Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vragenlijst aangepast" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vragenlijst aangepast" de holandês para russo

Traduções de vragenlijst aangepast

"vragenlijst aangepast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

aangepast в и к на по с

Tradução de holandês para russo de vragenlijst aangepast

holandês
russo

NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

holandês russo
gebruikers пользователи

NL Vragenlijst aangepast op basis van sector, land, omvang

RU Анкета, адаптированная с учетом отрасли, страны и размера компании

Transliteração Anketa, adaptirovannaâ s učetom otrasli, strany i razmera kompanii

holandês russo
land страны
omvang размера

NL Vragenlijst aangepast op basis van sector, land, omvang

RU Анкета, адаптированная с учетом отрасли, страны и размера компании

Transliteração Anketa, adaptirovannaâ s učetom otrasli, strany i razmera kompanii

holandês russo
land страны
omvang размера

NL De EcoVadis vragenlijst is aangepast aan uw sector, bedrijfsomvang en locatie.

RU Анкета EcoVadis адаптирована для отрасли, размера и местонахождения вашей компании.

Transliteração Anketa EcoVadis adaptirovana dlâ otrasli, razmera i mestonahoždeniâ vašej kompanii.

holandês russo
ecovadis ecovadis
en и
uw вашей

NL Vragenlijst aangepast aan uw sector, grootte en land

RU Анкета, адаптированная к вашей отрасли, размеру и стране

Transliteração Anketa, adaptirovannaâ k vašej otrasli, razmeru i strane

holandês russo
uw вашей
en и
land стране

NL We werken regelmatig een CAI (Consensus Assessment Initiative)-vragenlijst bij en maken deze openbaar om te bekijken.

RU Мы регулярно обновляем опросник в рамках инициативы по отраслевой оценке (CAI) и выкладываем его в публичный доступ.

Transliteração My regulârno obnovlâem oprosnik v ramkah iniciativy po otraslevoj ocenke (CAI) i vykladyvaem ego v publičnyj dostup.

holandês russo
regelmatig регулярно
te в
en и

NL Het is absoluut noodzakelijk om gebruik te maken van de vaardigheden en expertise van elke afdeling in het bedrijf [bij het invullen van de vragenlijst van EcoVadis]

RU Абсолютно необходимо использовать навыки и опыт каждого отдела компании [при заполнении анкеты EcoVadis]

Transliteração Absolûtno neobhodimo ispolʹzovatʹ navyki i opyt každogo otdela kompanii [pri zapolnenii ankety EcoVadis]

holandês russo
noodzakelijk необходимо
gebruik использовать
vaardigheden навыки
expertise опыт
elke каждого
bedrijf компании
ecovadis ecovadis

NL * Vooraf ingevulde vragenlijst met openbare documenten

RU * Предварительно заполненная анкета с общедоступными документами

Transliteração * Predvaritelʹno zapolnennaâ anketa s obŝedostupnymi dokumentami

NL Een analist vult uw vragenlijst vooraf in aan de hand van openbaar beschikbare documenten, wat u kostbare tijd en moeite bespaart.

RU Аналитик предварительно заполнит вашу анкету общедоступными документами, экономя ваше драгоценное время и усилия.

Transliteração Analitik predvaritelʹno zapolnit vašu anketu obŝedostupnymi dokumentami, ékonomâ vaše dragocennoe vremâ i usiliâ.

holandês russo
vooraf предварительно
tijd время

NL Deze informatie wordt vervolgens gebruikt om een aangepaste vragenlijst voor u aan te maken.

RU Эта информация затем используется для адаптации анкеты специально для вас.

Transliteração Éta informaciâ zatem ispolʹzuetsâ dlâ adaptacii ankety specialʹno dlâ vas.

holandês russo
informatie информация
u вас

NL EcoVadis-analisten zetten uw antwoorden om in een scorecard. Dit is een onafhankelijke beoordeling van het managementsysteem, die gebaseerd is op de vragenlijst en documenten.

RU Аналитики EcoVadis заносят ваши ответы в карточку результатов. Это независимая документальная оценка системы управления.

Transliteração Analitiki EcoVadis zanosât vaši otvety v kartočku rezulʹtatov. Éto nezavisimaâ dokumentalʹnaâ ocenka sistemy upravleniâ.

holandês russo
ecovadis ecovadis
antwoorden ответы
beoordeling оценка

NL Lavola biedt als EcoVadis-partner training aan die de EcoVadis-principes behandelen en leveranciers helpen bij het invullen van de vragenlijst voor Spaanstalige leveranciers

RU Lavola, как партнер EcoVadis, предлагает обучение по Принципам EcoVadis и помогает поставщикам в заполнении анкеты для испаноговорящих поставщиков

Transliteração Lavola, kak partner EcoVadis, predlagaet obučenie po Principam EcoVadis i pomogaet postavŝikam v zapolnenii ankety dlâ ispanogovorâŝih postavŝikov

holandês russo
partner партнер
ecovadis ecovadis
biedt предлагает
training обучение
helpen помогает
leveranciers поставщиков

NL SUS (System Usability Scale) is een getal van 0-100 dat de waargenomen bruikbaarheid van uw website weergeeft, berekend via een vragenlijst met 10 items.

RU SUS (System Usability Scale) это число от 0 до 100, отражающее удобство использования вашего веб-сайта, рассчитанное с помощью анкеты из 10 пунктов.

Transliteração SUS (System Usability Scale) éto čislo ot 0 do 100, otražaûŝee udobstvo ispolʹzovaniâ vašego veb-sajta, rassčitannoe s pomoŝʹû ankety iz 10 punktov.

NL Gestandaardiseerde vragenlijst voor beveiligingsrisicobeoordeling

RU Стандартизированный опросник для оценки рисков для безопасности

Transliteração Standartizirovannyj oprosnik dlâ ocenki riskov dlâ bezopasnosti

NL Gestandaardiseerde vragenlijst voor cyberbeveiligingscontroles voor cloud computing

RU Стандартизированный опросник о средствах контроля кибербезопасности для облачных вычислений

Transliteração Standartizirovannyj oprosnik o sredstvah kontrolâ kiberbezopasnosti dlâ oblačnyh vyčislenij

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.

RU На Atlassian Marketplace найдется более 1000 надежных приложений и интеграций. С помощью них вы настроите Jira Service Management с учетом своих рабочих условий.

Transliteração Na Atlassian Marketplace najdetsâ bolee 1000 nadežnyh priloženij i integracij. S pomoŝʹû nih vy nastroite Jira Service Management s učetom svoih rabočih uslovij.

holandês russo
atlassian atlassian
jira jira
management management
meer более
applicaties приложений
en и

NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.

RU Используйте собственный домен и настраиваемые HTML, CSS и JavaScript, чтобы предоставить своим клиентам тот интерфейс, который они знают и любят.

Transliteração Ispolʹzujte sobstvennyj domen i nastraivaemye HTML, CSS i JavaScript, čtoby predostavitʹ svoim klientam tot interfejs, kotoryj oni znaût i lûbât.

holandês russo
html html
css css
javascript javascript
en и
bieden предоставить
klanten клиентам

NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.

RU Конечно, они основаны на нашем уникальном опыте, но эта теория и советы могут оказаться полезными и для вашей команды.

Transliteração Konečno, oni osnovany na našem unikalʹnom opyte, no éta teoriâ i sovety mogut okazatʹsâ poleznymi i dlâ vašej komandy.

holandês russo
onze нашем
kunnen могут
team команды

NL Widget kan worden aangepast om te worden ingesloten op iedere website of servicepagina.

RU Настройте виджет обратной связи и добавьте код на любую страницу сайта

Transliteração Nastrojte vidžet obratnoj svâzi i dobavʹte kod na lûbuû stranicu sajta

holandês russo
widget виджет
website сайта

NL Opslagprijzen die aan uw behoeften worden aangepast

RU Стоимость хранилища, соответствующая вашим потребностям

Transliteração Stoimostʹ hraniliŝa, sootvetstvuûŝaâ vašim potrebnostâm

holandês russo
uw вашим
behoeften потребностям

NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.

RU Создайте индивидуальную экосистему, которая сочетает в себе все необходимые вам возможности и автоматизированные ключевые функции.

Transliteração Sozdajte individualʹnuû ékosistemu, kotoraâ sočetaet v sebe vse neobhodimye vam vozmožnosti i avtomatizirovannye klûčevye funkcii.

holandês russo
ecosysteem экосистему
te в
belangrijke необходимые
en и

NL Stel de responstijd in, selecteer de beste agents en kijk wat er nu nog aan de hand is met rapporten die klaar zijn / aangepast in de community.

RU Оценивайте время отклика агентов, и делайте любую выборку по объектам

Transliteração Ocenivajte vremâ otklika agentov, i delajte lûbuû vyborku po obʺektam

holandês russo
nu время
agents агентов
en и

NL U kunt ook een aangepast bericht op uw iPhone weergeven en de locatie ervan volgen (als het actief is).

RU Вы также можете отобразить пользовательское сообщение на вашем iPhone, и отслеживать его местоположение (если оно активно).

Transliteração Vy takže možete otobrazitʹ polʹzovatelʹskoe soobŝenie na vašem iPhone, i otsleživatʹ ego mestopoloženie (esli ono aktivno).

holandês russo
iphone iphone
bericht сообщение
en и
volgen отслеживать
locatie местоположение
actief активно

NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.

RU Crucible можно персонализировать практически для любого примера использования. Не нашли нужную надстройку? С помощью REST API можно создать свою.

Transliteração Crucible možno personalizirovatʹ praktičeski dlâ lûbogo primera ispolʹzovaniâ. Ne našli nužnuû nadstrojku? S pomoŝʹû REST API možno sozdatʹ svoû.

holandês russo
api api
bijna практически
elk любого

NL Deze e-mails kunnen worden aangepast om een persoonlijke flair toe te voegen die een...

RU Эти электронные письма могут быть настроены, чтобы добавить личный талант, который...

Transliteração Éti élektronnye pisʹma mogut bytʹ nastroeny, čtoby dobavitʹ ličnyj talant, kotoryj...

holandês russo
kunnen могут
worden быть
om чтобы
voegen добавить
persoonlijke личный
die который

NL Stel voor elke VM een aangepast pictogram in.

RU Возможность выбора иконки для каждой виртуальной машины.

Transliteração Vozmožnostʹ vybora ikonki dlâ každoj virtualʹnoj mašiny.

holandês russo
elke каждой

NL Stuur een aangepast bericht naar gebruikers die worden gedeactiveerd/op de zwarte lijst worden geplaatst.

RU Отправка персонализированного сообщения пользователям, которые будут деактивированы или внесены в список запрещенных.

Transliteração Otpravka personalizirovannogo soobŝeniâ polʹzovatelâm, kotorye budut deaktivirovany ili vneseny v spisok zapreŝennyh.

holandês russo
bericht сообщения
gebruikers пользователям
die которые
lijst список

NL Stel een aangepast (niet-Mac-admin) wachtwoord in om VM-instellingen te beschermen.

RU Защита настроек виртуальной машины с помощью отдельного пароля (не администратора Mac).

Transliteração Zaŝita nastroek virtualʹnoj mašiny s pomoŝʹû otdelʹnogo parolâ (ne administratora Mac).

holandês russo
instellingen настроек
wachtwoord пароля
admin администратора
mac mac

NL Schakel op afstand de Weergave van de Conferentieruimte in met een aangepast bericht.

RU Удаленно включайте отображение переговорной вместе с пользовательским сообщением.

Transliteração Udalenno vklûčajte otobraženie peregovornoj vmeste s polʹzovatelʹskim soobŝeniem.

NL Dit Privacybeleid is voor het laatst aangepast op

RU Дата последнего обновления настоящей Политики конфиденциальности:

Transliteração Data poslednego obnovleniâ nastoâŝej Politiki konfidencialʹnosti:

NL Wees herkenbaar! Schep een wereld die aan uw producten en aan uw klanten is aangepast.

RU Будьте узнаваемы! Создайте настоящий мир, адаптированный к вашим товарам и покупателям.

Transliteração Budʹte uznavaemy! Sozdajte nastoâŝij mir, adaptirovannyj k vašim tovaram i pokupatelâm.

holandês russo
wereld мир
uw вашим
en и

NL Maak voor elke verkoop onbeperkte bestemmingspagina's met een aangepast ontwerp

RU Создавайте неограниченное количество целевых страниц с индивидуальным дизайном для каждой продажи

Transliteração Sozdavajte neograničennoe količestvo celevyh stranic s individualʹnym dizajnom dlâ každoj prodaži

holandês russo
elke каждой
verkoop продажи

NL Biedt een aan uw klanten aangepast product

RU Предложение товара, соответствующего потребностям ваших клиентов

Transliteração Predloženie tovara, sootvetstvuûŝego potrebnostâm vaših klientov

holandês russo
uw ваших
klanten клиентов

NL De modules die zijn aangepast aan uw land play_arrow

RU Модули, адаптированные для вашей страны play_arrow

Transliteração Moduli, adaptirovannye dlâ vašej strany play_arrow

holandês russo
uw вашей
land страны

NL De modules die zijn aangepast aan uw land

RU Модули, адаптированные для вашей страны

Transliteração Moduli, adaptirovannye dlâ vašej strany

holandês russo
uw вашей
land страны

NL Email servers kunnen normaal gesproken geen bescherming bieden tegen domein spoofing en emails waarvan de inhoud illegaal is aangepast

RU Электронные серверы обычно не могут защитить от подделок домена и электронной почты, содержимое которой было незаконно изменено

Transliteração Élektronnye servery obyčno ne mogut zaŝititʹ ot poddelok domena i élektronnoj počty, soderžimoe kotoroj bylo nezakonno izmeneno

holandês russo
servers серверы
normaal обычно
kunnen могут
domein домена
en и
inhoud содержимое

NL Ons platform is eenvoudig te gebruiken voor zowel kleine bedrijven als grote ondernemingen en kan op maat worden aangepast aan uw behoeften

RU Наша платформа проста в использовании как для малого бизнеса, так и для корпораций, и может быть адаптирована под ваши потребности

Transliteração Naša platforma prosta v ispolʹzovanii kak dlâ malogo biznesa, tak i dlâ korporacij, i možet bytʹ adaptirovana pod vaši potrebnosti

holandês russo
platform платформа
gebruiken использовании
kleine малого
bedrijven бизнеса
en и
uw ваши
behoeften потребности

Mostrando 50 de 50 traduções