Traduzir "lange en spannende" para russo

RU У знаменитых на весь мир швейцарских армейских ножей Victorinox богатая и удивительная история

Transliteração U znamenityh na vesʹ mir švejcarskih armejskih nožej Victorinox bogataâ i udivitelʹnaâ istoriâ

RU Они широко используются путешественниками в длительных поездках, поскольку они обеспечивают долговечность и высокую производительность

Transliteração Oni široko ispolʹzuûtsâ putešestvennikami v dlitelʹnyh poezdkah, poskolʹku oni obespečivaût dolgovečnostʹ i vysokuû proizvoditelʹnostʹ

RU Открой мир захватывающих приключений и поединков!

Transliteração Otkroj mir zahvatyvaûŝih priklûčenij i poedinkov!

RU Получение доступа к захватывающим местам

Transliteração Polučenie dostupa k zahvatyvaûŝim mestam

RU Пускайтесь в захватывающие приключения, выполняя задания или квесты

Transliteração Puskajtesʹ v zahvatyvaûŝie priklûčeniâ, vypolnââ zadaniâ ili kvesty

RU Живописные города, потрясающее путешествие на поездах и увлекательные прогулки в горах. От 7 дней / 6 ночей.

Transliteração Živopisnye goroda, potrâsaûŝee putešestvie na poezdah i uvlekatelʹnye progulki v gorah. Ot 7 dnej / 6 nočej.

RU К вашим услугам возможность работать с несколькими камерами, кинематографическими заголовками и анимированными графическими шаблонами

Transliteração K vašim uslugam vozmožnostʹ rabotatʹ s neskolʹkimi kamerami, kinematografičeskimi zagolovkami i animirovannymi grafičeskimi šablonami

RU Его явно недостаточно, чтобы добраться до финиша, а значит, придется пополнять запас в пути!

Transliteração Ego âvno nedostatočno, čtoby dobratʹsâ do finiša, a značit, pridetsâ popolnâtʹ zapas v puti!

RU Это захватывающий шутер

Transliteração Éto zahvatyvaûŝij šuter

RU Вот еще четыре увлекательные онлайн-игры, достойные вашего внимания!

Transliteração Vot eŝe četyre uvlekatelʹnye onlajn-igry, dostojnye vašego vnimaniâ!

RU Hungry Shark — это серия захватывающих ролевых игр, начало которой положила оригинальная игра в 2010 году

Transliteração Hungry Shark — éto seriâ zahvatyvaûŝih rolevyh igr, načalo kotoroj položila originalʹnaâ igra v 2010 godu

RU А если пожелаете, устройте состязания с другом

Transliteração A esli poželaete, ustrojte sostâzaniâ s drugom

RU Открой мир захватывающих приключений и поединков!

Transliteração Otkroj mir zahvatyvaûŝih priklûčenij i poedinkov!

RU Приятные скидки действуют круглый год.

Transliteração Priâtnye skidki dejstvuût kruglyj god.

RU У нас постоянно есть интересные предложения и скидки для наших клиентов

Transliteração U nas postoânno estʹ interesnye predloženiâ i skidki dlâ naših klientov

RU Мы также предлагаем интересные скидки для наших клиентов

Transliteração My takže predlagaem interesnye skidki dlâ naših klientov

RU У нас есть интересные предложения для наших клиентов с несколькими вариантами аренды автомобилей в Дубае на день, неделю и месяц

Transliteração U nas estʹ interesnye predloženiâ dlâ naših klientov s neskolʹkimi variantami arendy avtomobilej v Dubae na denʹ, nedelû i mesâc

RU Арендуйте автомобили Kia в Дубае через OneClickDrive.com и воспользуйтесь интересными предложениями

Transliteração Arendujte avtomobili Kia v Dubae čerez OneClickDrive.com i vospolʹzujtesʹ interesnymi predloženiâmi

RU Арендуйте McLaren в Дубае вместе с нами, воспользовавшись интересными скидками

Transliteração Arendujte McLaren v Dubae vmeste s nami, vospolʹzovavšisʹ interesnymi skidkami

RU Арендуйте автомобиль Mini Cooper в Дубае вместе с нами и воспользуйтесь интересными пакетами и предложениями

Transliteração Arendujte avtomobilʹ Mini Cooper v Dubae vmeste s nami i vospolʹzujtesʹ interesnymi paketami i predloženiâmi

RU Ознакомьтесь с ежедневными, еженедельными и ежемесячными тарифами, а также интересными предложениями

Transliteração Oznakomʹtesʹ s ežednevnymi, eženedelʹnymi i ežemesâčnymi tarifami, a takže interesnymi predloženiâmi

RU Мы получаем лучшие конкурентоспособные цены для наших клиентов вместе с захватывающими предложениями скидок

Transliteração My polučaem lučšie konkurentosposobnye ceny dlâ naših klientov vmeste s zahvatyvaûŝimi predloženiâmi skidok

RU Получение доступа к захватывающим местам

Transliteração Polučenie dostupa k zahvatyvaûŝim mestam

RU Волнующая комбинация режимов движения имитирует настоящие оральные ласки.

Transliteração Volnuûŝaâ kombinaciâ režimov dviženiâ imitiruet nastoâŝie oralʹnye laski.

RU Пускайтесь в захватывающие приключения, выполняя задания или квесты

Transliteração Puskajtesʹ v zahvatyvaûŝie priklûčeniâ, vypolnââ zadaniâ ili kvesty

RU Живописные города, потрясающее путешествие на поездах и увлекательные прогулки в горах. От 7 дней / 6 ночей.

Transliteração Živopisnye goroda, potrâsaûŝee putešestvie na poezdah i uvlekatelʹnye progulki v gorah. Ot 7 dnej / 6 nočej.

RU Без ограничений по возрасту: Новые захватывающие развлечения

Transliteração Bez ograničenij po vozrastu: Novye zahvatyvaûŝie razvlečeniâ

RU Испытай своеобразное приключение, полное загадочных существ, захватывающих головоломок и сюжетных поворотов

Transliteração Ispytaj svoeobraznoe priklûčenie, polnoe zagadočnyh suŝestv, zahvatyvaûŝih golovolomok i sûžetnyh povorotov

RU Приготовьтесь к захватывающему путешествию по истории кораблестроения!

Transliteração Prigotovʹtesʹ k zahvatyvaûŝemu putešestviû po istorii korablestroeniâ!

RU Обсуждая следующую главу захватывающей техническойhallenges для нашей команды и

Transliteração Obsuždaâ sleduûŝuû glavu zahvatyvaûŝej tehničeskojhallenges dlâ našej komandy i

RU Как вы, возможно, знаете, HTML5 ввел множество интересных возможностей для веб-разработчиков

Transliteração Kak vy, vozmožno, znaete, HTML5 vvel množestvo interesnyh vozmožnostej dlâ veb-razrabotčikov

RU Обзор предлагаемого решения: долгосрочная безопасность удаленной работы

Transliteração Obzor predlagaemogo rešeniâ: dolgosročnaâ bezopasnostʹ udalennoj raboty

RU Компания ориентирована на команду, прибыльна и устойчива в долгосрочной перспективе.

Transliteração Kompaniâ orientirovana na komandu, pribylʹna i ustojčiva v dolgosročnoj perspektive.

RU Компания имеет долгую историю лидерства с ее технологиями

Transliteração Kompaniâ imeet dolguû istoriû liderstva s ee tehnologiâmi

RU Однобортный Пиджак - Белый

Transliteração Odnobortnyj Pidžak - Belyj

RU Эту длинную цепочку чисел запомнить непросто

Transliteração Étu dlinnuû cepočku čisel zapomnitʹ neprosto

RU В долгосрочной перспективе вы и ваша команда сможете сделать больше и улучшить свой уровень работы.

Transliteração V dolgosročnoj perspektive vy i vaša komanda smožete sdelatʹ bolʹše i ulučšitʹ svoj urovenʹ raboty.

RU Обладая более чем 150-летним опытом работы, в настоящее время Beckers предлагает решения для заказчиков в 60 странах.

Transliteração Obladaâ bolee čem 150-letnim opytom raboty, v nastoâŝee vremâ Beckers predlagaet rešeniâ dlâ zakazčikov v 60 stranah.

RU Надежность. Наша продукция не подведет и прослужит долгие годы, так что все вложения окупятся сполна.

Transliteração Nadežnostʹ. Naša produkciâ ne podvedet i proslužit dolgie gody, tak čto vse vloženiâ okupâtsâ spolna.

RU Длинные формы автоматически заполняются мгновенно

Transliteração Dlinnye formy avtomatičeski zapolnâûtsâ mgnovenno

RU Linux сделан на языке ассемблера C. Эта ОС была впервые выпущена в 1991 году и с тех пор прошла долгий путь. Он использует командную строку BASH.

Transliteração Linux sdelan na âzyke assemblera C. Éta OS byla vpervye vypuŝena v 1991 godu i s teh por prošla dolgij putʹ. On ispolʹzuet komandnuû stroku BASH.

RU Напишите ключевое слово в каждой ветви: Используйте ключевые слова и короткие фразы, а не длинные предложения

Transliteração Napišite klûčevoe slovo v každoj vetvi: Ispolʹzujte klûčevye slova i korotkie frazy, a ne dlinnye predloženiâ

RU Как правило, долгое содержание будет out-seo любой другой короткой форме.

Transliteração Kak pravilo, dolgoe soderžanie budet out-seo lûboj drugoj korotkoj forme.

RU Им очень легко пользоваться, и я могу говорить на другом языке, не тренируясь в течение длительного времени

Transliteração Im očenʹ legko polʹzovatʹsâ, i â mogu govoritʹ na drugom âzyke, ne treniruâsʹ v tečenie dlitelʹnogo vremeni

RU Ирригационные каналы в кантоне Вале имеют протяженность в несколько километров и часто проложены вдоль сухих южных склонов

Transliteração Irrigacionnye kanaly v kantone Vale imeût protâžennostʹ v neskolʹko kilometrov i často proloženy vdolʹ suhih ûžnyh sklonov

RU Сейчас, когда шрамы того наводнения затянулись, долина вновь готова явить все грани своей природной красоты.

Transliteração Sejčas, kogda šramy togo navodneniâ zatânulisʹ, dolina vnovʹ gotova âvitʹ vse grani svoej prirodnoj krasoty.

RU У Emerson давние традиции поддержки лидерства. Познакомьтесь с людьми, которые возглавляют нашу компанию.

Transliteração U Emerson davnie tradicii podderžki liderstva. Poznakomʹtesʹ s lûdʹmi, kotorye vozglavlâût našu kompaniû.

RU Забудьте обо всех заботах в зоне для релаксации (в большинстве отелей). Некоторые отели также оборудованы In Balance Spa.

Transliteração Zabudʹte obo vseh zabotah v zone dlâ relaksacii (v bolʹšinstve otelej). Nekotorye oteli takže oborudovany In Balance Spa.

RU 0 (После длительного сканирования было обнаружено 220 261, то есть столько же действительных записей, что уже есть!)

Transliteração 0 (Posle dlitelʹnogo skanirovaniâ bylo obnaruženo 220 261, to estʹ stolʹko že dejstvitelʹnyh zapisej, čto uže estʹ!)

RU Переполнение стека уже давно стало идеальным местом для инженеров

Transliteração Perepolnenie steka uže davno stalo idealʹnym mestom dlâ inženerov