NL Ze hebben algemeen de voorkeur van reizigers voor lange reizen, omdat ze een lange levensduur en krachtige prestaties garanderen
NL Ze hebben algemeen de voorkeur van reizigers voor lange reizen, omdat ze een lange levensduur en krachtige prestaties garanderen
RU Они широко используются путешественниками в длительных поездках, поскольку они обеспечивают долговечность и высокую производительность
Transliteração Oni široko ispolʹzuûtsâ putešestvennikami v dlitelʹnyh poezdkah, poskolʹku oni obespečivaût dolgovečnostʹ i vysokuû proizvoditelʹnostʹ
holandês | russo |
---|---|
prestaties | производительность |
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie
RU В Ahrefs вы будете частью увлекательного, быстро-развивающегося окружения с горизонтальной иерархией
Transliteração V Ahrefs vy budete častʹû uvlekatelʹnogo, bystro-razvivaûŝegosâ okruženiâ s gorizontalʹnoj ierarhiej
holandês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
deel | частью |
van | с |
NL Het verandert platte tekst in een stem die menselijk klinkt
RU Он превращает обычный текст в голос, похожий на человеческий
Transliteração On prevraŝaet obyčnyj tekst v golos, pohožij na čelovečeskij
holandês | russo |
---|---|
tekst | текст |
NL ESD-veilig pincet met platte, afgeronde stompe uiteinden voor delicate en precieze handelingen
RU ESD-безопасный пинцет с плоскими, закругленными, тупыми кончиками для деликатных и точных манипуляций
Transliteração ESD-bezopasnyj pincet s ploskimi, zakruglennymi, tupymi končikami dlâ delikatnyh i točnyh manipulâcij
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Het CSV-bestand (of door komma's gescheiden waarden) slaat tabelgegevens op in platte tekst
RU Файл CSV (или значения, разделенные запятыми) хранит табличные данные в виде простого текста
Transliteração Fajl CSV (ili značeniâ, razdelennye zapâtymi) hranit tabličnye dannye v vide prostogo teksta
holandês | russo |
---|---|
waarden | значения |
tekst | текста |
NL Waarschuwing! Er is op zijn minst 1 e-mailadres gevonden als platte tekst. (voorkom spam!). Gebruik deze gratis antispam protector om e-mailadressen te verbergen voor spammers.
RU Внимание! Как минимум 1 адрес эл. почты был найден в контенте. Воспользуйтесь бесплатной защитой от спама, чтобы скрыть адрес от спамеров.
Transliteração Vnimanie! Kak minimum 1 adres él. počty byl najden v kontente. Vospolʹzujtesʹ besplatnoj zaŝitoj ot spama, čtoby skrytʹ adres ot spamerov.
holandês | russo |
---|---|
zijn | был |
te | в |
gratis | бесплатной |
spam | спама |
verbergen | скрыть |
NL Schynige Platte | Zwitserland Toerisme
RU Schynige Platte – по зубчатой железной дороге в альпийский сад | Швейцарский туризм
Transliteração Schynige Platte – po zubčatoj železnoj doroge v alʹpijskij sad | Švejcarskij turizm
holandês | russo |
---|---|
toerisme | туризм |
NL Steek de audio automatisch aan uw SRT-bestand of bestaande transcriptie met platte tekst.
RU Автоматически сшивайте аудио в файл SRT или существующую стенограмму с обычным текстом.
Transliteração Avtomatičeski sšivajte audio v fajl SRT ili suŝestvuûŝuû stenogrammu s obyčnym tekstom.
holandês | russo |
---|---|
audio | аудио |
bestand | файл |
tekst | текстом |
NL In lekentermen transformeert VPN-versleuteling een set platte tekstdata in iets dat onleesbaar lijkt
RU Условно говоря, VPN-шифрование трансформирует трафик в обычный текст, который, впрочем, невозможно расшифровать
Transliteração Uslovno govorâ, VPN-šifrovanie transformiruet trafik v obyčnyj tekst, kotoryj, vpročem, nevozmožno rasšifrovatʹ
NL Ronde bouw van platte wolkenkrabber architectuur
RU Круглое здание с плоской небоскребной архитектурой
Transliteração Krugloe zdanie s ploskoj neboskrebnoj arhitekturoj
holandês | russo |
---|---|
van | с |
NL Zoals bijvoorbeeld het traditionele, platte gebakje Pjalt dat vaak met bruine kaas wordt geserveerd.
RU Например, вкуснейшие традиционные лепешки Пьялт (Pjalt), которые часто подаются с коричневым козьим сыром.
Transliteração Naprimer, vkusnejšie tradicionnye lepeški Pʹâlt (Pjalt), kotorye často podaûtsâ s koričnevym kozʹim syrom.
holandês | russo |
---|---|
vaak | часто |
NL Platte Tekst Met Verticale Lijn
NL Platte Tekst Met Verticale Lijn Website Sjabloon
RU Обычный Текст С Вертикальной Линией Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Obyčnyj Tekst S Vertikalʹnoj Liniej Šablon Veb-Sajta
NL Saaie, platte foto's behoren tot het verleden na het lezen van deze tips, die laten zien hoe licht en richting dynamiek geven aan je selfie.
RU Забудьте о скучных и плоских фотографиях. Из наших советов вы узнаете, как правильные свет и ракурс преображают селфи.
Transliteração Zabudʹte o skučnyh i ploskih fotografiâh. Iz naših sovetov vy uznaete, kak pravilʹnye svet i rakurs preobražaût selfi.
holandês | russo |
---|---|
licht | свет |
NL Platte Tekst Op Rechthoek HTML-Sjabloon
RU Заголовок И Цветной Прямоугольник HTML Шаблон
Transliteração Zagolovok I Cvetnoj Prâmougolʹnik HTML Šablon
holandês | russo |
---|---|
html | html |
NL In lekentermen transformeert VPN-versleuteling een set platte tekstdata in iets dat onleesbaar lijkt
RU Условно говоря, VPN-шифрование трансформирует трафик в обычный текст, который, впрочем, невозможно расшифровать
Transliteração Uslovno govorâ, VPN-šifrovanie transformiruet trafik v obyčnyj tekst, kotoryj, vpročem, nevozmožno rasšifrovatʹ
NL Geef platte tekst weer in welke taal dan ook. Schrijf maximaal 300 tekens met letters, getallen en symbolen.
RU Отображайте обычный текст на любом языке. Составляйте сообщения длиной до 300 знаков, используя буквы, цифры и символы.
Transliteração Otobražajte obyčnyj tekst na lûbom âzyke. Sostavlâjte soobŝeniâ dlinoj do 300 znakov, ispolʹzuâ bukvy, cifry i simvoly.
holandês | russo |
---|---|
tekst | текст |
taal | языке |
en | и |
tekens | символы |
NL Geef platte tekst weer in welke taal dan ook. Schrijf maximaal 300 tekens met letters, getallen en symbolen.
RU Отображайте обычный текст на любом языке. Составляйте сообщения длиной до 300 знаков, используя буквы, цифры и символы.
Transliteração Otobražajte obyčnyj tekst na lûbom âzyke. Sostavlâjte soobŝeniâ dlinoj do 300 znakov, ispolʹzuâ bukvy, cifry i simvoly.
holandês | russo |
---|---|
tekst | текст |
taal | языке |
en | и |
tekens | символы |
NL Keeper maakt het eenvoudig om wachtwoorden te importeren van andere wachtwoordbeheerders, of een .csv-bestand met platte tekst
RU В Keeper легко импортировать пароли из других менеджеров паролей, веб-бразуеров или текстовых файлов формата .csv
Transliteração V Keeper legko importirovatʹ paroli iz drugih menedžerov parolej, veb-brazuerov ili tekstovyh fajlov formata .csv
holandês | russo |
---|---|
eenvoudig | легко |
importeren | импортировать |
andere | других |
bestand | файлов |
NL Ronde bouw van platte wolkenkrabber architectuur
RU Круглое здание с плоской небоскребной архитектурой
Transliteração Krugloe zdanie s ploskoj neboskrebnoj arhitekturoj
holandês | russo |
---|---|
van | с |
NL Ronde bouw van platte wolkenkrabber architectuur 3D-model $12 - .c4d - Free3D
RU Круглое здание с плоской небоскребной архитектурой 3D Модель $12 - .c4d - Free3D
Transliteração Krugloe zdanie s ploskoj neboskrebnoj arhitekturoj 3D Modelʹ $12 - .c4d - Free3D
holandês | russo |
---|---|
van | с |
NL Je kunt illustraties samenstellen door duizenden platte en 3D-illustraties aan te passen
RU Вы можете создавать иллюстрации, настраивая тысячи плоских и 3D-иллюстраций
Transliteração Vy možete sozdavatʹ illûstracii, nastraivaâ tysâči ploskih i 3D-illûstracij
holandês | russo |
---|---|
illustraties | иллюстрации |
duizenden | тысячи |
en | и |
NL Het CSV-bestand (of door komma's gescheiden waarden) slaat tabelgegevens op in platte tekst
RU Файл CSV (или значения, разделенные запятыми) хранит табличные данные в виде простого текста
Transliteração Fajl CSV (ili značeniâ, razdelennye zapâtymi) hranit tabličnye dannye v vide prostogo teksta
holandês | russo |
---|---|
waarden | значения |
tekst | текста |
NL Het grote herontwerp heeft spatten van heldere regenboogkleuren met een platte interface en nieuwe pictogrammen voor zijn apps
RU Основной редизайн имеет всплески ярких цветов радуги с плоским интерфейсом и новые иконки для своих приложений
Transliteração Osnovnoj redizajn imeet vspleski ârkih cvetov radugi s ploskim interfejsom i novye ikonki dlâ svoih priloženij
holandês | russo |
---|---|
interface | интерфейсом |
nieuwe | новые |
pictogrammen | иконки |
apps | приложений |
NL Encryptie is facultatief in SMTP, hetgeen betekent dat e-mails in platte tekst kunnen worden verzonden
RU Шифрование в SMTP является необязательным, что подразумевает, что электронные письма могут быть отправлены в открытом виде
Transliteração Šifrovanie v SMTP âvlâetsâ neobâzatelʹnym, čto podrazumevaet, čto élektronnye pisʹma mogut bytʹ otpravleny v otkrytom vide
holandês | russo |
---|---|
smtp | smtp |
kunnen | могут |
NL Waarschuwing! Er is op zijn minst 1 e-mailadres gevonden als platte tekst. (voorkom spam!). Gebruik deze gratis antispam protector om e-mailadressen te verbergen voor spammers.
RU Внимание! Как минимум 1 адрес эл. почты был найден в контенте. Воспользуйтесь бесплатной защитой от спама, чтобы скрыть адрес от спамеров.
Transliteração Vnimanie! Kak minimum 1 adres él. počty byl najden v kontente. Vospolʹzujtesʹ besplatnoj zaŝitoj ot spama, čtoby skrytʹ adres ot spamerov.
holandês | russo |
---|---|
zijn | был |
te | в |
gratis | бесплатной |
spam | спама |
verbergen | скрыть |
NL Schynige Platte | Zwitserland Toerisme
RU Schynige Platte – по зубчатой железной дороге в альпийский сад | Швейцарский туризм
Transliteração Schynige Platte – po zubčatoj železnoj doroge v alʹpijskij sad | Švejcarskij turizm
holandês | russo |
---|---|
toerisme | туризм |
NL Steek de audio automatisch aan uw SRT-bestand of bestaande transcriptie met platte tekst.
RU Автоматически сшивайте аудио в файл SRT или существующую стенограмму с обычным текстом.
Transliteração Avtomatičeski sšivajte audio v fajl SRT ili suŝestvuûŝuû stenogrammu s obyčnym tekstom.
holandês | russo |
---|---|
audio | аудио |
bestand | файл |
tekst | текстом |
NL 5. Zorg voor een platte communicatiestructuur
RU 5. Поддерживайте горизонтальную структуру коммуникации
Transliteração 5. Podderživajte gorizontalʹnuû strukturu kommunikacii
NL Kopieer de platte HTML-code van je formulieren
RU Копируйте и вставляйте HTML-код своих форм
Transliteração Kopirujte i vstavlâjte HTML-kod svoih form
NL De app slaat nooit gegevens in platte tekst (door mensen leesbaar) op
RU Приложение никогда не хранит данные в виде открытого текста (читаемого человеком)
Transliteração Priloženie nikogda ne hranit dannye v vide otkrytogo teksta (čitaemogo čelovekom)
NL Platte tekst wordt nooit opgeslagen op het apparaat.
RU Обычный незашифрованный текст никогда не сохраняется на устройстве.
Transliteração Obyčnyj nezašifrovannyj tekst nikogda ne sohranâetsâ na ustrojstve.
NL Oplossingsoverzicht: Beveiliging voor telewerken op lange termijn
RU Обзор предлагаемого решения: долгосрочная безопасность удаленной работы
Transliteração Obzor predlagaemogo rešeniâ: dolgosročnaâ bezopasnostʹ udalennoj raboty
holandês | russo |
---|---|
beveiliging | безопасность |
NL Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
RU Компания ориентирована на команду, прибыльна и устойчива в долгосрочной перспективе.
Transliteração Kompaniâ orientirovana na komandu, pribylʹna i ustojčiva v dolgosročnoj perspektive.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Het bedrijf heeft een lange geschiedenis van toonaangevend zijn met zijn technologie
RU Компания имеет долгую историю лидерства с ее технологиями
Transliteração Kompaniâ imeet dolguû istoriû liderstva s ee tehnologiâmi
holandês | russo |
---|---|
geschiedenis | историю |
van | с |
technologie | технологиями |
NL Organisch Babylock Top Met Lange Mouwen - Paars
NL Die lange reeks getallen is natuurlijk niet makkelijk om te onthouden
RU Эту длинную цепочку чисел запомнить непросто
Transliteração Étu dlinnuû cepočku čisel zapomnitʹ neprosto
holandês | russo |
---|---|
onthouden | запомнить |
NL Op de lange termijn zullen jou en je team in staat zijn om meer gedaan te krijgen en je werkstandaard te verbeteren.
RU В долгосрочной перспективе вы и ваша команда сможете сделать больше и улучшить свой уровень работы.
Transliteração V dolgosročnoj perspektive vy i vaša komanda smožete sdelatʹ bolʹše i ulučšitʹ svoj urovenʹ raboty.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
team | команда |
verbeteren | улучшить |
zijn | свой |
NL Met expertise gebaseerd op hun lange geschiedenis die meer dan 150 jaar teruggaat, biedt Beckers vandaag oplossingen aan klanten in 60 landen.
RU Обладая более чем 150-летним опытом работы, в настоящее время Beckers предлагает решения для заказчиков в 60 странах.
Transliteração Obladaâ bolee čem 150-letnim opytom raboty, v nastoâŝee vremâ Beckers predlagaet rešeniâ dlâ zakazčikov v 60 stranah.
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
dan | чем |
expertise | опытом |
biedt | предлагает |
oplossingen | решения |
landen | странах |
NL Betrouwbaar: Onze producten stellen u nooit teleur en zijn vervaardigd voor de lange duur, waardoor ze een fantastische investering vormen.
RU Надежность. Наша продукция не подведет и прослужит долгие годы, так что все вложения окупятся сполна.
Transliteração Nadežnostʹ. Naša produkciâ ne podvedet i proslužit dolgie gody, tak čto vse vloženiâ okupâtsâ spolna.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
een | все |
NL Lange formulieren in een paar seconden automatisch ingevuld
RU Длинные формы автоматически заполняются мгновенно
Transliteração Dlinnye formy avtomatičeski zapolnâûtsâ mgnovenno
holandês | russo |
---|---|
formulieren | формы |
automatisch | автоматически |
NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.
RU Linux сделан на языке ассемблера C. Эта ОС была впервые выпущена в 1991 году и с тех пор прошла долгий путь. Он использует командную строку BASH.
Transliteração Linux sdelan na âzyke assemblera C. Éta OS byla vpervye vypuŝena v 1991 godu i s teh por prošla dolgij putʹ. On ispolʹzuet komandnuû stroku BASH.
holandês | russo |
---|---|
linux | linux |
c | c |
heeft | была |
weg | путь |
gebruik | использует |
NL Schrijf een trefwoord op elke tak : gebruik sleutelwoorden en korte zinnen in plaats van lange zinnen
RU Напишите ключевое слово в каждой ветви: Используйте ключевые слова и короткие фразы, а не длинные предложения
Transliteração Napišite klûčevoe slovo v každoj vetvi: Ispolʹzujte klûčevye slova i korotkie frazy, a ne dlinnye predloženiâ
holandês | russo |
---|---|
elke | каждой |
zinnen | фразы |
een | а |
NL Over het algemeen zal lange inhoud uit-SEO elke andere korte vorm.
RU Как правило, долгое содержание будет out-seo любой другой короткой форме.
Transliteração Kak pravilo, dolgoe soderžanie budet out-seo lûboj drugoj korotkoj forme.
holandês | russo |
---|---|
inhoud | содержание |
zal | будет |
elke | любой |
vorm | форме |
NL Het is heel gemakkelijk te gebruiken en ik kan in een andere taal praten zonder lange tijd te moeten trainen
RU Им очень легко пользоваться, и я могу говорить на другом языке, не тренируясь в течение длительного времени
Transliteração Im očenʹ legko polʹzovatʹsâ, i â mogu govoritʹ na drugom âzyke, ne treniruâsʹ v tečenie dlitelʹnogo vremeni
holandês | russo |
---|---|
heel | очень |
gemakkelijk | легко |
gebruiken | пользоваться |
en | и |
taal | языке |
NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen
RU Ирригационные каналы в кантоне Вале имеют протяженность в несколько километров и часто проложены вдоль сухих южных склонов
Transliteração Irrigacionnye kanaly v kantone Vale imeût protâžennostʹ v neskolʹko kilometrov i často proloženy vdolʹ suhih ûžnyh sklonov
holandês | russo |
---|---|
vaak | часто |
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis
RU У знаменитых на весь мир швейцарских армейских ножей Victorinox богатая и удивительная история
Transliteração U znamenityh na vesʹ mir švejcarskih armejskih nožej Victorinox bogataâ i udivitelʹnaâ istoriâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
geschiedenis | история |
NL Het Diemtigtal is een 16 kilometer lange oase van natuurschoon en authenticiteit.
RU Сейчас, когда шрамы того наводнения затянулись, долина вновь готова явить все грани своей природной красоты.
Transliteração Sejčas, kogda šramy togo navodneniâ zatânulisʹ, dolina vnovʹ gotova âvitʹ vse grani svoej prirodnoj krasoty.
NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.
RU У Emerson давние традиции поддержки лидерства. Познакомьтесь с людьми, которые возглавляют нашу компанию.
Transliteração U Emerson davnie tradicii podderžki liderstva. Poznakomʹtesʹ s lûdʹmi, kotorye vozglavlâût našu kompaniû.
holandês | russo |
---|---|
emerson | emerson |
van | с |
mensen | людьми |
die | которые |
onze | нашу |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
RU Забудьте обо всех заботах в зоне для релаксации (в большинстве отелей). Некоторые отели также оборудованы In Balance Spa.
Transliteração Zabudʹte obo vseh zabotah v zone dlâ relaksacii (v bolʹšinstve otelej). Nekotorye oteli takže oborudovany In Balance Spa.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
Mostrando 50 de 50 traduções