Traduzir "kilometers van paden" para russo

RU Однажды мы подключили к iPhone электронный переводчик, чтобы клиент мог найти общий язык с окружающими, находясь в сотнях километров от дома.

Transliteração Odnaždy my podklûčili k iPhone élektronnyj perevodčik, čtoby klient mog najti obŝij âzyk s okružaûŝimi, nahodâsʹ v sotnâh kilometrov ot doma.

RU Убедитесь, что в договоре аренды водителем компании правильно указан тактовый пробег

Transliteração Ubeditesʹ, čto v dogovore arendy voditelem kompanii pravilʹno ukazan taktovyj probeg

RU Превосходный пробег на бензине : несмотря на использование бензина премиум-класса, эти автомобили предлагают удовлетворительный пробег

Transliteração Prevoshodnyj probeg na benzine : nesmotrâ na ispolʹzovanie benzina premium-klassa, éti avtomobili predlagaût udovletvoritelʹnyj probeg

RU Удостоверьтесь, что пробег в гонках указан правильно в договоре аренды водителем компании.

Transliteração Udostoverʹtesʹ, čto probeg v gonkah ukazan pravilʹno v dogovore arendy voditelem kompanii.

RU Отель находится недалеко от достопримечательностей и в то же время позволяет насладиться уединенной атмосферой.

Transliteração Otelʹ nahoditsâ nedaleko ot dostoprimečatelʹnostej i v to že vremâ pozvolâet nasladitʹsâ uedinennoj atmosferoj.

RU Ирригационные каналы в кантоне Вале имеют протяженность в несколько километров и часто проложены вдоль сухих южных склонов

Transliteração Irrigacionnye kanaly v kantone Vale imeût protâžennostʹ v neskolʹko kilometrov i často proloženy vdolʹ suhih ûžnyh sklonov

RU Большинство арендованных автомобилей имеют стандартный пробег, который устраивает пользователей.

Transliteração Bolʹšinstvo arendovannyh avtomobilej imeût standartnyj probeg, kotoryj ustraivaet polʹzovatelej.

RU Пески Вахиба покрывают сотни километров ярко-красного песка.

Transliteração Peski Vahiba pokryvaût sotni kilometrov ârko-krasnogo peska.

RU Они поставляются с учетом стандартного пробега: 4000 км и более, что достаточно для большинства пользователей

Transliteração Oni postavlâûtsâ s učetom standartnogo probega: 4000 km i bolee, čto dostatočno dlâ bolʹšinstva polʹzovatelej

RU Цены на внедорожники ниже включают стандартный пробег и страховку

Transliteração Ceny na vnedorožniki niže vklûčaût standartnyj probeg i strahovku

RU Хотя некоторые автомобили даже поставляются с неограниченным пробегом

Transliteração Hotâ nekotorye avtomobili daže postavlâûtsâ s neograničennym probegom

RU Могут быть доступны дополнительные пакеты для пробега.

Transliteração Mogut bytʹ dostupny dopolnitelʹnye pakety dlâ probega.

RU Все предложения включают стоимость страховки и пробег 250 км в сутки

Transliteração Vse predloženiâ vklûčaût stoimostʹ strahovki i probeg 250 km v sutki

RU Стандартный пробег включен, а прокат автомобилей Nissan в Дубае доступен с доставкой в отель или башню

Transliteração Standartnyj probeg vklûčen, a prokat avtomobilej Nissan v Dubae dostupen s dostavkoj v otelʹ ili bašnû

RU Вы получаете 3000+ км пробега при ежемесячной аренде автомобиля, чего более чем достаточно.

Transliteração Vy polučaete 3000+ km probega pri ežemesâčnoj arende avtomobilâ, čego bolee čem dostatočno.

RU Ирригационные каналы в кантоне Вале имеют протяженность в несколько километров и часто проложены вдоль сухих южных склонов

Transliteração Irrigacionnye kanaly v kantone Vale imeût protâžennostʹ v neskolʹko kilometrov i často proloženy vdolʹ suhih ûžnyh sklonov

RU Оставьте свой автомобиль на несколько часов и отправляйтесь в поход по одной из тропинок из обширной коллекции Everytrail.

Transliteração Ostavʹte svoj avtomobilʹ na neskolʹko časov i otpravlâjtesʹ v pohod po odnoj iz tropinok iz obširnoj kollekcii Everytrail.

RU В зависимости от вашей версии Kik их можно найти по одному из двух путей:

Transliteração V zavisimosti ot vašej versii Kik ih možno najti po odnomu iz dvuh putej:

RU В зависимости от вашей версии Kik их можно найти по одному из двух путей:

Transliteração V zavisimosti ot vašej versii Kik ih možno najti po odnomu iz dvuh putej:

RU Их можно найти по следующим путям:

Transliteração Ih možno najti po sleduûŝim putâm:

RU Мы можем мыслить нестандартно и помогать клиентам, так сказать, нетипичным образом

Transliteração My možem myslitʹ nestandartno i pomogatʹ klientam, tak skazatʹ, netipičnym obrazom

RU Тематические маршруты | Швейцарский туризм

Transliteração Tematičeskie maršruty | Švejcarskij turizm

RU Obstacle-free trails | Швейцарский туризм

Transliteração Obstacle-free trails | Švejcarskij turizm

RU «За логическое мышление, творческий мозговой штурм и эмоциональный интеллект отвечают разные отделы мозга

Transliteração «Za logičeskoe myšlenie, tvorčeskij mozgovoj šturm i émocionalʹnyj intellekt otvečaût raznye otdely mozga

RU Исправление: экспорт путей папок теперь корректно обрабатывал юникод.

Transliteração Ispravlenie: éksport putej papok teperʹ korrektno obrabatyval ûnikod.

RU Их можно найти по следующим путям:

Transliteração Ih možno najti po sleduûŝim putâm:

RU В приложениях для векторного рисования вы создаете множество контуров (линий или фигур), из которых состоит ваше изображение

Transliteração V priloženiâh dlâ vektornogo risovaniâ vy sozdaete množestvo konturov (linij ili figur), iz kotoryh sostoit vaše izobraženie

RU Многие фотографы пробуют множество путей в своей карьере, пока не найдут тот, который подходит им больше всего

Transliteração Mnogie fotografy probuût množestvo putej v svoej karʹere, poka ne najdut tot, kotoryj podhodit im bolʹše vsego

RU Поддержка относительных и домашних ( ~ ) путей

Transliteração Podderžka otnositelʹnyh i domašnih ( ~ ) putej

RU Опция -s ищет дополнительные пути

Transliteração Opciâ -s iŝet dopolnitelʹnye puti

RU Как и следовало ожидать, вы можете указывать ( "My folder" ) или экранировать ( My\ folder ) пробелы в путях

Transliteração Kak i sledovalo ožidatʹ, vy možete ukazyvatʹ ( "My folder" ) ili ékranirovatʹ ( My\ folder ) probely v putâh

RU Поиск путей, которые заканчиваются текстом plist : -r plist$

Transliteração Poisk putej, kotorye zakančivaûtsâ tekstom plist : -r plist$

RU Поиск путей с расширением файла .db : -r \.db

Transliteração Poisk putej s rasšireniem fajla .db : -r \.db

RU Тематические маршруты | Швейцарский туризм

Transliteração Tematičeskie maršruty | Švejcarskij turizm

RU Obstacle-free trails | Швейцарский туризм

Transliteração Obstacle-free trails | Švejcarskij turizm

RU Проходя по следам живших в блаженном одиночестве средневековых монахов, вы невольно погружаетесь в размышления.

Transliteração Prohodâ po sledam živših v blažennom odinočestve srednevekovyh monahov, vy nevolʹno pogružaetesʹ v razmyšleniâ.

RU Enchanting trails | Швейцарский туризм

Transliteração Enchanting trails | Švejcarskij turizm

RU Преобразование между контурами и границами выделенной области

Transliteração Preobrazovanie meždu konturami i granicami vydelennoj oblasti

RU Мы перераспределили усилия продавцов на более перспективные проекты, и погрешность ежемесячного прогноза выручки уменьшилась с 30% до 10%».

Transliteração My pereraspredelili usiliâ prodavcov na bolee perspektivnye proekty, i pogrešnostʹ ežemesâčnogo prognoza vyručki umenʹšilasʹ s 30% do 10%».

RU Описание произошедшего, включая дату нарушения и дату обнаружения нарушения, если она известна;

Transliteração Opisanie proizošedšego, vklûčaâ datu narušeniâ i datu obnaruženiâ narušeniâ, esli ona izvestna;

RU Описание произошедшего, включая дату нарушения и дату обнаружения нарушения, если она известна;

Transliteração Opisanie proizošedšego, vklûčaâ datu narušeniâ i datu obnaruženiâ narušeniâ, esli ona izvestna;

RU Документы, если вы являетесь жителем ОАЭ, водительские права ОАЭ, копия паспорта и копия удостоверения личности Эмирейтс

Transliteração Dokumenty, esli vy âvlâetesʹ žitelem OAÉ, voditelʹskie prava OAÉ, kopiâ pasporta i kopiâ udostovereniâ ličnosti Émirejts

RU В стоимость люкса входят услуги дворецкого.

Transliteração V stoimostʹ lûksa vhodât uslugi dvoreckogo.

RU Оптимизировав страницу на основе рекомендаций Sitechecker вы можете:

Transliteração Optimizirovav stranicu na osnove rekomendacij Sitechecker vy možete:

RU Ввод IP-адреса вашего сервера в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки Drupal.

Transliteração Vvod IP-adresa vašego servera v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki Drupal.

RU Одним из моих ежегодных достижений является составление ежегодного отчета о состоянии объединения и совместимости iPhone Backup Extractor

Transliteração Odnim iz moih ežegodnyh dostiženij âvlâetsâ sostavlenie ežegodnogo otčeta o sostoânii obʺedineniâ i sovmestimosti iPhone Backup Extractor

RU Кажущиеся бесконечными топи, карстовые образования и дикие горные ручьи дарят уникальные виды и впечатления.

Transliteração Kažuŝiesâ beskonečnymi topi, karstovye obrazovaniâ i dikie gornye ručʹi darât unikalʹnye vidy i vpečatleniâ.

RU Любите живописные озера? Тогда отправляйтесь на озеро Зильс в Энгадине и обязательно загляните в прибрежный ресторан Murtaröl

Transliteração Lûbite živopisnye ozera? Togda otpravlâjtesʹ na ozero Zilʹs v Éngadine i obâzatelʹno zaglânite v pribrežnyj restoran Murtaröl

RU Научные публикации Gartner выражают мнение научно-исследовательской организации Gartner и не должны толковаться как констатация факта

Transliteração Naučnye publikacii Gartner vyražaût mnenie naučno-issledovatelʹskoj organizacii Gartner i ne dolžny tolkovatʹsâ kak konstataciâ fakta

RU Кроме того, клиент получает помощь на своем родном языке, выбранном в настройках браузера.

Transliteração Krome togo, klient polučaet pomoŝʹ na svoem rodnom âzyke, vybrannom v nastrojkah brauzera.