NL Rapportage van het aantal zakelijk en privé gereden kilometers helpt u het geclaimde aantal gereden kilometers efficiënter bij te houden en bestuurders overeenkomstig te vergoeden.
Traduzir "kilometers van paden" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kilometers van paden" de holandês para italiano
Traduções de kilometers van paden
"kilometers van paden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de kilometers van paden
holandês
italiano
IT La segnalazione del chilometraggio aziendale e privato ti aiuta a monitorare e fornire i rimborsi spese in modo più efficiente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zakelijk | aziendale |
| en | e |
| privé | privato |
| helpt | aiuta |
NL Het park is een walhalla voor hardlopers, compleet met een hardloopbaan, een legendarisch cross-country parcours en houten paden die zich uitstrekken tot kilometers ten noorden van de Bronx.
IT Qui troverai il rifugio di un corridore, completo di pista da corsa, un percorso campestre leggendario e sentieri boschivi che si estendono per chilometri a nord del Bronx.
| holandês | italiano |
|---|---|
| compleet | completo |
| en | e |
| kilometers | chilometri |
| noorden | nord |
NL We gebruiken meerdere T1 vervoerders op verschillende verschillende paden.Deze paden laten toe Hostwinds om een volledig redundante netwerkbron tot stand te brengen op de ruggengraat van het internet
IT Utilizzano diversi T1 vettori in diversi percorsi diversi.Questi percorsi consentono Hostwinds Per stabilire una fonte di rete completamente ridondante verso la spina dorsale di Internet
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiken | utilizzano |
| paden | percorsi |
| hostwinds | hostwinds |
| volledig | completamente |
| laten | consentono |
NL We gebruiken meerdere T1 vervoerders op verschillende verschillende paden.Deze paden laten toe Hostwinds om een volledig redundante netwerkbron tot stand te brengen op de ruggengraat van het internet
IT Utilizzano diversi T1 vettori in diversi percorsi diversi.Questi percorsi consentono Hostwinds Per stabilire una fonte di rete completamente ridondante verso la spina dorsale di Internet
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiken | utilizzano |
| paden | percorsi |
| hostwinds | hostwinds |
| volledig | completamente |
| laten | consentono |
NL Dompel uzelf onder in de fascinerende geschiedenis van het eiland tijdens een bezoek aan de vele historische locaties waaronder de kathedraal van St Magnus, een magnifiek gebouw van rood zandsteen dat van kilometers ver nog te zien is.
IT Immergetevi nell'affascinante storia dell'isola visitando i suoi numerosi siti storici, come la Cattedrale di St Magnus, un magnifico edificio in arenaria rossa che domina lo skyline per chilometri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fascinerende | affascinante |
| geschiedenis | storia |
| eiland | isola |
| vele | numerosi |
| locaties | siti |
| kathedraal | cattedrale |
| gebouw | edificio |
| rood | rossa |
| kilometers | chilometri |
| st | st |
NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af, terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en je alleen met behulp van je eigen spierkracht op je bestemming aankomt.
IT I percorsi ciclabili a lunga distanza offrono la possibilità di vivere emozioni uniche km dopo km e di raggiungere destinazioni remote – solo con la forza delle tue gambe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reis | percorsi |
| en | e |
| je | tue |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Calgary naar Edmonton terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
IT Sintonizzati sui ritmi della tua colonna sonora preferita, durante il tuo viaggio in bus da Calgary a Edmonton, mentre ti godi chilometri e chilometri di panorami bellissimi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prachtige | bellissimi |
| edmonton | edmonton |
| kilometers | chilometri |
| uitzichten | panorami |
| calgary | calgary |
| geniet | godi |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Calgary naar Vancouver terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
IT Sintonizzati sui ritmi della tua colonna sonora preferita, durante il tuo viaggio in bus da Calgary a Vancouver, mentre ti godi chilometri e chilometri di panorami bellissimi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prachtige | bellissimi |
| kilometers | chilometri |
| uitzichten | panorami |
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
| geniet | godi |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Montréal naar Mont-Tremblant terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
IT Sintonizzati sui ritmi della tua colonna sonora preferita, durante il tuo viaggio in bus da Montréal a Mont-Tremblant, mentre ti godi chilometri e chilometri di panorami bellissimi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prachtige | bellissimi |
| kilometers | chilometri |
| uitzichten | panorami |
| geniet | godi |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Montréal naar Quebec City terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
IT Sintonizzati sui ritmi della tua colonna sonora preferita, durante il tuo viaggio in bus da Montréal a Quebec City, mentre ti godi chilometri e chilometri di panorami bellissimi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prachtige | bellissimi |
| city | city |
| kilometers | chilometri |
| uitzichten | panorami |
| quebec | quebec |
| geniet | godi |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Montréal naar Sherbrooke terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
IT Sintonizzati sui ritmi della tua colonna sonora preferita, durante il tuo viaggio in bus da Montréal a Sherbrooke, mentre ti godi chilometri e chilometri di panorami bellissimi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prachtige | bellissimi |
| kilometers | chilometri |
| uitzichten | panorami |
| geniet | godi |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Calgary naar Banff terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
IT Sintonizzati sui ritmi della tua colonna sonora preferita, durante il tuo viaggio in bus da Calgary a Banff, mentre ti godi chilometri e chilometri di panorami bellissimi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prachtige | bellissimi |
| kilometers | chilometri |
| uitzichten | panorami |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
| geniet | godi |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Toronto naar Barrie terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
IT Sintonizzati sui ritmi della tua colonna sonora preferita, durante il tuo viaggio in bus da Toronto a Barrie, mentre ti godi chilometri e chilometri di panorami bellissimi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prachtige | bellissimi |
| toronto | toronto |
| kilometers | chilometri |
| uitzichten | panorami |
| geniet | godi |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Saskatoon naar Regina terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
IT Sintonizzati sui ritmi della tua colonna sonora preferita, durante il tuo viaggio in bus da Saskatoon a Regina, mentre ti godi chilometri e chilometri di panorami bellissimi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prachtige | bellissimi |
| kilometers | chilometri |
| uitzichten | panorami |
| geniet | godi |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Montréal naar Val-d'Or terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
IT Sintonizzati sui ritmi della tua colonna sonora preferita, durante il tuo viaggio in bus da Montréal a Val-d'Or, mentre ti godi chilometri e chilometri di panorami bellissimi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prachtige | bellissimi |
| kilometers | chilometri |
| uitzichten | panorami |
| geniet | godi |
NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af, terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en je alleen met behulp van je eigen spierkracht op je bestemming aankomt.
IT I percorsi ciclabili a lunga distanza offrono la possibilità di vivere emozioni uniche km dopo km e di raggiungere destinazioni remote – solo con la forza delle tue gambe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reis | percorsi |
| en | e |
| je | tue |
NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af, terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en je alleen met behulp van je eigen spierkracht op je bestemming aankomt.
IT I percorsi ciclabili a lunga distanza offrono la possibilità di vivere emozioni uniche km dopo km e di raggiungere destinazioni remote – solo con la forza delle tue gambe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reis | percorsi |
| en | e |
| je | tue |
NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af, terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en je alleen met behulp van je eigen spierkracht op je bestemming aankomt.
IT I percorsi ciclabili a lunga distanza offrono la possibilità di vivere emozioni uniche km dopo km e di raggiungere destinazioni remote – solo con la forza delle tue gambe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reis | percorsi |
| en | e |
| je | tue |
NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af, terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en je alleen met behulp van je eigen spierkracht op je bestemming aankomt.
IT I percorsi ciclabili a lunga distanza offrono la possibilità di vivere emozioni uniche km dopo km e di raggiungere destinazioni remote – solo con la forza delle tue gambe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reis | percorsi |
| en | e |
| je | tue |
NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af, terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en je alleen met behulp van je eigen spierkracht op je bestemming aankomt.
IT I percorsi ciclabili a lunga distanza offrono la possibilità di vivere emozioni uniche km dopo km e di raggiungere destinazioni remote – solo con la forza delle tue gambe.
NL Van urenlang bellen tot de uiteindelijke bruiloft zelf, dit paar was afhankelijk van Skype om verbonden te blijven, ondanks dat ze duizenden kilometers van elkaar waren verwijderd
IT Dalle lunghissime video chat fino a pronunciare il fatidico ''Sì, lo voglio'', questa coppia si è affidata a Skype per rimanere in contatto pur vivendo a migliaia di chilometri di distanza
NL Met de functie voor het optimaliseren van de orders** stelt u de volgorde van uw orders met één klik op de knop in, met als doel het aantal afgelegde kilometers en reistijd te verminderen
IT La funzione Ottimizzazione degli ordini** ottimizza la sequenza delle visite in un clic, allo scopo di ridurre il chilometraggio e il tempo trascorso in strada
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | funzione |
| orders | ordini |
| volgorde | sequenza |
| klik | clic |
| doel | scopo |
| en | e |
| verminderen | ridurre |
NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee
IT ?Da migliaia di chilometri di distanza, il nostro ufficio di Shanghai può verificare in qualsiasi momento i dettagli di un ticket o il report sui difetti di un prodotto o materiale e fornire immediatamente un riscontro ai fornitori?, ha affermato Dee
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| kilometers | chilometri |
| en | e |
| verstrekken | fornire |
| kan | può |
| bekijken | verificare |
NL Met tal van wegen en fietspaden om uit te kiezen, kun je kilometers lang genieten van ononderbroken fietsplezier
IT Con numerose strade e percorsi ciclabili tra cui scegliere, è possibile godersi chilometri di pedalata ininterrotta vicino casa
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kiezen | scegliere |
| kun | possibile |
| kilometers | chilometri |
NL Onze route is slechts een van de vele opties om wat kilometers te maken tussen de Zoo en de Brandenburger Tor, met tal van fotogelegenheden onderweg.
IT Il nostro circuito è solo uno delle tante opzioni per percorrere alcuni chilometri tra lo Zoo e la Porta di Brandeburgo, con numerose opportunità per scattare foto lungo il tragitto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| route | tragitto |
| opties | opzioni |
| kilometers | chilometri |
| en | e |
| is | è |
NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en alleen je eigen spierkracht je naar jouw bestemming brengt.
IT I percorsi ciclabili a lunga distanza offrono la possibilità di vivere emozioni uniche km dopo km e di raggiungere destinazioni remote – solo con la forza delle tue gambe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reis | percorsi |
| en | e |
NL Met behulp van een dynamische prijscalculator kan de klant de af te leggen kilometers en de duur van het contract bepalen.
IT Con un calcolatore dinamico dei prezzi, il cliente può definire i chilometri da percorrere e la durata del contratto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dynamische | dinamico |
| klant | cliente |
| kilometers | chilometri |
| en | e |
| duur | durata |
| contract | contratto |
| bepalen | definire |
| kan | può |
NL We wilden een eenvoudige en duidelijke weergave van onze complete motorfietscatalogus met de verschillende combinaties van prijzen, contracten en kilometers die een gebruiker kan kiezen
IT Volevamo una visualizzazione semplice e chiara del nostro catalogo moto completo con le diverse combinazioni di prezzi, contratti e chilometri che l'utente può scegliere
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| duidelijke | chiara |
| weergave | visualizzazione |
| complete | completo |
| combinaties | combinazioni |
| prijzen | prezzi |
| contracten | contratti |
| kilometers | chilometri |
| gebruiker | utente |
| kiezen | scegliere |
| kan | può |
NL Met meer kilometers kom je verder, bereik je nieuwe horizonnen die de grenzen die je kende van de mountainbike doen vervagen en opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden om te verkennen met maximaal vermogen.
IT Molti più chilometri per andare più lontano, verso nuovi orizzonti che cancellano i limiti della mountain bike che conoscevi, aprendoti un mondo di nuove possibilità da esplorare con la massima potenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kilometers | chilometri |
| grenzen | limiti |
| mountainbike | mountain bike |
| wereld | mondo |
| vermogen | potenza |
| mogelijkheden | possibilità |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Ottawa.
IT Dai meravigliosi paesaggi naturali che si estendono per chilometri, alle suggestive opere create dall'uomo, ti aspetta un viaggio in pullman da Montréal a Ottawa che è una delizia per gli occhi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kilometers | chilometri |
| natuurlijke | naturali |
| landschappen | paesaggi |
| mens | uomo |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Vancouver naar Kelowna.
IT Dai meravigliosi paesaggi naturali che si estendono per chilometri, alle suggestive opere create dall'uomo, ti aspetta un viaggio in pullman da Vancouver a Kelowna che è una delizia per gli occhi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kilometers | chilometri |
| natuurlijke | naturali |
| landschappen | paesaggi |
| mens | uomo |
| vancouver | vancouver |
| kelowna | kelowna |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Sherbrooke.
IT Dai meravigliosi paesaggi naturali che si estendono per chilometri, alle suggestive opere create dall'uomo, ti aspetta un viaggio in pullman da Montréal a Sherbrooke che è una delizia per gli occhi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kilometers | chilometri |
| natuurlijke | naturali |
| landschappen | paesaggi |
| mens | uomo |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Granby.
IT Dai meravigliosi paesaggi naturali che si estendono per chilometri, alle suggestive opere create dall'uomo, ti aspetta un viaggio in pullman da Montréal a Granby che è una delizia per gli occhi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kilometers | chilometri |
| natuurlijke | naturali |
| landschappen | paesaggi |
| mens | uomo |
| granby | granby |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Gatineau.
IT Dai meravigliosi paesaggi naturali che si estendono per chilometri, alle suggestive opere create dall'uomo, ti aspetta un viaggio in pullman da Montréal a Gatineau che è una delizia per gli occhi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kilometers | chilometri |
| natuurlijke | naturali |
| landschappen | paesaggi |
| mens | uomo |
NL Het Phoenix Park ligt op steenworp afstand van het stadscentrum, maar zodra je de poorten binnengaat, lijkt het alsof je duizenden kilometers verwijderd bent van het stadsrumoer.
IT Il Phoenix Prak è a due passi dal centro di Dublino ma, una volta varcati i suoi cancelli, ti sembrerà di essere lontano anni luce dal trambusto della città.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| verwijderd | lontano |
NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee
IT ?Da migliaia di chilometri di distanza, il nostro ufficio di Shanghai può verificare in qualsiasi momento i dettagli di un ticket o il report sui difetti di un prodotto o materiale e fornire immediatamente un riscontro ai fornitori?, ha affermato Dee
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| kilometers | chilometri |
| en | e |
| verstrekken | fornire |
| kan | può |
| bekijken | verificare |
NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee
IT ?Da migliaia di chilometri di distanza, il nostro ufficio di Shanghai può verificare in qualsiasi momento i dettagli di un ticket o il report sui difetti di un prodotto o materiale e fornire immediatamente un riscontro ai fornitori?, ha affermato Dee
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| kilometers | chilometri |
| en | e |
| verstrekken | fornire |
| kan | può |
| bekijken | verificare |
NL Wij hebben enkele van de beste beelden verzameld om u te laten zien hoe indrukwekkend onze planeet is, zelfs van kilometers boven het aardoppervlak.
IT Abbiamo raccolto alcune delle migliori immagini per mostrarvi quanto sia impressionante il nostro pianeta, anche da tutti quei chilometri di altezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beelden | immagini |
| verzameld | raccolto |
| indrukwekkend | impressionante |
| planeet | pianeta |
| kilometers | chilometri |
NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en alleen je eigen spierkracht je naar jouw bestemming brengt.
IT I percorsi ciclabili a lunga distanza offrono la possibilità di vivere emozioni uniche km dopo km e di raggiungere destinazioni remote – solo con la forza delle tue gambe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reis | percorsi |
| en | e |
NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en alleen je eigen spierkracht je naar jouw bestemming brengt.
IT I percorsi ciclabili a lunga distanza offrono la possibilità di vivere emozioni uniche km dopo km e di raggiungere destinazioni remote – solo con la forza delle tue gambe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reis | percorsi |
| en | e |
NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en alleen je eigen spierkracht je naar jouw bestemming brengt.
IT I percorsi ciclabili a lunga distanza offrono la possibilità di vivere emozioni uniche km dopo km e di raggiungere destinazioni remote – solo con la forza delle tue gambe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reis | percorsi |
| en | e |
NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en alleen je eigen spierkracht je naar jouw bestemming brengt.
IT I percorsi ciclabili a lunga distanza offrono la possibilità di vivere emozioni uniche km dopo km e di raggiungere destinazioni remote – solo con la forza delle tue gambe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reis | percorsi |
| en | e |
NL Gezien de relatief laag vermogen interne onderdelen, is het niet ongebruikelijk om op een gematigde dag van gebruik helemaal door te gaan naar bedtijd met 40 procent over, maar het aantal kilometers zal zeker variëren, afhankelijk van de gebruiker
IT Dati i suoi interni relativamente a bassa potenza, non è raro in un giorno di utilizzo moderato arrivare fino allora di andare a letto con il 40% rimasto, ma poi il chilometraggio varierà sicuramente a seconda dellutente
| holandês | italiano |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| laag | bassa |
| vermogen | potenza |
NL Je legt dagelijks een groot aantal kilometers af terwijl je van elk detail van de reis kunt genieten en alleen je eigen spierkracht je naar jouw bestemming brengt.
IT I percorsi ciclabili a lunga distanza offrono la possibilità di vivere emozioni uniche km dopo km e di raggiungere destinazioni remote – solo con la forza delle tue gambe.
NL 160 kilometers, de afstand tussen de Franse hoofdstad van breiwerk en Parijs. Het is dan ook niet vreemd dat dit de locatie is waar René Lacoste een fabriek bouwde om de eerste polo's te maken.
IT 160 chilometri, questa è la distanza tra la capitale della maglieria francese e Parigi. È quindi naturale che René Lacoste abbia installato lì la sua fabbrica per creare le prime polo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kilometers | chilometri |
| afstand | distanza |
| franse | francese |
| hoofdstad | capitale |
| en | e |
| parijs | parigi |
| fabriek | fabbrica |
| eerste | prime |
| maken | creare |
NL Of je nu in dezelfde kamer zit of duizenden kilometers van elkaar verwijderd bent, de mindmap helpt je te visualiseren wat belangrijk is en om kwesties efficiënt te bespreken.
IT Sia che siate seduti nella stessa stanza o a migliaia di chilometri di distanza, la mappa mentale vi aiuta a visualizzare ciò che è importante e a discutere dei problemi in modo efficiente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kamer | stanza |
| duizenden | migliaia |
| kilometers | chilometri |
| helpt | aiuta |
| visualiseren | visualizzare |
| belangrijk | importante |
| en | e |
| kwesties | problemi |
| bespreken | discutere |
| zit | seduti |
NL Omdat we ons niet alleen op Macs richten. Onze experts stellen jou en je behoeften centraal, altijd en overal. We hebben eens een vertaalapparaat aan een iPhone gekoppeld, zodat onze klant zich honderden kilometers van huis toch verstaanbaar kon maken.
IT Perché non si limita al solo Mac. Si tratta di te e di ciò che ti serve, ovunque tu sia. Una volta abbiamo utilizzato un traduttore elettronico con un iPhone per permettere al nostro cliente di farsi capire a centinaia di chilometri da casa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| iphone | iphone |
| klant | cliente |
| honderden | centinaia |
| kilometers | chilometri |
| huis | casa |
NL Mobiele medewerkers blijven op de hoogte, met toegang tot de laatste zakelijke data zodra dit geplaatst wordt, zodat ze kunnen samenwerken met hun collega’s, zelfs als ze duizenden kilometers van elkaar verwijderd zijn.
IT I dipendenti mobili possono rimanere aggiornati, con accesso agli ultimi dati aziendali non appena vengono pubblicati, collaborando con i loro colleghi anche se sono a migliaia di chilometri di distanza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mobiele | mobili |
| toegang | accesso |
| laatste | ultimi |
| zakelijke | aziendali |
| data | dati |
| duizenden | migliaia |
| kilometers | chilometri |
| wordt | vengono |
NL Het is de ideale omgeving voort hardlopers; je kunt kilometers rennen zonder een pad twee keer te lopen en je bent nooit ver van Mitte en de vele herstelmogelijkheden na afloop verwijderd.
IT È il luogo ideale per i corridori: puoi correre per chilometri senza effettuare due volte lo stesso percorso e non sei mai troppo lontano dal Mitte e dalle sue opzioni di recupero dopo la corsa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideale | ideale |
| omgeving | luogo |
| hardlopers | corridori |
| kilometers | chilometri |
| en | e |
NL Gebruikt voor honderden expedities van atleten. Miljoenen kilometers gevlogen. Er is geen verkenningsuitrusting die meer heeft meegemaakt.
IT Ha partecipato a centinaia di spedizioni. Volato per milioni di chilometri. Non esiste accessorio che abbia lasciato una tale impronta nella storia dell'esplorazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| honderden | centinaia |
| miljoenen | milioni |
| kilometers | chilometri |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paden gebaande paden denken twee paden rustige paden beste paden natuurlijke paden gebaande paden vele paden geclassificeerde paden volgende paden onverharde paden paden verkent steile paden heel wat paden elimineer onnodige paden kilometers vele kilometers kilometers lang opgaat honderden kilometers gereden kilometers elke designer—van sydney van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams van permanente cookies waarmee status van cx bureau van videohosting van jetpack biedt servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van ter attentie van filteren van toegang uitlopen van vloeistof verzameling van beelden rijnwaterval van schaffhausen productie van testosteron waarden van lacoste accessoires van derden behulp van data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe