Traduzir "paden worden snijlijnen" para russo

RU В зависимости от вашей версии Kik их можно найти по одному из двух путей:

Transliteração V zavisimosti ot vašej versii Kik ih možno najti po odnomu iz dvuh putej:

RU В зависимости от вашей версии Kik их можно найти по одному из двух путей:

Transliteração V zavisimosti ot vašej versii Kik ih možno najti po odnomu iz dvuh putej:

RU Их можно найти по следующим путям:

Transliteração Ih možno najti po sleduûŝim putâm:

RU Мы можем мыслить нестандартно и помогать клиентам, так сказать, нетипичным образом

Transliteração My možem myslitʹ nestandartno i pomogatʹ klientam, tak skazatʹ, netipičnym obrazom

RU Тематические маршруты | Швейцарский туризм

Transliteração Tematičeskie maršruty | Švejcarskij turizm

RU Obstacle-free trails | Швейцарский туризм

Transliteração Obstacle-free trails | Švejcarskij turizm

RU «За логическое мышление, творческий мозговой штурм и эмоциональный интеллект отвечают разные отделы мозга

Transliteração «Za logičeskoe myšlenie, tvorčeskij mozgovoj šturm i émocionalʹnyj intellekt otvečaût raznye otdely mozga

RU Исправление: экспорт путей папок теперь корректно обрабатывал юникод.

Transliteração Ispravlenie: éksport putej papok teperʹ korrektno obrabatyval ûnikod.

RU Их можно найти по следующим путям:

Transliteração Ih možno najti po sleduûŝim putâm:

RU В приложениях для векторного рисования вы создаете множество контуров (линий или фигур), из которых состоит ваше изображение

Transliteração V priloženiâh dlâ vektornogo risovaniâ vy sozdaete množestvo konturov (linij ili figur), iz kotoryh sostoit vaše izobraženie

RU Многие фотографы пробуют множество путей в своей карьере, пока не найдут тот, который подходит им больше всего

Transliteração Mnogie fotografy probuût množestvo putej v svoej karʹere, poka ne najdut tot, kotoryj podhodit im bolʹše vsego

RU Поддержка относительных и домашних ( ~ ) путей

Transliteração Podderžka otnositelʹnyh i domašnih ( ~ ) putej

RU Опция -s ищет дополнительные пути

Transliteração Opciâ -s iŝet dopolnitelʹnye puti

RU Как и следовало ожидать, вы можете указывать ( "My folder" ) или экранировать ( My\ folder ) пробелы в путях

Transliteração Kak i sledovalo ožidatʹ, vy možete ukazyvatʹ ( "My folder" ) ili ékranirovatʹ ( My\ folder ) probely v putâh

RU Поиск путей, которые заканчиваются текстом plist : -r plist$

Transliteração Poisk putej, kotorye zakančivaûtsâ tekstom plist : -r plist$

RU Поиск путей с расширением файла .db : -r \.db

Transliteração Poisk putej s rasšireniem fajla .db : -r \.db

RU Тематические маршруты | Швейцарский туризм

Transliteração Tematičeskie maršruty | Švejcarskij turizm

RU Obstacle-free trails | Швейцарский туризм

Transliteração Obstacle-free trails | Švejcarskij turizm

RU Проходя по следам живших в блаженном одиночестве средневековых монахов, вы невольно погружаетесь в размышления.

Transliteração Prohodâ po sledam živših v blažennom odinočestve srednevekovyh monahov, vy nevolʹno pogružaetesʹ v razmyšleniâ.

RU Enchanting trails | Швейцарский туризм

Transliteração Enchanting trails | Švejcarskij turizm

RU Преобразование между контурами и границами выделенной области

Transliteração Preobrazovanie meždu konturami i granicami vydelennoj oblasti

RU Оставьте свой автомобиль на несколько часов и отправляйтесь в поход по одной из тропинок из обширной коллекции Everytrail.

Transliteração Ostavʹte svoj avtomobilʹ na neskolʹko časov i otpravlâjtesʹ v pohod po odnoj iz tropinok iz obširnoj kollekcii Everytrail.

RU Когда фотографии удаляются на iOS, они помещаются в альбом « Recently Deleted и показываются в приложении « Photos течение примерно 30 дней.

Transliteração Kogda fotografii udalâûtsâ na iOS, oni pomeŝaûtsâ v alʹbom « Recently Deleted i pokazyvaûtsâ v priloženii « Photos tečenie primerno 30 dnej.

RU В состав SIEM входят триггеры, которые уведомляют группу безопасности о взаимосвязанных событиях для их расследования и реагирования.

Transliteração V sostav SIEM vhodât triggery, kotorye uvedomlâût gruppu bezopasnosti o vzaimosvâzannyh sobytiâh dlâ ih rassledovaniâ i reagirovaniâ.

RU Платные сообщения и продукты, предоставляемые нам, всегда будут помечены как "рекламные" в записи блога и помечены в ссылке rel="nofollow".

Transliteração Platnye soobŝeniâ i produkty, predostavlâemye nam, vsegda budut pomečeny kak "reklamnye" v zapisi bloga i pomečeny v ssylke rel="nofollow".

RU языки, на которых обычно говорят на мероприятии, предоставленные в виде перевода или подписи

Transliteração âzyki, na kotoryh obyčno govorât na meropriâtii, predostavlennye v vide perevoda ili podpisi

RU Геометрические фигуры можно добавлять к другим контурам, перемещать, изменять форму и масштабировать

Transliteração Geometričeskie figury možno dobavlâtʹ k drugim konturam, peremeŝatʹ, izmenâtʹ formu i masštabirovatʹ

RU Когда фотографии удаляются на iOS, они помещаются в альбом « Recently Deleted и показываются в приложении « Photos течение примерно 30 дней.

Transliteração Kogda fotografii udalâûtsâ na iOS, oni pomeŝaûtsâ v alʹbom « Recently Deleted i pokazyvaûtsâ v priloženii « Photos tečenie primerno 30 dnej.

RU Любые ошибки, вызванные задачами, запущенными в опросе, появятся в атрибуте errors опроса.

Transliteração Lûbye ošibki, vyzvannye zadačami, zapuŝennymi v oprose, poâvâtsâ v atribute errors oprosa.

RU Затем ими можно легко поделиться с членами команды, экспортировать в Excel, а также добавить для выделения видео.

Transliteração Zatem imi možno legko podelitʹsâ s členami komandy, éksportirovatʹ v Excel, a takže dobavitʹ dlâ vydeleniâ video.

RU Шифруются ли данные? Как хранятся пароли? Здесь вы найдете ответы на самые распространенные вопросы.

Transliteração Šifruûtsâ li dannye? Kak hranâtsâ paroli? Zdesʹ vy najdete otvety na samye rasprostranennye voprosy.

RU Настройте виджет обратной связи и добавьте код на любую страницу сайта

Transliteração Nastrojte vidžet obratnoj svâzi i dobavʹte kod na lûbuû stranicu sajta

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

RU Визуально отображаются как внутренние, так и внешние ссылки, что позволяет мгновенно сравнивать исходный код

Transliteração Vizualʹno otobražaûtsâ kak vnutrennie, tak i vnešnie ssylki, čto pozvolâet mgnovenno sravnivatʹ ishodnyj kod

RU Указанные в отчете ведущие обратные ссылки рассчитываются с помощью баллов Flow Metric

Transliteração Ukazannye v otčete veduŝie obratnye ssylki rassčityvaûtsâ s pomoŝʹû ballov Flow Metric

RU Да, резервные копии iTunes создаются в том же формате Mac и Windows и могут перемещаться из одного в другое

Transliteração Da, rezervnye kopii iTunes sozdaûtsâ v tom že formate Mac i Windows i mogut peremeŝatʹsâ iz odnogo v drugoe

RU Однако там будут сохранены только последние 30 дней фотографий, и после этих 30 дней изображения будут удалены

Transliteração Odnako tam budut sohraneny tolʹko poslednie 30 dnej fotografij, i posle étih 30 dnej izobraženiâ budut udaleny

RU Камеры iPhone становятся лучше, а веб-камеры - хуже

Transliteração Kamery iPhone stanovâtsâ lučše, a veb-kamery - huže

RU Устройства настраиваются по-разному для разных регионов, как правило, в соответствии с местными законами

Transliteração Ustrojstva nastraivaûtsâ po-raznomu dlâ raznyh regionov, kak pravilo, v sootvetstvii s mestnymi zakonami

RU Сессия, используемая при опросе источника, также должна быть указана.

Transliteração Sessiâ, ispolʹzuemaâ pri oprose istočnika, takže dolžna bytʹ ukazana.

RU Если детали лицензии будут приняты, это разблокирует все демо-ограничения.

Transliteração Esli detali licenzii budut prinâty, éto razblokiruet vse demo-ograničeniâ.

RU MPN, как правило, предоставляются для дискретного диапазона несущих, и диапазон несущих может быть определен путем их изучения.

Transliteração MPN, kak pravilo, predostavlâûtsâ dlâ diskretnogo diapazona nesuŝih, i diapazon nesuŝih možet bytʹ opredelen putem ih izučeniâ.

RU Этот тип опроса извлекает и обрабатывает данные из целевого сеанса. Результаты публикуются в формате JSON.

Transliteração Étot tip oprosa izvlekaet i obrabatyvaet dannye iz celevogo seansa. Rezulʹtaty publikuûtsâ v formate JSON.

RU Служба CallKit является внутренней службой iOS и не может быть включена или выключена в настройках или запущена для синхронизации вручную

Transliteração Služba CallKit âvlâetsâ vnutrennej služboj iOS i ne možet bytʹ vklûčena ili vyklûčena v nastrojkah ili zapuŝena dlâ sinhronizacii vručnuû

RU Все запросы на доступ к теме должны быть сделаны в письменном виде и отправлены на электронный или почтовый адрес, указанный в разделе 10.

Transliteração Vse zaprosy na dostup k teme dolžny bytʹ sdelany v pisʹmennom vide i otpravleny na élektronnyj ili počtovyj adres, ukazannyj v razdele 10.

RU «Мы непрерывно создаем прототипы и используем экспериментальную среду

Transliteração «My nepreryvno sozdaem prototipy i ispolʹzuem éksperimentalʹnuû sredu

RU Файлы, экспортируемые в экспертном режиме, никак не изменяются в процессе резервного копирования или чтения

Transliteração Fajly, éksportiruemye v ékspertnom režime, nikak ne izmenâûtsâ v processe rezervnogo kopirovaniâ ili čteniâ

RU Положение может ухудшиться, если вы попытаетесь сохранить его, используя безумные методы, распространенные в Интернете.

Transliteração Položenie možet uhudšitʹsâ, esli vy popytaetesʹ sohranitʹ ego, ispolʹzuâ bezumnye metody, rasprostranennye v Internete.

RU HealthKit и медицинские данные хранятся в домене Health, а данные о действиях передаются сопряженным Apple Watch.

Transliteração HealthKit i medicinskie dannye hranâtsâ v domene Health, a dannye o dejstviâh peredaûtsâ soprâžennym Apple Watch.

RU Да, резервные копии iTunes создаются в том же формате на компьютерах Mac и Windows, и их можно перемещать из одного в другой

Transliteração Da, rezervnye kopii iTunes sozdaûtsâ v tom že formate na kompʹûterah Mac i Windows, i ih možno peremeŝatʹ iz odnogo v drugoj