NL Voeg de grote categorieën die betrekking hebben op je centrale idee. Elk nieuw idee vertakt zich vanuit het centrum.
NL Voeg de grote categorieën die betrekking hebben op je centrale idee. Elk nieuw idee vertakt zich vanuit het centrum.
RU Добавьте большие категории, которые относятся к вашей основной идее. Каждая новая идея ответвляется из центра.
Transliteração Dobavʹte bolʹšie kategorii, kotorye otnosâtsâ k vašej osnovnoj idee. Každaâ novaâ ideâ otvetvlâetsâ iz centra.
holandês | russo |
---|---|
grote | большие |
die | которые |
je | вашей |
nieuw | новая |
idee | идея |
NL Goed idee of niet? Bijna 60% van de medewerkers van Basecamp werkt er al minstens vier jaar
RU Сумасшествие — или сумасшедшая эффективность? Почти 60% сотрудников Basecamp работают в компании не менее четырех лет
Transliteração Sumasšestvie — ili sumasšedšaâ éffektivnostʹ? Počti 60% sotrudnikov Basecamp rabotaût v kompanii ne menee četyreh let
holandês | russo |
---|---|
medewerkers | сотрудников |
werkt | работают |
vier | четырех |
jaar | лет |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
RU Сейчас планета в нашем небе располагается напротив Солнца и видна на протяжении большей части ночи
Transliteração Sejčas planeta v našem nebe raspolagaetsâ naprotiv Solnca i vidna na protâženii bolʹšej časti noči
holandês | russo |
---|---|
planeet | планета |
en | и |
nacht | ночи |
NL De heldere planeet Mercurius heeft dan een magnitude van -0,1; de maan begint bijna aan de nieuwe fase en wordt bijna onzichtbaar aan de hemel
RU Яркость Меркурия будет равна -0,1; Луна приблизится к фазе новолуния и станет практически невидимой
Transliteração Ârkostʹ Merkuriâ budet ravna -0,1; Luna priblizitsâ k faze novoluniâ i stanet praktičeski nevidimoj
holandês | russo |
---|---|
bijna | практически |
NL Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
RU Мне также понравилась идея магазина приложений с самообслуживанием.
Transliteração Mne takže ponravilasʹ ideâ magazina priloženij s samoobsluživaniem.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
idee | идея |
apps | приложений |
van | с |
NL De "Uitgaande Links"-sectie geeft je een idee van een doelwebsite’s linkpatronen.
RU Раздел "Исходящие ссылки" дает вам представление о шаблонах линковки целевого веб-сайта.
Transliteração Razdel "Ishodâŝie ssylki" daet vam predstavlenie o šablonah linkovki celevogo veb-sajta.
holandês | russo |
---|---|
links | ссылки |
geeft | дает |
NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.
RU Откройте для себя решения, которые помогут организовать и согласовать кампанию — от идеи до итерации.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ rešeniâ, kotorye pomogut organizovatʹ i soglasovatʹ kampaniû — ot idei do iteracii.
holandês | russo |
---|---|
oplossingen | решения |
NL Verander content van idee naar publicatie
RU Помогите опубликовать придуманный контент
Transliteração Pomogite opublikovatʹ pridumannyj kontent
holandês | russo |
---|---|
content | контент |
NL Heeft u een goed idee welke webinar we moeten houden? Neem contact op met ons team op press@onlyoffice.com of schuif aan bij onze DM's op Twitter.
RU Есть идея вебинара? Напишите нам на почту press@onlyoffice.com или в Twitter.
Transliteração Estʹ ideâ vebinara? Napišite nam na počtu press@onlyoffice.com ili v Twitter.
holandês | russo |
---|---|
idee | идея |
of | или |
NL Hostingproviders hadden geen idee wat ze aan het doen waren
RU Хостинг поставщики понятия не имели, что они делали
Transliteração Hosting postavŝiki ponâtiâ ne imeli, čto oni delali
NL Ik heb geen idee hoe ze zijn verwijderd
RU Я понятия не имею, как они были удалены
Transliteração  ponâtiâ ne imeû, kak oni byli udaleny
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
NL Of erger nog, ze hebben het al gedaan en u had geen idee
RU Или, что еще хуже, они уже это сделали, а вы и понятия не имели
Transliteração Ili, čto eŝe huže, oni uže éto sdelali, a vy i ponâtiâ ne imeli
holandês | russo |
---|---|
nog | еще |
gedaan | сделали |
en | и |
NL Deze informatie kan je een idee geven over de betrouwbaarheid van je provider.
RU Это может дать вам некоторое представление о надежности вашего провайдера.
Transliteração Éto možet datʹ vam nekotoroe predstavlenie o nadežnosti vašego provajdera.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
geven | дать |
provider | провайдера |
NL Het idee achter de website is om consumenten te helpen een betere afweging te maken wanneer zij voor een product of dienst kiezen.
RU Главная идея этого сайта – помочь потребителям выбирать более качественные товары и услуги.
Transliteração Glavnaâ ideâ étogo sajta – pomočʹ potrebitelâm vybiratʹ bolee kačestvennye tovary i uslugi.
holandês | russo |
---|---|
idee | идея |
website | сайта |
helpen | помочь |
kiezen | выбирать |
NL Ik heb ook het idee dat bruiloften steeds relaxter worden.
RU А еще я замечаю, что свадьбы стали проходить более расслабленно.
Transliteração A eŝe â zamečaû, čto svadʹby stali prohoditʹ bolee rasslablenno.
holandês | russo |
---|---|
steeds | еще |
NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee
RU Если честно, то и не знаем, что ответить
Transliteração Esli čestno, to i ne znaem, čto otvetitʹ
NL Cloudback-ups zijn een goed idee om die redenen alleen.
RU Облачные резервные копии - хорошая идея по этим причинам в одиночку.
Transliteração Oblačnye rezervnye kopii - horošaâ ideâ po étim pričinam v odinočku.
holandês | russo |
---|---|
goed | хорошая |
idee | идея |
NL 16. Waarom is het een goed idee om hostwinds 'hosting-services te verkopen?
RU 16. Почему хорошая идея продать хостинговые услуги HostWinds?
Transliteração 16. Počemu horošaâ ideâ prodatʹ hostingovye uslugi HostWinds?
holandês | russo |
---|---|
goed | хорошая |
idee | идея |
hosting | хостинговые |
hostwinds | hostwinds |
NL Hier hebben we een geweldig voorbeeld van, dat is Speechelo, dat een algemeen idee geeft van wat de software precies nodig heeft?
RU Здесь у нас есть отличный пример - Speechelo, который дает общее представление о том, что именно нужно программе?
Transliteração Zdesʹ u nas estʹ otličnyj primer - Speechelo, kotoryj daet obŝee predstavlenie o tom, čto imenno nužno programme?
holandês | russo |
---|---|
van | у |
voorbeeld | пример |
geeft | дает |
precies | именно |
NL Ik heb geen exact idee over de beschikbaarheid van speciale aanbiedingen
RU Я не имею точного представления о наличии специального предложения для него
Transliteração  ne imeû točnogo predstavleniâ o naličii specialʹnogo predloženiâ dlâ nego
holandês | russo |
---|---|
aanbiedingen | предложения |
NL Als een argument nodig was waarom het gebruiken van een geroot Android- of jailbreak-iOS-apparaat een vreselijk idee is
RU Если нужен был аргумент о том, почему использование рутованного Android или взломанного устройства iOS - это ужасная идея
Transliteração Esli nužen byl argument o tom, počemu ispolʹzovanie rutovannogo Android ili vzlomannogo ustrojstva iOS - éto užasnaâ ideâ
holandês | russo |
---|---|
nodig | нужен |
was | был |
gebruiken | использование |
android | android |
apparaat | устройства |
ios | ios |
idee | идея |
NL Het idee is dat het testresultaat vervolgens wordt gekoppeld aan de referentiecode van de gebruiker
RU Идея состоит в том, что результат теста будет связан с кодом пользователя
Transliteração Ideâ sostoit v tom, čto rezulʹtat testa budet svâzan s kodom polʹzovatelâ
holandês | russo |
---|---|
wordt | будет |
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
Transliteração Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.
holandês | russo |
---|---|
misschien | возможно |
bijzonder | особенно |
en | и |
NL Krijg je dit idee, dit denkproces, denk ik?
RU Я полагаю, вы можете потратить какое-то время на эти идеи, этот процесс идей?
Transliteração  polagaû, vy možete potratitʹ kakoe-to vremâ na éti idei, étot process idej?
NL Zijn neef bracht hem op het idee om te snowboarden
RU Когда твой племянник – профессиональный сноубордист
Transliteração Kogda tvoj plemânnik – professionalʹnyj snoubordist
NL Dat is sowieso een goed idee, want volgens Ueli is de pasta hier geweldig
RU А заодно – подкрепиться и отдохнуть
Transliteração A zaodno – podkrepitʹsâ i otdohnutʹ
NL Ik heb een idee voor een nieuwe functie in Sonix. Hoe deel ik het met jou?
RU У меня есть идея для новой функции в Sonix. Как мне поделиться им с вами?
Transliteração U menâ estʹ ideâ dlâ novoj funkcii v Sonix. Kak mne podelitʹsâ im s vami?
holandês | russo |
---|---|
heb | есть |
idee | идея |
nieuwe | новой |
functie | функции |
sonix | sonix |
jou | вами |
NL De idee van gratis wifi kan de internetverslaafde in u laten trillen van vreugd, maar openbare wifinetwerken vormen een gigantisch risico voor uw persoonlijke gegevens.
RU Мысль о бесплатном Wi-Fi может вас порадовать, но общедоступный Wi-Fi несет огромный риск для ваших личных данных.
Transliteração Myslʹ o besplatnom Wi-Fi možet vas poradovatʹ, no obŝedostupnyj Wi-Fi neset ogromnyj risk dlâ vaših ličnyh dannyh.
holandês | russo |
---|---|
wifi | wi-fi |
gratis | бесплатном |
kan | может |
risico | риск |
persoonlijke | личных |
gegevens | данных |
NL En met reden: het waren de Engelsen die als eerste het idee hadden om plakjes cheddar toe te voegen aan de mythische sandwich
RU И это неспроста: англичане первыми дополнили легендарный сэндвич сыром чеддер
Transliteração I éto nesprosta: angličane pervymi dopolnili legendarnyj séndvič syrom čedder
holandês | russo |
---|---|
eerste | первыми |
NL Bekijk de video op deze pagina om een idee te krijgen van wat voor soort feedback we nodig hebben.
RU Посмотрите видеозапись на данной странице, чтобы понять, какой уровень работы мы ожидаем от вас.
Transliteração Posmotrite videozapisʹ na dannoj stranice, čtoby ponâtʹ, kakoj urovenʹ raboty my ožidaem ot vas.
holandês | russo |
---|---|
pagina | странице |
NL Je volgende grote idee laten zien? Gebruik MindMeister om je ideeën rechtstreeks vanuit je mindmap te presenteren en te delen
RU Показываете вашу следующую большую идею? Используйте MindMeister, чтобы показать и поделиться своими идеями прямо из вашей интеллект-карты
Transliteração Pokazyvaete vašu sleduûŝuû bolʹšuû ideû? Ispolʹzujte MindMeister, čtoby pokazatʹ i podelitʹsâ svoimi ideâmi prâmo iz vašej intellekt-karty
holandês | russo |
---|---|
grote | большую |
laten zien | показать |
en | и |
delen | поделиться |
ideeën | идеями |
rechtstreeks | прямо |
NL Omdat dit ook overeenkomt met ons idee, hebben we veel hout gebruikt
RU Поскольку это также совпадает с нашей идеей, мы использовали много дерева
Transliteração Poskolʹku éto takže sovpadaet s našej ideej, my ispolʹzovali mnogo dereva
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
gebruikt | использовали |
veel | много |
NL Hallo, Ansi, goed idee - de kleine naan broden zijn ook goed om mee te nemen.
RU Привет, Анси, Хорошая идея - маленький наанский хлеб тоже хорошо взять с собой.
Transliteração Privet, Ansi, Horošaâ ideâ - malenʹkij naanskij hleb tože horošo vzâtʹ s soboj.
holandês | russo |
---|---|
idee | идея |
goed | хорошо |
nemen | взять |
NL Het heeft een uniek concept met een groot aantal opties om de jeugdbox en het resultaatvak bij je idee te vergelijken
RU У этого есть уникальная концепция с огромным количеством вариантов, чтобы соответствовать коробке и коробке результата с вашей идеей
Transliteração U étogo estʹ unikalʹnaâ koncepciâ s ogromnym količestvom variantov, čtoby sootvetstvovatʹ korobke i korobke rezulʹtata s vašej ideej
holandês | russo |
---|---|
heeft | есть |
concept | концепция |
en | и |
NL Sla uw werken automatisch op om geen enkel idee of belangrijk detail te verliezen. U kunt deze optie uitschakelen in de Voorkeuren.
RU Сохраняйте свои работы автоматически, чтобы не потерять идею или важную деталь. Вы можете отключить эту опцию в настройках.
Transliteração Sohranâjte svoi raboty avtomatičeski, čtoby ne poterâtʹ ideû ili važnuû detalʹ. Vy možete otklûčitʹ étu opciû v nastrojkah.
holandês | russo |
---|---|
automatisch | автоматически |
verliezen | потерять |
uitschakelen | отключить |
optie | опцию |
NL Deze widget geeft uw lezers direct een idee van uw favoriete onderwerpen die u het vaakst plaatst
RU Этот виджет дает вашим читателям немедленное представление о ваших любимых темах, которые вы публикуете чаще всего
Transliteração Étot vidžet daet vašim čitatelâm nemedlennoe predstavlenie o vaših lûbimyh temah, kotorye vy publikuete čaŝe vsego
holandês | russo |
---|---|
widget | виджет |
geeft | дает |
favoriete | любимых |
die | которые |
NL Proces Om Een Digitaal Idee Tot Leven Te Brengen
RU Процесс Воплощения Цифровой Идеи В Жизнь
Transliteração Process Voploŝeniâ Cifrovoj Idei V Žiznʹ
holandês | russo |
---|---|
proces | Процесс |
NL Bedrijfseigenaren vrezen gewoonlijk bezig met het zakelijke belastingdiensten, vooral omdat ze geen idee hebben waar te beginnen
RU Владельцы бизнеса обычно страдают от малого бизнеса налога налога, особенно потому, что они понятия не имеют, с чего начать
Transliteração Vladelʹcy biznesa obyčno stradaût ot malogo biznesa naloga naloga, osobenno potomu, čto oni ponâtiâ ne imeût, s čego načatʹ
holandês | russo |
---|---|
zakelijke | бизнеса |
gewoonlijk | обычно |
vooral | особенно |
beginnen | начать |
NL Het idee van een codeertest is om kandidaten te elimineren die duidelijk niet geschikt zijn voor die rol
RU Идея теста на кодирование состоит в том, чтобы отсеять кандидатов, которые явно не подходят для этой роли
Transliteração Ideâ testa na kodirovanie sostoit v tom, čtoby otseâtʹ kandidatov, kotorye âvno ne podhodât dlâ étoj roli
holandês | russo |
---|---|
kandidaten | кандидатов |
die | которые |
rol | роли |
NL Sommigen van hen zijn te populair om een goed idee te zijn om ze op een codeertest te zetten.
RU Некоторые из них слишком популярны, чтобы тестировать их на кодирование.
Transliteração Nekotorye iz nih sliškom populârny, čtoby testirovatʹ ih na kodirovanie.
holandês | russo |
---|---|
te | слишком |
populair | популярны |
NL Het idee achter het stellen van bepaalde vragen in een sollicitatiegesprek is om inzicht te krijgen in het vermogen van de kandidaat in een bepaalde vaardigheid
RU Идея задавать определенные вопросы на собеседовании состоит в том, чтобы понять способности кандидата в данном навыке
Transliteração Ideâ zadavatʹ opredelennye voprosy na sobesedovanii sostoit v tom, čtoby ponâtʹ sposobnosti kandidata v dannom navyke
holandês | russo |
---|---|
inzicht | понять |
kandidaat | кандидата |
NL Het idee achter deze online Scala-quiz is om u te helpen bij het beoordelen van Scala-concepten, Core Scala-kennis, codering en debuggingvaardigheden met slechts één test.
RU Идея этой онлайн Scala Quiz заключается в том, чтобы помочь вам оценить Scala Concepts, Core Scala знания, кодирование и навыки отладки с одним тестом.
Transliteração Ideâ étoj onlajn Scala Quiz zaklûčaetsâ v tom, čtoby pomočʹ vam ocenitʹ Scala Concepts, Core Scala znaniâ, kodirovanie i navyki otladki s odnim testom.
holandês | russo |
---|---|
online | онлайн |
helpen | помочь |
beoordelen | оценить |
kennis | знания |
codering | кодирование |
NL Dit is waarom het gebruik van codepuzzels geen goed idee is:
RU Вот почему использование головоломок с кодом — плохая идея:
Transliteração Vot počemu ispolʹzovanie golovolomok s kodom — plohaâ ideâ:
holandês | russo |
---|---|
waarom | почему |
gebruik | использование |
van | с |
idee | идея |
NL Het idee achter deze online roestige quiz is om u te helpen bij het beoordelen van roestconcepten van het werk, codering en debuggingvaardigheden met slechts één test.
RU Идея этой онлайн-викторины ржавчины - помочь вам оценить концепции ржавчины, кодирование и навыков отладки с одним тестом.
Transliteração Ideâ étoj onlajn-viktoriny ržavčiny - pomočʹ vam ocenitʹ koncepcii ržavčiny, kodirovanie i navykov otladki s odnim testom.
holandês | russo |
---|---|
helpen | помочь |
beoordelen | оценить |
codering | кодирование |
NL Heeft u een goed idee welke webinar we moeten houden? Neem contact op met ons team op press@onlyoffice.com of schuif aan bij onze DM's op Twitter.
RU Есть идея вебинара? Напишите нам на почту press@onlyoffice.com или в Twitter.
Transliteração Estʹ ideâ vebinara? Napišite nam na počtu press@onlyoffice.com ili v Twitter.
holandês | russo |
---|---|
idee | идея |
of | или |
NL Deze informatie kan je een idee geven over de betrouwbaarheid van je provider.
RU Это может дать вам некоторое представление о надежности вашего провайдера.
Transliteração Éto možet datʹ vam nekotoroe predstavlenie o nadežnosti vašego provajdera.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
geven | дать |
provider | провайдера |
NL Of erger nog, ze hebben het al gedaan en u had geen idee
RU Или, что еще хуже, они уже это сделали, а вы и понятия не имели
Transliteração Ili, čto eŝe huže, oni uže éto sdelali, a vy i ponâtiâ ne imeli
holandês | russo |
---|---|
nog | еще |
gedaan | сделали |
en | и |
NL De idee van gratis wifi kan de internetverslaafde in u laten trillen van vreugd, maar openbare wifinetwerken vormen een gigantisch risico voor uw persoonlijke gegevens.
RU Мысль о бесплатном Wi-Fi может вас порадовать, но общедоступный Wi-Fi несет огромный риск для ваших личных данных.
Transliteração Myslʹ o besplatnom Wi-Fi možet vas poradovatʹ, no obŝedostupnyj Wi-Fi neset ogromnyj risk dlâ vaših ličnyh dannyh.
holandês | russo |
---|---|
wifi | wi-fi |
gratis | бесплатном |
kan | может |
risico | риск |
persoonlijke | личных |
gegevens | данных |
NL Plan, onderneem en documenteer een brainstormsessie op afstand voor je volgende geweldige idee.
RU Планируйте, проводите и документируйте удаленные сеансы мозгового штурма для поиска очередной отличной идеи.
Transliteração Planirujte, provodite i dokumentirujte udalennye seansy mozgovogo šturma dlâ poiska očerednoj otličnoj idei.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Je volgende grote idee laten zien? Gebruik MindMeister om je ideeën rechtstreeks vanuit je mindmap te presenteren en te delen
RU Показываете вашу следующую большую идею? Используйте MindMeister, чтобы показать и поделиться своими идеями прямо из вашей интеллект-карты
Transliteração Pokazyvaete vašu sleduûŝuû bolʹšuû ideû? Ispolʹzujte MindMeister, čtoby pokazatʹ i podelitʹsâ svoimi ideâmi prâmo iz vašej intellekt-karty
holandês | russo |
---|---|
grote | большую |
laten zien | показать |
en | и |
delen | поделиться |
ideeën | идеями |
rechtstreeks | прямо |
Mostrando 50 de 50 traduções