Traduzir "helpen geweldige ingenieurs" para russo

RU Мы начали Adaface, чтобы помочь компаниям найти отличных инженеров, оценивая навыки на работу, необходимые для роли

Transliteração My načali Adaface, čtoby pomočʹ kompaniâm najti otličnyh inženerov, ocenivaâ navyki na rabotu, neobhodimye dlâ roli

RU Мы запустили Adaface, чтобы помочь компаниям найти отличных инженеров, оценив навыки, необходимые для работы.

Transliteração My zapustili Adaface, čtoby pomočʹ kompaniâm najti otličnyh inženerov, oceniv navyki, neobhodimye dlâ raboty.

RU Этот онлайн-тест JavaScript предназначен для того, чтобы помочь вам найти лучшие инженеры JavaScript для вашей роли.

Transliteração Étot onlajn-test JavaScript prednaznačen dlâ togo, čtoby pomočʹ vam najti lučšie inženery JavaScript dlâ vašej roli.

RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры

Transliteração Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury

RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры

Transliteração Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury

RU Переполнение стека уже давно стало идеальным местом для инженеров

Transliteração Perepolnenie steka uže davno stalo idealʹnym mestom dlâ inženerov

RU В течение последних двух дней несколько инженеров рассматривали приложение, чтобы выяснить, есть ли и как! - он может остаться в живых

Transliteração V tečenie poslednih dvuh dnej neskolʹko inženerov rassmatrivali priloženie, čtoby vyâsnitʹ, estʹ li i kak! - on možet ostatʹsâ v živyh

RU Это не структура, в которую обычно должны вникать инженеры

Transliteração Éto ne struktura, v kotoruû obyčno dolžny vnikatʹ inženery

RU Мы полагали, что инженеры NHSX / Pivotal разработали эту технологию и добавили поддержку в приложение для Android

Transliteração My polagali, čto inženery NHSX / Pivotal razrabotali étu tehnologiû i dobavili podderžku v priloženie dlâ Android

RU Дети перехитрили армию инженеров из Купертино, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Apple в Силиконовой долине

Transliteração Deti perehitrili armiû inženerov iz Kupertino, štat Kaliforniâ, gde nahoditsâ štab-kvartira Apple v Silikonovoj doline

RU Какое ПО САПР используют проектировщики объектов инфраструктуры?

Transliteração Kakoe PO SAPR ispolʹzuût proektirovŝiki obʺektov infrastruktury?

RU Упрощение совместной работы над проектами для инженеров, архитекторов и графических дизайнеров

Transliteração Uproŝenie sovmestnoj raboty nad proektami dlâ inženerov, arhitektorov i grafičeskih dizajnerov

RU Две трети сотрудников Lyst - инженеры, ученые и товароведы

Transliteração Dve treti sotrudnikov Lyst - inženery, učenye i tovarovedy

RU Почему инженеры не будут делать ваш тест кодирования

Transliteração Počemu inženery ne budut delatʹ vaš test kodirovaniâ

RU Почему инженеры не будут делать ваши тесты кодирования

Transliteração Počemu inženery ne budut delatʹ vaši testy kodirovaniâ

RU Правительство Сингапура наняло инженеров в рекордно короткие сроки, используя диалоговые оценки

Transliteração Pravitelʹstvo Singapura nanâlo inženerov v rekordno korotkie sroki, ispolʹzuâ dialogovye ocenki

RU TLDR; Мы считаем, что существующие платформы для оценки технологий — это несправедливый способ для компаний оценивать инженеров

Transliteração TLDR; My sčitaem, čto suŝestvuûŝie platformy dlâ ocenki tehnologij — éto nespravedlivyj sposob dlâ kompanij ocenivatʹ inženerov

RU Чтобы полностью понять, почему, мы должны взглянуть на текущий статус-кво для интервьюирования инженеров, особенно на этапе отбора.

Transliteração Čtoby polnostʹû ponâtʹ, počemu, my dolžny vzglânutʹ na tekuŝij status-kvo dlâ intervʹûirovaniâ inženerov, osobenno na étape otbora.

RU Инженеры-программисты, как правило, плохо умеют продавать себя, а хорошие кандидаты часто продают себя на бумаге намного дешевле

Transliteração Inženery-programmisty, kak pravilo, ploho umeût prodavatʹ sebâ, a horošie kandidaty často prodaût sebâ na bumage namnogo deševle

RU Самые большие проблемы при найме инженеров

Transliteração Samye bolʹšie problemy pri najme inženerov

RU 3 самые распространенные причины, по которым инженеры ненавидят тесты на статус-кво:

Transliteração 3 samye rasprostranennye pričiny, po kotorym inženery nenavidât testy na status-kvo:

RU В Adaface мы считаем, что существующие платформы для оценки технологий — неправильный способ для компаний оценивать инженеров

Transliteração V Adaface my sčitaem, čto suŝestvuûŝie platformy dlâ ocenki tehnologij — nepravilʹnyj sposob dlâ kompanij ocenivatʹ inženerov

RU опыт партнерства с инженерами для привлечения усилий QA

Transliteração opyt partnerstva s inženerami dlâ privlečeniâ usilij QA

RU Поэтому умение достигать совершенства всегда является целью крупнейших автомобильных инженеров мира

Transliteração Poétomu umenie dostigatʹ soveršenstva vsegda âvlâetsâ celʹû krupnejših avtomobilʹnyh inženerov mira

RU В течение последних двух дней несколько инженеров рассматривали приложение, чтобы выяснить, есть ли и как! - он может остаться в живых

Transliteração V tečenie poslednih dvuh dnej neskolʹko inženerov rassmatrivali priloženie, čtoby vyâsnitʹ, estʹ li i kak! - on možet ostatʹsâ v živyh

RU Это не структура, в которую обычно должны вникать инженеры

Transliteração Éto ne struktura, v kotoruû obyčno dolžny vnikatʹ inženery

RU Мы полагали, что инженеры NHSX / Pivotal разработали эту технологию и добавили поддержку в приложение для Android

Transliteração My polagali, čto inženery NHSX / Pivotal razrabotali étu tehnologiû i dobavili podderžku v priloženie dlâ Android

RU Мы используем лучшие протоколы для шифрования ваших данных. Протоколы, которые мы разработали, гарантируют %100 защиту.

Transliteração My ispolʹzuem lučšie protokoly dlâ šifrovaniâ vaših dannyh. Protokoly, kotorye my razrabotali, garantiruût %100 zaŝitu.

RU Переполнение стека уже давно стало идеальным местом для инженеров

Transliteração Perepolnenie steka uže davno stalo idealʹnym mestom dlâ inženerov

RU Дети перехитрили армию инженеров из Купертино, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Apple в Силиконовой долине

Transliteração Deti perehitrili armiû inženerov iz Kupertino, štat Kaliforniâ, gde nahoditsâ štab-kvartira Apple v Silikonovoj doline

RU Группа инженеров из университета Висконсина-Мадисона (University of Wisconsin-Madison) создала, с их слов, "самый функциональный и быстродействующий...

Transliteração Gruppa inženerov iz universiteta Viskonsina-Madisona (University of Wisconsin-Madison) sozdala, s ih slov, "samyj funkcionalʹnyj i bystrodejstvuûŝij...

RU Будьте отличным тренером, а не отличным транскрипционистом.

Transliteração Budʹte otličnym trenerom, a ne otličnym transkripcionistom.

RU Хотите попробовать другие потрясающие онлайн-игры? Если да, то у нас есть, что вам предложить!

Transliteração Hotite poprobovatʹ drugie potrâsaûŝie onlajn-igry? Esli da, to u nas estʹ, čto vam predložitʹ!

RU Первоклассные протоколы для максимальной защиты. VeePN использует такие протоколы, как OpenVPN, IKEv2 и Smart VeePN для быстрого и надежного соединения.

Transliteração Pervoklassnye protokoly dlâ maksimalʹnoj zaŝity. VeePN ispolʹzuet takie protokoly, kak OpenVPN, IKEv2 i Smart VeePN dlâ bystrogo i nadežnogo soedineniâ.

RU 15 отличных советов о том, как создавать потрясающие доски настроения

Transliteração 15 otličnyh sovetov o tom, kak sozdavatʹ potrâsaûŝie doski nastroeniâ

RU Будьте отличным тренером, а не отличным транскрипционистом.

Transliteração Budʹte otličnym trenerom, a ne otličnym transkripcionistom.

RU Начните с базового шаблона и добавьте ваш контент в каждое из текстовых полей

Transliteração Načnite s bazovogo šablona i dobavʹte vaš kontent v každoe iz tekstovyh polej

RU Изучайте карту мира этой удивительной онлайн-игры в поисках уникальных реликвий, которые помогут городу расти быстрее!Всё об игре Elvenar:

Transliteração Izučajte kartu mira étoj udivitelʹnoj onlajn-igry v poiskah unikalʹnyh relikvij, kotorye pomogut gorodu rasti bystree!Vsë ob igre Elvenar:

RU С помощью этого шаблона можно обеспечить быстрое и качественное обслуживание благодаря шаблону для помощи внешним клиентам

Transliteração S pomoŝʹû étogo šablona možno obespečitʹ bystroe i kačestvennoe obsluživanie blagodarâ šablonu dlâ pomoŝi vnešnim klientam

RU Изучайте карту мира этой удивительной онлайн-игры в поисках уникальных реликвий, которые помогут городу расти быстрее!Всё об игре Elvenar:

Transliteração Izučajte kartu mira étoj udivitelʹnoj onlajn-igry v poiskah unikalʹnyh relikvij, kotorye pomogut gorodu rasti bystree!Vsë ob igre Elvenar:

RU Они действительно не торопятся, чтобы помочь и предложить отличный сервис

Transliteração Oni dejstvitelʹno ne toropâtsâ, čtoby pomočʹ i predložitʹ otličnyj servis

RU Мы можем помочь и помочь решить ваши проблемы.

Transliteração My možem pomočʹ i pomočʹ rešitʹ vaši problemy.

RU Наша служба поддержки может помочь вам - или вы можете помочь себе, следуя приведенным ниже инструкциям.

Transliteração Naša služba podderžki možet pomočʹ vam - ili vy možete pomočʹ sebe, sleduâ privedennym niže instrukciâm.

RU Пожалуйста, свяжитесь с нами в любой момент, если мы сможем помочь вам восстановить ваши данные. Мы здесь, чтобы помочь!

Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ s nami v lûboj moment, esli my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ vaši dannye. My zdesʹ, čtoby pomočʹ!

RU 78 % родителей готовы помочь детям в выполнении домашних заданий, но большинство хотели бы иметь доступ к дополнительным ресурсам.

Transliteração 78 % roditelej gotovy pomočʹ detâm v vypolnenii domašnih zadanij, no bolʹšinstvo hoteli by imetʹ dostup k dopolnitelʹnym resursam.

RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели

Transliteração Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi

RU необходимы и помогают тебе посещать вебсайт, перемещаться по нему и видеть определенные функции

Transliteração neobhodimy i pomogaût tebe poseŝatʹ vebsajt, peremeŝatʹsâ po nemu i videtʹ opredelennye funkcii

RU Когда мы помогаем Мы помогаем начиная с этапа планирования: работаем с консультантами, инженерами по поддержке миграции и партнерами.

Transliteração Kogda my pomogaem My pomogaem načinaâ s étapa planirovaniâ: rabotaem s konsulʹtantami, inženerami po podderžke migracii i partnerami.

RU Когда мы помогаем Мы помогаем на этапах подготовки, тестирования, миграции и запуска.

Transliteração Kogda my pomogaem My pomogaem na étapah podgotovki, testirovaniâ, migracii i zapuska.

RU Когда мы помогаем Сообщество может помочь на всех этапах миграции —от оценки до запуска.

Transliteração Kogda my pomogaem Soobŝestvo možet pomočʹ na vseh étapah migracii —ot ocenki do zapuska.