NL De bar is de perfecte plek om van een cocktail of een glas wijn te genieten voordat u aan tafel gaat in een van onze restaurants.
Traduzir "iedereen aan tafel" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iedereen aan tafel" de holandês para russo
Traduções de iedereen aan tafel
"iedereen aan tafel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de iedereen aan tafel
holandês
russo
RU Library - идеальное место, чтобы насладиться коктейлем или бокалом вина перед походом в один из наших ресторанов.
Transliteração Library - idealʹnoe mesto, čtoby nasladitʹsâ koktejlem ili bokalom vina pered pohodom v odin iz naših restoranov.
NL "systeem": technisch systeem waarmee men online een tafel kan reserveren in de hotelrestaurants van de Groep ACCOR.
RU «Система»: техническая система, позволяющая бронировать столики ресторана при отеле группы ACCOR онлайн.
Transliteração «Sistema»: tehničeskaâ sistema, pozvolâûŝaâ bronirovatʹ stoliki restorana pri otele gruppy ACCOR onlajn.
| holandês | russo |
|---|---|
| systeem | система |
| groep | группы |
| online | онлайн |
NL En met variatie op tafel, natuurlijk
RU И, конечно же, с разнообразием на столе
Transliteração I, konečno že, s raznoobraziem na stole
| holandês | russo |
|---|---|
| natuurlijk | конечно |
NL Probeer de kaarten te matchen en verwijder ze zo snel mogelijk van de tafel in elk van de titels die je in deze verzameling solitaire-spelletjes vindt
RU Попробуйте разложить и удалить карты со стола как можно быстрее в каждой из игр, которые ждут вас в этой коллекции пасьянсов
Transliteração Poprobujte razložitʹ i udalitʹ karty so stola kak možno bystree v každoj iz igr, kotorye ždut vas v étoj kollekcii pasʹânsov
| holandês | russo |
|---|---|
| verwijder | удалить |
| kaarten | карты |
| snel | быстрее |
| elk | каждой |
NL Donkere Tafel Met Gekleurde Cellen
NL Tafel met verloop Website sjabloon
RU Таблица с градиентом Шаблон веб-сайта
Transliteração Tablica s gradientom Šablon veb-sajta
NL Klimaat Duitsland: Gematigd, Klimatogram, Climate tafel voor Duitsland - Climate-Data.org
RU Климат: Германия: Температуры, Климатические графики, климатические таблицы для Германия - Climate-Data.org
Transliteração Klimat: Germaniâ: Temperatury, Klimatičeskie grafiki, klimatičeskie tablicy dlâ Germaniâ - Climate-Data.org
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | для |
| org | org |
NL Klimaat Italië: Gematigd, Klimatogram, Climate tafel voor Italië - Climate-Data.org
RU Климат: Италия: Температуры, Климатические графики, климатические таблицы для Италия - Climate-Data.org
Transliteração Klimat: Italiâ: Temperatury, Klimatičeskie grafiki, klimatičeskie tablicy dlâ Italiâ - Climate-Data.org
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | для |
| org | org |
NL Reserveer uw tafel telefonisch op 02 31 81 78 00 of
RU Забронируйте столик по телефону 02 31 81 78 00 или
Transliteração Zabronirujte stolik po telefonu 02 31 81 78 00 ili
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
NL Het is ongelooflijk spannend als u op zoek bent om uw team uit te breiden en verse ideeën en meer handen op de tafel te brengen
RU Это невероятно увлекательно, когда вы хотите расширить свою команду и приносите свежие идеи и больше рук к столу
Transliteração Éto neveroâtno uvlekatelʹno, kogda vy hotite rasširitʹ svoû komandu i prinosite svežie idei i bolʹše ruk k stolu
| holandês | russo |
|---|---|
| ongelooflijk | невероятно |
| en | и |
| ideeën | идеи |
| om | к |
NL Kantoormeubilair (tafel / archiefkast / stoelen / planken)
NL Houten tafel met glazen plaat gratis 3D-model - .3ds .obj .dae .blend .fbx .mtl .stl - Free3D
RU Деревянный стол со стеклянной пластиной Бесплатная 3D Модель - .3ds .obj .dae .blend .fbx .mtl .stl - Free3D
Transliteração Derevânnyj stol so steklânnoj plastinoj Besplatnaâ 3D Modelʹ - .3ds .obj .dae .blend .fbx .mtl .stl - Free3D
| holandês | russo |
|---|---|
| obj | obj |
NL Kleine tv-tafel gratis 3D-model - .blend .3ds .obj .fbx - Free3D
RU Малый ТВ Стол Бесплатная 3D Модель - .blend .3ds .obj .fbx - Free3D
Transliteração Malyj TV Stol Besplatnaâ 3D Modelʹ - .blend .3ds .obj .fbx - Free3D
| holandês | russo |
|---|---|
| obj | obj |
NL Scheiding/scheiding van tafel en bed
NL Ontbijt met vers gebak en op bestelling gemaakte omelet op ongerept witte tafel
RU На белоснежной скатерти - завтрак на свежей выпечке и омлет, приготовленный специально для вас
Transliteração Na belosnežnoj skaterti - zavtrak na svežej vypečke i omlet, prigotovlennyj specialʹno dlâ vas
NL Met de ontbijttijd voor ogen is het de plek waar het leven om 6:30 uur begint met tafel- en à-la-carte service.
RU Завтраки подаются с 6:30 по меню.
Transliteração Zavtraki podaûtsâ s 6:30 po menû.
NL Of je nu binnen of buiten dineert, in dit restaurant en de bar wordt de sfeer en de smaak van de tropen naar je tafel of lounge stoel gebracht
RU В этом ресторан-баре гости могут расслабиться как за столиком, так и в уютном кресле на пляже
Transliteração V étom restoran-bare gosti mogut rasslabitʹsâ kak za stolikom, tak i v uûtnom kresle na plâže
NL Reserveer een tafel bij een van deze nieuwe hotspots
RU Забронируйте столик в одном из лучших ресторанов города
Transliteração Zabronirujte stolik v odnom iz lučših restoranov goroda
NL Laat het collectieve talent van je team tot bloei komen met Miro en houd stemrondes om de beste ideeën op tafel te krijgen.
RU Miro поможет проявить коллективный гений команды и проводить мотивирующие сеансы голосования, чтобы отобрать лучшие из лучших идей.
Transliteração Miro pomožet proâvitʹ kollektivnyj genij komandy i provoditʹ motiviruûŝie seansy golosovaniâ, čtoby otobratʹ lučšie iz lučših idej.
NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken
RU Prestashop - это приложение электронной коммерции, которое позволяет всем и каждому создавать интернет-магазин и быстро
Transliteração Prestashop - éto priloženie élektronnoj kommercii, kotoroe pozvolâet vsem i každomu sozdavatʹ internet-magazin i bystro
| holandês | russo |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| is | это |
| applicatie | приложение |
| iedereen | всем |
| en | и |
| online | интернет-магазин |
| snel | быстро |
NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.
RU Это означает, что обновления доступны для всех, действительно позволяя каждому быть их наиболее продуктивным себя.
Transliteração Éto označaet, čto obnovleniâ dostupny dlâ vseh, dejstvitelʹno pozvolââ každomu bytʹ ih naibolee produktivnym sebâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| betekent | означает |
| updates | обновления |
| toegankelijk | доступны |
| echt | действительно |
NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.
RU Каждый может иметь умный дом с Innr: это удобства умного освещения для всех.
Transliteração Každyj možet imetʹ umnyj dom s Innr: éto udobstva umnogo osveŝeniâ dlâ vseh.
| holandês | russo |
|---|---|
| kan | может |
| slimme | умного |
NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.
RU Каждый может иметь умный дом с Innr: это удобства умного освещения для всех.
Transliteração Každyj možet imetʹ umnyj dom s Innr: éto udobstva umnogo osveŝeniâ dlâ vseh.
| holandês | russo |
|---|---|
| kan | может |
| slimme | умного |
NL Iedereen is anders en iedereen wordt gewaardeerd.
RU Все люди — разные. И мы ценим каждого.
Transliteração Vse lûdi — raznye. I my cenim každogo.
| holandês | russo |
|---|---|
| iedereen | каждого |
NL Iedereen bespaart tijd omdat iedereen op dezelfde golflengte zit.
RU Все остаются в курсе происходящего и экономят свое время.
Transliteração Vse ostaûtsâ v kurse proishodâŝego i ékonomât svoe vremâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | время |
NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.
RU Когда проектная команда будет в сборе, необходимо ориентировать ее на достижение общей цели и согласовать график работы и конечные сроки.
Transliteração Kogda proektnaâ komanda budet v sbore, neobhodimo orientirovatʹ ee na dostiženie obŝej celi i soglasovatʹ grafik raboty i konečnye sroki.
| holandês | russo |
|---|---|
| doelen | цели |
NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.
RU Это означает, что обновления доступны для всех, действительно позволяя каждому быть их наиболее продуктивным себя.
Transliteração Éto označaet, čto obnovleniâ dostupny dlâ vseh, dejstvitelʹno pozvolââ každomu bytʹ ih naibolee produktivnym sebâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| betekent | означает |
| updates | обновления |
| toegankelijk | доступны |
| echt | действительно |
NL Vikram Patel: Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken | TED Talk
RU Vikram Patel: Викрам Патель: Здоровая психика для всех общими усилиями | TED Talk
Transliteração Vikram Patel: Vikram Patelʹ: Zdorovaâ psihika dlâ vseh obŝimi usiliâmi | TED Talk
NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken
RU Викрам Патель: Здоровая психика для всех общими усилиями
Transliteração Vikram Patelʹ: Zdorovaâ psihika dlâ vseh obŝimi usiliâmi
NL Asana is betrouwbaar en zorgt ervoor dat iedereen zich aan zijn doelen houdt en biedt plaats aan maximaal vijftien leden tegelijk in de gratis versie.
RU Asana является надежным и гарантирует, что каждый придерживается своих целей, размещения до пятнадцати членов сразу в бесплатной версии.
Transliteração Asana âvlâetsâ nadežnym i garantiruet, čto každyj priderživaetsâ svoih celej, razmeŝeniâ do pâtnadcati členov srazu v besplatnoj versii.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| iedereen | каждый |
| doelen | целей |
| leden | членов |
| tegelijk | сразу |
| gratis | бесплатной |
| versie | версии |
NL "Wij bevelen FreeOffice aan als het beste gratis Microsoft Office-alternatief voor iedereen die al gewend is aan Microsoft Office maar er niet meer voor wil betalen.”
RU «Тем, кто уже привык к Microsoft Office, но больше не хочет платить за него, мы рекомендуем FreeOffice как лучшую бесплатную альтернативу Microsoft Office».
Transliteração «Tem, kto uže privyk k Microsoft Office, no bolʹše ne hočet platitʹ za nego, my rekomenduem FreeOffice kak lučšuû besplatnuû alʹternativu Microsoft Office».
| holandês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| wil | хочет |
| betalen | платить |
| is | него |
| gratis | бесплатную |
NL "Wij bevelen FreeOffice aan als het beste gratis Microsoft Office-alternatief voor iedereen die al gewend is aan Microsoft Office maar er niet meer voor wil betalen.”
RU «Тем, кто уже привык к Microsoft Office, но больше не хочет платить за него, мы рекомендуем FreeOffice как лучшую бесплатную альтернативу Microsoft Office».
Transliteração «Tem, kto uže privyk k Microsoft Office, no bolʹše ne hočet platitʹ za nego, my rekomenduem FreeOffice kak lučšuû besplatnuû alʹternativu Microsoft Office».
| holandês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| wil | хочет |
| betalen | платить |
| is | него |
| gratis | бесплатную |
NL De aangepaste kleuren en thema's zijn voor iedereen de snelste manier om Jira Work Management aan je voorkeuren aan te passen.
RU Настраиваемые цвета и темы — это самый быстрый способ настроить Jira Work Management с учетом своих предпочтений.
Transliteração Nastraivaemye cveta i temy — éto samyj bystryj sposob nastroitʹ Jira Work Management s učetom svoih predpočtenij.
| holandês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| kleuren | цвета |
| en | и |
| thema | темы |
| manier | способ |
| passen | настроить |
NL Hoewel iedereen monday.com kan gebruiken, voldoet mogelijk niet elke organisatie aan onze voorwaarden om in aanmerking te komen voor deelname aan het monday.com Non-profitprogramma
RU Хотя платформой monday.com может пользоваться каждый, для участия в Программе monday.com для НКО организация должна удовлетворять ряду критериев
Transliteração Hotâ platformoj monday.com možet polʹzovatʹsâ každyj, dlâ učastiâ v Programme monday.com dlâ NKO organizaciâ dolžna udovletvorâtʹ râdu kriteriev
| holandês | russo |
|---|---|
| kan | может |
| gebruiken | пользоваться |
| organisatie | организация |
NL Asana is betrouwbaar en zorgt ervoor dat iedereen zich aan zijn doelen houdt en biedt plaats aan maximaal vijftien leden tegelijk in de gratis versie.
RU Asana является надежным и гарантирует, что каждый придерживается своих целей, размещения до пятнадцати членов сразу в бесплатной версии.
Transliteração Asana âvlâetsâ nadežnym i garantiruet, čto každyj priderživaetsâ svoih celej, razmeŝeniâ do pâtnadcati členov srazu v besplatnoj versii.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| iedereen | каждый |
| doelen | целей |
| leden | членов |
| tegelijk | сразу |
| gratis | бесплатной |
| versie | версии |
NL Wij raden dit bedrijf zeer aan aan iedereen die een uitlegvideo voor software nodig heeft
RU Мы очень рекомендуем эту компанию всем, кому нужно объясняющее видео для своего ПО
Transliteração My očenʹ rekomenduem étu kompaniû vsem, komu nužno obʺâsnâûŝee video dlâ svoego PO
NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.
RU Сэкономьте время, превратив коллективные знания вашей команды в ответы, которые легко найти.
Transliteração Sékonomʹte vremâ, prevrativ kollektivnye znaniâ vašej komandy v otvety, kotorye legko najti.
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | время |
| kennis | знания |
| je | вашей |
| teams | команды |
| antwoorden | ответы |
| eenvoudig | легко |
| vinden | найти |
NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.
RU Развитая сеть подготовленных трасс и разнообразие пейзажей: Швейцария является раем для лыжников.
Transliteração Razvitaâ setʹ podgotovlennyh trass i raznoobrazie pejzažej: Švejcariâ âvlâetsâ raem dlâ lyžnikov.
| holandês | russo |
|---|---|
| netwerk | сеть |
| en | и |
| zijn | является |
NL Hulp nodig om iedereen aan boord te krijgen? Daar kunnen we je mee helpen.
RU Нужна помощь, чтобы все были на борту? Мы можем помочь с этим.
Transliteração Nužna pomoŝʹ, čtoby vse byli na bortu? My možem pomočʹ s étim.
NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.
RU Google тестирует функцию Auto Ads в качестве бета-версии с сентября 2017 года и недавно (начало марта) выпустила эту функцию для всех.
Transliteração Google testiruet funkciû Auto Ads v kačestve beta-versii s sentâbrâ 2017 goda i nedavno (načalo marta) vypustila étu funkciû dlâ vseh.
| holandês | russo |
|---|---|
| functie | функцию |
| september | сентября |
| onlangs | недавно |
| begin | начало |
| maart | марта |
NL Deel een interviewlink met iedereen (die een internetverbinding en een microfoon heeft), zodat ze op afstand mee kunnen doen met je podcast. Zo hoeven ze zich niet aan te melden.
RU Приглашайте гостей в подкаст с помощью ссылки: от них требуется только подключение к интернету и микрофон. Регистрироваться не придется.
Transliteração Priglašajte gostej v podkast s pomoŝʹû ssylki: ot nih trebuetsâ tolʹko podklûčenie k internetu i mikrofon. Registrirovatʹsâ ne pridetsâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| te | в |
| podcast | подкаст |
| en | и |
| microfoon | микрофон |
NL Iedereen aan boord! Rijd in alle comfort met de trein naar de fjorden, door de bergen, richting het speelse zuiden of ten noorden...
RU Дальше только вверх! Доберитесь до вершин на невероятных норвежских гондольных подъемниках и канатных дорогах. Вершина ?...
Transliteração Dalʹše tolʹko vverh! Doberitesʹ do veršin na neveroâtnyh norvežskih gondolʹnyh podʺemnikah i kanatnyh dorogah. Veršina ?...
NL SteelSeries is toegewijd aan het bouwen van producten die het professionele gamen verder duwen dan iedereen had kunnen dromen
RU Принцип компании SteelSeries заключается в беспрецедентном расширении возможностей профессиональных геймеров
Transliteração Princip kompanii SteelSeries zaklûčaetsâ v besprecedentnom rasširenii vozmožnostej professionalʹnyh gejmerov
| holandês | russo |
|---|---|
| professionele | профессиональных |
NL Verbeter training en ondersteuningZorg dat iedereen snel aan de slag kan
RU Улучшение обучения и поддержкиБыстро введите всех в курс дела
Transliteração Ulučšenie obučeniâ i podderžkiBystro vvedite vseh v kurs dela
| holandês | russo |
|---|---|
| training | обучения |
| en | и |
NL Iedereen bij FOREO deelt één ding: toewijding Toewijding aan innovatie
RU Все в FOREO разделяют одно: приверженность Приверженность инновациям
Transliteração Vse v FOREO razdelâût odno: priveržennostʹ Priveržennostʹ innovaciâm
NL Onze aanpasbare borden houden iedereen op één lijn zodat je aan hetzelfde doel werkt.
RU С помощью настраиваемых досок удобно организовать синхронизацию, чтобы все работали над достижением общей цели.
Transliteração S pomoŝʹû nastraivaemyh dosok udobno organizovatʹ sinhronizaciû, čtoby vse rabotali nad dostiženiem obŝej celi.
| holandês | russo |
|---|---|
| iedereen | все |
| doel | цели |
NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.
RU Google тестирует функцию Auto Ads в качестве бета-версии с сентября 2017 года и недавно (начало марта) выпустила эту функцию для всех.
Transliteração Google testiruet funkciû Auto Ads v kačestve beta-versii s sentâbrâ 2017 goda i nedavno (načalo marta) vypustila étu funkciû dlâ vseh.
| holandês | russo |
|---|---|
| functie | функцию |
| september | сентября |
| onlangs | недавно |
| begin | начало |
| maart | марта |
NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.
RU Сэкономьте время, превратив коллективные знания вашей команды в ответы, которые легко найти.
Transliteração Sékonomʹte vremâ, prevrativ kollektivnye znaniâ vašej komandy v otvety, kotorye legko najti.
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | время |
| kennis | знания |
| je | вашей |
| teams | команды |
| antwoorden | ответы |
| eenvoudig | легко |
| vinden | найти |
NL Verbeter training en ondersteuningZorg dat iedereen snel aan de slag kan
RU Улучшение обучения и поддержкиБыстро введите всех в курс дела
Transliteração Ulučšenie obučeniâ i podderžkiBystro vvedite vseh v kurs dela
| holandês | russo |
|---|---|
| training | обучения |
| en | и |
NL Onze aanpasbare borden houden iedereen op één lijn zodat je aan hetzelfde doel werkt.
RU С помощью настраиваемых досок удобно организовать синхронизацию, чтобы все работали над достижением общей цели.
Transliteração S pomoŝʹû nastraivaemyh dosok udobno organizovatʹ sinhronizaciû, čtoby vse rabotali nad dostiženiem obŝej celi.
| holandês | russo |
|---|---|
| iedereen | все |
| doel | цели |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tafel houten tafel iedereen geven iedereen tussen iedereen iedereen betrokken iedereen toegankelijk iedereen anders iedereen proberen iedereen krijgt iedereen vanaf iedereen veilig iedereen deelt omdat iedereen iedereen snel zodat iedereen waarmee iedereen iedereen gemakkelijk iedereen volledig iedereen communiceren iedereen kent iedereen begrijpt iedereen bestanden iedereen zichzelf zodat iedereen werkt snel iedereen houdt iedereen bieden iedereen bijna iedereen vraag iedereen iedereen af iedereen tijdens cultuur waarin iedereen waarin iedereen omdat iedereen vanuit iedereen gemakkelijker iedereen erbij iedereen voelt iedereen druk bezig iedereen zien willen iedereen maakt iedereen iedereen vindt iedereen blijft iedereen weg iedereen wanneer iedereen beschikbaar iedereen vrij iedereen data waardoor iedereenTraduzir iedereen aan tafel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe