Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "telt jaarlijks bijna" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telt jaarlijks bijna" de holandês para russo

Traduções de telt jaarlijks bijna

"telt jaarlijks bijna" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

jaarlijks годовой ежегодно
bijna без в все вы для есть и из к как который на о по почти практически с у что это

Tradução de holandês para russo de telt jaarlijks bijna

holandês
russo

NL Het gezinsvriendelijke zomer- en wintervakantieoord telt jaarlijks bijna 300 zonnige dagen.

RU Подходящий для семейного отдыха курорт и зимой и летом предлагает массу развлечений, а также почти 300 солнечных дней в году.

Transliteração Podhodâŝij dlâ semejnogo otdyha kurort i zimoj i letom predlagaet massu razvlečenij, a takže počti 300 solnečnyh dnej v godu.

holandês russo
en и
zomer летом
bijna почти
dagen дней

NL Het gezinsvriendelijke zomer- en wintervakantieoord telt jaarlijks bijna 300 zonnige dagen.

RU Подходящий для семейного отдыха курорт и зимой и летом предлагает массу развлечений, а также почти 300 солнечных дней в году.

Transliteração Podhodâŝij dlâ semejnogo otdyha kurort i zimoj i letom predlagaet massu razvlečenij, a takže počti 300 solnečnyh dnej v godu.

holandês russo
en и
zomer летом
bijna почти
dagen дней

NL Het resultaat is een dynamische, digitale marktplaats, waar jaarlijks voor bijna 1 biljoen dollar handel wordt gedreven.

RU В результате динамичный цифровой рынок, на котором ежегодно совершаются торговые операции на сумму около 1 триллиона долларов США.

Transliteração V rezulʹtate dinamičnyj cifrovoj rynok, na kotorom ežegodno soveršaûtsâ torgovye operacii na summu okolo 1 trilliona dollarov SŠA.

holandês russo
digitale цифровой
marktplaats рынок
waar котором
jaarlijks ежегодно
voor около

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

RU Сейчас планета в нашем небе располагается напротив Солнца и видна на протяжении большей части ночи

Transliteração Sejčas planeta v našem nebe raspolagaetsâ naprotiv Solnca i vidna na protâženii bolʹšej časti noči

holandês russo
planeet планета
en и
nacht ночи

NL De heldere planeet Mercurius heeft dan een magnitude van -0,1; de maan begint bijna aan de nieuwe fase en wordt bijna onzichtbaar aan de hemel

RU Яркость Меркурия будет равна -0,1; Луна приблизится к фазе новолуния и станет практически невидимой

Transliteração Ârkostʹ Merkuriâ budet ravna -0,1; Luna priblizitsâ k faze novoluniâ i stanet praktičeski nevidimoj

holandês russo
bijna практически

NL Waarom telt mijn iCloud-opslagruimte niet op?

RU Почему мое хранилище iCloud не складывается?

Transliteração Počemu moe hraniliŝe iCloud ne skladyvaetsâ?

holandês russo
mijn мое

NL Krijg de snelste route naar al uw dagelijkse verkoopafspraken en besteed uw tijd waar het telt.

RU Получите самый быстрый маршрут во всех ежедневных встречах по продажам и потратьте время, где он рассчитывает.

Transliteração Polučite samyj bystryj maršrut vo vseh ežednevnyh vstrečah po prodažam i potratʹte vremâ, gde on rassčityvaet.

holandês russo
route маршрут
en и
tijd время

NL Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.

RU Как только вы предоставляете пользователю доступ к частному репозиторию, он становится пользователем в рамках вашего тарифного плана.

Transliteração Kak tolʹko vy predostavlâete polʹzovatelû dostup k častnomu repozitoriû, on stanovitsâ polʹzovatelem v ramkah vašego tarifnogo plana.

holandês russo
toegang доступ
abonnement плана

NL Waarom telt mijn iCloud-opslagruimte niet op?

RU Почему мое хранилище iCloud не складывается?

Transliteração Počemu moe hraniliŝe iCloud ne skladyvaetsâ?

holandês russo
mijn мое

NL Het programma is omslachtig in het gebruik als uw site meer dan een paar pagina's telt - niet geschikt voor grote webpagina's

RU Программа громоздка в использовании, если ваш сайт имеет более нескольких страниц - не подходит для больших веб-страниц

Transliteração Programma gromozdka v ispolʹzovanii, esli vaš sajt imeet bolee neskolʹkih stranic - ne podhodit dlâ bolʹših veb-stranic

holandês russo
gebruik использовании
als если
uw ваш
meer более
geschikt подходит
grote больших

NL Een fotograaf kan buitenopnamen plannen op basis van het weer, en nauwkeurigheid is wat telt.Prijs: GratisDownload Yr.no voor Android of iOS.

RU Фотограф может планировать съемку на природе, ориентируясь на погоду, а точность - это главное.Цена: БесплатноСкачать Yr.no для Android или iOS.

Transliteração Fotograf možet planirovatʹ sʺemku na prirode, orientiruâsʹ na pogodu, a točnostʹ - éto glavnoe.Cena: BesplatnoSkačatʹ Yr.no dlâ Android ili iOS.

holandês russo
android android
ios ios
kan может
plannen планировать
nauwkeurigheid точность

NL Het Goetheanum is een monumentaal cultureel centrum nabij Bazel en telt twee schouwburgen en tal van zalen voor evenementen

RU Две сцены и многочисленные площадки для мероприятий – «Гётеанум», это культурная институция и конгресс-центр на окраине Базеля

Transliteração Dve sceny i mnogočislennye ploŝadki dlâ meropriâtij – «Gëteanum», éto kulʹturnaâ instituciâ i kongress-centr na okraine Bazelâ

holandês russo
evenementen мероприятий

NL Elk familiemoment telt bij Novotel. Bij ons bent u in goede handen terwijl u blijvende herinneringen maakt.

RU Насладитесь в Novotel каждым моментом в кругу семьи, а мы позаботимся, чтобы ваши впечатления были незабываемыми.

Transliteração Nasladitesʹ v Novotel každym momentom v krugu semʹi, a my pozabotimsâ, čtoby vaši vpečatleniâ byli nezabyvaemymi.

NL Krijg de snelste route naar al uw dagelijkse verkoopafspraken en besteed uw tijd waar het telt.

RU Получите самый быстрый маршрут во всех ежедневных встречах по продажам и потратьте время, где он рассчитывает.

Transliteração Polučite samyj bystryj maršrut vo vseh ežednevnyh vstrečah po prodažam i potratʹte vremâ, gde on rassčityvaet.

NL Als je deze bron met de online bewerkingstool opent, telt dat als een download.

RU Открытие этого ресурса в онлайн-редакторе считается загрузкой.

Transliteração Otkrytie étogo resursa v onlajn-redaktore sčitaetsâ zagruzkoj.

NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt

RU Клиенты должны знать, что их мнение имеет значение

Transliteração Klienty dolžny znatʹ, čto ih mnenie imeet značenie

NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt

RU Клиенты должны знать, что их мнение имеет значение

Transliteração Klienty dolžny znatʹ, čto ih mnenie imeet značenie

NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt

RU Клиенты должны знать, что их мнение имеет значение

Transliteração Klienty dolžny znatʹ, čto ih mnenie imeet značenie

NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt

RU Клиенты должны знать, что их мнение имеет значение

Transliteração Klienty dolžny znatʹ, čto ih mnenie imeet značenie

NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt

RU Клиенты должны знать, что их мнение имеет значение

Transliteração Klienty dolžny znatʹ, čto ih mnenie imeet značenie

NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt

RU Клиенты должны знать, что их мнение имеет значение

Transliteração Klienty dolžny znatʹ, čto ih mnenie imeet značenie

NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt

RU Клиенты должны знать, что их мнение имеет значение

Transliteração Klienty dolžny znatʹ, čto ih mnenie imeet značenie

NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt

RU Клиенты должны знать, что их мнение имеет значение

Transliteração Klienty dolžny znatʹ, čto ih mnenie imeet značenie

NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt

RU Клиенты должны знать, что их мнение имеет значение

Transliteração Klienty dolžny znatʹ, čto ih mnenie imeet značenie

NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt

RU Клиенты должны знать, что их мнение имеет значение

Transliteração Klienty dolžny znatʹ, čto ih mnenie imeet značenie

NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt

RU Клиенты должны знать, что их мнение имеет значение

Transliteração Klienty dolžny znatʹ, čto ih mnenie imeet značenie

NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt

RU Клиенты должны знать, что их мнение имеет значение

Transliteração Klienty dolžny znatʹ, čto ih mnenie imeet značenie

NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt

RU Клиенты должны знать, что их мнение имеет значение

Transliteração Klienty dolžny znatʹ, čto ih mnenie imeet značenie

NL U kunt maandelijks betalen voor de Cloud-versie, maar als u jaarlijks betaalt, krijgt u 20% korting op de prijs

RU Вы можете платить помесячно для облачного решения, но когда вы платите за год, то получаете скидку в размере 20%

Transliteração Vy možete platitʹ pomesâčno dlâ oblačnogo rešeniâ, no kogda vy platite za god, to polučaete skidku v razmere 20%

holandês russo
betalen платить
krijgt получаете
korting скидку

NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin

RU Ее Величество Королева вручает награды по совету премьер-министра; они объявляются ежегодно 21 апреля, в день рождения королевы

Transliteração Ee Veličestvo Koroleva vručaet nagrady po sovetu premʹer-ministra; oni obʺâvlâûtsâ ežegodno 21 aprelâ, v denʹ roždeniâ korolevy

holandês russo
onderscheidingen награды
jaarlijks ежегодно
april апреля

NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.

RU Мы ежегодно проверяем наш контент и руководства, а зачастую и чаще, а профессиональный редактор проверяет, проверяет и проверяет факты.

Transliteração My ežegodno proverâem naš kontent i rukovodstva, a začastuû i čaŝe, a professionalʹnyj redaktor proverâet, proverâet i proverâet fakty.

holandês russo
jaarlijks ежегодно
inhoud контент
en и
handleidingen руководства
een а
professionele профессиональный
controleert проверяет
feiten факты

NL We voeren jaarlijks externe penetratietests uit met onafhankelijke contractanten.

RU Кроме того, мы организуем ежегодное тестирование на проникновение с участием независимых подрядчиков.

Transliteração Krome togo, my organizuem ežegodnoe testirovanie na proniknovenie s učastiem nezavisimyh podrâdčikov.

NL Je moet voor de volgende producten en apps meer dan 1001 gebruikers migreren naar een jaarlijks abonnement:

RU Вам нужно перевести на условия ежегодной подписки более 1001 пользователя следующих продуктов и приложений.

Transliteração Vam nužno perevesti na usloviâ ežegodnoj podpiski bolee 1001 polʹzovatelâ sleduûŝih produktov i priloženij.

holandês russo
abonnement подписки
meer более
gebruikers пользователя
producten продуктов
en и
apps приложений

NL Ontvang ik een restitutie of korting als ik een jaarlijks cloudabonnement aanschaf en ik mijn abonnement of gebruikersniveau moet downgraden?

RU Можно ли получить возврат средств или скидку при понижении плана или уровня пользователя после покупки годовой подписки Cloud?

Transliteração Možno li polučitʹ vozvrat sredstv ili skidku pri poniženii plana ili urovnâ polʹzovatelâ posle pokupki godovoj podpiski Cloud?

holandês russo
of или
korting скидку
een при
jaarlijks годовой

NL Jaarlijks beoordelen: hieronder valt ook het bijwerken van ons beleid wanneer we nieuwe bedreigingen en risico's ontdekken

RU Ежегодный анализ. Сюда входит в том числе обновление правил по мере обнаружения новых угроз и рисков.

Transliteração Ežegodnyj analiz. Sûda vhodit v tom čisle obnovlenie pravil po mere obnaruženiâ novyh ugroz i riskov.

holandês russo
bijwerken обновление
nieuwe новых
bedreigingen угроз

NL ATMF: Management Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)

RU ATMF: анализ системы управления (ежегодно в соответствии с годовым бюджетом).

Transliteração ATMF: analiz sistemy upravleniâ (ežegodno v sootvetstvii s godovym bûdžetom).

holandês russo
management управления
jaarlijks ежегодно
in в

NL ATMF: Resource Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)

RU ATMF: анализ ресурсов (ежегодно в соответствии с годовым бюджетом).

Transliteração ATMF: analiz resursov (ežegodno v sootvetstvii s godovym bûdžetom).

holandês russo
jaarlijks ежегодно
in в

NL Alle medewerkers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na begin van het dienstverband en daarna jaarlijks wordt herhaald

RU После приема на работу, а затем ежегодно все сотрудники проходят обучение основам безопасности

Transliteração Posle priema na rabotu, a zatem ežegodno vse sotrudniki prohodât obučenie osnovam bezopasnosti

holandês russo
jaarlijks ежегодно
medewerkers сотрудники
training обучение
security безопасности

NL De prijs van leren is redelijk goedkoop, vooral als u jaarlijks betaalt.

RU Стоимость обучения довольно низкая, особенно если вы платите ежегодно.

Transliteração Stoimostʹ obučeniâ dovolʹno nizkaâ, osobenno esli vy platite ežegodno.

holandês russo
leren обучения
vooral особенно
jaarlijks ежегодно

NL (Redden 25% indien jaarlijks gefactureerd)

RU (Сохранить 25% если счет выставляется ежегодно)

Transliteração (Sohranitʹ 25% esli sčet vystavlâetsâ ežegodno)

holandês russo
indien если
jaarlijks ежегодно

NL Cyberaanvalsmethoden worden steeds geavanceerder en moeilijker te detecteren waardoor bedrijven jaarlijks miljoenen dollars verlies leiden.

RU Приемы кибератак становятся все более изощренными и трудными для обнаружения, обходясь компаниям в миллионы долларов убытков каждый год.

Transliteração Priemy kiberatak stanovâtsâ vse bolee izoŝrennymi i trudnymi dlâ obnaruženiâ, obhodâsʹ kompaniâm v milliony dollarov ubytkov každyj god.

holandês russo
worden становятся
en и
bedrijven компаниям
miljoenen миллионы

NL Het totaal kapitaal dat is opgehaald door algemene ESG-partners groeit jaarlijks met 20%

RU 20 % совокупного годового роста капитала, привлекаемого главными партнерами, которые придерживаются принципов ESG

Transliteração 20 % sovokupnogo godovogo rosta kapitala, privlekaemogo glavnymi partnerami, kotorye priderživaûtsâ principov ESG

holandês russo
dat которые

NL Jaarlijks gaan er duizenden mensen op bedevaart naar de Nidaros-domkerk.

RU Каждый год к Нидаросдомену приходит более тысячи паломников.

Transliteração Každyj god k Nidarosdomenu prihodit bolee tysâči palomnikov.

holandês russo
naar к
duizenden тысячи

NL PowerDMARC organiseert jaarlijks bewustmakingscursussen over informatiebeveiliging en briefings voor zijn werknemers.

RU PowerDMARC проводит ежегодное обучение по информационной безопасности и постоянный инструктаж своих сотрудников.

Transliteração PowerDMARC provodit ežegodnoe obučenie po informacionnoj bezopasnosti i postoânnyj instruktaž svoih sotrudnikov.

holandês russo
powerdmarc powerdmarc
en и
zijn своих
werknemers сотрудников

NL De watertemperatuur in Málaga (Alboránzee) is een jaarlijks gemiddelde van ongeveer 18.40°C.

RU Температура воды в Малага( Море Альборан) находится на среднем ежегодно примерно 18.40°C.

Transliteração Temperatura vody v Malaga( More Alʹboran) nahoditsâ na srednem ežegodno primerno 18.40°C.

holandês russo
jaarlijks ежегодно
ongeveer примерно
c c

NL Een factureringscyclus is meestal maandelijks of jaarlijks, afhankelijk van het abonnement dat u bij de aanschaf hebt geselecteerd

RU Как правило, платежные циклы представляют собой месяц или год в зависимости от плана подписки, выбранного при приобретении Подписки

Transliteração Kak pravilo, platežnye cikly predstavlâût soboj mesâc ili god v zavisimosti ot plana podpiski, vybrannogo pri priobretenii Podpiski

NL Jaarlijks e-mail-/webformuliervolume

RU Годовой объем электронных писем / электронных форм

Transliteração Godovoj obʺem élektronnyh pisem / élektronnyh form

NL U kunt maandelijks betalen voor de Cloud-versie, maar als u jaarlijks betaalt, krijgt u 20% korting op de prijs

RU Вы можете платить помесячно для облачного решения, но когда вы платите за год, то получаете скидку в размере 20%

Transliteração Vy možete platitʹ pomesâčno dlâ oblačnogo rešeniâ, no kogda vy platite za god, to polučaete skidku v razmere 20%

holandês russo
betalen платить
krijgt получаете
korting скидку

NL Jaarlijks e-mail-/webformuliervolume

RU Годовой объем электронных писем / электронных форм

Transliteração Godovoj obʺem élektronnyh pisem / élektronnyh form

NL Jaarlijks e-mail-/webformuliervolume

RU Годовой объем электронных писем / электронных форм

Transliteração Godovoj obʺem élektronnyh pisem / élektronnyh form

Mostrando 50 de 50 traduções