Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoogte gebracht wanneer" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoogte gebracht wanneer" de holandês para russo

Traduções de hoogte gebracht wanneer

"hoogte gebracht wanneer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

hoogte в все для и к на о об по с чем что чтобы это
wanneer Больше а более больше будет бы было быть в в любое время вам вас ваш вашего вашем ваши время все вы где даже данные для его если есть же за зачем и из или именно их к каждый как когда которые который кто ли любое может можете момент мы на нажмите например наш не несколько нужно о о том он она они от по получить после при просто раз с с помощью так то того только у у вас через что чтобы эти это этот

Tradução de holandês para russo de hoogte gebracht wanneer

holandês
russo

NL Auto's worden op de markt gebracht onder de merken BMW, Mini en Rolls-Royce, terwijl de motorfietsen onder het merk BMW Motorrad op de markt worden gebracht

RU Автомобили продаются под марками BMW, Mini и Rolls-Royce, тогда как мотоциклы продаются под маркой BMW Motorrad

Transliteração Avtomobili prodaûtsâ pod markami BMW, Mini i Rolls-Royce, togda kak motocikly prodaûtsâ pod markoj BMW Motorrad

holandês russo
onder под
bmw bmw
mini mini
en и

NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

holandês russo
meldingen уведомления

NL Dit betekent dat de domeineigenaar op de hoogte wordt gebracht wanneer een onbevoegde derde een e-mail verstuurt

RU Это означает, что владелец домена уведомляется всякий раз, когда электронная почта отправляется неавторизованной третьей стороной

Transliteração Éto označaet, čto vladelec domena uvedomlâetsâ vsâkij raz, kogda élektronnaâ počta otpravlâetsâ neavtorizovannoj tretʹej storonoj

holandês russo
betekent означает
een раз

NL En u kunt zich wel voorstellen dat gebruikers niet op de hoogte worden gebracht wanneer hun digitale gegevens door derden worden bekeken.

RU И, как вы понимаете, пользователи не получают уведомление о том, что их цифровыми данными поделились.

Transliteração I, kak vy ponimaete, polʹzovateli ne polučaût uvedomlenie o tom, čto ih cifrovymi dannymi podelilisʹ.

holandês russo
gebruikers пользователи
gegevens данными

NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

holandês russo
meldingen уведомления

NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

holandês russo
meldingen уведомления

NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

holandês russo
meldingen уведомления

NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

holandês russo
meldingen уведомления

NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

holandês russo
meldingen уведомления

NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

holandês russo
meldingen уведомления

NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

holandês russo
meldingen уведомления

NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

holandês russo
meldingen уведомления

NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

holandês russo
meldingen уведомления

NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

holandês russo
meldingen уведомления

NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

holandês russo
meldingen уведомления

NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

holandês russo
meldingen уведомления

NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

holandês russo
meldingen уведомления

NL En u kunt zich wel voorstellen dat gebruikers niet op de hoogte worden gebracht wanneer hun digitale gegevens door derden worden bekeken.

RU И, как вы понимаете, пользователи не получают уведомление о том, что их цифровыми данными поделились.

Transliteração I, kak vy ponimaete, polʹzovateli ne polučaût uvedomlenie o tom, čto ih cifrovymi dannymi podelilisʹ.

holandês russo
gebruikers пользователи
gegevens данными

NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen

RU Мгновенные отчеты означают, что вы предупреждены о проблеме быстрее, что позволяет решить ее быстрее.

Transliteração Mgnovennye otčety označaût, čto vy predupreždeny o probleme bystree, čto pozvolâet rešitʹ ee bystree.

holandês russo
rapporten отчеты
sneller быстрее
oplossen решить

NL We kunnen uw persoonlijke gegevens delen of openbaar maken als we u hiervan op de hoogte hebben gebracht en u toestemming hebt gegeven.

RU Мы можем передавать и/или раскрывать ваши персональные данные в тех случаях, когда мы уведомили вас об этом и вы дали свое согласие.

Transliteração My možem peredavatʹ i/ili raskryvatʹ vaši personalʹnye dannye v teh slučaâh, kogda my uvedomili vas ob étom i vy dali svoe soglasie.

holandês russo
en и
persoonlijke персональные
gegevens данные
toestemming согласие

NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen

RU Мгновенные отчеты означают, что вы предупреждены о проблеме быстрее, что позволяет решить ее быстрее.

Transliteração Mgnovennye otčety označaût, čto vy predupreždeny o probleme bystree, čto pozvolâet rešitʹ ee bystree.

holandês russo
rapporten отчеты
sneller быстрее
oplossen решить

NL Contactpersonen voor facturering worden op de hoogte gebracht van wijzigingen in de factuur en kunnen je abonnement beheren via my atlassian.com

RU Контактные лица по счетам получают уведомления об изменениях счета и могут управлять подпиской на сайте my atlassian.com

Transliteração Kontaktnye lica po sčetam polučaût uvedomleniâ ob izmeneniâh sčeta i mogut upravlâtʹ podpiskoj na sajte my atlassian.com

holandês russo
atlassian atlassian
worden получают
wijzigingen изменениях
kunnen могут
beheren управлять

NL Wie wordt er op de hoogte gebracht van wijzigingen aan mijn abonnement?

RU Кто получает уведомления об изменениях в моей подписке?

Transliteração Kto polučaet uvedomleniâ ob izmeneniâh v moej podpiske?

holandês russo
wordt получает
wijzigingen изменениях
mijn моей
abonnement подписке

NL Begin met een managementsamenvatting en vermelding van alle belanghebbenden die op de hoogte moeten worden gebracht

RU Сначала представьте краткое описание и список всех заинтересованных сторон, которых необходимо информировать

Transliteração Snačala predstavʹte kratkoe opisanie i spisok vseh zainteresovannyh storon, kotoryh neobhodimo informirovatʹ

holandês russo
die которых
moeten необходимо

NL Reageer, beantwoord of reageer op updates in de activiteitenstroom: de rechtverkrijgende en kijkers worden onmiddellijk op de hoogte gebracht.

RU Комментируйте, отвечайте или реагируйте на обновления в ленте активности: исполнитель и наблюдатели будут немедленно уведомлены.

Transliteração Kommentirujte, otvečajte ili reagirujte na obnovleniâ v lente aktivnosti: ispolnitelʹ i nablûdateli budut nemedlenno uvedomleny.

holandês russo
updates обновления
en и
onmiddellijk немедленно

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

NL Het script is geprogrammeerd om automatisch software te downloaden of browserextensies wanneer een verbinding tot stand wordt gebracht

RU Такой скрипт создается для автоматической загрузки программного обеспечения или браузерных расширений при установлении соединения

Transliteração Takoj skript sozdaetsâ dlâ avtomatičeskoj zagruzki programmnogo obespečeniâ ili brauzernyh rasširenij pri ustanovlenii soedineniâ

holandês russo
script скрипт
downloaden загрузки
software программного
verbinding соединения

NL Zelfs als u nog in de gratis proefperiode zit, moet u uw abonnement opzeggen via Google Play Store. Anders worden er abonnementskosten in rekening gebracht wanneer de gratis proefperiode afloopt.

RU Отменять подписку в Google Play необходимо даже во время пробного периода, так как по его окончании с вас будет взиматься оплата подписки.

Transliteração Otmenâtʹ podpisku v Google Play neobhodimo daže vo vremâ probnogo perioda, tak kak po ego okončanii s vas budet vzimatʹsâ oplata podpiski.

holandês russo
google google
moet необходимо
zelfs даже

NL Zelfs als u nog in de gratis proefperiode zit, moet u uw oude abonnement opzeggen via de App Store. Anders worden er abonnementskosten in rekening gebracht wanneer de gratis proefperiode afloopt.

RU Отменять подписку в App Store необходимо даже во время пробного периода, так как по его окончании с вас будет взиматься оплата подписки.

Transliteração Otmenâtʹ podpisku v App Store neobhodimo daže vo vremâ probnogo perioda, tak kak po ego okončanii s vas budet vzimatʹsâ oplata podpiski.

holandês russo
app app
store store
moet необходимо
zelfs даже

NL Het script wordt gecodeerd om automatisch software of browserextensies te downloaden wanneer een verbinding tot stand wordt gebracht

RU Такой скрипт создается для автоматической загрузки программного обеспечения или браузерных расширений при установлении соединения

Transliteração Takoj skript sozdaetsâ dlâ avtomatičeskoj zagruzki programmnogo obespečeniâ ili brauzernyh rasširenij pri ustanovlenii soedineniâ

NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.

RU Можно изменить единицы измерения ширины и высоты, выбрав требуемый вариант в меню справа от текстовых полей «Ширина» и «Высота».

Transliteração Možno izmenitʹ edinicy izmereniâ širiny i vysoty, vybrav trebuemyj variant v menû sprava ot tekstovyh polej «Širina» i «Vysota».

NL Aan het begin van de volgende betalingscyclus worden u de volledige kosten van het Business-abonnement in rekening gebracht

RU С начала следующего цикла выставления счетов с вас будет взиматься полная стоимость плана Business

Transliteração S načala sleduûŝego cikla vystavleniâ sčetov s vas budet vzimatʹsâ polnaâ stoimostʹ plana Business

holandês russo
begin начала
worden будет
volledige полная
kosten стоимость
abonnement плана
business business

NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.

RU Мы поможем вам встать на ноги, а затем продолжим с вами сотрудничество по обслуживанию.

Transliteração My pomožem vam vstatʹ na nogi, a zatem prodolžim s vami sotrudničestvo po obsluživaniû.

NL Er wordt een verbinding tot stand gebracht tussen uw iPhone en uw computer zodat applicaties zoals iTunes kunnen communiceren met uw apparaat

RU Между вашим iPhone и компьютером создается соединение, чтобы приложения, такие как iTunes, могли взаимодействовать с вашим устройством

Transliteração Meždu vašim iPhone i kompʹûterom sozdaetsâ soedinenie, čtoby priloženiâ, takie kak iTunes, mogli vzaimodejstvovatʹ s vašim ustrojstvom

holandês russo
iphone iphone
itunes itunes
en и
computer компьютером
verbinding соединение
kunnen могли

NL Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

RU Это безумие - и это привело нас к публикации статьи о том, как ускорить медленное резервное копирование iTunes .

Transliteração Éto bezumie - i éto privelo nas k publikacii statʹi o tom, kak uskoritʹ medlennoe rezervnoe kopirovanie iTunes .

holandês russo
itunes itunes
publiceren публикации
versnellen ускорить
back-up резервное

NL En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

RU Также важен баланс юзабилити, масштабируемости и скорости выхода на рынок.

Transliteração Takže važen balans ûzabiliti, masštabiruemosti i skorosti vyhoda na rynok.

holandês russo
en и
snel скорости
markt рынок

NL Een zuchtje licht in de duisternis gebracht

RU Поцелуй света в темноте

Transliteração Poceluj sveta v temnote

NL Facturen gegenereerd door uurdiensten zijn beide verschuldigd voor betaling en worden onmiddellijk in rekening gebracht als een betaalprofiel beschikbaar is.

RU Счета счета, сгенерированные по часовым услугам, оба являются для оплаты, и сразу заряжены, если доступен профиль платежа.

Transliteração Sčeta sčeta, sgenerirovannye po časovym uslugam, oba âvlâûtsâ dlâ oplaty, i srazu zarâženy, esli dostupen profilʹ plateža.

holandês russo
facturen счета
betaling оплаты
en и
onmiddellijk сразу
als если
beschikbaar доступен

Mostrando 50 de 50 traduções