Traduzir "markt wordt gebracht" para russo

RU Автомобили продаются под марками BMW, Mini и Rolls-Royce, тогда как мотоциклы продаются под маркой BMW Motorrad

Transliteração Avtomobili prodaûtsâ pod markami BMW, Mini i Rolls-Royce, togda kak motocikly prodaûtsâ pod markoj BMW Motorrad

RU Продаваемый в более чем 70 странах и территориях по всему миру, он стал самой продаваемой маркой автомобилей премиум-класса в Японии

Transliteração Prodavaemyj v bolee čem 70 stranah i territoriâh po vsemu miru, on stal samoj prodavaemoj markoj avtomobilej premium-klassa v Âponii

RU Также важен баланс юзабилити, масштабируемости и скорости выхода на рынок.

Transliteração Takže važen balans ûzabiliti, masštabiruemosti i skorosti vyhoda na rynok.

RU Все это играет решающую роль в том, как быстро продукты могут быть доставлены на рынок розничным торговцам и поставщикам.

Transliteração Vse éto igraet rešaûŝuû rolʹ v tom, kak bystro produkty mogut bytʹ dostavleny na rynok rozničnym torgovcam i postavŝikam.

RU Такой скрипт создается для автоматической загрузки программного обеспечения или браузерных расширений при установлении соединения

Transliteração Takoj skript sozdaetsâ dlâ avtomatičeskoj zagruzki programmnogo obespečeniâ ili brauzernyh rasširenij pri ustanovlenii soedineniâ

RU Между вашим iPhone и компьютером создается соединение, чтобы приложения, такие как iTunes, могли взаимодействовать с вашим устройством

Transliteração Meždu vašim iPhone i kompʹûterom sozdaetsâ soedinenie, čtoby priloženiâ, takie kak iTunes, mogli vzaimodejstvovatʹ s vašim ustrojstvom

RU Шаг 7: Однажды ты Нажмите «Управление» Вы доводятся на страницу с различными функциями и информацией о вашем продукте или услуге

Transliteração Šag 7: Odnaždy ty Nažmite «Upravlenie» Vy dovodâtsâ na stranicu s različnymi funkciâmi i informaciej o vašem produkte ili usluge

RU Несмотря на внимание, которое это привлекло, последующее обсуждение часто формулируется неправильно

Transliteração Nesmotrâ na vnimanie, kotoroe éto privleklo, posleduûŝee obsuždenie často formuliruetsâ nepravilʹno

RU Мгновенные отчеты означают, что вы предупреждены о проблеме быстрее, что позволяет решить ее быстрее.

Transliteração Mgnovennye otčety označaût, čto vy predupreždeny o probleme bystree, čto pozvolâet rešitʹ ee bystree.

RU Это означает, что владелец домена уведомляется всякий раз, когда электронная почта отправляется неавторизованной третьей стороной

Transliteração Éto označaet, čto vladelec domena uvedomlâetsâ vsâkij raz, kogda élektronnaâ počta otpravlâetsâ neavtorizovannoj tretʹej storonoj

RU В этих 8 сертифицированных велнес-регионах Швейцарии комплексный подход к здоровью является не философией, а стилем жизни.

Transliteração V étih 8 sertificirovannyh velnes-regionah Švejcarii kompleksnyj podhod k zdorovʹû âvlâetsâ ne filosofiej, a stilem žizni.

RU Ну а у пассажиров, таким образом, появляется возможность окончательно расслабиться и приятно проводить время

Transliteração Nu a u passažirov, takim obrazom, poâvlâetsâ vozmožnostʹ okončatelʹno rasslabitʹsâ i priâtno provoditʹ vremâ

RU Плата взимается по той же ставке, что и ваш тариф транскрипции

Transliteração Plata vzimaetsâ po toj že stavke, čto i vaš tarif transkripcii

RU Повторяющаяся сумма: количество, которая заряжена для процесса обновления домена и цикл.

Transliteração Povtorâûŝaâsâ summa: količestvo, kotoraâ zarâžena dlâ processa obnovleniâ domena i cikl.

RU Вызов библиотек или библиотек шрифтов автоматически запускает соединение с оператором библиотеки

Transliteração Vyzov bibliotek ili bibliotek šriftov avtomatičeski zapuskaet soedinenie s operatorom biblioteki

RU Если вы добровольно активируете плагин, ваш браузер установит соединение с серверами Instagram

Transliteração Esli vy dobrovolʹno aktiviruete plagin, vaš brauzer ustanovit soedinenie s serverami Instagram

RU Это значит, что вам периодически будут выставляться счета (каждый период называется "Платежным циклом")

Transliteração Éto značit, čto vam periodičeski budut vystavlâtʹsâ sčeta (každyj period nazyvaetsâ "Platežnym ciklom")

RU 7.3 Оплата автоматически будет выставлена ​​выставлена ​​выставлена ​​с учетом клиента на любые дополнительные лицензии развернутыми

Transliteração 7.3 Oplata avtomatičeski budet vystavlena ​​vystavlena ​​vystavlena ​​s učetom klienta na lûbye dopolnitelʹnye licenzii razvernutymi

RU Мгновенные отчеты означают, что вы предупреждены о проблеме быстрее, что позволяет решить ее быстрее.

Transliteração Mgnovennye otčety označaût, čto vy predupreždeny o probleme bystree, čto pozvolâet rešitʹ ee bystree.

RU Такой скрипт создается для автоматической загрузки программного обеспечения или браузерных расширений при установлении соединения

Transliteração Takoj skript sozdaetsâ dlâ avtomatičeskoj zagruzki programmnogo obespečeniâ ili brauzernyh rasširenij pri ustanovlenii soedineniâ

RU У вас есть надбавка в размере 30 км в час, за любой дополнительный км будет взиматься плата.

Transliteração U vas estʹ nadbavka v razmere 30 km v čas, za lûboj dopolnitelʹnyj km budet vzimatʹsâ plata.

RU Бизнес-клиенты должны будут предоставить номер QST, чтобы по их заказам не начислялся налог QST.

Transliteração Biznes-klienty dolžny budut predostavitʹ nomer QST, čtoby po ih zakazam ne načislâlsâ nalog QST.

RU Кто получает уведомления об изменениях в моей подписке?

Transliteração Kto polučaet uvedomleniâ ob izmeneniâh v moej podpiske?

RU Гостей покорит как классическая архитектура, так и сама атмосфера в здании, чьи стены могли бы рассказать немало захватывающих историй.

Transliteração Gostej pokorit kak klassičeskaâ arhitektura, tak i sama atmosfera v zdanii, čʹi steny mogli by rasskazatʹ nemalo zahvatyvaûŝih istorij.

RU (Сторонние соединители для команд потребуют платы в размере 10 000 $)

Transliteração (Storonnie soediniteli dlâ komand potrebuût platy v razmere 10 000 $)

RU выше в соответствующем разделе)

Transliteração vyše v sootvetstvuûŝem razdele)

RU Между вашим iPhone и компьютером создается соединение, чтобы приложения, такие как iTunes, могли взаимодействовать с вашим устройством

Transliteração Meždu vašim iPhone i kompʹûterom sozdaetsâ soedinenie, čtoby priloženiâ, takie kak iTunes, mogli vzaimodejstvovatʹ s vašim ustrojstvom

RU Несмотря на внимание, которое это привлекло, последующее обсуждение часто формулируется неправильно

Transliteração Nesmotrâ na vnimanie, kotoroe éto privleklo, posleduûŝee obsuždenie často formuliruetsâ nepravilʹno

RU Приправленную Pancetta Tesa солят морской солью и чесноком, а затем оставляют на два месяца приправлять большим количеством черного перца.

Transliteração Pripravlennuû Pancetta Tesa solât morskoj solʹû i česnokom, a zatem ostavlâût na dva mesâca pripravlâtʹ bolʹšim količestvom černogo perca.

RU В этих 8 сертифицированных велнес-регионах Швейцарии комплексный подход к здоровью является не философией, а стилем жизни.

Transliteração V étih 8 sertificirovannyh velnes-regionah Švejcarii kompleksnyj podhod k zdorovʹû âvlâetsâ ne filosofiej, a stilem žizni.

RU Ну а у пассажиров, таким образом, появляется возможность окончательно расслабиться и приятно проводить время

Transliteração Nu a u passažirov, takim obrazom, poâvlâetsâ vozmožnostʹ okončatelʹno rasslabitʹsâ i priâtno provoditʹ vremâ

RU Плата взимается по той же ставке, что и ваш тариф транскрипции

Transliteração Plata vzimaetsâ po toj že stavke, čto i vaš tarif transkripcii

RU Повторяющаяся сумма: количество, которая заряжена для процесса обновления домена и цикл.

Transliteração Povtorâûŝaâsâ summa: količestvo, kotoraâ zarâžena dlâ processa obnovleniâ domena i cikl.

RU В этом ресторан-баре гости могут расслабиться как за столиком, так и в уютном кресле на пляже

Transliteração V étom restoran-bare gosti mogut rasslabitʹsâ kak za stolikom, tak i v uûtnom kresle na plâže

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если вы повышаете уровень своей подписки, с вас будет взята плата только за оставшуюся часть годовой подписки

Transliteração Esli vy povyšaete urovenʹ svoej podpiski, s vas budet vzâta plata tolʹko za ostavšuûsâ častʹ godovoj podpiski

RU Clique Hunter используется для идентификации доменов со ссылками на несколько сайтов в вертикали

Transliteração Clique Hunter ispolʹzuetsâ dlâ identifikacii domenov so ssylkami na neskolʹko sajtov v vertikali

RU Разделение кода больших приложений на микросервисы для доставки в облаке позволяет ускорить выход ваших продуктов и сервисов на рынок

Transliteração Razdelenie koda bolʹših priloženij na mikroservisy dlâ dostavki v oblake pozvolâet uskoritʹ vyhod vaših produktov i servisov na rynok