Traduzir "wijzigingen" para russo

RU Если вы продолжаете использовать Сайт и предлагаемые на нем услуги после внесения таких изменений, вы соглашаетесь с ними.

Transliteração Esli vy prodolžaete ispolʹzovatʹ Sajt i predlagaemye na nem uslugi posle vneseniâ takih izmenenij, vy soglašaetesʹ s nimi.

RU Включите Отслеживание изменений, чтобы выделить свои предложения, просматривать чужие изменения, принимать и удалять их

Transliteração Vklûčite Otsleživanie izmenenij, čtoby vydelitʹ svoi predloženiâ, prosmatrivatʹ čužie izmeneniâ, prinimatʹ i udalâtʹ ih

RU Отслеживание изменений для отображения всех изменений, внесенных в документ, с возможностью их принятия или отклонения.

Transliteração Otsleživanie izmenenij dlâ otobraženiâ vseh izmenenij, vnesennyh v dokument, s vozmožnostʹû ih prinâtiâ ili otkloneniâ.

RU Если вы вносите изменения в налоговую ставку, вы можете выбрать Сохранить После получения желаемых изменений в налоговой ставке

Transliteração Esli vy vnosite izmeneniâ v nalogovuû stavku, vy možete vybratʹ Sohranitʹ Posle polučeniâ želaemyh izmenenij v nalogovoj stavke

RU Предлагайте изменения к файлам, принимайте или отклоняйте изменения, предлагаемые другими участниками.

Transliteração Predlagajte izmeneniâ k fajlam, prinimajte ili otklonâjte izmeneniâ, predlagaemye drugimi učastnikami.

RU Мы объявим об изменениях в продуктах Server и Data Center. Рекомендуем вам уделить время анализу изменений и оценить их значение для себя.

Transliteração My obʺâvim ob izmeneniâh v produktah Server i Data Center. Rekomenduem vam udelitʹ vremâ analizu izmenenij i ocenitʹ ih značenie dlâ sebâ.

RU Просматривайте и отслеживайте историю изменений каждой страницы, сравнивайте версии и отменяйте правки.

Transliteração Prosmatrivajte i otsleživajte istoriû izmenenij každoj stranicy, sravnivajte versii i otmenâjte pravki.

RU Выполняйте поиск коммитов, изменений файлов и веток непосредственно в Sourcetree.

Transliteração Vypolnâjte poisk kommitov, izmenenij fajlov i vetok neposredstvenno v Sourcetree.

RU Обновляйте свои статьи с учетом последних изменений с помощью системы контроля версий.

Transliteração Obnovlâjte svoi statʹi s učetom poslednih izmenenij s pomoŝʹû sistemy kontrolâ versij.

RU Запросы pull предоставляют форум для обмена кодом и обсуждения изменений перед интеграцией в официальный проект.

Transliteração Zaprosy pull predostavlâût forum dlâ obmena kodom i obsuždeniâ izmenenij pered integraciej v oficialʹnyj proekt.

RU Отслеживайте все изменения на вашем сайте 24/7

Transliteração Otsleživajte vse izmeneniâ na vašem sajte 24/7

RU Чем прибыльнее ваш проект, тем дороже обходится любая ошибка. Мониторьте изменения на сайте, чтобы сохранить бизнес.

Transliteração Čem pribylʹnee vaš proekt, tem dorože obhoditsâ lûbaâ ošibka. Monitorʹte izmeneniâ na sajte, čtoby sohranitʹ biznes.

RU Как я могу оценить влияние таких изменений на количество трафика и на позиции сайта в результатах поиска?

Transliteração Kak â mogu ocenitʹ vliânie takih izmenenij na količestvo trafika i na pozicii sajta v rezulʹtatah poiska?

RU Вы можете быстро сравнить две версии одного и того же документа

Transliteração Vy možete bystro sravnitʹ dve versii odnogo i togo že dokumenta

RU Различия будут подсвечены как правки в режиме рецензирования: их можно отклонить или принять — каждое в отдельности или все сразу

Transliteração Različiâ budut podsvečeny kak pravki v režime recenzirovaniâ: ih možno otklonitʹ ili prinâtʹ — každoe v otdelʹnosti ili vse srazu

RU Вы можете объединить сравниваемые документы и сохранить их как отдельную версию

Transliteração Vy možete obʺedinitʹ sravnivaemye dokumenty i sohranitʹ ih kak otdelʹnuû versiû

RU Принимайте или отклоняйте изменения - каждое в отдельности или все сразу

Transliteração Prinimajte ili otklonâjte izmeneniâ - každoe v otdelʹnosti ili vse srazu

RU Объединяйте изменения и сохраняйте их как новую версию сравниваемого документа.

Transliteração Obʺedinâjte izmeneniâ i sohranâjte ih kak novuû versiû sravnivaemogo dokumenta.

RU Отслеживайте все изменения и их авторов и в случае необходимости быстро восстанавливайте любую предыдущую версию.

Transliteração Otsleživajte vse izmeneniâ i ih avtorov i v slučae neobhodimosti bystro vosstanavlivajte lûbuû predyduŝuû versiû.

RU рецензирование и отслеживание изменений, сравнение документов, комментирование или чат.

Transliteração recenzirovanie i otsleživanie izmenenij, sravnenie dokumentov, kommentirovanie ili čat.

RU Режимы отображения изменений

Transliteração Režimy otobraženiâ izmenenij

RU Для изменений SELinux вступите в силу, дополнительно выполните следующую команду.

Transliteração Dlâ izmenenij SELinux vstupite v silu, dopolnitelʹno vypolnite sleduûŝuû komandu.

RU Шаг 2: Перезапустите Apache, используя SystemCTL для изменения в силу:

Transliteração Šag 2: Perezapustite Apache, ispolʹzuâ SystemCTL dlâ izmeneniâ v silu:

RU Повседневно ловите «выпавшие» ссылки, оперативно находите новые ссылки и отчитывайтесь о динамике

Transliteração Povsednevno lovite «vypavšie» ssylki, operativno nahodite novye ssylki i otčityvajtesʹ o dinamike

RU Нажмите «Отменить изменения»

Transliteração Nažmite «Otmenitʹ izmeneniâ»

RU Это откроет окно «Отменить», и это позволит вам откатить и последние изменения в контактах

Transliteração Éto otkroet okno «Otmenitʹ», i éto pozvolit vam otkatitʹ i poslednie izmeneniâ v kontaktah

RU Имейте в виду, что, как и восстановление удаленных контактов, это также отменяет любые изменения, которые вы сделали недавно

Transliteração Imejte v vidu, čto, kak i vosstanovlenie udalennyh kontaktov, éto takže otmenâet lûbye izmeneniâ, kotorye vy sdelali nedavno

RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных

Transliteração API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh

RU Сводка изменений в API.

Transliteração Svodka izmenenij v API.

RU Как и почти все вносимые нами изменения, это распространяется для всех пользователей без каких-либо дополнительных затрат.

Transliteração Kak i počti vse vnosimye nami izmeneniâ, éto rasprostranâetsâ dlâ vseh polʹzovatelej bez kakih-libo dopolnitelʹnyh zatrat.

RU Иногда изменения в iOS и ее форматах резервного копирования являются глубокими

Transliteração Inogda izmeneniâ v iOS i ee formatah rezervnogo kopirovaniâ âvlâûtsâ glubokimi

RU У Apple есть еще ряд существенных изменений в iCloud, и мы ожидаем увидеть их в конце этого года

Transliteração U Apple estʹ eŝe râd suŝestvennyh izmenenij v iCloud, i my ožidaem uvidetʹ ih v konce étogo goda

RU Добавление / избранное / удаленная песня или список воспроизведения будут отражать изменения на всех устройствах.

Transliteração Dobavlenie / izbrannoe / udalennaâ pesnâ ili spisok vosproizvedeniâ budut otražatʹ izmeneniâ na vseh ustrojstvah.

RU Получайте уведомления об изменениях, внесенных в ваши документы Quip

Transliteração Polučajte uvedomleniâ ob izmeneniâh, vnesennyh v vaši dokumenty Quip

RU «Используя подписку на Confluence в Slack, наша команда может без труда узнавать об изменениях в режиме реального времени».

Transliteração «Ispolʹzuâ podpisku na Confluence v Slack, naša komanda možet bez truda uznavatʹ ob izmeneniâh v režime realʹnogo vremeni».

RU Изменения в данном Уведомлении о конфиденциальностиМы можем время от времени изменять данное Уведомление о конфиденциальности

Transliteração Izmeneniâ v dannom Uvedomlenii o konfidencialʹnostiMy možem vremâ ot vremeni izmenâtʹ dannoe Uvedomlenie o konfidencialʹnosti

RU Держите свою команду в курсе о выполнении задач и всех внесенных изменениях

Transliteração Deržite svoû komandu v kurse o vypolnenii zadač i vseh vnesennyh izmeneniâh

RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center

Transliteração Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center

RU Важные изменения в продуктах Server и Data Center Компания Atlassian прекратила продажу новых лицензий Server, а 2 февраля 2024 г

Transliteração Važnye izmeneniâ v produktah Server i Data Center Kompaniâ Atlassian prekratila prodažu novyh licenzij Server, a 2 fevralâ 2024 g

RU Сократите число сбоев при внесении изменений, используя полный обзор производительности

Transliteração Sokratite čislo sboev pri vnesenii izmenenij, ispolʹzuâ polnyj obzor proizvoditelʹnosti

RU Мы собираемся изменить его, поэтому перед внесением этих изменений убедитесь, что мы сохранили копию оригинала

Transliteração My sobiraemsâ izmenitʹ ego, poétomu pered vneseniem étih izmenenij ubeditesʹ, čto my sohranili kopiû originala

RU Вы можете перевести iPhone в режим DFU, чтобы внести изменения в программное обеспечение вашего iPhone.

Transliteração Vy možete perevesti iPhone v režim DFU, čtoby vnesti izmeneniâ v programmnoe obespečenie vašego iPhone.

RU Мониторинг сайта: отслеживайте изменения, важные для SEO

Transliteração Monitoring sajta: otsleživajte izmeneniâ, važnye dlâ SEO

RU Настройте мониторинг с помощью SiteCheckerBot. Бот проверит ваш сайт на критические изменения и сообщит, есть ли таковые;

Transliteração Nastrojte monitoring s pomoŝʹû SiteCheckerBot. Bot proverit vaš sajt na kritičeskie izmeneniâ i soobŝit, estʹ li takovye;

RU Только тогда вы сможете отслеживать историю изменений.

Transliteração Tolʹko togda vy smožete otsleživatʹ istoriû izmenenij.

RU Если вы не согласны с изменениями, внесенными в настоящую Политику, пожалуйста, прекратите использовать Веб-сайты и Услуги.

Transliteração Esli vy ne soglasny s izmeneniâmi, vnesennymi v nastoâŝuû Politiku, požalujsta, prekratite ispolʹzovatʹ Veb-sajty i Uslugi.

RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий

Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij

RU Просматривайте список правок и изменений, а также восстанавливайте удаленные статьи, чтобы всегда быть в курсе последних версий.

Transliteração Prosmatrivajte spisok pravok i izmenenij, a takže vosstanavlivajte udalennye statʹi, čtoby vsegda bytʹ v kurse poslednih versij.

RU Если Вы являетесь действующим Подписчиком, Мы заранее уведомляем вас об этих изменениях, которые вступают в силу с 1 июля 2021

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ dejstvuûŝim Podpisčikom, My zaranee uvedomlâem vas ob étih izmeneniâh, kotorye vstupaût v silu s 1 iûlâ 2021

RU Используйте множество функций для совместной работы, включая историю версий, отслеживание изменений, комментарии и встроенный чат.

Transliteração Ispolʹzujte množestvo funkcij dlâ sovmestnoj raboty, vklûčaâ istoriû versij, otsleživanie izmenenij, kommentarii i vstroennyj čat.