Traduzir "heerlijk" para russo

RU Здесь вы найдете коллекцию наших самых любимых индийских рецептов. Согревающий, сливочный и просто вкусный, особенно осенью!

Transliteração Zdesʹ vy najdete kollekciû naših samyh lûbimyh indijskih receptov. Sogrevaûŝij, slivočnyj i prosto vkusnyj, osobenno osenʹû!

RU Мне нравится иметь возможность изменять скорость моего видео с 60% до 110%

Transliteração Mne nravitsâ imetʹ vozmožnostʹ izmenâtʹ skorostʹ moego video s 60% do 110%

RU Пространство, естественное освещение и декорированные рисунками стены - это место, где можно прожить много жизней.

Transliteração Prostranstvo, estestvennoe osveŝenie i dekorirovannye risunkami steny - éto mesto, gde možno prožitʹ mnogo žiznej.

RU Чтобы начать день с правильной ноты, выберите свой собственный ритм: шведский стол, быстрый завтрак или завтрак в номер.

Transliteração Čtoby načatʹ denʹ s pravilʹnoj noty, vyberite svoj sobstvennyj ritm: švedskij stol, bystryj zavtrak ili zavtrak v nomer.

RU Даже когда температура в иглу держится чуть выше нуля, спать в нем тепло и комфортно.

Transliteração Daže kogda temperatura v iglu deržitsâ čutʹ vyše nulâ, spatʹ v nem teplo i komfortno.

RU Спешим обрадовать: в Швейцарии проблем со всем этим у вас не возникнет

Transliteração Spešim obradovatʹ: v Švejcarii problem so vsem étim u vas ne vozniknet

RU Sonix стремится сделать работу с аудио и видео восхитительной..

Transliteração Sonix stremitsâ sdelatʹ rabotu s audio i video voshititelʹnoj..

RU Погрузиться в несравненный комфорт кроватей, общаться в интернете в гостеприимных холлах с разнообразными развлечениями

Transliteração Pogruzitʹsâ v nesravnennyj komfort krovatej, obŝatʹsâ v internete v gostepriimnyh hollah s raznoobraznymi razvlečeniâmi

RU Здесь вы найдете коллекцию наших самых любимых индийских рецептов. Согревающий, сливочный и просто вкусный, особенно зимой!

Transliteração Zdesʹ vy najdete kollekciû naših samyh lûbimyh indijskih receptov. Sogrevaûŝij, slivočnyj i prosto vkusnyj, osobenno zimoj!

RU Индийский наанский хлеб без дрожжей ♥ быстрый, вкусный рецепт

Transliteração Indijskij naanskij hleb bez drožžej ♥ bystryj, vkusnyj recept

RU Сегодня выпеченная к пасхальному костру вершина просто восхитительна.

Transliteração Segodnâ vypečennaâ k pashalʹnomu kostru veršina prosto voshititelʹna.

RU Морошка со взбитыми сливками ? прекрасный финал для вкусного ужина с блюдами из дичи.

Transliteração Moroška so vzbitymi slivkami ? prekrasnyj final dlâ vkusnogo užina s blûdami iz diči.

RU Если вы когда-нибудь лопали пузырьки на упаковочной пленке, то эта головоломка придется вам по душе

Transliteração Esli vy kogda-nibudʹ lopali puzyrʹki na upakovočnoj plenke, to éta golovolomka pridetsâ vam po duše

RU Начните день со шведского стола, где вы можете неограниченно выбирать вкусную еду, по доступной цене.

Transliteração Načnite denʹ so švedskogo stola, gde vy možete neograničenno vybiratʹ vkusnuû edu, po dostupnoj cene.

RU Пространство, естественное освещение и декорированные рисунками стены - это место, где можно прожить много жизней.

Transliteração Prostranstvo, estestvennoe osveŝenie i dekorirovannye risunkami steny - éto mesto, gde možno prožitʹ mnogo žiznej.

RU Чтобы начать день с правильной ноты, выберите свой собственный ритм: шведский стол, быстрый завтрак или завтрак в номер.

Transliteração Čtoby načatʹ denʹ s pravilʹnoj noty, vyberite svoj sobstvennyj ritm: švedskij stol, bystryj zavtrak ili zavtrak v nomer.

RU Мне нравится иметь возможность масштабировать

Transliteração Mne nravitsâ imetʹ vozmožnostʹ masštabirovatʹ

RU Пешеходный тур "По Суворовским местам" 

Transliteração Pešehodnyj tur "Po Suvorovskim mestam" 

RU Положительные отзывы о нашем вине и нашей работе – это так приятно Люк Мунир

Transliteração Položitelʹnye otzyvy o našem vine i našej rabote – éto tak priâtno Lûk Munir

RU Даже когда температура в иглу держится чуть выше нуля, спать в нем тепло и комфортно.

Transliteração Daže kogda temperatura v iglu deržitsâ čutʹ vyše nulâ, spatʹ v nem teplo i komfortno.

RU Спешим обрадовать: в Швейцарии проблем со всем этим у вас не возникнет

Transliteração Spešim obradovatʹ: v Švejcarii problem so vsem étim u vas ne vozniknet

RU Sonix стремится сделать работу с аудио и видео восхитительной..

Transliteração Sonix stremitsâ sdelatʹ rabotu s audio i video voshititelʹnoj..

RU Попробуйте коктейль в баре у бассейна, расположитесь на шезлонге и побалуйте себя деликатесами.

Transliteração Poprobujte koktejlʹ v bare u bassejna, raspoložitesʹ na šezlonge i pobalujte sebâ delikatesami.

RU Наш полу-открытый бассейн - это идеальное место для отдыха. Бассейн открыт с раннего утра и до позднего вечера.

Transliteração Naš polu-otkrytyj bassejn - éto idealʹnoe mesto dlâ otdyha. Bassejn otkryt s rannego utra i do pozdnego večera.

RU Наших гостей ждет вкусный завтрак. Выберите меню на свой вкус!

Transliteração Naših gostej ždet vkusnyj zavtrak. Vyberite menû na svoj vkus!

RU Green Room - это стильное убежище от городской суеты, где вы сможете перекусить или попробовать восхитительные напитки в изысканной атмосфере.

Transliteração Green Room - éto stilʹnoe ubežiŝe ot gorodskoj suety, gde vy smožete perekusitʹ ili poprobovatʹ voshititelʹnye napitki v izyskannoj atmosfere.

RU В ТЦ Mall of Dhahran рядом с отелем - много бутиков и развлечений, что порадует любителей шопинга и гостей в летний сезон

Transliteração V TC Mall of Dhahran râdom s otelem - mnogo butikov i razvlečenij, čto poraduet lûbitelej šopinga i gostej v letnij sezon

RU Впечатляющие морские виды, кулинарные изыски и велнес-центр: мы как следует приготовились к вашему визиту!

Transliteração Vpečatlâûŝie morskie vidy, kulinarnye izyski i velnes-centr: my kak sleduet prigotovilisʹ k vašemu vizitu!

RU Закажите освежающий напиток в баре, не выходя из бассейна, а затем примите солнечную ванну, лежа на шезлонге.

Transliteração Zakažite osvežaûŝij napitok v bare, ne vyhodâ iz bassejna, a zatem primite solnečnuû vannu, leža na šezlonge.