Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gezamenlijk en open" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gezamenlijk en open" de holandês para russo

Traduções de gezamenlijk en open

"gezamenlijk en open" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

gezamenlijk а в для и
open а благодаря в вас вашего вашу во все вы для доступ его ее если затем и из или к как мы на не о откройте открытая открытой открытые открытым открыть по поэтому работы с с помощью свой создавать так то того у что чтобы это

Tradução de holandês para russo de gezamenlijk en open

holandês
russo

NL Maak gebruik van een gezamenlijk en open geschillenbeheerproces om de communicatie en leveranciersrelaties te verbeteren.

RU Используйте совместный и открытый процесс управления спорами для улучшения коммуникации и отношений с поставщиками.

Transliteração Ispolʹzujte sovmestnyj i otkrytyj process upravleniâ sporami dlâ ulučšeniâ kommunikacii i otnošenij s postavŝikami.

holandês russo
verbeteren улучшения
communicatie коммуникации

NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.

RU Наши облачные продукты работают на общей платформе, объединяющей команды, их работу и данные в одном месте.

Transliteração Naši oblačnye produkty rabotaût na obŝej platforme, obʺedinâûŝej komandy, ih rabotu i dannye v odnom meste.

holandês russo
platform платформе
teams команды
en и
gegevens данные
een одном

NL GitHub + Zendesk: Samen aan een gezamenlijk supportplatform werken

RU Альфа-Банк Беларусь общается с клиентами на их языке при помощи Zendesk

Transliteração Alʹfa-Bank Belarusʹ obŝaetsâ s klientami na ih âzyke pri pomoŝi Zendesk

holandês russo
zendesk zendesk

NL Verschillende modi voor gezamenlijk bewerken

RU Разные режимы совместного редактирования

Transliteração Raznye režimy sovmestnogo redaktirovaniâ

holandês russo
bewerken редактирования

NL De enige gegevensbeheerder is Runtastic; en verder is er ook geen mechanisme voor gezamenlijk gegevensbeheer.

RU Единственным контролером данных является компания Runtastic; и механизм коллективного контролера данных не предусмотрен.

Transliteração Edinstvennym kontrolerom dannyh âvlâetsâ kompaniâ Runtastic; i mehanizm kollektivnogo kontrolera dannyh ne predusmotren.

holandês russo
is является
en и
mechanisme механизм

NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services')

RU Настоящее Уведомление о конфиденциальности касается наших продуктов, услуг и веб-сайта (далее – "Услуги Clario" или "Услуги")

Transliteração Nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti kasaetsâ naših produktov, uslug i veb-sajta (dalee – "Uslugi Clario" ili "Uslugi")

holandês russo
onze наших
producten продуктов
services услуг

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld

RU Расходы и потребности, связанные с сотрудничеством, упомянутым в предыдущем пункте, совместно определяются сторонами

Transliteração Rashody i potrebnosti, svâzannye s sotrudničestvom, upomânutym v predyduŝem punkte, sovmestno opredelâûtsâ storonami

NL Rubrieken, op voorhand of tijdens het nakijken gecreëerd, kunnen gezamenlijk worden gebouwd en te allen tijde worden aangepast

RU Их можно подготовить заранее или создать на лету, разработать коллективно и перенастроить в любое время

Transliteração Ih možno podgotovitʹ zaranee ili sozdatʹ na letu, razrabotatʹ kollektivno i perenastroitʹ v lûboe vremâ

holandês russo
en и
tijdens время

NL De oplossing maakt het gemakkelijk om snel en gezamenlijk vragen te beantwoorden, zoals orderacceptatie, verzendtijden van bestellingen en factuurstatus

RU Решение позволяет быстро и совместно отвечать на такие вопросы, как принятие заказа, время доставки заказа и статус счета

Transliteração Rešenie pozvolâet bystro i sovmestno otvečatʹ na takie voprosy, kak prinâtie zakaza, vremâ dostavki zakaza i status sčeta

holandês russo
beantwoorden отвечать
vragen вопросы

NL Succes in de detailhandel hangt af van gezamenlijk beheer van productcatalogusinformatie

RU Успех в розничной торговле зависит от совместного управления информацией о каталогах товаров

Transliteração Uspeh v rozničnoj torgovle zavisit ot sovmestnogo upravleniâ informaciej o katalogah tovarov

holandês russo
hangt af van зависит
beheer управления

NL Verschillende modi voor gezamenlijk bewerken

RU Разные режимы совместного редактирования

Transliteração Raznye režimy sovmestnogo redaktirovaniâ

holandês russo
bewerken редактирования

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld

RU Расходы и потребности, связанные с сотрудничеством, упомянутым в предыдущем пункте, совместно определяются сторонами

Transliteração Rashody i potrebnosti, svâzannye s sotrudničestvom, upomânutym v predyduŝem punkte, sovmestno opredelâûtsâ storonami

NL Rubrieken, op voorhand of tijdens het nakijken gecreëerd, kunnen gezamenlijk worden gebouwd en te allen tijde worden aangepast

RU Их можно подготовить заранее или создать на лету, разработать коллективно и перенастроить в любое время

Transliteração Ih možno podgotovitʹ zaranee ili sozdatʹ na letu, razrabotatʹ kollektivno i perenastroitʹ v lûboe vremâ

holandês russo
en и
tijdens время

NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.

RU Наши облачные продукты работают на общей платформе, объединяющей команды, их работу и данные в одном месте.

Transliteração Naši oblačnye produkty rabotaût na obŝej platforme, obʺedinâûŝej komandy, ih rabotu i dannye v odnom meste.

holandês russo
platform платформе
teams команды
en и
gegevens данные
een одном

NL Het kiezen van de juiste werkitems voor een sprint wordt gezamenlijk gedaan door de producteigenaar, de scrummaster en het ontwikkelingsteam

RU Выбором подходящих рабочих задач для спринта занимаются совместно владелец продукта, Scrum-мастер и команда разработчиков

Transliteração Vyborom podhodâŝih rabočih zadač dlâ sprinta zanimaûtsâ sovmestno vladelec produkta, Scrum-master i komanda razrabotčikov

NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '

RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «

Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «

NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'

RU », а сочетание этих УИ и любых применимых Дополнительных условий в совокупности — данными «Условиями»

Transliteração », a sočetanie étih UI i lûbyh primenimyh Dopolnitelʹnyh uslovij v sovokupnosti — dannymi «Usloviâmi»

NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '

RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «

Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «

NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'

RU », а сочетание этих УИ и любых применимых Дополнительных условий в совокупности — данными «Условиями»

Transliteração », a sočetanie étih UI i lûbyh primenimyh Dopolnitelʹnyh uslovij v sovokupnosti — dannymi «Usloviâmi»

NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '

RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «

Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «

NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'

RU », а сочетание этих УИ и любых применимых Дополнительных условий в совокупности — данными «Условиями»

Transliteração », a sočetanie étih UI i lûbyh primenimyh Dopolnitelʹnyh uslovij v sovokupnosti — dannymi «Usloviâmi»

NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '

RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «

Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «

NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'

RU », а сочетание этих УИ и любых применимых Дополнительных условий в совокупности — данными «Условиями»

Transliteração », a sočetanie étih UI i lûbyh primenimyh Dopolnitelʹnyh uslovij v sovokupnosti — dannymi «Usloviâmi»

NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '

RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «

Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «

NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'

RU », а сочетание этих УИ и любых применимых Дополнительных условий в совокупности — данными «Условиями»

Transliteração », a sočetanie étih UI i lûbyh primenimyh Dopolnitelʹnyh uslovij v sovokupnosti — dannymi «Usloviâmi»

NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '

RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «

Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «

NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'

RU », а сочетание этих УИ и любых применимых Дополнительных условий в совокупности — данными «Условиями»

Transliteração », a sočetanie étih UI i lûbyh primenimyh Dopolnitelʹnyh uslovij v sovokupnosti — dannymi «Usloviâmi»

NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '

RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «

Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «

NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'

RU », а сочетание этих УИ и любых применимых Дополнительных условий в совокупности — данными «Условиями»

Transliteração », a sočetanie étih UI i lûbyh primenimyh Dopolnitelʹnyh uslovij v sovokupnosti — dannymi «Usloviâmi»

NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '

RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «

Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «

NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'

RU », а сочетание этих УИ и любых применимых Дополнительных условий в совокупности — данными «Условиями»

Transliteração », a sočetanie étih UI i lûbyh primenimyh Dopolnitelʹnyh uslovij v sovokupnosti — dannymi «Usloviâmi»

NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '

RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «

Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «

NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'

RU », а сочетание этих УИ и любых применимых Дополнительных условий в совокупности — данными «Условиями»

Transliteração », a sočetanie étih UI i lûbyh primenimyh Dopolnitelʹnyh uslovij v sovokupnosti — dannymi «Usloviâmi»

NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '

RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «

Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «

NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'

RU », а сочетание этих УИ и любых применимых Дополнительных условий в совокупности — данными «Условиями»

Transliteração », a sočetanie étih UI i lûbyh primenimyh Dopolnitelʹnyh uslovij v sovokupnosti — dannymi «Usloviâmi»

NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '

RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «

Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «

NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'

RU », а сочетание этих УИ и любых применимых Дополнительных условий в совокупности — данными «Условиями»

Transliteração », a sočetanie étih UI i lûbyh primenimyh Dopolnitelʹnyh uslovij v sovokupnosti — dannymi «Usloviâmi»

NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '

RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «

Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «

NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'

RU », а сочетание этих УИ и любых применимых Дополнительных условий в совокупности — данными «Условиями»

Transliteração », a sočetanie étih UI i lûbyh primenimyh Dopolnitelʹnyh uslovij v sovokupnosti — dannymi «Usloviâmi»

NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '

RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «

Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «

NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'

RU », а сочетание этих УИ и любых применимых Дополнительных условий в совокупности — данными «Условиями»

Transliteração », a sočetanie étih UI i lûbyh primenimyh Dopolnitelʹnyh uslovij v sovokupnosti — dannymi «Usloviâmi»

NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .

RU Откройте Outlook и в разделе «Файл» нажмите « Open → « Import .

Transliteração Otkrojte Outlook i v razdele «Fajl» nažmite « Open → « Import .

holandês russo
en и
klik нажмите
open open

NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt

RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db

Transliteração Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db

holandês russo
en и
open откройте
bestand файл

NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.

RU Open DB Browser для Sqlite и открыть BrowserState.db файл извлеченный.

Transliteração Open DB Browser dlâ Sqlite i otkrytʹ BrowserState.db fajl izvlečennyj.

holandês russo
en и
bestand файл

NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown

RU На macOS откройте терминал и вставьте следующее: open /var/db/lockdown

Transliteração Na macOS otkrojte terminal i vstavʹte sleduûŝee: open /var/db/lockdown

holandês russo
macos macos
terminal терминал
en и
var var

NL Open de oudere versie van MacKeeper en open vervolgens de functie

RU Откройте более раннюю версию MacKeeper и выберите функцию

Transliteração Otkrojte bolee rannûû versiû MacKeeper i vyberite funkciû

holandês russo
versie версию
functie функцию

NL Open Graph ondersteuning ? verbeter je SEO met open graph meta gegevens.

RU Поддержка Open Graph ? улучшите SEO с помощью метаданных с открытым графом.

Transliteração Podderžka Open Graph ? ulučšite SEO s pomoŝʹû metadannyh s otkrytym grafom.

holandês russo
seo seo
verbeter улучшите

NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt

RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db

Transliteração Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db

holandês russo
en и
open откройте
bestand файл

NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.

RU Open DB Browser для Sqlite и открыть BrowserState.db файл извлеченный.

Transliteração Open DB Browser dlâ Sqlite i otkrytʹ BrowserState.db fajl izvlečennyj.

holandês russo
en и
bestand файл

NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .

RU Откройте Outlook и в разделе «Файл» нажмите « Open → « Import .

Transliteração Otkrojte Outlook i v razdele «Fajl» nažmite « Open → « Import .

holandês russo
en и
klik нажмите
open open

Mostrando 50 de 50 traduções