NL Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, jWT-bescherming inschakelen van onbevoegde toegang.
NL Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, jWT-bescherming inschakelen van onbevoegde toegang.
RU Развените ONLYOFFICE на своих серверах, настройте время жизни кеша, включите JWT для защиты.
Transliteração Razvenite ONLYOFFICE na svoih serverah, nastrojte vremâ žizni keša, vklûčite JWT dlâ zaŝity.
holandês | russo |
---|---|
uw | своих |
configureer | настройте |
bescherming | защиты |
NL Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, jWT-bescherming inschakelen van onbevoegde toegang.
RU Развените ONLYOFFICE на своих серверах, настройте время жизни кеша, включите JWT для защиты.
Transliteração Razvenite ONLYOFFICE na svoih serverah, nastrojte vremâ žizni keša, vklûčite JWT dlâ zaŝity.
holandês | russo |
---|---|
uw | своих |
configureer | настройте |
bescherming | защиты |
NL Schakel wachtwoordverificatie uit voor SSH en schakel op sleutel gebaseerde verificatie in
RU Отключить аутентификацию по паролю для SSH и включить аутентификацию на основе ключа
Transliteração Otklûčitʹ autentifikaciû po parolû dlâ SSH i vklûčitʹ autentifikaciû na osnove klûča
holandês | russo |
---|---|
ssh | ssh |
en | и |
sleutel | ключа |
NL Nadat het onderdeel Antivirus volledige schijftoegang heeft gekregen, schakel je realtime bescherming in door te klikken op het selectievakje naast MacKeeper in de map
RU Когда антивирусный компонент получит полный доступ к диску, включите защиту в реальном времени, установив флажок рядом с MacKeeper в папке
Transliteração Kogda antivirusnyj komponent polučit polnyj dostup k disku, vklûčite zaŝitu v realʹnom vremeni, ustanoviv flažok râdom s MacKeeper v papke
holandês | russo |
---|---|
volledige | полный |
selectievakje | флажок |
naast | рядом |
map | папке |
NL Schakel altijd 2FA- of MFA-bescherming in om onbevoegde toegang te voorkomen.
RU Всегда включайте двухфакторную или многофакторную аутентификацию для предотвращения несанкционированного доступа.
Transliteração Vsegda vklûčajte dvuhfaktornuû ili mnogofaktornuû autentifikaciû dlâ predotvraŝeniâ nesankcionirovannogo dostupa.
NL Met flexibele toegangsrechten en JWT kunt u de toegang tot documenten volledig controleren
RU Гибкие права доступа и технология JWT позволяют полностью контролировать доступ к документам
Transliteração Gibkie prava dostupa i tehnologiâ JWT pozvolâût polnostʹû kontrolirovatʹ dostup k dokumentam
holandês | russo |
---|---|
en | и |
kunt | позволяют |
volledig | полностью |
controleren | контролировать |
documenten | документам |
NL JWT, HTTPS voor gegevensbescherming
RU JWT, HTTPS для защиты данных
Transliteração JWT, HTTPS dlâ zaŝity dannyh
holandês | russo |
---|---|
https | https |
voor | для |
NL Gegevensversleuteling overal en zelfs onderweg. Flexibele toegangsrechten en JWT. Activiteiten volgen, auditrapportage en meer.
RU Шифрование хранящихся и передаваемых данных. Гибкие права доступа и JWT. Отслеживание действий, отчеты по журналу аудита и многое другое.
Transliteração Šifrovanie hranâŝihsâ i peredavaemyh dannyh. Gibkie prava dostupa i JWT. Otsleživanie dejstvij, otčety po žurnalu audita i mnogoe drugoe.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
meer | другое |
NL Met flexibele toegangsrechten en JWT kunt u de toegang tot documenten volledig controleren
RU Гибкие права доступа и технология JWT позволяют полностью контролировать доступ к документам
Transliteração Gibkie prava dostupa i tehnologiâ JWT pozvolâût polnostʹû kontrolirovatʹ dostup k dokumentam
holandês | russo |
---|---|
en | и |
kunt | позволяют |
volledig | полностью |
controleren | контролировать |
documenten | документам |
NL Gegevensversleuteling overal en zelfs onderweg. Flexibele toegangsrechten en JWT. Activiteiten volgen, auditrapportage en meer.
RU Шифрование хранящихся и передаваемых данных. Гибкие права доступа и JWT. Отслеживание действий, отчеты по журналу аудита и многое другое.
Transliteração Šifrovanie hranâŝihsâ i peredavaemyh dannyh. Gibkie prava dostupa i JWT. Otsleživanie dejstvij, otčety po žurnalu audita i mnogoe drugoe.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
meer | другое |
NL JWT, HTTPS voor gegevensbescherming
RU JWT, HTTPS для защиты данных
Transliteração JWT, HTTPS dlâ zaŝity dannyh
holandês | russo |
---|---|
https | https |
voor | для |
NL Schakel eenmalige pincodes in voor tijdelijke toegang.
RU Активация одноразовых ПИН-кодов для временного доступа.
Transliteração Aktivaciâ odnorazovyh PIN-kodov dlâ vremennogo dostupa.
holandês | russo |
---|---|
toegang | доступа |
NL Hoe schakel ik over naar jaarlijkse betaling?
RU Как я могу перейти на годовую подписку?
Transliteração Kak â mogu perejti na godovuû podpisku?
NL Schakel de vliegtuigmodus zo snel mogelijk in
RU Включите режим полета как можно скорее
Transliteração Vklûčite režim poleta kak možno skoree
NL Schakel gesprekken over van web naar social
RU Перенесите переписку с веб-сайта в социальную сеть
Transliteração Perenesite perepisku s veb-sajta v socialʹnuû setʹ
NL Schakel eenvoudig van mobiele weergave en bewerk documenten in desktopmodus.
RU Легко переходите от просмотра в мобильном браузере к редактированию документов в десктопном режиме.
Transliteração Legko perehodite ot prosmotra v mobilʹnom brauzere k redaktirovaniû dokumentov v desktopnom režime.
holandês | russo |
---|---|
mobiele | мобильном |
documenten | документов |
NL Schakel over naar het Donkere thema als u in een omgeving met weinig licht werkt.
RU Переключитесь на темную тему, если вы работаете при слабом освещении.
Transliteração Pereklûčitesʹ na temnuû temu, esli vy rabotaete pri slabom osveŝenii.
holandês | russo |
---|---|
thema | тему |
NL Stap 2: Schakel MySQL in door de onderstaande opdracht in te voeren.
RU Шаг 2: Включите MySQL, введя команду ниже.
Transliteração Šag 2: Vklûčite MySQL, vvedâ komandu niže.
holandês | russo |
---|---|
mysql | mysql |
opdracht | команду |
onderstaande | ниже |
NL Stap 3: Schakel Mariadb en HTTPD in om te beginnen na het opnieuw opstarten van het systeem:
RU Шаг 3: Включите Mariadb и httpd, чтобы начать после перезагрузки системы:
Transliteração Šag 3: Vklûčite Mariadb i httpd, čtoby načatʹ posle perezagruzki sistemy:
holandês | russo |
---|---|
mariadb | mariadb |
NL Neem deze voorzorgsmaatregelen, schakel het apparaat in en controleer het.
RU Примите эти меры предосторожности, затем включите питание и проверьте.
Transliteração Primite éti mery predostorožnosti, zatem vklûčite pitanie i proverʹte.
holandês | russo |
---|---|
in | затем |
en | и |
controleer | проверьте |
NL Dat is gemakkelijk te repareren: ga naar iTunes, schakel het selectievakje "Deze back-up versleutelen" in en klik vervolgens op "Nu een back-up maken".
RU Это легко исправить: зайдите в iTunes, установите флажок «Зашифровать эту резервную копию», а затем нажмите «Создать резервную копию сейчас».
Transliteração Éto legko ispravitʹ: zajdite v iTunes, ustanovite flažok «Zašifrovatʹ étu rezervnuû kopiû», a zatem nažmite «Sozdatʹ rezervnuû kopiû sejčas».
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
gemakkelijk | легко |
repareren | исправить |
selectievakje | флажок |
een | а |
klik | нажмите |
nu | сейчас |
NL Schakel vervolgens "iPhone-back-up coderen" uit (hetzelfde voor iPad of iPod).
RU Затем отмените выбор «Зашифровать резервную копию iPhone» (то же самое для iPad или iPod).
Transliteração Zatem otmenite vybor «Zašifrovatʹ rezervnuû kopiû iPhone» (to že samoe dlâ iPad ili iPod).
holandês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
voor | для |
of | или |
NL Schakel 2FA niet uit nadat u het hebt aangezet ...
RU Не отключите 2FA после того, как вы включили его ...
Transliteração Ne otklûčite 2FA posle togo, kak vy vklûčili ego ...
holandês | russo |
---|---|
het | его |
NL Schakel het back-upproces helemaal uit
RU Отключить процесс резервного копирования в целом
Transliteração Otklûčitʹ process rezervnogo kopirovaniâ v celom
holandês | russo |
---|---|
het | в |
NL Schakel iCloud-back-ups uit en maak handmatig een back-up van uw iPhone
RU Отключите резервное копирование iCloud и сделайте резервную копию вашего iPhone вручную
Transliteração Otklûčite rezervnoe kopirovanie iCloud i sdelajte rezervnuû kopiû vašego iPhone vručnuû
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
maak | сделайте |
uw | вашего |
handmatig | вручную |
NL - Schakel iCloud Drive in zodra de vorige wijziging is voltooid
RU - Включите iCloud Drive после завершения предыдущего изменения
Transliteração - Vklûčite iCloud Drive posle zaveršeniâ predyduŝego izmeneniâ
holandês | russo |
---|---|
in | после |
wijziging | изменения |
NL Schakel iCloud Drive in zodra de vorige wijziging is voltooid. Dit zou initialisatie moeten activeren.
RU Включите iCloud Drive после завершения предыдущего изменения. Это должно вызвать инициализацию.
Transliteração Vklûčite iCloud Drive posle zaveršeniâ predyduŝego izmeneniâ. Éto dolžno vyzvatʹ inicializaciû.
holandês | russo |
---|---|
in | после |
wijziging | изменения |
NL Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
RU Включите SPF, DKIM и DMARC для ваших сторонних поставщиков, чтобы добиться максимального соответствия DMARC для вашей электронной почты.
Transliteração Vklûčite SPF, DKIM i DMARC dlâ vaših storonnih postavŝikov, čtoby dobitʹsâ maksimalʹnogo sootvetstviâ DMARC dlâ vašej élektronnoj počty.
holandês | russo |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
en | и |
leveranciers | поставщиков |
compliance | соответствия |
NL Schakel de nieuwe Watch in. Het zal uiteindelijk een instellingsscherm presenteren en u kunt het normale Apple Watch-koppelingsproces volgen .
RU Включите новые часы. Это в конечном итоге представит экран настройки, и вы сможете следовать обычному процессу сопряжения Apple Watch .
Transliteração Vklûčite novye časy. Éto v konečnom itoge predstavit ékran nastrojki, i vy smožete sledovatʹ obyčnomu processu soprâženiâ Apple Watch .
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новые |
en | и |
volgen | следовать |
NL Schakel over naar "Expertmodus", en kijk onder Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents voor de high-score.lua en settings.lua bestanden.
RU Переключитесь в «Экспертный режим» и найдите в разделе « Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → « Documents файлы high-score.lua и settings.lua .
Transliteração Pereklûčitesʹ v «Ékspertnyj režim» i najdite v razdele « Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → « Documents fajly high-score.lua i settings.lua .
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
en | и |
bestanden | файлы |
NL Schakel uit door de aan / uit-knop ingedrukt te houden (de kans op herstel kan toenemen als u het snel uitschakelt)
RU Выключите питание, нажав и удерживая кнопку питания (шансы на восстановление могут увеличиться, если вы быстро выключите его)
Transliteração Vyklûčite pitanie, nažav i uderživaâ knopku pitaniâ (šansy na vosstanovlenie mogut uveličitʹsâ, esli vy bystro vyklûčite ego)
holandês | russo |
---|---|
knop | кнопку |
herstel | восстановление |
kan | могут |
snel | быстро |
het | его |
NL Schakel over naar Finder en druk op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G om het dialoogvenster "Ga naar map" te openen, en plak dit voordat je op ⏎ Enter :
RU Переключитесь в Finder и нажмите ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G чтобы открыть диалоговое окно «Перейти в папку», и вставьте это перед нажатием ⏎ Enter :
Transliteração Pereklûčitesʹ v Finder i nažmite ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G čtoby otkrytʹ dialogovoe okno «Perejti v papku», i vstavʹte éto pered nažatiem ⏎ Enter :
holandês | russo |
---|---|
enter | enter |
en | и |
cmd | cmd |
g | g |
openen | открыть |
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
RU Для этого выключите устройство, удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, удерживая кнопку «Домой» в течение 10 секунд
Transliteração Dlâ étogo vyklûčite ustrojstvo, uderživajte knopku pitaniâ v tečenie 3 sekund, uderživaâ knopku «Domoj» v tečenie 10 sekund
holandês | russo |
---|---|
apparaat | устройство |
knop | кнопку |
seconden | секунд |
NL Schakel de schakelaar aan de rechterkant om toegang tot gegevens voor elke app te verwijderen.
RU Переключите переключатель справа, чтобы закрыть доступ к данным для каждого приложения.
Transliteração Pereklûčite pereklûčatelʹ sprava, čtoby zakrytʹ dostup k dannym dlâ každogo priloženiâ.
holandês | russo |
---|---|
toegang | доступ |
gegevens | данным |
elke | каждого |
app | приложения |
NL Schakel iCloud Photos in om foto's op iCloud op te slaan
RU Переключить iCloud Photos для хранения фотографий на iCloud
Transliteração Pereklûčitʹ iCloud Photos dlâ hraneniâ fotografij na iCloud
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
NL Om ervoor te zorgen dat deze instellingen in de toekomst niet veranderen, ga naar Settings → Camera → Preserve Settings en schakel Live Photo in.
RU Чтобы в будущем эти настройки не изменились, Settings → « Camera → « Preserve Settings и включите « Live Photo .
Transliteração Čtoby v buduŝem éti nastrojki ne izmenilisʹ, Settings → « Camera → « Preserve Settings i vklûčite « Live Photo .
holandês | russo |
---|---|
camera | camera |
photo | photo |
toekomst | будущем |
en | и |
live | live |
NL Schakel slimme downloads uit om te voorkomen dat Netflix je opslagruimte opgebruikt
RU Отключите Smart Downloads, чтобы Netflix не использовал ваше хранилище
Transliteração Otklûčite Smart Downloads, čtoby Netflix ne ispolʹzoval vaše hraniliŝe
holandês | russo |
---|---|
netflix | netflix |
NL Tik hiervoor op het tandwiel Instellingen in Spotify, tik op Data Saver en schakel de knop in.
RU Для этого нажмите «Настройки» в Spotify, нажмите « Data Saver и включите кнопку.
Transliteração Dlâ étogo nažmite «Nastrojki» v Spotify, nažmite « Data Saver i vklûčite knopku.
holandês | russo |
---|---|
spotify | spotify |
data | data |
en | и |
knop | кнопку |
NL Gebruik je een proxy of een VPN? Schakel deze uit en probeer het opnieuw.
RU Используете ли вы прокси или VPN? Выключите его и попробуйте снова;
Transliteração Ispolʹzuete li vy proksi ili VPN? Vyklûčite ego i poprobujte snova;
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
proxy | прокси |
en | и |
probeer | попробуйте |
opnieuw | снова |
NL Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.
RU Переадресовывайте звонки на внешний номер, чтобы операторы могли принимать их на мобильных или стационарных телефонах.
Transliteração Pereadresovyvajte zvonki na vnešnij nomer, čtoby operatory mogli prinimatʹ ih na mobilʹnyh ili stacionarnyh telefonah.
holandês | russo |
---|---|
oproepen | звонки |
extern | внешний |
een | номер |
kunnen | могли |
of | или |
NL Gebruik Microsoft Teams Schakel meerdere gasten op afstand in voor live discussies.
RU Используйте Microsoft Teams Дискутируйте с людьми со всего мира.
Transliteração Ispolʹzujte Microsoft Teams Diskutirujte s lûdʹmi so vsego mira.
holandês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
NL 3-2-1 je bent live! Schakel gemakkelijk tussen camera's en gebruik dynamische overlays of overgangen om je productie meer pit te geven.
RU 3-2-1 поехали! Переключайте камеры и используйте динамические вставки, чтобы дополнительно придать материалу шарма!
Transliteração 3-2-1 poehali! Pereklûčajte kamery i ispolʹzujte dinamičeskie vstavki, čtoby dopolnitelʹno pridatʹ materialu šarma!
holandês | russo |
---|---|
camera | камеры |
en | и |
gebruik | используйте |
NL Schakel tussen camera's en presentatoren op afstand.
RU Переключение между камерами и ведущими.
Transliteração Pereklûčenie meždu kamerami i veduŝimi.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Schakel 2FA en automatische back-ups in, volg gebruikersacties, gebruik LDAP en SSO.
RU Включите двухфакторную аутентификацию и автоматическое резервное копирование, отслеживайте действия пользователей, используйте LDAP и SSO.
Transliteração Vklûčite dvuhfaktornuû autentifikaciû i avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie, otsleživajte dejstviâ polʹzovatelej, ispolʹzujte LDAP i SSO.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
automatische | автоматическое |
back-ups | резервное |
volg | отслеживайте |
gebruik | используйте |
ldap | ldap |
sso | sso |
NL Schakel de presentatiemodus in om uw sprekernotities te bewaren.
RU Включите режим докладчика, чтобы использовать заметки к слайдам.
Transliteração Vklûčite režim dokladčika, čtoby ispolʹzovatʹ zametki k slajdam.
NL Schakel Privé Kamers in op de Portaal Instellingen van het Configuratiescherm.
RU Включите Приватные комнаты в разделе Панели управления "Настройки портала".
Transliteração Vklûčite Privatnye komnaty v razdele Paneli upravleniâ "Nastrojki portala".
NL Schakel gebruik van hoogwaardige graphics in of uit (afzonderlijke grafische kaart).
RU Переключение высокопроизводительной графики (дискретная видеокарта).
Transliteração Pereklûčenie vysokoproizvoditelʹnoj grafiki (diskretnaâ videokarta).
NL Schakel een virtuele machine over naar een vooraf gedefinieerde resolutie.
RU Возможность быстро переключить виртуальную машину на другое разрешение экрана.
Transliteração Vozmožnostʹ bystro pereklûčitʹ virtualʹnuû mašinu na drugoe razrešenie ékrana.
holandês | russo |
---|---|
resolutie | разрешение |
NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.
RU Режим "Одно приложение", позволяющий скрыть интерфейс и уведомления Parallels Desktop, чтобы показывать только указанное приложение Windows.
Transliteração Režim "Odno priloženie", pozvolâûŝij skrytʹ interfejs i uvedomleniâ Parallels Desktop, čtoby pokazyvatʹ tolʹko ukazannoe priloženie Windows.
holandês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
toepassing | приложение |
verbergen | скрыть |
gebruikersinterface | интерфейс |
meldingen | уведомления |
alleen | только |
windows | windows |
NL Stel apparaatconfiguraties draadloos in. Schakel functies zoals camera, App Store en iCloud uit.
RU Настраивайте устройства по беспроводной связи. Отключайте такие функции, как камера, App Store и iCloud.
Transliteração Nastraivajte ustrojstva po besprovodnoj svâzi. Otklûčajte takie funkcii, kak kamera, App Store i iCloud.
holandês | russo |
---|---|
store | store |
icloud | icloud |
draadloos | беспроводной |
functies | функции |
camera | камера |
en | и |
Mostrando 50 de 50 traduções