Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gehoord heb" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gehoord heb" de holandês para russo

Traduções de gehoord heb

"gehoord heb" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

heb - Будет а более больше будет бы был были быть в вам вам нужно вас вашего времени все всех вы вы можете вы хотите делать для до должны его если есть еще за и из или использовать их к как какие когда которые ли либо мне моей можете можно моя мы на не необходимо нет но нужно о один он они от по получить после работы с своим сделать со создания так то того только у у вас у вас есть у меня есть уже чем что чтобы это я

Tradução de holandês para russo de gehoord heb

holandês
russo

NL Wat de heck is RankBrain en waarom heb ik niet gehoord over het eerder?

RU Что щеколда RankBrain и почему я не слышал об этом раньше?

Transliteração Čto ŝekolda RankBrain i počemu â ne slyšal ob étom ranʹše?

holandêsrusso
enи
eerderраньше

NL Heb jij al ooit gehoord van bruine kaas? Het is onze favoriet! Lees meer over de traditionele Noorse bruine kaas en ontdek waar je...

RU Не так давно норвежцы были готовы пить любое пиво, которое было в наличии. Сегодня то и дело появляются все новые ремесленные...

Transliteração Ne tak davno norvežcy byli gotovy pitʹ lûboe pivo, kotoroe bylo v naličii. Segodnâ to i delo poâvlâûtsâ vse novye remeslennye...

NL Wat de heck is RankBrain en waarom heb ik niet gehoord over het eerder?

RU Что щеколда RankBrain и почему я не слышал об этом раньше?

Transliteração Čto ŝekolda RankBrain i počemu â ne slyšal ob étom ranʹše?

holandêsrusso
enи
eerderраньше

NL Dat klinkt als iets wat ik eerder heb gehoord, toen we het tijdens een Iwata vraagt-gesprek hadden over Iwata vraagt - Super Mario All-Stars (lacht).9

RU Мне кажется, я уже слышал нечто подобное, когда мы говорили о Super Mario All-Stars Limited Edition в интервью ?Ивата спрашивает?..9 (смеется)

Transliteração Mne kažetsâ, â uže slyšal nečto podobnoe, kogda my govorili o Super Mario All-Stars Limited Edition v intervʹû ?Ivata sprašivaet?..9 (smeetsâ)

holandêsrusso
supersuper

NL Als je een iPhone gebruiker bent, heb je waarschijnlijk gehoord van Camera+

RU Если вы являетесь пользователем iPhone, вы наверняка слышали о программе Camera+

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ polʹzovatelem iPhone, vy navernâka slyšali o programme Camera+

holandêsrusso
iphoneiphone
cameracamera
gebruikerпользователем

NL Ik heb alle veelgestelde vragen gelezen maar ik heb toch nog een vraag.

RU Я прочитал весь FAQ и у меня все еще есть вопрос.

Transliteração  pročital vesʹ FAQ i u menâ vse eŝe estʹ vopros.

holandêsrusso
ikменя
hebесть

NL Dat ik daarbij heb mogen samenwerken met enkele van de meest getalenteerde en toch bescheiden mensen die ik ooit heb ontmoet, is alleen maar het neusje van de zalm.”Edmond Lau

RU К тому же, мне повезло работать с самыми талантливыми и одновременно скромными людьми за все время моей карьеры.”Edmond Lau

Transliteração K tomu že, mne povezlo rabotatʹ s samymi talantlivymi i odnovremenno skromnymi lûdʹmi za vse vremâ moej karʹery.”Edmond Lau

holandêsrusso
ikмне
meestсамыми
mensenлюдьми

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

RU Я делал SEO в течение последних 6 лет, и на протяжении всех этих лет, я пытался потреблять всю информацию о SEO, что я мог бы получить мои руки.

Transliteração  delal SEO v tečenie poslednih 6 let, i na protâženii vseh étih let, â pytalsâ potreblâtʹ vsû informaciû o SEO, čto â mog by polučitʹ moi ruki.

holandêsrusso
seoseo
jarenлет
enи
informatieинформацию
konмог
mijnмои
handenруки

NL Ik heb een vraag over een product dat ik heb gekocht

RU У меня вопрос по купленному продукту

Transliteração U menâ vopros po kuplennomu produktu

holandêsrusso
ikменя
vraagвопрос

NL Als je het foutbericht hierboven ziet, heb je de activeringscode verkeerd ingevoerd of heb je een activeringscode ingevoerd die niet bestaat

RU Если вы видите приведенное выше сообщение об ошибке, то вы ошиблись при вводе кода активации или ввели несуществующий код

Transliteração Esli vy vidite privedennoe vyše soobŝenie ob ošibke, to vy ošiblisʹ pri vvode koda aktivacii ili vveli nesuŝestvuûŝij kod

holandêsrusso
eenпри

NL Ik heb de pagina vier keer moeten lezen om te weten dat het basisrecept onderaan staat en dat ik geen link gemist heb

RU Мне пришлось прочитать страницу четыре раза, чтобы понять, что основной рецепт находится внизу, и я не пропустил ни одной ссылки

Transliteração Mne prišlosʹ pročitatʹ stranicu četyre raza, čtoby ponâtʹ, čto osnovnoj recept nahoditsâ vnizu, i â ne propustil ni odnoj ssylki

holandêsrusso
lezenпрочитать
paginaстраницу
keerраза
enи
linkссылки

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is een nieuw soort online-test dat ik heb bijgewoond, ik heb deze manier van interactie niet behalve. Echt geweldig!

RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это новый вид онлайн-теста, который я посещал, я не за исключением этого способа взаимодействия. Действительно удивительным!

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto novyj vid onlajn-testa, kotoryj â poseŝal, â ne za isklûčeniem étogo sposoba vzaimodejstviâ. Dejstvitelʹno udivitelʹnym!

holandêsrusso
nieuwновый
manierспособа

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

RU Я делал SEO в течение последних 6 лет, и на протяжении всех этих лет, я пытался потреблять всю информацию о SEO, что я мог бы получить мои руки.

Transliteração  delal SEO v tečenie poslednih 6 let, i na protâženii vseh étih let, â pytalsâ potreblâtʹ vsû informaciû o SEO, čto â mog by polučitʹ moi ruki.

holandêsrusso
seoseo
jarenлет
enи
informatieинформацию
konмог
mijnмои
handenруки

NL Heb ik nog steeds toegang tot mijn serverlicentie als ik een upgrade heb uitgevoerd naar Data Center?

RU Можно ли получить доступ к своей лицензии Server после перехода на версию Data Center?

Transliteração Možno li polučitʹ dostup k svoej licenzii Server posle perehoda na versiû Data Center?

holandêsrusso
datadata
toegangдоступ
centercenter

NL Ik heb de Insight - Asset Management Cloud-app al, maar ik gebruik Jira Software of Jira Core. Welke opties heb ik?

RU Какие варианты предусмотрены для клиентов, которые приобрели приложение Insight — Asset Management Cloud, но используют Jira Software или Jira Core?

Transliteração Kakie varianty predusmotreny dlâ klientov, kotorye priobreli priloženie Insight — Asset Management Cloud, no ispolʹzuût Jira Software ili Jira Core?

holandêsrusso
managementmanagement
jirajira
optiesварианты
welkeкоторые
cloudcloud

NL Ik heb al een actieve licentie voor de “Insight - Asset Management” app en Jira Software. Welke opties heb ik?

RU Какие варианты предусмотрены для клиентов с активной лицензией на приложение Insight — Asset Management, использующих Jira Software?

Transliteração Kakie varianty predusmotreny dlâ klientov s aktivnoj licenziej na priloženie Insight — Asset Management, ispolʹzuûŝih Jira Software?

holandêsrusso
managementmanagement
jirajira
optiesварианты
licentieлицензией

NL Nu we monday.com Work OS als ruggengraat van onze organisatie hebben, heb ik het gevoel dat ik een overzicht heb waarop ik kan vertrouwen.”

RU Теперь, когда Work OS от monday.com играет роль связующей магистрали, я знаю, что у меня есть данные, которым можно доверять.”

Transliteração Teperʹ, kogda Work OS ot monday.com igraet rolʹ svâzuûŝej magistrali, â znaû, čto u menâ estʹ dannye, kotorym možno doverâtʹ.”

holandêsrusso
workwork
osos
vanу
ikменя
kanможно
vertrouwenдоверять

NL “ Nu we monday.com Work OS als ruggengraat van onze organisatie hebben, heb ik het gevoel dat ik een overzicht heb waarop ik kan vertrouwen.“

RU “ Теперь, когда Work OS от monday.com играет роль связующей магистрали, я знаю, что у меня есть данные, которым можно доверять.“

Transliteração “ Teperʹ, kogda Work OS ot monday.com igraet rolʹ svâzuûŝej magistrali, â znaû, čto u menâ estʹ dannye, kotorym možno doverâtʹ.“

holandêsrusso
workwork
osos
vanу
ikменя
kanможно
vertrouwenдоверять

NL Dat ik daarbij heb mogen samenwerken met enkele van de meest getalenteerde en toch bescheiden mensen die ik ooit heb ontmoet, is alleen maar het neusje van de zalm.”Edmond Lau

RU К тому же, мне повезло работать с самыми талантливыми и одновременно скромными людьми за все время моей карьеры.”Edmond Lau

Transliteração K tomu že, mne povezlo rabotatʹ s samymi talantlivymi i odnovremenno skromnymi lûdʹmi za vse vremâ moej karʹery.”Edmond Lau

holandêsrusso
ikмне
meestсамыми
mensenлюдьми

NL Ik heb DKIM, heb ik nog DMARC & SPF nodig?

RU У меня есть DKIM, нужны ли мне еще DMARC и SPF?

Transliteração U menâ estʹ DKIM, nužny li mne eŝe DMARC i SPF?

holandêsrusso
dkimdkim
dmarcdmarc
spfspf
hebесть
nodigнужны
nogеще

NL Ik heb hulp nodig met een abonnement dat ik heb gekocht, wat moet ik doen?

RU Мне нужна помощь по вопросу, связанному с приобретенной подпиской. Куда обратиться?

Transliteração Mne nužna pomoŝʹ po voprosu, svâzannomu s priobretennoj podpiskoj. Kuda obratitʹsâ?

holandêsrusso
hulpпомощь

NL Ik heb hulp nodig met een abonnement dat ik gekocht heb, wat moet ik doen?

RU Мне нужна помощь по вопросу, связанному с приобретенной подпиской. Куда обратиться?

Transliteração Mne nužna pomoŝʹ po voprosu, svâzannomu s priobretennoj podpiskoj. Kuda obratitʹsâ?

holandêsrusso
hulpпомощь

NL Ik heb nooit te maken gehad met downtime en ik heb ook nooit bugs gezien

RU Я никогда не сталкивался ни с простоем, ни с какими-либо ошибками

Transliteração  nikogda ne stalkivalsâ ni s prostoem, ni s kakimi-libo ošibkami

holandêsrusso
nooitникогда

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt

RU Честно говоря, у меня появился Surfshark только потому, что мне довелось его рекламировать

Transliteração Čestno govorâ, u menâ poâvilsâ Surfshark tolʹko potomu, čto mne dovelosʹ ego reklamirovatʹ

NL Heb je vragen of heb je hulp nodig?

RU Если у вас есть вопросы или если вам нужна помощь

Transliteração Esli u vas estʹ voprosy ili esli vam nužna pomoŝʹ

NL Ik heb één product, een boek dat ik heb geschreven over hoe je in vliegtuigonderhoud kunt komen

RU У меня есть один продукт — книга, которую я написал о том, как заняться обслуживанием самолетов

Transliteração U menâ estʹ odin produkt — kniga, kotoruû â napisal o tom, kak zanâtʹsâ obsluživaniem samoletov

NL Van alle tools voor e-mailmarketing die ik heb gebruikt, is dit de beste. Ik heb nu veel meer aan de e-mails die ik stuur.

RU Это лучший сервис email-маркетинга, которым я пользовалась. С ним мне удалось сделать рассылки намного эффективнее.

Transliteração Éto lučšij servis email-marketinga, kotorym â polʹzovalasʹ. S nim mne udalosʹ sdelatʹ rassylki namnogo éffektivnee.

NL Heb je naam gemaakt als deskundige in je vakgebied of heb je specifieke vaardigheden die je anderen wilt leren? Ga dan aan de slag met webinars.

RU Если вы признанный эксперт в своей нише или обладаете особыми навыками, которым хотите научить пользователей, то вебинары — это ваш выбор.

Transliteração Esli vy priznannyj ékspert v svoej niše ili obladaete osobymi navykami, kotorym hotite naučitʹ polʹzovatelej, to vebinary — éto vaš vybor.

NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.

RU Если вы обнаружили уязвимость безопасности, пожалуйста, не предавайте этот факт общественной огласке.

Transliteração Esli vy obnaružili uâzvimostʹ bezopasnosti, požalujsta, ne predavajte étot fakt obŝestvennoj oglaske.

NL Ik heb een bericht van YouTube ontvangen dat de muziek waarvoor ik een PremiumBeat-licentie heb, het eigendom is van anderen. Wat moet ik doen?

RU Мне пришло уведомление от YouTube о том, что музыка, лицензию на которую я оформил на PremiumBeat, принадлежит третьим лицам. Что мне делать?

Transliteração Mne prišlo uvedomlenie ot YouTube o tom, čto muzyka, licenziû na kotoruû â oformil na PremiumBeat, prinadležit tretʹim licam. Čto mne delatʹ?

NL Hoe hebt u gehoord van het Zendesk-startersprogramma?

RU Как вы узнали о программе «Zendesk для стартапов»?

Transliteração Kak vy uznali o programme «Zendesk dlâ startapov»?

holandêsrusso
zendeskzendesk

NL Laat ons weten hoe u van het programma hebt gehoord

RU Сообщите нам, как вы узнали о программе

Transliteração Soobŝite nam, kak vy uznali o programme

holandêsrusso
hoeкак
programmaпрограмме

NL Vertel ons hoe u van het programma hebt gehoord

RU Укажите, как вы узнали о программе

Transliteração Ukažite, kak vy uznali o programme

holandêsrusso
hoeкак
programmaпрограмме

NL Zorg dat je klanten zich gezien en gehoord voelen

RU Пусть клиенты знают, что их видят и слышат

Transliteração Pustʹ klienty znaût, čto ih vidât i slyšat

holandêsrusso
klantenклиенты
datчто
enи

NL Waar heeft u voor het eerst over ons gehoord?

RU Откуда вы впервые узнали о нас?

Transliteração Otkuda vy vpervye uznali o nas?

NL Toets *99 nadat u een aantal pieptonen hebt gehoord.

RU После нескольких гудков наберите *99.

Transliteração Posle neskolʹkih gudkov naberite *99.

NL We hebben uw vraag waarschijnlijk eerder gehoord

RU Мы, наверное, слышали ваш вопрос раньше

Transliteração My, navernoe, slyšali vaš vopros ranʹše

holandêsrusso
uwваш
vraagвопрос
eerderраньше

NL Aarzel niet om uw gedachten en ideeën te delen, elke mening wordt gehoord

RU Смело делитесь вашими мыслями и предложениями, нам важно мнение каждого пользователя

Transliteração Smelo delitesʹ vašimi myslâmi i predloženiâmi, nam važno mnenie každogo polʹzovatelâ

holandêsrusso
delenделитесь
enи
meningмнение
elkeкаждого

NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt

RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции

Transliteração My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii

holandêsrusso
klantenклиентов
wetenзнать
bedrijfбизнес

NL Zendesk zorgt ervoor dat je klanten zich gehoord voelen.

RU Zendesk помогает вашим клиентам чувствовать, что их слышат.

Transliteração Zendesk pomogaet vašim klientam čuvstvovatʹ, čto ih slyšat.

holandêsrusso
zendeskzendesk
jeвашим
klantenклиентам
voelenчувствовать
datчто

NL Nadat we veel goeds over Zendesk hadden gehoord, besloot het team dat eens beter te bekijken.

RU Услышав хорошие отзывы о Zendesk, они решили присмотреться к этому продукту.

Transliteração Uslyšav horošie otzyvy o Zendesk, oni rešili prismotretʹsâ k étomu produktu.

holandêsrusso
zendeskzendesk
hetони

NL Wij hebben talloze zelfservicemogelijkheden. De kans is groot dat wij uw vraag al eens eerder hebben gehoord.

RU У нас хорошо организовано самообслуживание. Очень вероятно, что нам уже встречался ваш вопрос.

Transliteração U nas horošo organizovano samoobsluživanie. Očenʹ veroâtno, čto nam uže vstrečalsâ vaš vopros.

holandêsrusso
alуже
vraagвопрос

NL Hun promo biedt een volledige stemsynthese - van dezelfde kwaliteit als de stem die in hun advertentie wordt gehoord

RU Их промо предлагает полнофункциональный синтез голоса - такого же качества, как голос, который слышен в их рекламе

Transliteração Ih promo predlagaet polnofunkcionalʹnyj sintez golosa - takogo že kačestva, kak golos, kotoryj slyšen v ih reklame

holandêsrusso
biedtпредлагает
kwaliteitкачества

NL Aarzel niet om uw gedachten en ideeën te delen, elke mening wordt gehoord.

RU Смело делитесь вашими мыслями и предложениями, нам важно мнение каждого пользователя.

Transliteração Smelo delitesʹ vašimi myslâmi i predloženiâmi, nam važno mnenie každogo polʹzovatelâ.

holandêsrusso
delenделитесь
enи
meningмнение
elkeкаждого

NL 0 (We hebben meerdere keren contact opgenomen om een licentie te kopen, maar hebben nooit iets gehoord.)

RU 0 (Мы обращались несколько раз, чтобы купить лицензию, но так и не получили ответ.)

Transliteração 0 (My obraŝalisʹ neskolʹko raz, čtoby kupitʹ licenziû, no tak i ne polučili otvet.)

holandêsrusso
kopenкупить
licentieлицензию

NL Wij geloven dat er over de hele wereld meer verbazingwekkende verhalen en ideeën moeten worden gehoord

RU Мы считаем, что более удивительные истории и идеи должны быть услышаны по всему миру

Transliteração My sčitaem, čto bolee udivitelʹnye istorii i idei dolžny bytʹ uslyšany po vsemu miru

holandêsrusso
gelovenсчитаем
meerболее
verhalenистории
enи
ideeënидеи

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

holandêsrusso
gevenдать
toolsинструменты
klantenклиентами

NL Heerlijke reverb, buitenaardse delays en aanzwellende golven feedback zoals je nog nooit gehoord hebt.

RU Потрясающая ревербация, неземные задержки и растущие волны обратной связи — такого звучания вы еще не слышали.

Transliteração Potrâsaûŝaâ reverbaciâ, nezemnye zaderžki i rastuŝie volny obratnoj svâzi — takogo zvučaniâ vy eŝe ne slyšali.

holandêsrusso
enи
nogеще

NL Waar heeft u voor het eerst over ons gehoord?

RU Откуда вы впервые узнали о нас?

Transliteração Otkuda vy vpervye uznali o nas?

NL Hoe hebt u gehoord van het Zendesk-startersprogramma?

RU Как вы узнали о программе «Zendesk для стартапов»?

Transliteração Kak vy uznali o programme «Zendesk dlâ startapov»?

holandêsrusso
zendeskzendesk

Mostrando 50 de 50 traduções