Traduzir "gecombineerd met casual" para russo

RU Вы можете отведать их в зале или на террасе в зеленом внутреннем дворике.

Transliteração Vy možete otvedatʹ ih v zale ili na terrase v zelenom vnutrennem dvorike.

RU Карта ibis BUSINESS предоставляет скидку 10% на гибкие тарифы и 5% на негибкие тарифы. Более того, скидки суммируются с тарифом для участников ALL!

Transliteração Karta ibis BUSINESS predostavlâet skidku 10% na gibkie tarify i 5% na negibkie tarify. Bolee togo, skidki summiruûtsâ s tarifom dlâ učastnikov ALL!

RU В сочетании с информацией, которую вы гуглите, знающие люди могут определить ваш реальный адрес вплоть до улицы и дома.

Transliteração V sočetanii s informaciej, kotoruû vy guglite, znaûŝie lûdi mogut opredelitʹ vaš realʹnyj adres vplotʹ do ulicy i doma.

RU Шеф-повар Себастьян Хиндрикс создает уникальные блюда, сочетая лучшие местные продукты с французскими изысками

Transliteração Šef-povar Sebastʹân Hindriks sozdaet unikalʹnye blûda, sočetaâ lučšie mestnye produkty s francuzskimi izyskami

RU Предложенная скидка не суммируется с другими скидками или предложениями

Transliteração Predložennaâ skidka ne summiruetsâ s drugimi skidkami ili predloženiâmi

RU Работать с приложениями легко и удобно благодаря минималистичному дизайну, простому интерфейсу и множеству полезных функций.

Transliteração Rabotatʹ s priloženiâmi legko i udobno blagodarâ minimalističnomu dizajnu, prostomu interfejsu i množestvu poleznyh funkcij.

RU Наши внешние вспышки для смартфонов и приложение Profoto Camera откроют перед вами мир новых возможностей

Transliteração Naši vnešnie vspyški dlâ smartfonov i priloženie Profoto Camera otkroût pered vami mir novyh vozmožnostej

RU В Норвегии отдых в кемпинге можно совмещать со множеством развлечений для всей семьи. Эксперт по кемпингам Ян-Хенрик Ларсен выбрал...

Transliteração V Norvegii otdyh v kempinge možno sovmeŝatʹ so množestvom razvlečenij dlâ vsej semʹi. Ékspert po kempingam Ân-Henrik Larsen vybral...

RU Rival 710 Непревзойденная мышь с превосходными характеристиками

Transliteração Rival 710 Neprevzojdennaâ myšʹ s prevoshodnymi harakteristikami

RU В сочетании с OpenText™ Специалисты по управлению службами интеграции, Alloy помогает организациям по всему миру соответствовать требованиям.

Transliteração V sočetanii s OpenText™ Specialisty po upravleniû službami integracii, Alloy pomogaet organizaciâm po vsemu miru sootvetstvovatʹ trebovaniâm.

RU IP-адрес, передаваемый твоим браузером при использовании Google Analytics, не будет объединен с другими данными, хранящимися в Google.

Transliteração IP-adres, peredavaemyj tvoim brauzerom pri ispolʹzovanii Google Analytics, ne budet obʺedinen s drugimi dannymi, hranâŝimisâ v Google.

RU Бесплатная рабочая контактная форма ajax в сочетании с удобным нейтральным дизайном

Transliteração Besplatnaâ rabočaâ kontaktnaâ forma ajax v sočetanii s udobnym nejtralʹnym dizajnom

RU Лучший дизайн веб-сайта с бесплатной загрузкой имеет максимальную настройку в сочетании с полностью интуитивно понятным веб-дизайном

Transliteração Lučšij dizajn veb-sajta s besplatnoj zagruzkoj imeet maksimalʹnuû nastrojku v sočetanii s polnostʹû intuitivno ponâtnym veb-dizajnom

RU Двойная технология LED-Pulse в ESPADA™, антибактериальный силикон и умные сенсоры обеспечивают безопасность во время процедуры.

Transliteração Dvojnaâ tehnologiâ LED-Pulse v ESPADA™, antibakterialʹnyj silikon i umnye sensory obespečivaût bezopasnostʹ vo vremâ procedury.

RU Обратите внимание, что комбинация веток feature с веткой develop фактически представляет собой рабочий процесс с функциональными ветками

Transliteração Obratite vnimanie, čto kombinaciâ vetok feature s vetkoj develop faktičeski predstavlâet soboj rabočij process s funkcionalʹnymi vetkami

RU В сочетании с мощностью, изяществом и комфортом Audi является идеальным автомобилем для деловой встречи или вечеринки

Transliteração V sočetanii s moŝnostʹû, izâŝestvom i komfortom Audi âvlâetsâ idealʹnym avtomobilem dlâ delovoj vstreči ili večerinki

RU Предложенная скидка не суммируется с другими скидками или предложениями

Transliteração Predložennaâ skidka ne summiruetsâ s drugimi skidkami ili predloženiâmi

RU Вот пример оптимизированной под ключевые слова копии в сочетании с потрясающими визуальными эффектами.

Transliteração Vot primer optimizirovannoj pod klûčevye slova kopii v sočetanii s potrâsaûŝimi vizualʹnymi éffektami.

RU Работать с приложениями легко и удобно благодаря минималистичному дизайну, простому интерфейсу и множеству полезных функций.

Transliteração Rabotatʹ s priloženiâmi legko i udobno blagodarâ minimalističnomu dizajnu, prostomu interfejsu i množestvu poleznyh funkcij.

RU Оцените аутентичную и в то же время инновационную итальянскую кухню, а также прекрасные вина из погреба

Transliteração Ocenite autentičnuû i v to že vremâ innovacionnuû italʹânskuû kuhnû, a takže prekrasnye vina iz pogreba

RU Его очарование сочетается с комфортом современной мебели и услугами, предлагаемыми клиентам

Transliteração Ego očarovanie sočetaetsâ s komfortom sovremennoj mebeli i uslugami, predlagaemymi klientam

RU Сочетание изысканного французского дизайна и колониального наследия Сингапура создает здесь уникальную атмосферу.

Transliteração Sočetanie izyskannogo francuzskogo dizajna i kolonialʹnogo naslediâ Singapura sozdaet zdesʹ unikalʹnuû atmosferu.

RU В этой уютной обстановке также можно заказать меню à la carte, которое прекрасно сочетается с широким ассортиментом изысканных напитков.

Transliteração V étoj uûtnoj obstanovke takže možno zakazatʹ menû à la carte, kotoroe prekrasno sočetaetsâ s širokim assortimentom izyskannyh napitkov.

RU Вот уже больше столетия здесь празднуют свадьбы, организованные с французским умением и вьетнамскими традициями.

Transliteração Vot uže bolʹše stoletiâ zdesʹ prazdnuût svadʹby, organizovannye s francuzskim umeniem i vʹetnamskimi tradiciâmi.

RU Не суммируется с другими предложениями

Transliteração Ne summiruetsâ s drugimi predloženiâmi

RU Имя: имя, которое вы дали вашему ISO.По умолчанию это ОС и сервер в сочетании.

Transliteração Imâ: imâ, kotoroe vy dali vašemu ISO.Po umolčaniû éto OS i server v sočetanii.

RU Лицензии на продукты с самостоятельным управлением нельзя объединять с целью увеличения количества пользователей одной среды

Transliteração Licenzii na produkty s samostoâtelʹnym upravleniem nelʹzâ obʺedinâtʹ s celʹû uveličeniâ količestva polʹzovatelej odnoj sredy

RU Совместное использование методик Agile и DevOps обеспечивает высокую эффективность и надежность.

Transliteração Sovmestnoe ispolʹzovanie metodik Agile i DevOps obespečivaet vysokuû éffektivnostʹ i nadežnostʹ.

RU Это единственная программа, которая объединила в одном приложении технические, художественные инструменты и инструменты для 3D-печати

Transliteração Éto edinstvennaâ programma, kotoraâ obʺedinila v odnom priloženii tehničeskie, hudožestvennye instrumenty i instrumenty dlâ 3D-pečati

RU Салон талассотерапии Sofitel Biarritz объединяет в себе культуру страны басков с истинно французским искусством жизни.

Transliteração Salon talassoterapii Sofitel Biarritz obʺedinâet v sebe kulʹturu strany baskov s istinno francuzskim iskusstvom žizni.

RU Зарегистрироваться с помощью FacebookЗарегистрироваться с помощью GoogleЗарегистрироваться с помощью Apple

Transliteração Zaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû FacebookZaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû GoogleZaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû Apple

RU Мы помогаем женщинам наладить отношения с природой, друг с другом и с самими собой

Transliteração My pomogaem ženŝinam naladitʹ otnošeniâ s prirodoj, drug s drugom i s samimi soboj

RU «Благодаря функциям отчетности я могу прогнозировать потребность в персонале в рамках 12 месяцев с высокой точностью».

Transliteração «Blagodarâ funkciâm otčetnosti â mogu prognozirovatʹ potrebnostʹ v personale v ramkah 12 mesâcev s vysokoj točnostʹû».

RU Шаг 2: Щелкните левой кнопкой мыши с помощью мыши на псевдоним вашего сервера из списка серверов

Transliteração Šag 2: Ŝelknite levoj knopkoj myši s pomoŝʹû myši na psevdonim vašego servera iz spiska serverov

RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.

Transliteração Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.

RU Вы можете сделать это с помощью бесплатной версии iPhone Backup Extractor , с помощью команды lsusb или с помощью ioreg -p IOUSB -l -w 0

Transliteração Vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû besplatnoj versii iPhone Backup Extractor , s pomoŝʹû komandy lsusb ili s pomoŝʹû ioreg -p IOUSB -l -w 0

RU Статус: быстрая ссылка на все данные, связанные с этой конкретной проверкой.Эта конкретная страница состоит из трех разделов с вкладками:

Transliteração Status: bystraâ ssylka na vse dannye, svâzannye s étoj konkretnoj proverkoj.Éta konkretnaâ stranica sostoit iz treh razdelov s vkladkami:

RU Вы можете поговорить со своей девушкой, вы можете поговорить со своей семьей, вы можете поговорить со своими друзьями

Transliteração Vy možete pogovoritʹ so svoej devuškoj, vy možete pogovoritʹ so svoej semʹej, vy možete pogovoritʹ so svoimi druzʹâmi

RU Семейные номера когда-то надежно начинались с «М», а теперь они начинаются только с «А», а некоторые MPN теперь начинаются с «М»

Transliteração Semejnye nomera kogda-to nadežno načinalisʹ s «M», a teperʹ oni načinaûtsâ tolʹko s «A», a nekotorye MPN teperʹ načinaûtsâ s «M»

RU Такой пароль можно установить с помощью iTunes в Windows, с Finder в macOS или с помощью iPhone Backup Extractor

Transliteração Takoj parolʹ možno ustanovitʹ s pomoŝʹû iTunes v Windows, s Finder v macOS ili s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor

RU представлен здесь) или интернет-сайта (далее – «Сайт», а в совокупности с Приложениями – «Продукты») либо ином взаимодействии с нами.

Transliteração predstavlen zdesʹ) ili internet-sajta (dalee – «Sajt», a v sovokupnosti s Priloženiâmi – «Produkty») libo inom vzaimodejstvii s nami.

RU Мы помогаем докторам наук с их диссертациями, студентам — исследованиям, а преподавателям — в онлайн-лекциях

Transliteração My pomogaem doktoram nauk s ih dissertaciâmi, studentam — issledovaniâm, a prepodavatelâm — v onlajn-lekciâh

RU Если у вас возникнут проблемы с использованием MacKeeper или неисправности, вы можете связаться с техническим экспертом MacKeeper в чате

Transliteração Esli u vas vozniknut problemy s ispolʹzovaniem MacKeeper ili neispravnosti, vy možete svâzatʹsâ s tehničeskim ékspertom MacKeeper v čate

RU Остановите отслеживание своих представителей и начните отслеживать их деятельность с помощью автоматических отчетов об эффективности.

Transliteração Ostanovite otsleživanie svoih predstavitelej i načnite otsleživatʹ ih deâtelʹnostʹ s pomoŝʹû avtomatičeskih otčetov ob éffektivnosti.

RU Подключите Crisp к Аккаунтам, и автоматизирутйе рабочий процесс. Zapier позволяет подключаться к внешним службам и передавать им события из Crisp.

Transliteração Podklûčite Crisp k Akkauntam, i avtomatizirutje rabočij process. Zapier pozvolâet podklûčatʹsâ k vnešnim službam i peredavatʹ im sobytiâ iz Crisp.

RU Создавайте контент онлайн вместе с участниками вашей группы, другими музыкантами и не только. Музыка сближает!

Transliteração Sozdavajte kontent onlajn vmeste s učastnikami vašej gruppy, drugimi muzykantami i ne tolʹko. Muzyka sbližaet!

RU Я надеюсь, что вы согласны с нашим списком гей порно сайтов, но если вы пропустите один, просто войти в контакт - с нами! :)

Transliteração  nadeûsʹ, čto vy soglasny s našim spiskom gej porno sajtov, no esli vy propustite odin, prosto vojti v kontakt - s nami! :)

RU Большинство Рецепты с тальятелле это либо "тальятелле с лососем", либо "тальятелле с лисичками"

Transliteração Bolʹšinstvo Recepty s talʹâtelle éto libo "talʹâtelle s lososem", libo "talʹâtelle s lisičkami"

RU Ниже вы также найдете идеи для Алоо Наан (лепёшка с картошкой), Чесночный Наан (наан с чесноком) и Панир Наан (наан с сыром) ❤.

Transliteração Niže vy takže najdete idei dlâ Aloo Naan (lepëška s kartoškoj), Česnočnyj Naan (naan s česnokom) i Panir Naan (naan s syrom) ❤.

RU Модуль "Blog with stories" позволит Вам создать полноценный блог с историями в собственном интернет-магазине

Transliteração Modulʹ "Blog with stories" pozvolit Vam sozdatʹ polnocennyj blog s istoriâmi v sobstvennom internet-magazine