NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties
NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties
RU Отдельные раскладки клавиш легко сохранить как профили для разных программ и задач
Transliteração Otdelʹnye raskladki klaviš legko sohranitʹ kak profili dlâ raznyh programm i zadač
holandês | russo |
---|---|
opslaan | сохранить |
als | как |
NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties
RU Отдельные раскладки клавиш легко сохранить как профили для разных программ и задач
Transliteração Otdelʹnye raskladki klaviš legko sohranitʹ kak profili dlâ raznyh programm i zadač
holandês | russo |
---|---|
opslaan | сохранить |
als | как |
NL U kunt de lay-out wijzigen en het productblok stileren om het een unieke uitstraling te geven.
RU Вы можете изменить макет и стилизовать блок продукта, чтобы придать ему уникальный вид.
Transliteração Vy možete izmenitʹ maket i stilizovatʹ blok produkta, čtoby pridatʹ emu unikalʹnyj vid.
holandês | russo |
---|---|
wijzigen | изменить |
lay-out | макет |
en | и |
unieke | уникальный |
NL Het is eveneens mogelijk dat u uw factuur niet terugvindt en dit om de volgende redenen:
RU Может также возникнуть ситуация, когда вы не сможете найти счет-фактуру по следующим причинам:
Transliteração Možet takže vozniknutʹ situaciâ, kogda vy ne smožete najti sčet-fakturu po sleduûŝim pričinam:
NL Uw bureau/freelancer heeft eveneens toegang tot de download en de updates van het product
RU Они также смогут загружать продукт и его обновления
Transliteração Oni takže smogut zagružatʹ produkt i ego obnovleniâ
holandês | russo |
---|---|
product | продукт |
updates | обновления |
NL Uw klant heeft eveneens toegang tot de download en de updates van het product
RU Он также сможет загружать продукт и его обновления
Transliteração On takže smožet zagružatʹ produkt i ego obnovleniâ
holandês | russo |
---|---|
product | продукт |
updates | обновления |
NL In de panoramatrein zijn eveneens snacks en dranken te koop en wordt er aan de zitplaats bediend
RU В панорамном поезде можно приобрести закуски и напитки, предоставляется обслуживание по вагонам.
Transliteração V panoramnom poezde možno priobresti zakuski i napitki, predostavlâetsâ obsluživanie po vagonam.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens
RU Настоящие общие условия также охватывают Регламент защиты персональных данных клиентов
Transliteração Nastoâŝie obŝie usloviâ takže ohvatyvaût Reglament zaŝity personalʹnyh dannyh klientov
holandês | russo |
---|---|
algemene | общие |
voorwaarden | условия |
bescherming | защиты |
NL De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet
RU Клиент обладает правом на доступ и исправление своих персональных данных, а также правом на предоставление возражений
Transliteração Klient obladaet pravom na dostup i ispravlenie svoih personalʹnyh dannyh, a takže pravom na predostavlenie vozraženij
holandês | russo |
---|---|
heeft | обладает |
zijn | своих |
NL De Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat eventueel ingeschakelde derden deze verplichtingen eveneens zullen nakomen.
RU Контролер гарантирует, что любые привлеченные третьи стороны также возьмут на себя эти обязательства.
Transliteração Kontroler garantiruet, čto lûbye privlečennye tretʹi storony takže vozʹmut na sebâ éti obâzatelʹstva.
holandês | russo |
---|---|
garandeert | гарантирует |
NL De Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat eventueel ingeschakelde derden deze verplichtingen eveneens zullen nakomen.
RU Контролер гарантирует, что любые привлеченные третьи стороны также возьмут на себя эти обязательства.
Transliteração Kontroler garantiruet, čto lûbye privlečennye tretʹi storony takže vozʹmut na sebâ éti obâzatelʹstva.
holandês | russo |
---|---|
garandeert | гарантирует |
NL In de panoramatrein zijn eveneens snacks en dranken te koop en wordt er aan de zitplaats bediend
RU В панорамном поезде можно приобрести закуски и напитки, предоставляется обслуживание по вагонам.
Transliteração V panoramnom poezde možno priobresti zakuski i napitki, predostavlâetsâ obsluživanie po vagonam.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Eveneens bezienswaardig zijn de fresco’s uit de veertiende eeuw en het uit de vijftiende eeuw stammende koorgestoelte
RU Фрески XIV века и хоры XV века также достойны внимания
Transliteração Freski XIV veka i hory XV veka takže dostojny vnimaniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
RU Вы обязаны соблюдать все условия настоящего Соглашения и должны заставлять своих Конечных пользователей придерживаться их
Transliteração Vy obâzany soblûdatʹ vse usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ i dolžny zastavlâtʹ svoih Konečnyh polʹzovatelej priderživatʹsâ ih
NL De firewallmanager heeft een eenvoudige lay-out om eventuele firewallregels toe te voegen, te verwijderen en te bewerken
RU Диспетчер брандмауэра имеет простой макет для добавления, удаления и редактирования любых правил брандмауэра
Transliteração Dispetčer brandmauéra imeet prostoj maket dlâ dobavleniâ, udaleniâ i redaktirovaniâ lûbyh pravil brandmauéra
holandês | russo |
---|---|
heeft | имеет |
eenvoudige | простой |
lay-out | макет |
en | и |
bewerken | редактирования |
NL Een georganiseerde lay-out die het simpel houdt
RU Организованный макет, который держит вещи простыми
Transliteração Organizovannyj maket, kotoryj deržit veŝi prostymi
holandês | russo |
---|---|
lay-out | макет |
NL De dataset bevat distributies van UX-statistieken zoals verf, belasting, interactie en lay-outstabiliteit
RU Набор данных включает распределение UX-метрик типа отрисовки, загрузки, взаимодействия и стабильности раскладки
Transliteração Nabor dannyh vklûčaet raspredelenie UX-metrik tipa otrisovki, zagruzki, vzaimodejstviâ i stabilʹnosti raskladki
holandês | russo |
---|---|
bevat | включает |
NL Lay-out van dia’s voor flexibel dia-ontwerp
RU Макеты слайдов для гибкого дизайна слайдов.
Transliteração Makety slajdov dlâ gibkogo dizajna slajdov.
holandês | russo |
---|---|
ontwerp | дизайна |
NL Meerdere lay-outs op dezelfde map.
RU Несколько макетов на одной карте.
Transliteração Neskolʹko maketov na odnoj karte.
holandês | russo |
---|---|
meerdere | одной |
map | карте |
NL Hetzelfde als het contactformulier, u kunt bewerken waar de nieuwsbrief naartoe wordt gestuurd, samen met de lay-out van het formulier zelf.
RU Как и в контактной форме, вы сможете редактировать, куда будет отправлено письмо с новостями, а также макет самой формы.
Transliteração Kak i v kontaktnoj forme, vy smožete redaktirovatʹ, kuda budet otpravleno pisʹmo s novostâmi, a takže maket samoj formy.
holandês | russo |
---|---|
kunt | сможете |
bewerken | редактировать |
waar | куда |
wordt | будет |
gestuurd | отправлено |
als | также |
lay-out | макет |
NL Met de weebly Store kunnen standaardinstellingen worden ingesteld voor de lay-out van producten en categorieën op uw website
RU С помощью Weebly Store настроек по умолчанию можно настроить для макета продуктов и категорий на вашем сайте
Transliteração S pomoŝʹû Weebly Store nastroek po umolčaniû možno nastroitʹ dlâ maketa produktov i kategorij na vašem sajte
holandês | russo |
---|---|
store | store |
standaardinstellingen | умолчанию |
kunnen | можно |
producten | продуктов |
categorieën | категорий |
uw | вашем |
website | сайте |
NL U zoeken afhankelijk van de lay-out die u wilt, bijvoorbeeld, rasterlay-outs, of per industrie.
RU Вы можете искать в зависимости от макета, который вы хотите, например, макеты сетки, или по отрасли.
Transliteração Vy možete iskatʹ v zavisimosti ot maketa, kotoryj vy hotite, naprimer, makety setki, ili po otrasli.
holandês | russo |
---|---|
zoeken | искать |
wilt | хотите |
bijvoorbeeld | например |
industrie | отрасли |
NL Met Streamopdracht pas je de lay-out geheel volgens je eigen voorkeuren aan
RU Функция Stream Command даст возможность гибко настроить отображение данных
Transliteração Funkciâ Stream Command dast vozmožnostʹ gibko nastroitʹ otobraženie dannyh
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
RU Под этим подразумеваются, помимо прочего, планы этажей, компоновки стройплощадок, элементы зданий, рабочие чертежи и схемы
Transliteração Pod étim podrazumevaûtsâ, pomimo pročego, plany étažej, komponovki strojploŝadok, élementy zdanij, rabočie čerteži i shemy
NL Voeg de kracht van moderne responsieve lay-outs toe aan uw webpagina's en sjablonen
RU Добавьте возможности современных адаптивных макетов к своим веб-страницам и шаблонам
Transliteração Dobavʹte vozmožnosti sovremennyh adaptivnyh maketov k svoim veb-stranicam i šablonam
holandês | russo |
---|---|
kracht | возможности |
uw | своим |
NL Transformeer cellen en items automatisch om lay-outs aan te passen voor responsieve modi
RU Автоматическое преобразование ячеек и элементов для адаптации макетов для адаптивных режимов
Transliteração Avtomatičeskoe preobrazovanie âčeek i élementov dlâ adaptacii maketov dlâ adaptivnyh režimov
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Verander de lay-out van uw formulieren door simpelweg hun velden te slepen en neer te zetten
RU Измените макет ваших форм, просто перетащив их поля
Transliteração Izmenite maket vaših form, prosto peretaŝiv ih polâ
holandês | russo |
---|---|
lay-out | макет |
simpelweg | просто |
velden | поля |
NL U kunt lay-outs opgeven en het aantal berichten kiezen dat u wilt weergeven.
RU Вы можете указать макеты и выбрать количество сообщений для отображения.
Transliteração Vy možete ukazatʹ makety i vybratʹ količestvo soobŝenij dlâ otobraženiâ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
kiezen | выбрать |
aantal | количество |
berichten | сообщений |
weergeven | отображения |
NL De gesplitste lay-out mag niet uit twee 50/50-componenten bestaan
RU Разделенный макет не должен состоять из двух компонентов 50/50
Transliteração Razdelennyj maket ne dolžen sostoâtʹ iz dvuh komponentov 50/50
holandês | russo |
---|---|
lay-out | макет |
mag | должен |
twee | двух |
NL De lay-outs voor verticaal gesplitst scherm en HTML-sjablonen zijn echter niet erg mobielvriendelijk
RU Однако макеты вертикального разделения экрана и HTML-шаблоны не очень удобны для мобильных устройств
Transliteração Odnako makety vertikalʹnogo razdeleniâ ékrana i HTML-šablony ne očenʹ udobny dlâ mobilʹnyh ustrojstv
holandês | russo |
---|---|
scherm | экрана |
en | и |
erg | очень |
NL Pas kleuren, lettertypen, kop- en voettekst, lay-out en andere ontwerpelementen aan, evenals inhoud en afbeeldingen.
RU Отрегулируйте цвета, шрифты, верхний и нижний колонтитулы, макет и другие элементы дизайна, а также контент и изображения.
Transliteração Otregulirujte cveta, šrifty, verhnij i nižnij kolontituly, maket i drugie élementy dizajna, a takže kontent i izobraženiâ.
holandês | russo |
---|---|
kleuren | цвета |
lettertypen | шрифты |
en | и |
lay-out | макет |
andere | другие |
evenals | также |
inhoud | контент |
afbeeldingen | изображения |
NL Vorm velden, pas rasters, vormen en lay-outs aan, of voeg media en pictogrammen toe om een modern ontwerp te creëren
RU Формируйте поля, настраивайте сетки, формы и макеты или добавляйте мультимедиа и значки для создания современного дизайна
Transliteração Formirujte polâ, nastraivajte setki, formy i makety ili dobavlâjte mulʹtimedia i znački dlâ sozdaniâ sovremennogo dizajna
holandês | russo |
---|---|
velden | поля |
vormen | формы |
en | и |
of | или |
voeg | добавляйте |
pictogrammen | значки |
creëren | создания |
ontwerp | дизайна |
NL Gebruik van lay-outanimatie in reageer native
RU Использование макетанимации в реактивном родном
Transliteração Ispolʹzovanie maketanimacii v reaktivnom rodnom
NL Lay-out van het financiële model
holandês | russo |
---|---|
model | модели |
NL De dataset bevat distributies van UX-statistieken zoals verf, belasting, interactie en lay-outstabiliteit
RU Набор данных включает распределение UX-метрик типа отрисовки, загрузки, взаимодействия и стабильности раскладки
Transliteração Nabor dannyh vklûčaet raspredelenie UX-metrik tipa otrisovki, zagruzki, vzaimodejstviâ i stabilʹnosti raskladki
holandês | russo |
---|---|
bevat | включает |
NL Ruime keuze aan lay-out tools, objecten, en stijlopties, overgangen, Presentatiemodus.
RU Широкий выбор инструментов форматирования, объектов и параметров стиля, переходов. Режим докладчика.
Transliteração Širokij vybor instrumentov formatirovaniâ, obʺektov i parametrov stilâ, perehodov. Režim dokladčika.
holandês | russo |
---|---|
keuze | выбор |
tools | инструментов |
objecten | объектов |
en | и |
NL Meerdere lay-outs op dezelfde map.
RU Несколько макетов на одной карте.
Transliteração Neskolʹko maketov na odnoj karte.
holandês | russo |
---|---|
meerdere | одной |
map | карте |
NL U kunt zelfs verschillende lay-outs op hetzelfde canvas gebruiken!
RU Вы даже можете использовать разные макеты на одном холсте!
Transliteração Vy daže možete ispolʹzovatʹ raznye makety na odnom holste!
holandês | russo |
---|---|
zelfs | даже |
gebruiken | использовать |
verschillende | разные |
NL Kies de lay-out die het beste bij uw behoeften past
RU Выберите макет, который лучше всего соответствует вашим потребностям
Transliteração Vyberite maket, kotoryj lučše vsego sootvetstvuet vašim potrebnostâm
holandês | russo |
---|---|
lay-out | макет |
past | соответствует |
uw | вашим |
behoeften | потребностям |
NL Fix: De lay-out van het recorder-venster kan verkeerd zijn na het maximaliseren en minimaliseren van
RU Исправление: макет окна диктофона мог быть некорректным после максимизации и минимизации
Transliteração Ispravlenie: maket okna diktofona mog bytʹ nekorrektnym posle maksimizacii i minimizacii
holandês | russo |
---|---|
lay-out | макет |
venster | окна |
zijn | быть |
NL De suite bevat gereedschappen voor zowel grafisch ontwerp als lay-out
RU Пакет содержит инструменты как для графического дизайна, так и для верстки
Transliteração Paket soderžit instrumenty kak dlâ grafičeskogo dizajna, tak i dlâ verstki
holandês | russo |
---|---|
bevat | содержит |
grafisch | графического |
ontwerp | дизайна |
NL Dit heeft geen invloed op uw gebruikersgegevens of wachtwoorden, maar het reset instellingen zoals de helderheid van het scherm, de lay-out van het beginscherm en de achtergrond
RU Это не повлияет на ваши пользовательские данные или пароли, но сбросит настройки, такие как яркость экрана, макет главного экрана и обои
Transliteração Éto ne povliâet na vaši polʹzovatelʹskie dannye ili paroli, no sbrosit nastrojki, takie kak ârkostʹ ékrana, maket glavnogo ékrana i oboi
holandês | russo |
---|---|
wachtwoorden | пароли |
instellingen | настройки |
helderheid | яркость |
scherm | экрана |
lay-out | макет |
NL Al deze sites hebben tal van lay-outs, maar sommige zijn beter dan andere
RU Все эти сайты имеют множество макетов, но некоторые из них лучше других
Transliteração Vse éti sajty imeût množestvo maketov, no nekotorye iz nih lučše drugih
holandês | russo |
---|---|
sites | сайты |
sommige | некоторые |
beter | лучше |
andere | других |
NL Als die lay-out je niet bevalt, kun je maar beter bereid zijn om iets anders te proberen
RU Если вам не нравится этот макет, лучше быть готовым попробовать что-то другое
Transliteração Esli vam ne nravitsâ étot maket, lučše bytʹ gotovym poprobovatʹ čto-to drugoe
holandês | russo |
---|---|
als | нравится |
lay-out | макет |
beter | лучше |
proberen | попробовать |
iets | что-то |
NL De firewallmanager heeft een eenvoudige lay-out om eventuele firewallregels toe te voegen, te verwijderen en te bewerken
RU Диспетчер брандмауэра имеет простой макет для добавления, удаления и редактирования любых правил брандмауэра
Transliteração Dispetčer brandmauéra imeet prostoj maket dlâ dobavleniâ, udaleniâ i redaktirovaniâ lûbyh pravil brandmauéra
holandês | russo |
---|---|
heeft | имеет |
eenvoudige | простой |
lay-out | макет |
en | и |
bewerken | редактирования |
NL Een georganiseerde lay-out die het simpel houdt
RU Организованный макет, который держит вещи простыми
Transliteração Organizovannyj maket, kotoryj deržit veŝi prostymi
holandês | russo |
---|---|
lay-out | макет |
NL Til uw blog naar een hoger niveau door te kiezen uit meerdere lay-outs en het uiterlijk van uw blogpagina op de website in te stellen
RU Поднимите свой блог на новый уровень, выбрав один из нескольких макетов и настроив внешний вид страницы вашего блога на сайте
Transliteração Podnimite svoj blog na novyj urovenʹ, vybrav odin iz neskolʹkih maketov i nastroiv vnešnij vid stranicy vašego bloga na sajte
holandês | russo |
---|---|
blog | блог |
niveau | уровень |
kiezen | выбрав |
uw | вашего |
website | сайте |
NL Voeg een blogpagina toe en pas de lay-out en het ontwerp aan volgens uw voorkeur.
RU Добавьте страницу блога и настройте макет и дизайн в соответствии с вашими предпочтениями.
Transliteração Dobavʹte stranicu bloga i nastrojte maket i dizajn v sootvetstvii s vašimi predpočteniâmi.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
lay-out | макет |
ontwerp | дизайн |
uw | вашими |
NL Elke blog heeft zijn eigen set met blogberichten, tags en lay-outs
RU Каждый блог поставляется с собственным набором записей, тегов и макетов
Transliteração Každyj blog postavlâetsâ s sobstvennym naborom zapisej, tegov i maketov
holandês | russo |
---|---|
blog | блог |
eigen | собственным |
tags | тегов |
en | и |
NL Presenteer uw werk op precies de manier die u wilt met verschillende lay-outs, weergave en geavanceerde styling opties voor galerijen.
RU Представьте свои работы именно так, как вы хотите, благодаря нескольким макетам, опциям отображения и расширенной стилизации галерей.
Transliteração Predstavʹte svoi raboty imenno tak, kak vy hotite, blagodarâ neskolʹkim maketam, opciâm otobraženiâ i rasširennoj stilizacii galerej.
holandês | russo |
---|---|
uw | свои |
precies | именно |
wilt | хотите |
en | и |
Mostrando 50 de 50 traduções