NL De wizard leidt u door de stappen om het eigendom van het domein te bewijzen, de emailservers te wijzigen, SPF-, DKIM- en DMARC-records toe te voegen
Traduzir "eer te bewijzen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eer te bewijzen" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de eer te bewijzen
holandês
russo
RU Мастер проведет вас через все шаги, чтобы подтвердить право собственности на домен, изменить почтовые серверы, добавить записи SPF, DKIM и DMARC
Transliteração Master provedet vas čerez vse šagi, čtoby podtverditʹ pravo sobstvennosti na domen, izmenitʹ počtovye servery, dobavitʹ zapisi SPF, DKIM i DMARC
| holandês | russo |
|---|---|
| stappen | шаги |
| eigendom | собственности |
| wijzigen | изменить |
| voegen | добавить |
| records | записи |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met volledige resolutie nodig om dit te bewijzen
RU Однако, если у вас есть фотография Bigfoot, вам понадобится изображение с полным разрешением, чтобы доказать это
Transliteração Odnako, esli u vas estʹ fotografiâ Bigfoot, vam ponadobitsâ izobraženie s polnym razrešeniem, čtoby dokazatʹ éto
| holandês | russo |
|---|---|
| volledige | полным |
NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met een volledige resolutie nodig om dit te bewijzen
RU Однако, если у вас есть изображение снежного человека, вам понадобится изображение с полным разрешением, чтобы доказать это
Transliteração Odnako, esli u vas estʹ izobraženie snežnogo čeloveka, vam ponadobitsâ izobraženie s polnym razrešeniem, čtoby dokazatʹ éto
| holandês | russo |
|---|---|
| volledige | полным |
NL Hoe een bewijs te bewijzen werd gelezen - of ontvangen
RU Как доказать, что сообщение было прочитано - или получено
Transliteração Kak dokazatʹ, čto soobŝenie bylo pročitano - ili polučeno
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | что |
| werd | было |
| of | или |
NL Het kan moeilijk zijn om te bewijzen of een bericht is ontvangen, afhankelijk van het berichtensysteem dat wordt gebruikt
RU Доказать, было ли получено сообщение, может быть сложно, в зависимости от используемой системы обмена сообщениями
Transliteração Dokazatʹ, bylo li polučeno soobŝenie, možet bytʹ složno, v zavisimosti ot ispolʹzuemoj sistemy obmena soobŝeniâmi
| holandês | russo |
|---|---|
| bericht | сообщение |
| moeilijk | сложно |
NL " Hoe te bewijzen wie een sms-bericht heeft verstuurd " - Juridische folder van Avvo, via een advocaat in rechtszaken
RU « Как доказать, кто отправил текстовое сообщение » - юридический справочник Avvo, через судебного адвоката MA
Transliteração « Kak dokazatʹ, kto otpravil tekstovoe soobŝenie » - ûridičeskij spravočnik Avvo, čerez sudebnogo advokata MA
| holandês | russo |
|---|---|
| bericht | сообщение |
NL Anekdotische beschuldigingen bewijzen geen wangedrag.
RU Анекдотические обвинения не доказывают проступок.
Transliteração Anekdotičeskie obvineniâ ne dokazyvaût prostupok.
NL Om de biologische status, duurzaamheid, veiligheid en kwaliteit van een product te bewijzen, wordt vaak een certificaat, factuur of verklaring gebruikt
RU Органический, устойчивый или безопасный статус или качество продуктов часто подтверждается сертификатом, счетом или декларацией
Transliteração Organičeskij, ustojčivyj ili bezopasnyj status ili kačestvo produktov často podtverždaetsâ sertifikatom, sčetom ili deklaraciej
| holandês | russo |
|---|---|
| status | статус |
| kwaliteit | качество |
| product | продуктов |
| vaak | часто |
| certificaat | сертификатом |
NL En om het te bewijzen, nemen we u mee rondom de wereld, in het spoor van de must van de burgers!
RU Давайте вместе совершим кругосветное путешествие и заглянем в места, которые нельзя пропустить.
Transliteração Davajte vmeste soveršim krugosvetnoe putešestvie i zaglânem v mesta, kotorye nelʹzâ propustitʹ.
NL Echter bestaan van het e-mailadres niet bewijzen dat het behoren tot de gegeven bezoeker
RU Однако существование адрес электронной почты не доказывает, что он принадлежит к данной посетителя
Transliteração Odnako suŝestvovanie adres élektronnoj počty ne dokazyvaet, čto on prinadležit k dannoj posetitelâ
| holandês | russo |
|---|---|
| van | к |
NL 7 manieren om te bewijzen dat de aarde rond is
RU 7 способов доказать, что Земля круглая
Transliteração 7 sposobov dokazatʹ, čto Zemlâ kruglaâ
| holandês | russo |
|---|---|
| manieren | способов |
NL Om de biologische status, duurzaamheid, veiligheid en kwaliteit van een product te bewijzen, wordt vaak een certificaat, factuur of verklaring gebruikt
RU Органический, устойчивый или безопасный статус или качество продуктов часто подтверждается сертификатом, счетом или декларацией
Transliteração Organičeskij, ustojčivyj ili bezopasnyj status ili kačestvo produktov často podtverždaetsâ sertifikatom, sčetom ili deklaraciej
| holandês | russo |
|---|---|
| status | статус |
| kwaliteit | качество |
| product | продуктов |
| vaak | часто |
| certificaat | сертификатом |
NL Deel indien nodig uw documenten om te bewijzen dat u in aanmerking komt
RU Если требуется, поделитесь своими документами, чтобы подтвердить свое право
Transliteração Esli trebuetsâ, podelitesʹ svoimi dokumentami, čtoby podtverditʹ svoe pravo
| holandês | russo |
|---|---|
| nodig | требуется |
| deel | поделитесь |
NL 7 manieren om te bewijzen dat de aarde rond is
RU 7 способов доказать, что Земля круглая
Transliteração 7 sposobov dokazatʹ, čto Zemlâ kruglaâ
| holandês | russo |
|---|---|
| manieren | способов |
NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met volledige resolutie nodig om dit te bewijzen
RU Однако, если у вас есть фотография Bigfoot, вам понадобится изображение с полным разрешением, чтобы доказать это
Transliteração Odnako, esli u vas estʹ fotografiâ Bigfoot, vam ponadobitsâ izobraženie s polnym razrešeniem, čtoby dokazatʹ éto
| holandês | russo |
|---|---|
| volledige | полным |
NL Anekdotische beschuldigingen bewijzen geen wangedrag.
RU Анекдотические обвинения не доказывают проступок.
Transliteração Anekdotičeskie obvineniâ ne dokazyvaût prostupok.
NL Hoe een bewijs te bewijzen werd gelezen - of ontvangen
RU Как доказать, что сообщение было прочитано - или получено
Transliteração Kak dokazatʹ, čto soobŝenie bylo pročitano - ili polučeno
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | что |
| werd | было |
| of | или |
NL Het kan moeilijk zijn om te bewijzen of een bericht is ontvangen, afhankelijk van het berichtensysteem dat wordt gebruikt
RU Доказать, было ли получено сообщение, может быть сложно, в зависимости от используемой системы обмена сообщениями
Transliteração Dokazatʹ, bylo li polučeno soobŝenie, možet bytʹ složno, v zavisimosti ot ispolʹzuemoj sistemy obmena soobŝeniâmi
| holandês | russo |
|---|---|
| bericht | сообщение |
| moeilijk | сложно |
NL " Hoe te bewijzen wie een sms-bericht heeft verstuurd " - Juridische folder van Avvo, via een advocaat in rechtszaken
RU « Как доказать, кто отправил текстовое сообщение » - юридический справочник Avvo, через судебного адвоката MA
Transliteração « Kak dokazatʹ, kto otpravil tekstovoe soobŝenie » - ûridičeskij spravočnik Avvo, čerez sudebnogo advokata MA
| holandês | russo |
|---|---|
| bericht | сообщение |
NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met een volledige resolutie nodig om dit te bewijzen
RU Однако, если у вас есть изображение снежного человека, вам понадобится изображение с полным разрешением, чтобы доказать это
Transliteração Odnako, esli u vas estʹ izobraženie snežnogo čeloveka, vam ponadobitsâ izobraženie s polnym razrešeniem, čtoby dokazatʹ éto
| holandês | russo |
|---|---|
| volledige | полным |
NL Wat is een betere manier om dit te bewijzen dan je eigen merk te creëren om je grafisch ontwerp portfolio te presenteren
RU Лучший способ доказать это - создать свой собственный бренд для представления портфолио графического дизайнера
Transliteração Lučšij sposob dokazatʹ éto - sozdatʹ svoj sobstvennyj brend dlâ predstavleniâ portfolio grafičeskogo dizajnera
| holandês | russo |
|---|---|
| manier | способ |
| merk | бренд |
| portfolio | портфолио |
| grafisch | графического |
NL Eenmaal visueel weergegeven, kun je overal in de natuur bewijzen van Phi vinden
RU После визуального отображения доказательства Фи можно найти повсюду в природе
Transliteração Posle vizualʹnogo otobraženiâ dokazatelʹstva Fi možno najti povsûdu v prirode
| holandês | russo |
|---|---|
| vinden | найти |
| overal | повсюду |
| natuur | природе |
NL VMC helpt organisaties hun legitimiteit aan hun e-mailontvangers te bewijzen door hun merklogo te verifiëren
RU VMC помогает организациям доказать свою легитимность получателям электронной почты, проверяя логотип своего бренда
Transliteração VMC pomogaet organizaciâm dokazatʹ svoû legitimnostʹ polučatelâm élektronnoj počty, proverââ logotip svoego brenda
NL Echter bestaan van het e-mailadres niet bewijzen dat het behoren tot de gegeven bezoeker
RU Однако существование адрес электронной почты не доказывает, что он принадлежит к данной посетителя
Transliteração Odnako suŝestvovanie adres élektronnoj počty ne dokazyvaet, čto on prinadležit k dannoj posetitelâ
NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.
RU Должно быть, это было огромное количество голосов голландцев... они доказывают, что они отличные фанаты. Лэндо должен был пройти этот.
Transliteração Dolžno bytʹ, éto bylo ogromnoe količestvo golosov gollandcev... oni dokazyvaût, čto oni otličnye fanaty. Léndo dolžen byl projti étot.
NL Voor mij kan ik daarheen gaan en bewijzen waartoe ik in staat ben.
RU Что касается меня, я могу поехать туда и доказать, на что я способен.
Transliteração Čto kasaetsâ menâ, â mogu poehatʹ tuda i dokazatʹ, na čto â sposoben.
NL Hij wil iedereen zijn waarde bewijzen door moed en motivatie.
RU Они стремятся доказать всем свою значимость с помощью мужества и мотивации.
Transliteração Oni stremâtsâ dokazatʹ vsem svoû značimostʹ s pomoŝʹû mužestva i motivacii.
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
RU Лорд-мэр подарил нам памятную хрустальную вазу, чтобы отметить это событие, и официально вручил честь.
Transliteração Lord-mér podaril nam pamâtnuû hrustalʹnuû vazu, čtoby otmetitʹ éto sobytie, i oficialʹno vručil čestʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| officieel | официально |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ
Transliteração Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ
| holandês | russo |
|---|---|
| landen | страны |
| en | и |
NL Klanten kunnen ervoor kiezen om hun servicegegevens alleen in de VS of alleen in de EER op te slaan.*
RU Клиенты могут выбрать размещение своих служебных данных только в США или только в Европейской экономической зоне.*
Transliteração Klienty mogut vybratʹ razmeŝenie svoih služebnyh dannyh tolʹko v SŠA ili tolʹko v Evropejskoj ékonomičeskoj zone.*
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | могут |
| kiezen | выбрать |
| alleen | только |
NL Rechtsgrond voor verwerking (uitsluitend EER-bezoekers):
RU Юридическое основание для обработки (только для посетителей из ЕЭЗ):
Transliteração Ûridičeskoe osnovanie dlâ obrabotki (tolʹko dlâ posetitelej iz EÉZ):
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | для |
| verwerking | обработки |
| uitsluitend | только |
| bezoekers | посетителей |
NL Wij slaan persoonsgegevens van Websitebezoekers en Abonnees op binnen de EER, de Verenigde Staten en in andere landen en gebieden
RU Мы храним персональные данные Посетителей Веб-сайтов и Подписчиков в ЕЭЗ, США и других странах и регионах
Transliteração My hranim personalʹnye dannye Posetitelej Veb-sajtov i Podpisčikov v EÉZ, SŠA i drugih stranah i regionah
| holandês | russo |
|---|---|
| andere | других |
| landen | странах |
NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
RU Многие из них еще служат отправлению культа, являясь при этом великолепными образцами архитектуры.
Transliteração Mnogie iz nih eŝe služat otpravleniû kulʹta, âvlââsʹ pri étom velikolepnymi obrazcami arhitektury.
| holandês | russo |
|---|---|
| wat | этом |
NL Wil je de geschiedenis van de mensheid zelf ervaren en je rijk naar eer en glorie leiden? Dan is Rise of Cultures echt iets voor jou!
RU Хочешь лично творить историю человечества и привести свою империю к величию? Тебя ждет Rise of Cultures!
Transliteração Hočešʹ lično tvoritʹ istoriû čelovečestva i privesti svoû imperiû k veličiû? Tebâ ždet Rise of Cultures!
| holandês | russo |
|---|---|
| geschiedenis | историю |
| leiden | привести |
NL Dat ik de eer heb om dit hotel te mogen leiden, is iets dat ik bijna niet kan geloven Ralph Treuthardt, gastheer
RU Я горжусь тем, что руковожу этим отелем. Порой мне самому трудно в это поверить Управляющий Ральф Тройтхарт
Transliteração  goržusʹ tem, čto rukovožu étim otelem. Poroj mne samomu trudno v éto poveritʹ Upravlâûŝij Ralʹf Trojthart
NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
RU В соответствии с GDPR, если вы являетесь резидентом ЕЭЗ, у вас есть следующие права, которые мы всегда будем работать, чтобы поддержать:
Transliteração V sootvetstvii s GDPR, esli vy âvlâetesʹ rezidentom EÉZ, u vas estʹ sleduûŝie prava, kotorye my vsegda budem rabotatʹ, čtoby podderžatʹ:
| holandês | russo |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| rechten | права |
| die | которые |
| altijd | всегда |
| zullen | будем |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde gegevensbeschermingswetten als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ
Transliteração Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ
| holandês | russo |
|---|---|
| landen | страны |
| en | и |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ
Transliteração Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ
| holandês | russo |
|---|---|
| landen | страны |
| en | и |
NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
RU В соответствии с GDPR, если вы являетесь резидентом ЕЭЗ, у вас есть следующие права, которые мы всегда будем работать, чтобы поддержать:
Transliteração V sootvetstvii s GDPR, esli vy âvlâetesʹ rezidentom EÉZ, u vas estʹ sleduûŝie prava, kotorye my vsegda budem rabotatʹ, čtoby podderžatʹ:
| holandês | russo |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| rechten | права |
| die | которые |
| altijd | всегда |
| zullen | будем |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde gegevensbeschermingswetten als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ
Transliteração Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ
| holandês | russo |
|---|---|
| landen | страны |
| en | и |
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
RU Лорд-мэр подарил нам памятную хрустальную вазу, чтобы отметить это событие, и официально вручил честь.
Transliteração Lord-mér podaril nam pamâtnuû hrustalʹnuû vazu, čtoby otmetitʹ éto sobytie, i oficialʹno vručil čestʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| officieel | официально |
NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
RU Многие из них еще служат отправлению культа, являясь при этом великолепными образцами архитектуры.
Transliteração Mnogie iz nih eŝe služat otpravleniû kulʹta, âvlââsʹ pri étom velikolepnymi obrazcami arhitektury.
| holandês | russo |
|---|---|
| wat | этом |
NL Wil je de geschiedenis van de mensheid zelf ervaren en je rijk naar eer en glorie leiden? Dan is Rise of Cultures echt iets voor jou!
RU Хочешь лично творить историю человечества и привести свою империю к величию? Тебя ждет Rise of Cultures!
Transliteração Hočešʹ lično tvoritʹ istoriû čelovečestva i privesti svoû imperiû k veličiû? Tebâ ždet Rise of Cultures!
| holandês | russo |
|---|---|
| geschiedenis | историю |
| leiden | привести |
NL Dat ik de eer heb om dit hotel te mogen leiden, is iets dat ik bijna niet kan geloven Ralph Treuthardt, gastheer
RU Я горжусь тем, что руковожу этим отелем. Порой мне самому трудно в это поверить Управляющий Ральф Тройтхарт
Transliteração  goržusʹ tem, čto rukovožu étim otelem. Poroj mne samomu trudno v éto poveritʹ Upravlâûŝij Ralʹf Trojthart
NL Het is ook te vinden in de authentieke gastronomie en uitzonderlijke wijnen, waaraan de stadswijngaard van de hoteltuin eer bewijst.
RU Она также знаменита местной кухней и восхитительными винами, которыми можно насладиться в винном баре при нашем отеле.
Transliteração Ona takže znamenita mestnoj kuhnej i voshititelʹnymi vinami, kotorymi možno nasladitʹsâ v vinnom bare pri našem otele.
NL Dit vrolijke, gezinsvriendelijke restaurant doet zijn naam eer aan, het betekent in Tahiti "welkom"
RU Этот дружелюбный семейный ресторан полностью оправдывает свое название, которое на тайском означает «Добро пожаловать»
Transliteração Étot druželûbnyj semejnyj restoran polnostʹû opravdyvaet svoe nazvanie, kotoroe na tajskom označaet «Dobro požalovatʹ»
NL Voor de Europese Economische Ruimte (EER) (Engels)
RU Для Европейской экономической зоны (EEA) (английский язык)
Transliteração Dlâ Evropejskoj ékonomičeskoj zony (EEA) (anglijskij âzyk)
NL Voor de Europese Economische Ruimte (EER) (Engels)
RU Для Европейской экономической зоны (EEA) (английский язык)
Transliteração Dlâ Evropejskoj ékonomičeskoj zony (EEA) (anglijskij âzyk)
NL Voor de Europese Economische Ruimte (EER) (Engels)
RU Для Европейской экономической зоны (EEA) (английский язык)
Transliteração Dlâ Evropejskoj ékonomičeskoj zony (EEA) (anglijskij âzyk)
NL Voor de Europese Economische Ruimte (EER) (Engels)
RU Для Европейской экономической зоны (EEA) (английский язык)
Transliteração Dlâ Evropejskoj ékonomičeskoj zony (EEA) (anglijskij âzyk)
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe