Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daadwerkelijk een probleem" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daadwerkelijk een probleem" de holandês para russo

Traduções de daadwerkelijk een probleem

"daadwerkelijk een probleem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

een a Больше Где а более больше будет бы был быть в вам вас вашего вашей вашем во вот время все всего всех всю вы вы можете выше где данные два делать для до его ее если есть за и из или использовать их к каждый как когда компании которая которое которой которые который ли любой людей может можете мы на например нас наш наших не нескольких несколько но номера о один одним одного одной одном они от очень по получить после поэтому при приложение просто работы различных с с помощью своих со создать также то того только у у вас у вас есть у нас чем через четыре что чтобы это является
probleem в вас вопрос вы если есть запрос и из их к как когда который ли нет он они проблем проблема проблемой проблемы решения с что чтобы это

Tradução de holandês para russo de daadwerkelijk een probleem

holandês
russo

NL Als het wordt geopend en werkt, wordt uw probleem waarschijnlijk veroorzaakt door een probleem met toestemmingen of door een probleem met uw video-app

RU Если он открывается и работает, ваша проблема, вероятно, вызвана проблемой с разрешениями или проблемой с вашим видео-приложением

Transliteração Esli on otkryvaetsâ i rabotaet, vaša problema, veroâtno, vyzvana problemoj s razrešeniâmi ili problemoj s vašim video-priloženiem

holandês russo
en и
werkt работает
waarschijnlijk вероятно

NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.

RU Следите за статусом сборок, развертываний и коммитов Bamboo в Bitbucket и выявляйте баги до того, как они станут проблемами.

Transliteração Sledite za statusom sborok, razvertyvanij i kommitov Bamboo v Bitbucket i vyâvlâjte bagi do togo, kak oni stanut problemami.

holandês russo
status статусом
bitbucket bitbucket

NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.

RU Следите за статусом сборок, развертываний и коммитов Bamboo в Bitbucket и выявляйте баги до того, как они станут проблемами.

Transliteração Sledite za statusom sborok, razvertyvanij i kommitov Bamboo v Bitbucket i vyâvlâjte bagi do togo, kak oni stanut problemami.

holandês russo
status статусом
bitbucket bitbucket

NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.

RU Следите за статусом сборок, развертываний и коммитов Bamboo в Bitbucket и выявляйте баги до того, как они станут проблемами.

Transliteração Sledite za statusom sborok, razvertyvanij i kommitov Bamboo v Bitbucket i vyâvlâjte bagi do togo, kak oni stanut problemami.

holandês russo
status статусом
bitbucket bitbucket

NL Het duurt normaal gesproken 2 dagen om een ​​antwoord te krijgen, en het is niet noodzakelijk dat een probleem een ​​probleem oplost.

RU Обычно на получение ответа уходит 2 дня, и это не обязательно решает проблему.

Transliteração Obyčno na polučenie otveta uhodit 2 dnâ, i éto ne obâzatelʹno rešaet problemu.

holandês russo
dagen дня
en и

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandês russo
automatisch автоматически
onze наших

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandês russo
automatisch автоматически
onze наших

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandês russo
automatisch автоматически
onze наших

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandês russo
automatisch автоматически
onze наших

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandês russo
automatisch автоматически
onze наших

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandês russo
automatisch автоматически
onze наших

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandês russo
automatisch автоматически
onze наших

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandês russo
automatisch автоматически
onze наших

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandês russo
automatisch автоматически
onze наших

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandês russo
automatisch автоматически
onze наших

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandês russo
automatisch автоматически
onze наших

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandês russo
automatisch автоматически
onze наших

NL Dus ik kreeg een grotere monitor, die dat probleem oploste, maar dat creëerde een nieuw probleem

RU Итак, у меня есть монитор большего размера, который решил эту проблему, но создал новую проблему

Transliteração Itak, u menâ estʹ monitor bolʹšego razmera, kotoryj rešil étu problemu, no sozdal novuû problemu

holandês russo
ik меня
nieuw новую

NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met ons support team zodat we het probleem kunnen oplossen.

RU Возникли проблемы с этим приложением? Свяжитесь со службой поддержки, чтобы мы помогли решить проблему.

Transliteração Voznikli problemy s étim priloženiem? Svâžitesʹ so služboj podderžki, čtoby my pomogli rešitʹ problemu.

holandês russo
probleem проблемы
app приложением
support поддержки
oplossen решить

NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met ons support team zodat we het probleem kunnen oplossen.

RU Возникли проблемы с этим приложением? Свяжитесь со службой поддержки, чтобы мы помогли решить проблему.

Transliteração Voznikli problemy s étim priloženiem? Svâžitesʹ so služboj podderžki, čtoby my pomogli rešitʹ problemu.

holandês russo
probleem проблемы
app приложением
support поддержки
oplossen решить

NL We hopen dat we het probleem van waarom DMARC faalt voor uw domein hebben kunnen aanpakken en een oplossing hebben kunnen bieden om het probleem eenvoudig op te lossen

RU Надеюсь, мы смогли решить вопрос о том, почему DMARC не работает для вашего домена, и предоставить решение о том, как легко устранить проблему

Transliteração Nadeûsʹ, my smogli rešitʹ vopros o tom, počemu DMARC ne rabotaet dlâ vašego domena, i predostavitʹ rešenie o tom, kak legko ustranitʹ problemu

holandês russo
dmarc dmarc
kunnen смогли
probleem вопрос
uw вашего
domein домена
bieden предоставить
oplossing решение
eenvoudig легко

NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

RU Опишите вашу проблему, это поможет нашим специалистам решить ее как можно быстрее

Transliteração Opišite vašu problemu, éto pomožet našim specialistam rešitʹ ee kak možno bystree

holandês russo
dit это
helpen поможет
snel быстрее

NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

RU Опишите вашу проблему, это поможет нашим специалистам решить ее как можно быстрее

Transliteração Opišite vašu problemu, éto pomožet našim specialistam rešitʹ ee kak možno bystree

holandês russo
dit это
helpen поможет
snel быстрее

NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident

RU Благодаря страницам для определенных категорий пользователей можно обновлять статусы только для клиентов, затронутых инцидентом

Transliteração Blagodarâ stranicam dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej možno obnovlâtʹ statusy tolʹko dlâ klientov, zatronutyh incidentom

NL U kunt apps zoals Diskspace 3 gebruiken om te zien hoeveel gratis opslagruimte u daadwerkelijk op een bepaald moment heeft

RU Вы можете использовать такие приложения, как Diskspace 3, чтобы увидеть, сколько свободного места у вас есть на самом деле

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ takie priloženiâ, kak Diskspace 3, čtoby uvidetʹ, skolʹko svobodnogo mesta u vas estʹ na samom dele

NL Het zijn de minuten waarbij je pipeline-status 'In uitvoering' is, of de tijd waarin een build van Pipelines daadwerkelijk wordt uitgevoerd.

RU Это время в минутах, когда ваш конвейер находится в состоянии In progress (В процессе) или фактически выполняется сборка Pipelines.

Transliteração Éto vremâ v minutah, kogda vaš konvejer nahoditsâ v sostoânii In progress (V processe) ili faktičeski vypolnâetsâ sborka Pipelines.

holandês russo
je ваш
status состоянии

NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident

RU Благодаря страницам для определенных категорий пользователей можно обновлять статусы только для клиентов, затронутых инцидентом

Transliteração Blagodarâ stranicam dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej možno obnovlâtʹ statusy tolʹko dlâ klientov, zatronutyh incidentom

NL U kunt apps zoals Diskspace 3 gebruiken om te zien hoeveel gratis opslagruimte u daadwerkelijk op een bepaald moment heeft

RU Вы можете использовать такие приложения, как Diskspace 3, чтобы увидеть, сколько свободного места у вас есть на самом деле

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ takie priloženiâ, kak Diskspace 3, čtoby uvidetʹ, skolʹko svobodnogo mesta u vas estʹ na samom dele

NL Een tool die je team daadwerkelijk gaat gebruiken.

RU Инструмент, который ваша команда действительно будет использовать.

Transliteração Instrument, kotoryj vaša komanda dejstvitelʹno budet ispolʹzovatʹ.

holandês russo
die который
je ваша
team команда
gebruiken использовать

NL Beginnen met Thinkific, kunt u de kernfuncties daadwerkelijk testen zonder een cent te betalen

RU Начиная с Thinkific, вы действительно можете протестировать основные функции, не платя ни копейки

Transliteração Načinaâ s Thinkific, vy dejstvitelʹno možete protestirovatʹ osnovnye funkcii, ne platâ ni kopejki

NL Echter, Teachable is het beter voor degenen die daadwerkelijk een goed merkbedrijf willen opbouwen

RU Тем не мение, Teachable делает это лучше для тех, кто действительно хочет построить бизнес с хорошей торговой маркой

Transliteração Tem ne menie, Teachable delaet éto lučše dlâ teh, kto dejstvitelʹno hočet postroitʹ biznes s horošej torgovoj markoj

NL Niet veel landen worden in het algemeen daadwerkelijk ondersteund - U ziet in een van de onderstaande lijsten dat ongeveer 30 landen ePacket-bezorging toestaan

RU Не многие страны вообще поддерживаются - В одном из приведенных ниже списков вы увидите, что доставка ePacket разрешена примерно в 30 странах

Transliteração Ne mnogie strany voobŝe podderživaûtsâ - V odnom iz privedennyh niže spiskov vy uvidite, čto dostavka ePacket razrešena primerno v 30 stranah

NL We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.

RU Мы видим все больше и больше рекламы в результатах поиска, но никому нет дела до людей, которые на самом деле создают контент.

Transliteração My vidim vse bolʹše i bolʹše reklamy v rezulʹtatah poiska, no nikomu net dela do lûdej, kotorye na samom dele sozdaût kontent.

holandês russo
en и
advertenties рекламы
zoekresultaten результатах
mensen людей
die которые
content контент

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden

RU Каталог, содержащий файлы, над которыми вы работаете

Transliteração Katalog, soderžaŝij fajly, nad kotorymi vy rabotaete

holandês russo
bestanden файлы

NL Voor het testen van de ssh connectie is zijn geen inloggegevens nodig omdat SSH tester niet daadwerkelijk hoeft in te loggen

RU Проверка ssh соединения не требует учётных данных, так как SSH tester не нуждается в подключение к ssh-аккаунту

Transliteração Proverka ssh soedineniâ ne trebuet učëtnyh dannyh, tak kak SSH tester ne nuždaetsâ v podklûčenie k ssh-akkauntu

holandês russo
ssh ssh

NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.

RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи, чтобы освободить время для работы, которая вас мотивирует.

Transliteração Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači, čtoby osvoboditʹ vremâ dlâ raboty, kotoraâ vas motiviruet.

holandês russo
tijd время

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden

RU Каталог, содержащий файлы, над которыми вы работаете

Transliteração Katalog, soderžaŝij fajly, nad kotorymi vy rabotaete

holandês russo
bestanden файлы

NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.

RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи, чтобы освободить время для работы, которая вас мотивирует.

Transliteração Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači, čtoby osvoboditʹ vremâ dlâ raboty, kotoraâ vas motiviruet.

holandês russo
tijd время

NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.

RU И в самом деле, тысячи компаний действительно погибли, включая те, которые не столкнулись с новыми проблемами в виде киберпреступлений.

Transliteração I v samom dele, tysâči kompanij dejstvitelʹno pogibli, vklûčaâ te, kotorye ne stolknulisʹ s novymi problemami v vide kiberprestuplenij.

holandês russo
duizenden тысячи
bedrijven компаний
die которые
nieuwe новыми
vorm виде

NL Zorg ervoor dat u ze vervangt domein-tld met het domein dat u daadwerkelijk gebruikt.

RU Обязательно замените Домен-TLD. с доменом, который вы фактически используете.

Transliteração Obâzatelʹno zamenite Domen-TLD. s domenom, kotoryj vy faktičeski ispolʹzuete.

holandês russo
domein доменом

NL Precies. Als je het daadwerkelijk in drie dimensies ziet, sta je versteld van hoe anders dat is.

RU Верно. Когда вы действительно видите изображение в 3D, просто поразительно, насколько это по-другому.

Transliteração Verno. Kogda vy dejstvitelʹno vidite izobraženie v 3D, prosto porazitelʹno, naskolʹko éto po-drugomu.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden

RU Каталог, содержащий файлы, над которыми вы работаете

Transliteração Katalog, soderžaŝij fajly, nad kotorymi vy rabotaete

holandês russo
bestanden файлы

NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.

RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи, чтобы освободить время для работы, которая вас мотивирует.

Transliteração Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači, čtoby osvoboditʹ vremâ dlâ raboty, kotoraâ vas motiviruet.

holandês russo
tijd время

NL Slechts 30% van de IT-aanvragen kwam daadwerkelijk bij het juiste kanaal terecht

RU При этом в нужный канал все равно попадало только 30 % запросов

Transliteração Pri étom v nužnyj kanal vse ravno popadalo tolʹko 30 % zaprosov

holandês russo
kanaal канал
slechts только

NL Sommige camera's doen het slecht om daadwerkelijk op autofocus te komen, terwijl andere traag reageren

RU Некоторые камеры плохо справляются с автофокусом, в то время как другие работают медленно

Transliteração Nekotorye kamery ploho spravlâûtsâ s avtofokusom, v to vremâ kak drugie rabotaût medlenno

holandês russo
camera камеры
terwijl время
andere другие

NL Dit zorgt ervoor dat u in de toekomst geen meldingen over dit bericht meer ziet totdat u het daadwerkelijk opent.

RU Это не позволит вам видеть уведомления об этом сообщении в будущем, пока вы не откроете его снова.

Transliteração Éto ne pozvolit vam videtʹ uvedomleniâ ob étom soobŝenii v buduŝem, poka vy ne otkroete ego snova.

holandês russo
u вам
meldingen уведомления
toekomst будущем

NL Gaande bij zijn gebruikersbestand lijkt het er echter op dat Kinsta ook daadwerkelijk zaken kan betekenen

RU Однако, исходя из базы пользователей, кажется, что Kinsta может означать бизнес

Transliteração Odnako, ishodâ iz bazy polʹzovatelej, kažetsâ, čto Kinsta možet označatʹ biznes

NL Voor het testen van de ssh connectie is zijn geen inloggegevens nodig omdat SSH tester niet daadwerkelijk hoeft in te loggen

RU Проверка ssh соединения не требует учётных данных, так как SSH tester не нуждается в подключение к ssh-аккаунту

Transliteração Proverka ssh soedineniâ ne trebuet učëtnyh dannyh, tak kak SSH tester ne nuždaetsâ v podklûčenie k ssh-akkauntu

NL Binnen verschillende sectoren is bekend dat wij daadwerkelijk helpen bij het realiseren van globaliseringsdoelen.

RU Умение ставить цели по выходу на мировой уровень и добиваться их принесло нам широкую известность в нескольких крупных отраслях.

Transliteração Umenie stavitʹ celi po vyhodu na mirovoj urovenʹ i dobivatʹsâ ih prineslo nam širokuû izvestnostʹ v neskolʹkih krupnyh otraslâh.

NL Binnen verschillende sectoren is bekend dat wij daadwerkelijk helpen bij het realiseren van globaliseringsdoelen.

RU Умение ставить цели по выходу на мировой уровень и добиваться их принесло нам широкую известность в нескольких крупных отраслях.

Transliteração Umenie stavitʹ celi po vyhodu na mirovoj urovenʹ i dobivatʹsâ ih prineslo nam širokuû izvestnostʹ v neskolʹkih krupnyh otraslâh.

Mostrando 50 de 50 traduções