NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
"creëer jouw" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
RU Найти людей, ответы и путь к развитию
Transliteração Najti lûdej, otvety i putʹ k razvitiû
holandês | russo |
---|---|
mensen | людей |
antwoorden | ответы |
en | и |
om | к |
NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
RU Найти людей, ответы и путь к развитию
Transliteração Najti lûdej, otvety i putʹ k razvitiû
holandês | russo |
---|---|
mensen | людей |
antwoorden | ответы |
en | и |
om | к |
NL Naast het beheren van jouw cookies via jouw browser of apparaat kun je hieronder jouw cookie instellingen aanpassen.
RU Помимо управления файлами cookie через браузер или устройство, пользователь может изменить настройки файлов cookie ниже.
Transliteração Pomimo upravleniâ fajlami cookie čerez brauzer ili ustrojstvo, polʹzovatelʹ možet izmenitʹ nastrojki fajlov cookie niže.
holandês | russo |
---|---|
beheren | управления |
browser | браузер |
apparaat | устройство |
aanpassen | изменить |
instellingen | настройки |
hieronder | ниже |
NL Creëer pdf-bestanden rechtstreeks vanuit FreeOffice Presentations met de door jouw geselecteerde dia's, overzichten, hand-outs en aantekeningen
RU Создание PDF-файлов непосредственно в FreeOffice Presentations с заданным выбором слайдов, структуры, раздаточных материалов и примечаний.
Transliteração Sozdanie PDF-fajlov neposredstvenno v FreeOffice Presentations s zadannym vyborom slajdov, struktury, razdatočnyh materialov i primečanij.
holandês | russo |
---|---|
pdf-bestanden | |
rechtstreeks | непосредственно |
de | в |
en | и |
NL Creëer jouw eigen persoonlijke behandeling op maat via de app.
RU Создайте свои персонализированные процедуры для лица, используя мобильное приложение.
Transliteração Sozdajte svoi personalizirovannye procedury dlâ lica, ispolʹzuâ mobilʹnoe priloženie.
holandês | russo |
---|---|
eigen | свои |
NL Creëer aangepaste dashboards met tabellen, filters en grafieken om je werk op jouw manier bij te houden
RU Создавайте собственные дашбоарды с графиками, фильтрами и диаграммами, чтобы следить за ходом работы удобным для вас образом
Transliteração Sozdavajte sobstvennye dašboardy s grafikami, filʹtrami i diagrammami, čtoby sleditʹ za hodom raboty udobnym dlâ vas obrazom
holandês | russo |
---|---|
en | и |
werk | работы |
manier | образом |
NL Gebruik of creëer jouw eigen automatiseringen om handmatig werk te doen, zodat je tijd wint om te verkopen
RU Используйте готовые или свои автопроцессы, чтобы агенты тратили меньше времени на рутину и больше занимались продажами
Transliteração Ispolʹzujte gotovye ili svoi avtoprocessy, čtoby agenty tratili menʹše vremeni na rutinu i bolʹše zanimalisʹ prodažami
holandês | russo |
---|---|
of | или |
eigen | свои |
tijd | времени |
NL Gebruik dit om jouw merkvermeldingen te zien, het volume aan content dat jouw concurrenten publiceren en meer.
RU Используйте это, чтобы увидеть упоминания вашего бренда, количество контента, которое публикуют конкуренты, и многое другое.
Transliteração Ispolʹzujte éto, čtoby uvidetʹ upominaniâ vašego brenda, količestvo kontenta, kotoroe publikuût konkurenty, i mnogoe drugoe.
holandês | russo |
---|---|
zien | увидеть |
content | контента |
concurrenten | конкуренты |
en | и |
meer | другое |
NL Begin vandaag met jouw Ahrefs proefperiode en ondersteun jouw contentmarketingstrategie met keiharde data.
RU Начните пробную версию Ahrefs сегодня и подкрепите свою стратегию маркетинга контента надежными данными.
Transliteração Načnite probnuû versiû Ahrefs segodnâ i podkrepite svoû strategiû marketinga kontenta nadežnymi dannymi.
holandês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
vandaag | сегодня |
en | и |
data | данными |
NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten
RU Отслеживайте изменения позиций и сравнивайте свои показатели с показателями конкурентов на удобных графиках
Transliteração Otsleživajte izmeneniâ pozicij i sravnivajte svoi pokazateli s pokazatelâmi konkurentov na udobnyh grafikah
holandês | russo |
---|---|
concurrenten | конкурентов |
NL Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
RU Родительская Тема определяет, можете ли вы ранжироваться по целевому ключевому слову, раскрывая более общую тему на странице.
Transliteração Roditelʹskaâ Tema opredelâet, možete li vy ranžirovatʹsâ po celevomu klûčevomu slovu, raskryvaâ bolee obŝuû temu na stranice.
holandês | russo |
---|---|
onderwerp | тему |
pagina | странице |
NL Wat heeft jouw leren geleerd van jouw ervaring om op te groeien tot een niveau dat je nu in deze nieuwe onderneming heeft geholpen?
RU Что вы узнали из своего опыта в развитии до такого уровня, который помог вам сейчас в этом новом предприятии?
Transliteração Čto vy uznali iz svoego opyta v razvitii do takogo urovnâ, kotoryj pomog vam sejčas v étom novom predpriâtii?
holandês | russo |
---|---|
je | своего |
ervaring | опыта |
niveau | уровня |
geholpen | помог |
nu | сейчас |
nieuwe | новом |
NL De website die je hebt geopend, ziet dat de gegevens afkomstig zijn van een VPN, niet van jouw apparaat op jouw locatie.
RU Просматриваемый веб-сайт будет считать, что данные поступают из виртуальной частной сети, а не с вашего устройства.
Transliteração Prosmatrivaemyj veb-sajt budet sčitatʹ, čto dannye postupaût iz virtualʹnoj častnoj seti, a ne s vašego ustrojstva.
holandês | russo |
---|---|
hebt | будет |
gegevens | данные |
een | а |
van | с |
jouw | вашего |
apparaat | устройства |
NL Geweldige controls voor al jouw apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om jouw apparaten te bedienen.
RU Красивые панели управления для всех устройств, независимо от их марки. Пусть управление своим умным домом приносит вам радость.
Transliteração Krasivye paneli upravleniâ dlâ vseh ustrojstv, nezavisimo ot ih marki. Pustʹ upravlenie svoim umnym domom prinosit vam radostʹ.
holandês | russo |
---|---|
apparaten | устройств |
NL Jouw huis is uniek — jouw Flows dus ook. Bewerk ieder kaartje zodat ze precies werken zoals jij dat wil.
RU Ваш дом уникален, как и ваши Flow. Настройте любую карту Flow в соответствии со своими потребностями.
Transliteração Vaš dom unikalen, kak i vaši Flow. Nastrojte lûbuû kartu Flow v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi.
holandês | russo |
---|---|
huis | дом |
zoals | как |
NL Het is jouw manier van werken, jouw beslissing.
RU Ваш подход к работе — ваше решение.
Transliteração Vaš podhod k rabote — vaše rešenie.
holandês | russo |
---|---|
manier | подход |
van | к |
werken | работе |
beslissing | решение |
NL De FOREO app maakt een volledige personalisatie van jouw LUNA™ 3 mogelijk en biedt probleemloze begeleide behandelingsroutines die erop gericht zijn om jouw ideale huiddoelen te bereiken.
RU Приложение FOREO помогает персонализировать уход с LUNA™ 3 и использовать эффективные программы для решения разных задач в уходе.
Transliteração Priloženie FOREO pomogaet personalizirovatʹ uhod s LUNA™ 3 i ispolʹzovatʹ éffektivnye programmy dlâ rešeniâ raznyh zadač v uhode.
NL BEAR™ heeft een breed aanbod van 10 microstroom intensiteiten, zodat je jouw gezichtsworkout voor elk gebied van je gezicht & hals perfect op jouw voorkeuren kunt afstemmen.
RU 10 уровней интенсивности микротоков BEAR™ обеспечивают индивидуальный подход к процедурам для каждой зоны лица и шеи.
Transliteração 10 urovnej intensivnosti mikrotokov BEAR™ obespečivaût individualʹnyj podhod k proceduram dlâ každoj zony lica i šei.
holandês | russo |
---|---|
elk | каждой |
gezicht | лица |
NL Wat jouw huid ook nodig heeft, wij hebben een masker dat jouw teint er verfijnt en gezond laat uitzien
RU В чем бы ни нуждалась ваша кожа, у нас есть решение для ее красоты и здоровья
Transliteração V čem by ni nuždalasʹ vaša koža, u nas estʹ rešenie dlâ ee krasoty i zdorovʹâ
holandês | russo |
---|---|
jouw | ваша |
en | и |
NL Wat heeft jouw leren geleerd van jouw ervaring om op te groeien tot een niveau dat je nu in deze nieuwe onderneming heeft geholpen?
RU Что вы узнали из своего опыта в развитии до такого уровня, который помог вам сейчас в этом новом предприятии?
Transliteração Čto vy uznali iz svoego opyta v razvitii do takogo urovnâ, kotoryj pomog vam sejčas v étom novom predpriâtii?
holandês | russo |
---|---|
je | своего |
ervaring | опыта |
niveau | уровня |
geholpen | помог |
nu | сейчас |
nieuwe | новом |
NL Jouw bron voor informatie die afgestemd is op jouw locatie.
RU Информационный ресурс, адаптированный под ваше местоположение.
Transliteração Informacionnyj resurs, adaptirovannyj pod vaše mestopoloženie.
holandês | russo |
---|---|
bron | ресурс |
voor | под |
locatie | местоположение |
NL Bezoekers van jouw website zien een beveiligd slotje in de adresbalk van hun browser om aan te geven dat jouw website beveiligd is
RU Посетители вашего сайта увидят в адресной строке браузера значок безопасного замка, показывающий, что ваш сайт защищен
Transliteração Posetiteli vašego sajta uvidât v adresnoj stroke brauzera značok bezopasnogo zamka, pokazyvaûŝij, čto vaš sajt zaŝiŝen
holandês | russo |
---|---|
browser | браузера |
beveiligd | безопасного |
NL Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.
RU А затем поделитесь вашим творчеством с миром или попробуйте темы, созданные сообществом.
Transliteração A zatem podelitesʹ vašim tvorčestvom s mirom ili poprobujte temy, sozdannye soobŝestvom.
NL Nieuwe functies voor het beheren van jouw werk en jouw privéleven - Dropbox
RU Новые функции помогут вам управлять работой и домом - Dropbox
Transliteração Novye funkcii pomogut vam upravlâtʹ rabotoj i domom - Dropbox
NL We zijn verheugd om je allerlei nieuwe producten en functies te kunnen bieden ter ondersteuning van jouw werk, jouw thuisleven en alles daartussenin.
RU Мы рады представить вам новые продукты и функции для поддержки вашей работы, вашего дома и всего остального.
Transliteração My rady predstavitʹ vam novye produkty i funkcii dlâ podderžki vašej raboty, vašego doma i vsego ostalʹnogo.
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
RU Создавайте пользовательские истории и задачи, планируйте спринты и распределяйте задания в своей команде разработчиков.
Transliteração Sozdavajte polʹzovatelʹskie istorii i zadači, planirujte sprinty i raspredelâjte zadaniâ v svoej komande razrabotčikov.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
plan | планируйте |
je | своей |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
RU Создавайте контент, сотрудничайте и организуйте всю рабочую информацию в одном месте.
Transliteração Sozdavajte kontent, sotrudničajte i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
organiseer | организуйте |
samen | всю |
NL Creëer een cultuur waarin open wordt samengewerkt
RU Создайте культуру открытой командной работы
Transliteração Sozdajte kulʹturu otkrytoj komandnoj raboty
holandês | russo |
---|---|
open | открытой |
een | работы |
NL Creëer in een handomdraai een nieuwe stijl.
RU Создайте свежий стиль в одно мгновение
Transliteração Sozdajte svežij stilʹ v odno mgnovenie
holandês | russo |
---|---|
stijl | стиль |
in | в |
een | одно |
NL Creëer een 'Boost' Voor Uw Evenementen, Producten En Informatie
RU Вызывайте интерес к своей информации, товарам и предстоящим событиям
Transliteração Vyzyvajte interes k svoej informacii, tovaram i predstoâŝim sobytiâm
holandês | russo |
---|---|
uw | своей |
informatie | информации |
en | и |
NL Deel Uw Flyer Online Of Creëer Een Kwaliteitsdrukwerk
RU Распространяйте флаер онлайн или в распечатанном виде
Transliteração Rasprostranâjte flaer onlajn ili v raspečatannom vide
holandês | russo |
---|---|
online | онлайн |
of | или |
NL Creëer de Cloud Server die voor u werkt
RU Создайте облачный сервер, который работает для вас
Transliteração Sozdajte oblačnyj server, kotoryj rabotaet dlâ vas
holandês | russo |
---|---|
cloud | облачный |
server | сервер |
werkt | работает |
u | вас |
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels
RU Легко создавайте, импортируйте, публикуйте и управляйте ключами OpenPGP
Transliteração Legko sozdavajte, importirujte, publikujte i upravlâjte klûčami OpenPGP
holandês | russo |
---|---|
creëer | создавайте |
en | и |
beheer | управляйте |
NL Importeer uw contacten vanuit andere accounts. Creëer groepen om uw gegevens veilig te delen.
RU Импортируйте контакты из всех своих учетных записей. Создавайте группы для безопасного обмена данными.
Transliteração Importirujte kontakty iz vseh svoih učetnyh zapisej. Sozdavajte gruppy dlâ bezopasnogo obmena dannymi.
holandês | russo |
---|---|
contacten | контакты |
uw | своих |
accounts | учетных |
groepen | группы |
veilig | безопасного |
NL In uw eigen browser, geen plug-ins, geen add-ons. Creëer en beheer gemakkelijk uw sleutels op een centrale plek.
RU На основе браузера, без плагинов, без расширений. Все ваши ключи в одном месте.
Transliteração Na osnove brauzera, bez plaginov, bez rasširenij. Vse vaši klûči v odnom meste.
holandês | russo |
---|---|
browser | браузера |
geen | без |
uw | ваши |
sleutels | ключи |
in | в |
een | одном |
plek | месте |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
RU Чтобы подтвердить ваш домен с помощью тега , просто создайте на своей домашней странице предоставленный нами тег.
Transliteração Čtoby podtverditʹ vaš domen s pomoŝʹû tega , prosto sozdajte na svoej domašnej stranice predostavlennyj nami teg.
holandês | russo |
---|---|
creëer | создайте |
tag | тег |
NL Creëer een proces voor voortgang
holandês | russo |
---|---|
proces | процесс |
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
RU Все начинается здесь. Создайте рабочее пространство, добавьте репозиторий и пригласите коллег для совместной работы.
Transliteração Vse načinaetsâ zdesʹ. Sozdajte rabočee prostranstvo, dobavʹte repozitorij i priglasite kolleg dlâ sovmestnoj raboty.
holandês | russo |
---|---|
begint | начинается |
en | и |
NL Creëer de beste klantenservice-ervaringen met Zendesk.
RU Благодаря Zendesk клиент получает самые лучшие впечатления.
Transliteração Blagodarâ Zendesk klient polučaet samye lučšie vpečatleniâ.
NL Creëer innovatieve klantervaringen
RU Обеспечивайте инновационный клиентский опыт
Transliteração Obespečivajte innovacionnyj klientskij opyt
holandês | russo |
---|---|
innovatieve | инновационный |
NL Creëer een ruimte waarin je klanten contact kunnen leggen en kunnen samenwerken
RU Создайте клиентам площадку для обмена мнениями и сотрудничества
Transliteração Sozdajte klientam ploŝadku dlâ obmena mneniâmi i sotrudničestva
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентам |
een | для |
en | и |
samenwerken | сотрудничества |
NL Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.
RU Создайте им площадку, где они бы сотрудничали с вашей компанией и друг с другом, не выходя из экосистемы Zendesk.
Transliteração Sozdajte im ploŝadku, gde oni by sotrudničali s vašej kompaniej i drug s drugom, ne vyhodâ iz ékosistemy Zendesk.
holandês | russo |
---|---|
waarin | где |
bedrijf | компанией |
en | и |
ecosysteem | экосистемы |
zendesk | zendesk |
NL Creëer visuele merk ervaringen voor uw bedrijf, of u nu een ervaren ontwerper bent of een beginner.
RU Создавайте визуальные образы для вашего бренда, даже если вы новичок в дизайне.
Transliteração Sozdavajte vizualʹnye obrazy dlâ vašego brenda, daže esli vy novičok v dizajne.
holandês | russo |
---|---|
uw | вашего |
merk | бренда |
NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling
RU Создайте отдельное рабочее пространство для каждого филиала или отдела предприятия
Transliteração Sozdajte otdelʹnoe rabočee prostranstvo dlâ každogo filiala ili otdela predpriâtiâ
holandês | russo |
---|---|
elke | каждого |
of | или |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming
RU Создайте отдельное рабочее пространство для каждого филиала или отдела предприятия
Transliteração Sozdajte otdelʹnoe rabočee prostranstvo dlâ každogo filiala ili otdela predpriâtiâ
holandês | russo |
---|---|
onderneming | предприятия |
NL Samen aan documenten werken Maak formulieren om in te vullen. Geef studenten nieuwe informatie in een gemakkelijk toegankelijke presentatievorm. Creëer uw eigen kennisbank met behulp van wiki.
RU Работайте совместно с учащимися; наглядно подавайте новую информацию; создайте собственную базу знаний и пользуйтесь ей во время занятий.
Transliteração Rabotajte sovmestno s učaŝimisâ; naglâdno podavajte novuû informaciû; sozdajte sobstvennuû bazu znanij i polʹzujtesʹ ej vo vremâ zanâtij.
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новую |
eigen | собственную |
NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.
RU Обеспечьте надежность и доверие, обеспечив конфиденциальность и безопасность на своих сайтах.
Transliteração Obespečʹte nadežnostʹ i doverie, obespečiv konfidencialʹnostʹ i bezopasnostʹ na svoih sajtah.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
vertrouwen | доверие |
uw | своих |
websites | сайтах |
NL Creëer een onmiddellijke sitecontrole
RU Сделайте мгновенный аудит сайта
Transliteração Sdelajte mgnovennyj audit sajta
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
RU Создайте ветку внутри задачи в Jira Software и настройте триггеры для изменения статусов при проверке или слиянии кода.
Transliteração Sozdajte vetku vnutri zadači v Jira Software i nastrojte triggery dlâ izmeneniâ statusov pri proverke ili sliânii koda.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
software | software |
en | и |
triggers | триггеры |
of | или |
code | кода |
NL Creëer effectieve ontwerpen op schaal
RU Создание эффективного дизайнерского решения при любом масштабе
Transliteração Sozdanie éffektivnogo dizajnerskogo rešeniâ pri lûbom masštabe
holandês | russo |
---|---|
op | при |
schaal | масштабе |
Mostrando 50 de 50 traduções