Traduzir "jouw" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jouw" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de jouw

holandês
russo

NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien

RU Найти людей, ответы и путь к развитию

Transliteração Najti lûdej, otvety i putʹ k razvitiû

holandêsrusso
mensenлюдей
antwoordenответы
enи
omк

NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien

RU Найти людей, ответы и путь к развитию

Transliteração Najti lûdej, otvety i putʹ k razvitiû

holandêsrusso
mensenлюдей
antwoordenответы
enи
omк

NL Naast het beheren van jouw cookies via jouw browser of apparaat kun je hieronder jouw cookie instellingen aanpassen.

RU Помимо управления файлами cookie через браузер или устройство, пользователь может изменить настройки файлов cookie ниже.

Transliteração Pomimo upravleniâ fajlami cookie čerez brauzer ili ustrojstvo, polʹzovatelʹ možet izmenitʹ nastrojki fajlov cookie niže.

holandêsrusso
beherenуправления
browserбраузер
apparaatустройство
aanpassenизменить
instellingenнастройки
hieronderниже

NL Gebruik dit om jouw merkvermeldingen te zien, het volume aan content dat jouw concurrenten publiceren en meer.

RU Используйте это, чтобы увидеть упоминания вашего бренда, количество контента, которое публикуют конкуренты, и многое другое.

Transliteração Ispolʹzujte éto, čtoby uvidetʹ upominaniâ vašego brenda, količestvo kontenta, kotoroe publikuût konkurenty, i mnogoe drugoe.

holandêsrusso
zienувидеть
contentконтента
concurrentenконкуренты
enи
meerдругое

NL Begin vandaag met jouw Ahrefs proefperiode en ondersteun jouw contentmarketingstrategie met keiharde data.

RU Начните пробную версию Ahrefs сегодня и подкрепите свою стратегию маркетинга контента надежными данными.

Transliteração Načnite probnuû versiû Ahrefs segodnâ i podkrepite svoû strategiû marketinga kontenta nadežnymi dannymi.

holandêsrusso
ahrefsahrefs
vandaagсегодня
enи
dataданными

NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten

RU Отслеживайте изменения позиций и сравнивайте свои показатели с показателями конкурентов на удобных графиках

Transliteração Otsleživajte izmeneniâ pozicij i sravnivajte svoi pokazateli s pokazatelâmi konkurentov na udobnyh grafikah

holandêsrusso
concurrentenконкурентов

NL Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

RU Родительская Тема определяет, можете ли вы ранжироваться по целевому ключевому слову, раскрывая более общую тему на странице.

Transliteração Roditelʹskaâ Tema opredelâet, možete li vy ranžirovatʹsâ po celevomu klûčevomu slovu, raskryvaâ bolee obŝuû temu na stranice.

holandêsrusso
onderwerpтему
paginaстранице

NL Wat heeft jouw leren geleerd van jouw ervaring om op te groeien tot een niveau dat je nu in deze nieuwe onderneming heeft geholpen?

RU Что вы узнали из своего опыта в развитии до такого уровня, который помог вам сейчас в этом новом предприятии?

Transliteração Čto vy uznali iz svoego opyta v razvitii do takogo urovnâ, kotoryj pomog vam sejčas v étom novom predpriâtii?

holandêsrusso
jeсвоего
ervaringопыта
niveauуровня
geholpenпомог
nuсейчас
nieuweновом

NL De website die je hebt geopend, ziet dat de gegevens afkomstig zijn van een VPN, niet van jouw apparaat op jouw locatie.

RU Просматриваемый веб-сайт будет считать, что данные поступают из виртуальной частной сети, а не с вашего устройства.

Transliteração Prosmatrivaemyj veb-sajt budet sčitatʹ, čto dannye postupaût iz virtualʹnoj častnoj seti, a ne s vašego ustrojstva.

holandêsrusso
hebtбудет
gegevensданные
eenа
vanс
jouwвашего
apparaatустройства

NL Geweldige controls voor al jouw apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om jouw apparaten te bedienen.

RU Красивые панели управления для всех устройств, независимо от их марки. Пусть управление своим умным домом приносит вам радость.

Transliteração Krasivye paneli upravleniâ dlâ vseh ustrojstv, nezavisimo ot ih marki. Pustʹ upravlenie svoim umnym domom prinosit vam radostʹ.

holandêsrusso
apparatenустройств

NL Jouw huis is uniek — jouw Flows dus ook. Bewerk ieder kaartje zodat ze precies werken zoals jij dat wil.

RU Ваш дом уникален, как и ваши Flow. Настройте любую карту Flow в соответствии со своими потребностями.

Transliteração Vaš dom unikalen, kak i vaši Flow. Nastrojte lûbuû kartu Flow v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi.

holandêsrusso
huisдом
zoalsкак

NL Het is jouw manier van werken, jouw beslissing. 

RU Ваш подход к работе — ваше решение. 

Transliteração Vaš podhod k rabote — vaše rešenie. 

holandêsrusso
manierподход
vanк
werkenработе
beslissingрешение

NL De FOREO app maakt een volledige personalisatie van jouw LUNA™ 3 mogelijk en biedt probleemloze begeleide behandelingsroutines die erop gericht zijn om jouw ideale huiddoelen te bereiken.

RU Приложение FOREO помогает персонализировать уход с LUNA™ 3 и использовать эффективные программы для решения разных задач в уходе.

Transliteração Priloženie FOREO pomogaet personalizirovatʹ uhod s LUNA™ 3 i ispolʹzovatʹ éffektivnye programmy dlâ rešeniâ raznyh zadač v uhode.

NL BEAR™ heeft een breed aanbod van 10 microstroom intensiteiten, zodat je jouw gezichtsworkout voor elk gebied van je gezicht & hals perfect op jouw voorkeuren kunt afstemmen.

RU 10 уровней интенсивности микротоков BEAR™ обеспечивают индивидуальный подход к процедурам для каждой зоны лица и шеи.

Transliteração 10 urovnej intensivnosti mikrotokov BEAR™ obespečivaût individualʹnyj podhod k proceduram dlâ každoj zony lica i šei.

holandêsrusso
elkкаждой
gezichtлица

NL Wat jouw huid ook nodig heeft, wij hebben een masker dat jouw teint er verfijnt en gezond laat uitzien

RU В чем бы ни нуждалась ваша кожа, у нас есть решение для ее красоты и здоровья

Transliteração V čem by ni nuždalasʹ vaša koža, u nas estʹ rešenie dlâ ee krasoty i zdorovʹâ

holandêsrusso
jouwваша
enи

NL Wat heeft jouw leren geleerd van jouw ervaring om op te groeien tot een niveau dat je nu in deze nieuwe onderneming heeft geholpen?

RU Что вы узнали из своего опыта в развитии до такого уровня, который помог вам сейчас в этом новом предприятии?

Transliteração Čto vy uznali iz svoego opyta v razvitii do takogo urovnâ, kotoryj pomog vam sejčas v étom novom predpriâtii?

holandêsrusso
jeсвоего
ervaringопыта
niveauуровня
geholpenпомог
nuсейчас
nieuweновом

NL Jouw bron voor informatie die afgestemd is op jouw locatie.

RU Информационный ресурс, адаптированный под ваше местоположение.

Transliteração Informacionnyj resurs, adaptirovannyj pod vaše mestopoloženie.

holandêsrusso
bronресурс
voorпод
locatieместоположение

NL Bezoekers van jouw website zien een beveiligd slotje in de adresbalk van hun browser om aan te geven dat jouw website beveiligd is

RU Посетители вашего сайта увидят в адресной строке браузера значок безопасного замка, показывающий, что ваш сайт защищен

Transliteração Posetiteli vašego sajta uvidât v adresnoj stroke brauzera značok bezopasnogo zamka, pokazyvaûŝij, čto vaš sajt zaŝiŝen

holandêsrusso
browserбраузера
beveiligdбезопасного

NL Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.

RU А затем поделитесь вашим творчеством с миром или попробуйте темы, созданные сообществом.

Transliteração A zatem podelitesʹ vašim tvorčestvom s mirom ili poprobujte temy, sozdannye soobŝestvom.

NL Nieuwe functies voor het beheren van jouw werk en jouw privéleven - Dropbox

RU Новые функции помогут вам управлять работой и домом - Dropbox

Transliteração Novye funkcii pomogut vam upravlâtʹ rabotoj i domom - Dropbox

NL We zijn verheugd om je allerlei nieuwe producten en functies te kunnen bieden ter ondersteuning van jouw werk, jouw thuisleven en alles daartussenin. 

RU Мы рады представить вам новые продукты и функции для поддержки вашей работы, вашего дома и всего остального.

Transliteração My rady predstavitʹ vam novye produkty i funkcii dlâ podderžki vašej raboty, vašego doma i vsego ostalʹnogo.

NL Hierdoor kunnen we de prestaties van onze services meten en verbeteren, en jouw ervaring persoonlijker maken.

RU Это помогает нам оценивать и повышать качество наших служб и персонализировать ваше взаимодействие с ними.

Transliteração Éto pomogaet nam ocenivatʹ i povyšatʹ kačestvo naših služb i personalizirovatʹ vaše vzaimodejstvie s nimi.

holandêsrusso
servicesслужб

NL Leer van de best presterende content in jouw markt

RU Учитесь на контенте с наилучшими показателями в вашей отрасли

Transliteração Učitesʹ na kontente s nailučšimi pokazatelâmi v vašej otrasli

holandêsrusso
jouwвашей

NL De beste data uit de industrie in jouw rapportages

RU Лучшие данные по отрасли в ваших отчетах

Transliteração Lučšie dannye po otrasli v vaših otčetah

holandêsrusso
dataданные
industrieотрасли
jouwваших

NL Ontdek en analyseer top presterende content in jouw niche.

RU Откройте для себя и проанализируйте высокоэффективный контент в вашей нише.

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ i proanalizirujte vysokoéffektivnyj kontent v vašej niše.

holandêsrusso
enи
contentконтент
jouwвашей

NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:

RU Объедините любые из наших двенадцати фильтров, чтобы найти контент, соответствующий вашим критериям:

Transliteração Obʺedinite lûbye iz naših dvenadcati filʹtrov, čtoby najti kontent, sootvetstvuûŝij vašim kriteriâm:

holandêsrusso
vindenнайти
contentконтент

NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.

RU Вы также можете использовать этот метод для поиска упоминаний, не подкрепленных ссылкой. Просто ищите упоминания по брендовому запросу.

Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ poiska upominanij, ne podkreplennyh ssylkoj. Prosto iŝite upominaniâ po brendovomu zaprosu.

holandêsrusso
ookтакже
gebruikenиспользовать
dezeэтот
methodeметод

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.

Transliteração Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.

holandêsrusso
procesпроцесс
jouwвашей

NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.

RU Узнайте, как успешное внедрение, технические рекомендации и развитие методики ускоряют успешное масштабирование agile.

Transliteração Uznajte, kak uspešnoe vnedrenie, tehničeskie rekomendacii i razvitie metodiki uskorâût uspešnoe masštabirovanie agile.

holandêsrusso
agileagile
hoeкак
technischeтехнические
enи
ontwikkelingразвитие

NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.

RU На Atlassian Marketplace найдется более 1000 надежных приложений и интеграций. С помощью них вы настроите Jira Service Management с учетом своих рабочих условий.

Transliteração Na Atlassian Marketplace najdetsâ bolee 1000 nadežnyh priloženij i integracij. S pomoŝʹû nih vy nastroite Jira Service Management s učetom svoih rabočih uslovij.

holandêsrusso
atlassianatlassian
jirajira
managementmanagement
meerболее
applicatiesприложений
enи

NL Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

RU Наша главная цель — завоевать доверие и не подвести своих клиентов.

Transliteração Naša glavnaâ celʹ — zavoevatʹ doverie i ne podvesti svoih klientov.

holandêsrusso
vertrouwenдоверие
hetсвоих

NL Is jouw organisatie klaar voor het volgende niveau?

RU Ваша организация готова выйти на новый уровень?

Transliteração Vaša organizaciâ gotova vyjti na novyj urovenʹ?

holandêsrusso
organisatieорганизация
klaarготова
niveauуровень

NL Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.

RU Создайте цепочку инструментов для своей команды с помощью интеграций с ведущими поставщиками и приложениями Marketplace.

Transliteração Sozdajte cepočku instrumentov dlâ svoej komandy s pomoŝʹû integracij s veduŝimi postavŝikami i priloženiâmi Marketplace.

holandêsrusso
jouwсвоей
teamкоманды
leveranciersпоставщиками
enи

NL Ontdek welke implementatie en producten geschikt zijn voor jouw onderneming

RU Узнайте, какие варианты развертывания и продукты подойдут вашей организации

Transliteração Uznajte, kakie varianty razvertyvaniâ i produkty podojdut vašej organizacii

holandêsrusso
welkeкакие
enи
productenпродукты
jouwвашей

NL Confluence | Jouw teamworkspace, ook op afstand | Atlassian

RU Confluence | Пространство для работы с учетом распределенных команд

Transliteração Confluence | Prostranstvo dlâ raboty s učetom raspredelennyh komand

holandêsrusso
opдля

NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.

RU Confluence — это пространство для совместной работы, в котором команды объединяются с накопленными знаниями для достижения амбициозных целей.

Transliteração Confluence — éto prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom komandy obʺedinâûtsâ s nakoplennymi znaniâmi dlâ dostiženiâ ambicioznyh celej.

holandêsrusso
teamsкоманды
kennisзнаниями

NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.

RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.

Transliteração Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.

holandêsrusso
expertsэкспертов
teв
klantenклиентов
eenгоду

NL Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

RU Ваш VPS всегда доступен, когда вам это нужно.

Transliteração Vaš VPS vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.

holandêsrusso
vpsvps
altijdвсегда
beschikbaarдоступен

NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze

RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор

Transliteração Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor

holandêsrusso
uploadenзагрузить
linuxlinux
isoiso
maakсоздайте
serverсервер
met behulp vanиспользуя
keuzeвыбор

NL Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.

RU Независимо от того, собираетесь ли вы познакомиться с SEO или уже знаете основы, эта страница — ваши врота к мастерству в SEO.

Transliteração Nezavisimo ot togo, sobiraetesʹ li vy poznakomitʹsâ s SEO ili uže znaete osnovy, éta stranica — vaši vrota k masterstvu v SEO.

holandêsrusso
totтого
seoseo
basisосновы
paginaстраница

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

RU Нельзя просто взять и заплатить Google, чтобы попасть сюда. SEO как раз и служит цели поместить сюда ваш веб-сайт.

Transliteração Nelʹzâ prosto vzâtʹ i zaplatitʹ Google, čtoby popastʹ sûda. SEO kak raz i služit celi pomestitʹ sûda vaš veb-sajt.

holandêsrusso
googlegoogle
seoseo
hierсюда
krijgenкак
websiteвеб-сайт

NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.

RU Узнайте, как подготовить ваш веб-сайт для успешного SEO и как разобраться с четырьмя главными аспектами SEO.

Transliteração Uznajte, kak podgotovitʹ vaš veb-sajt dlâ uspešnogo SEO i kak razobratʹsâ s četyrʹmâ glavnymi aspektami SEO.

holandêsrusso
seoseo
hoeкак
websiteвеб-сайт

NL Dit is waar je jouw pagina’s optimaliseert om de zoekmachines te helpen ze te begrijpen.

RU Именно для этого вы оптимизируете свои страницы, чтобы помочь поисковым системам понять, о чем они.

Transliteração Imenno dlâ étogo vy optimiziruete svoi stranicy, čtoby pomočʹ poiskovym sistemam ponâtʹ, o čem oni.

holandêsrusso
paginaстраницы
helpenпомочь
begrijpenпонять
waarчем

NL Het e-mailen van relevante bloggers en journalisten om ze op de hoogte te brengen van jouw content.

RU Рассылка писем релевантным блогерам и журналистам, чтобы рассказать им о вашем контенте.

Transliteração Rassylka pisem relevantnym blogeram i žurnalistam, čtoby rasskazatʹ im o vašem kontente.

NL Hoe je jouw artikelideeën test op “zoekersbehoefte”

RU Как проверить ваши идеи статей на “поисковый спрос”.

Transliteração Kak proveritʹ vaši idei statej na “poiskovyj spros”.

NL Hoe je jouw kansen om in Google te ranken bepaalt

RU Как определить ваши шансы ранжирования в Google

Transliteração Kak opredelitʹ vaši šansy ranžirovaniâ v Google

holandêsrusso
googlegoogle

NL Hoe je jouw lijst met content-ideeën prioriteert

RU Как приоритизировать ваш список идей для контента

Transliteração Kak prioritizirovatʹ vaš spisok idej dlâ kontenta

holandêsrusso
lijstсписок
metдля
contentконтента

NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een focuszoekterm en er maximaal zoekverkeer mee genereert

RU Как оптимизировать вашу статью под целевое ключевое слово и генерировать с ее помощью максимум поискового трафика

Transliteração Kak optimizirovatʹ vašu statʹû pod celevoe klûčevoe slovo i generirovatʹ s ee pomoŝʹû maksimum poiskovogo trafika

holandêsrusso
jeвашу
enи
maximaalмаксимум

NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een bepaalde zoekterm

RU Как оптимизировать вашу статью под заданное ключевое слово

Transliteração Kak optimizirovatʹ vašu statʹû pod zadannoe klûčevoe slovo

holandêsrusso
jeвашу

NL Waarom jouw content geweldig moet zijn

RU Почему ваш контент должен быть великолепен

Transliteração Počemu vaš kontent dolžen bytʹ velikolepen

holandêsrusso
jouwваш
contentконтент
moetдолжен
zijnбыть

Mostrando 50 de 50 traduções