Traduzir "focus op authentieke" para russo

RU Делая акцент на аутентичном общении, Reincubate уделяет особое внимание конфиденциальности потребителей

Transliteração Delaâ akcent na autentičnom obŝenii, Reincubate udelâet osoboe vnimanie konfidencialʹnosti potrebitelej

RU Делая акцент на аутентичном общении, Reincubate уделяет особое внимание конфиденциальности потребителей

Transliteração Delaâ akcent na autentičnom obŝenii, Reincubate udelâet osoboe vnimanie konfidencialʹnosti potrebitelej

RU Настройте совещание (и себя) на успех. С Miro это так же просто, как подготовить доску заранее.

Transliteração Nastrojte soveŝanie (i sebâ) na uspeh. S Miro éto tak že prosto, kak podgotovitʹ dosku zaranee.

RU Это не вызовет у вас никаких проблем, потому что это подлинное или подлинное программное обеспечение, которое вам не нужно загружать

Transliteração Éto ne vyzovet u vas nikakih problem, potomu čto éto podlinnoe ili podlinnoe programmnoe obespečenie, kotoroe vam ne nužno zagružatʹ

RU В таких случаях, если у вас DMARC настроен на отклонение, подлинные письма не будут доставлены

Transliteração V takih slučaâh, esli u vas DMARC nastroen na otklonenie, podlinnye pisʹma ne budut dostavleny

RU Обретите самый подлинный опыт

Transliteração Obretite samyj podlinnyj opyt

RU Secret Atlas – аутентичный способ познакомиться со Шпицбергеном

Transliteração Secret Atlas – autentičnyj sposob poznakomitʹsâ so Špicbergenom

RU Настоящий CTR и даже больше

Transliteração Nastoâŝij CTR i daže bolʹše

RU Crash снова за рулем! Готовьтесь вдавить газ до отказа в Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Это все та же CTR, какой вы ее помните - но лучше и динамичнее.

Transliteração Crash snova za rulem! Gotovʹtesʹ vdavitʹ gaz do otkaza v Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Éto vse ta že CTR, kakoj vy ee pomnite - no lučše i dinamičnee.

RU В таких случаях, если у вас DMARC настроен на отклонение, подлинные письма не будут доставлены

Transliteração V takih slučaâh, esli u vas DMARC nastroen na otklonenie, podlinnye pisʹma ne budut dostavleny

RU В новом корпусе, построенном в 2013 году, разметился первый в Швейцарии настоящий тайский спа-центр

Transliteração V novom korpuse, postroennom v 2013 godu, razmetilsâ pervyj v Švejcarii nastoâŝij tajskij spa-centr

RU Вот как можно защитить Pinterest от недостоверных материалов и нечестного поведения.

Transliteração Vot kak možno zaŝititʹ Pinterest ot nedostovernyh materialov i nečestnogo povedeniâ.

RU Каждый партнер должен использовать только один подлинный аккаунт Pinterest.

Transliteração Každyj partner dolžen ispolʹzovatʹ tolʹko odin podlinnyj akkaunt Pinterest.

RU Пивной ресторан Molitor предлагает вкусные аутентичные блюда

Transliteração Pivnoj restoran Molitor predlagaet vkusnye autentičnye blûda

RU Атмосфера отеля и роскошное обслуживание подарит Вам уникальный опыт во время Вашего проживания.

Transliteração Atmosfera otelâ i roskošnoe obsluživanie podarit Vam unikalʹnyj opyt vo vremâ Vašego proživaniâ.

RU Оцените аутентичную и в то же время инновационную итальянскую кухню, а также прекрасные вина из погреба

Transliteração Ocenite autentičnuû i v to že vremâ innovacionnuû italʹânskuû kuhnû, a takže prekrasnye vina iz pogreba

RU Китайский ресторан расположен на 5 этаже и предлагает гостям блюда настоящей сычуаньской кухни и фирменные блюда Гуйчжоу и Кантона

Transliteração Kitajskij restoran raspoložen na 5 étaže i predlagaet gostâm blûda nastoâŝej syčuanʹskoj kuhni i firmennye blûda Gujčžou i Kantona

RU Отведайте настоящий марокканский тажин в лучшем ресторане Каира

Transliteração Otvedajte nastoâŝij marokkanskij tažin v lučšem restorane Kaira

RU В баре Library вас ждет уникальная дружелюбная и аутентичная атмосфера

Transliteração V bare Library vas ždet unikalʹnaâ druželûbnaâ i autentičnaâ atmosfera

RU Посетите неповторимую брассерию Brasserie Molitor и отведайте вкуснейшие блюда с особой изюминкой.

Transliteração Posetite nepovtorimuû brasseriû Brasserie Molitor i otvedajte vkusnejšie blûda s osoboj izûminkoj.

RU ЛЮКС AUTHENTIC, спальня с 1 большой кроватью или 2 односпальными кроватями, гостиная

Transliteração LÛKS AUTHENTIC, spalʹnâ s 1 bolʹšoj krovatʹû ili 2 odnospalʹnymi krovatâmi, gostinaâ

RU Она также знаменита местной кухней и восхитительными винами, которыми можно насладиться в винном баре при нашем отеле.

Transliteração Ona takže znamenita mestnoj kuhnej i voshititelʹnymi vinami, kotorymi možno nasladitʹsâ v vinnom bare pri našem otele.

RU В Kwee Zeen вас ждет интерактивное ресторанное обслуживание премиум-класса в аутентичной атмосфере

Transliteração V Kwee Zeen vas ždet interaktivnoe restorannoe obsluživanie premium-klassa v autentičnoj atmosfere

RU Наш шеф-повар готовит аутентичные блюда итальянской кухни из лучших ивуарийских экзотических морепродуктов и фруктов

Transliteração Naš šef-povar gotovit autentičnye blûda italʹânskoj kuhni iz lučših ivuarijskih ékzotičeskih moreproduktov i fruktov

RU Ждем вас в «охровом городе» в традиционном марокканском дворце, исполненном французского гостеприимства

Transliteração Ždem vas v «ohrovom gorode» v tradicionnom marokkanskom dvorce, ispolnennom francuzskogo gostepriimstva

RU В дружелюбной атмосфере этого престижного современного ресторана подают лучшие во Вьетнаме блюда традиционной французской кухни

Transliteração V druželûbnoj atmosfere étogo prestižnogo sovremennogo restorana podaût lučšie vo Vʹetname blûda tradicionnoj francuzskoj kuhni

RU <strong>Предложения поиска</strong> — запросы, предложенные через ’автоподстановку’ при поиске целевого ключевого слова.

Transliteração <strong>Predloženiâ poiska</strong> — zaprosy, predložennye čerez ’avtopodstanovku’ pri poiske celevogo klûčevogo slova.

RU Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian

Transliteração Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian

RU Помогите своей команде сосредоточиться на конкретной цели, продукте или процессе, объединив репозитории в проекты.

Transliteração Pomogite svoej komande sosredotočitʹsâ na konkretnoj celi, produkte ili processe, obʺediniv repozitorii v proekty.

RU Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian

Transliteração Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian

RU Я думаю, что фокус очень важен, и я думаю, что понимание чьего-то влечения, его мотивация очень полезно

Transliteração  dumaû, čto fokus očenʹ važen, i â dumaû, čto ponimanie čʹego-to vlečeniâ, ego motivaciâ očenʹ polezno

RU Я полагаю, первое - это фокус на потребностях пользователя

Transliteração  polagaû, pervoe - éto fokus na potrebnostâh polʹzovatelâ

RU Предназначен для крупных медицинских клиентов с акцентом на более высокий объем транскрипции HIPAA.

Transliteração Prednaznačen dlâ krupnyh medicinskih klientov s akcentom na bolee vysokij obʺem transkripcii HIPAA.

RU Сосредоточьтесь на сюжетах — легко отправляйте заметки и правки своим видеоредакторам.

Transliteração Sosredotočʹtesʹ na sûžetah — legko otpravlâjte zametki i pravki svoim videoredaktoram.

RU Сосредоточьтесь на исследовании и обобщении имеющихся доказательств

Transliteração Sosredotočʹtesʹ na issledovanii i obobŝenii imeûŝihsâ dokazatelʹstv

RU Сосредоточьтесь на звонке, а не на записке

Transliteração Sosredotočʹtesʹ na zvonke, a ne na zapiske

RU Сосредоточьтесь на содержании, мы сделаем тяжелый подъем.

Transliteração Sosredotočʹtesʹ na soderžanii, my sdelaem tâželyj podʺem.

RU Control Union Certifications ставит во главу угла устойчивое развитие и сегодня, и в перспективе. 

Transliteração Control Union Certifications stavit vo glavu ugla ustojčivoe razvitie i segodnâ, i v perspektive. 

RU Общая цель: удобство пользования

Transliteração Obŝaâ celʹ: udobstvo polʹzovaniâ

RU С неустанным акцентом на клиентов, Sonix имеет выигрышную формулу.

Transliteração S neustannym akcentom na klientov, Sonix imeet vyigryšnuû formulu.

RU Его внимание сосредоточено на совместной и гибкой практике, управлении знаниями и коллективном интеллекте

Transliteração Ego vnimanie sosredotočeno na sovmestnoj i gibkoj praktike, upravlenii znaniâmi i kollektivnom intellekte

RU Консультанты поддерживают организации в оптимизации бизнес-процессов, стратегии и сотрудничества с упором на цифровизацию.

Transliteração Konsulʹtanty podderživaût organizacii v optimizacii biznes-processov, strategii i sotrudničestva s uporom na cifrovizaciû.

RU Хромакейная зеленая подложка скроет поверхность стола, визуально расчистит кадр и поможет выгодно подать контент.

Transliteração Hromakejnaâ zelenaâ podložka skroet poverhnostʹ stola, vizualʹno rasčistit kadr i pomožet vygodno podatʹ kontent.

RU Сосредоточьтесь на основных бизнес-инициативах, а не на сложности и постоянном изменении требований к интеграции.

Transliteração Sosredotočʹtesʹ na osnovnyh biznes-iniciativah, a ne na složnosti i postoânnom izmenenii trebovanij k integracii.

RU Сосредоточьтесь на основном бизнесе, а не на постоянных изменениях и сложности интеграции.

Transliteração Sosredotočʹtesʹ na osnovnom biznese, a ne na postoânnyh izmeneniâh i složnosti integracii.

RU Сосредоточьтесь на основных бизнес-инициативах, а не на постоянных изменениях и сложности интеграции.

Transliteração Sosredotočʹtesʹ na osnovnyh biznes-iniciativah, a ne na postoânnyh izmeneniâh i složnosti integracii.

RU Это помогает организациям управлять по принципу исключения, чтобы сосредоточиться на ведении бизнеса, а не на мониторинге транзакций B2B.

Transliteração Éto pomogaet organizaciâm upravlâtʹ po principu isklûčeniâ, čtoby sosredotočitʹsâ na vedenii biznesa, a ne na monitoringe tranzakcij B2B.

RU Сайрус присоединился к Ivanti в 2016 году и оказал влияние на формирование организации продаж Ivanti

Transliteração Sajrus prisoedinilsâ k Ivanti v 2016 godu i okazal vliânie na formirovanie organizacii prodaž Ivanti

RU Автомеханик По Ремонту

Transliteração Avtomehanik Po Remontu

RU Сохранить Будущее Шаблон Веб-Сайта

Transliteração Sohranitʹ Buduŝee Šablon Veb-Sajta