NL Ter plaatse dineren in Café Chic is een genot voor de zintuigen,
"café een ideale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Ter plaatse dineren in Café Chic is een genot voor de zintuigen,
RU Побалуйте себя походом в роскошное кафе Café Chic,
Transliteração Pobalujte sebâ pohodom v roskošnoe kafe Café Chic,
NL Gezond Eten In Ons Café Website Sjabloon
RU Инновационная Клиника Для Домашних Животных Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Innovacionnaâ Klinika Dlâ Domašnih Životnyh Šablon Veb-Sajta
NL Word lid van Politiek café-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Политическое кафе»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Političeskoe kafe»
holandês | russo |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
NL Een auto huren per maand is een ideale optie voor internationale bezoekers die de emiraten voor een paar maanden willen bezoeken
RU Аренда автомобиля на месяц - идеальный вариант для иностранных гостей, которые приезжают в Эмираты на пару месяцев.
Transliteração Arenda avtomobilâ na mesâc - idealʹnyj variant dlâ inostrannyh gostej, kotorye priezžaût v Émiraty na paru mesâcev.
holandês | russo |
---|---|
maand | месяц |
optie | вариант |
die | которые |
NL Moosend is een ideale keuze als je een groeiend bedrijf bent dat op zoek is naar een betaalbare manier om aan de slag te gaan met e-mailmarketing
RU Moosend это идеальный выбор, если вы растущая компания, ищущая доступный способ начать работу с почтовым маркетингом
Transliteração Moosend éto idealʹnyj vybor, esli vy rastuŝaâ kompaniâ, iŝuŝaâ dostupnyj sposob načatʹ rabotu s počtovym marketingom
NL Een ideale locatie voor een zakelijkreis of een vakantie, waarbij u de culturele trekpleis ters in de buurt kunt bezoeken en van de vele gastronomische mogelijkheden van het hotel gebruik kunt maken
RU Займитесь осмо тром близлежащих достопримечательностей или просто отдохните в одном из ресторанов отеля
Transliteração Zajmitesʹ osmo trom blizležaŝih dostoprimečatelʹnostej ili prosto otdohnite v odnom iz restoranov otelâ
NL De bar, en in de zomer de buitenrotonde, zijn de ideale ontmoetingsplaats voor een vers getapt glas bier of een cocktail.
RU Бар и открытая терраса (в летний сезон) отлично подходят для дружеских встреч с освежающим пивом или изысканным коктейлем.
Transliteração Bar i otkrytaâ terrasa (v letnij sezon) otlično podhodât dlâ družeskih vstreč s osvežaûŝim pivom ili izyskannym koktejlem.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Ook een Egelburcht van bladeren en takken is een ideale overwinteringsplaats.
RU Также Замок ежа листьев и веток - идеальное место для спячки.
Transliteração Takže Zamok eža listʹev i vetok - idealʹnoe mesto dlâ spâčki.
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
NL Als u op zoek bent naar een auto die handiger is voor een gezin, zijn sedans of SUV's waarschijnlijk de ideale auto voor u
RU Если вы ищете автомобиль, который более удобен для семьи, седаны или внедорожники, вероятно, станут для вас идеальным автомобилем
Transliteração Esli vy iŝete avtomobilʹ, kotoryj bolee udoben dlâ semʹi, sedany ili vnedorožniki, veroâtno, stanut dlâ vas idealʹnym avtomobilem
holandês | russo |
---|---|
auto | автомобиль |
gezin | семьи |
waarschijnlijk | вероятно |
u | вас |
ideale | идеальным |
NL Als je van plan bent om een paar maanden in de stad te blijven, is het kopen van een auto niet de ideale optie
RU Если вы планируете остаться в городе на несколько месяцев, покупка автомобиля — не лучший вариант
Transliteração Esli vy planiruete ostatʹsâ v gorode na neskolʹko mesâcev, pokupka avtomobilâ — ne lučšij variant
holandês | russo |
---|---|
stad | городе |
kopen | покупка |
optie | вариант |
NL Online een auto huren is altijd de ideale manier om een goedkope huurauto te vinden in Dubai
RU Аренда автомобиля онлайн всегда является идеальным способом найти дешевую аренду автомобиля в Дубае
Transliteração Arenda avtomobilâ onlajn vsegda âvlâetsâ idealʹnym sposobom najti deševuû arendu avtomobilâ v Dubae
holandês | russo |
---|---|
online | онлайн |
altijd | всегда |
is | является |
ideale | идеальным |
manier | способом |
vinden | найти |
huren | аренду |
NL De bar, en in de zomer de buitenrotonde, zijn de ideale ontmoetingsplaats voor een vers getapt glas bier of een cocktail.
RU Бар и открытая терраса (в летний сезон) отлично подходят для дружеских встреч с освежающим пивом или изысканным коктейлем.
Transliteração Bar i otkrytaâ terrasa (v letnij sezon) otlično podhodât dlâ družeskih vstreč s osvežaûŝim pivom ili izyskannym koktejlem.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Legs 11, de ideale plek voor een kleine versnapering of een hapje
RU Legs 11 - это идеальное место для отдыха с легкими закусками
Transliteração Legs 11 - éto idealʹnoe mesto dlâ otdyha s legkimi zakuskami
NL Het is een ideale plek om van de charme van Luxemburg te genieten in een gastvrije omgeving met eersteklas faciliteiten
RU Это идеальное место для знакомства с Люксембургом, где гостей ждет первоклассное обслуживание и максимальный комфорт
Transliteração Éto idealʹnoe mesto dlâ znakomstva s Lûksemburgom, gde gostej ždet pervoklassnoe obsluživanie i maksimalʹnyj komfort
NL We zouden allemaal één e-mailadres hebben dat we in een ideale wereld voor alles zouden kunnen gebruiken
RU У всех нас был бы один адрес электронной почты, который мы могли бы использовать для всего в идеальном мире
Transliteração U vseh nas byl by odin adres élektronnoj počty, kotoryj my mogli by ispolʹzovatʹ dlâ vsego v idealʹnom mire
NL Verzin in het ideale geval de antwoorden en noteer uw verzonnen antwoorden in een veilige wachtwoordbeheerder
RU В идеале составьте ответы и запишите готовые ответы в безопасном менеджере паролей
Transliteração V ideale sostavʹte otvety i zapišite gotovye otvety v bezopasnom menedžere parolej
holandês | russo |
---|---|
antwoorden | ответы |
en | и |
NL Kijk goed naar die bedrijven en kies een optie die bij u past. Veel succes met het vinden van uw ideale webhost!
RU Внимательно изучите эти варианты и выберите тот, который вам подходит. Удачи в поисках идеального веб-хостинга!
Transliteração Vnimatelʹno izučite éti varianty i vyberite tot, kotoryj vam podhodit. Udači v poiskah idealʹnogo veb-hostinga!
holandês | russo |
---|---|
kies | выберите |
past | подходит |
NL De zomerrodelbaan Schönried, een klettersteig en het natuurparadijs van de Lauenensee bieden zich als ideale bestemming voor uitstapjes voor gezinnen aan.
RU Летняя тобогган-трасса в Шонриде, виа-феррата и озеро Лаунен идеальны для семейных экскурсий.
Transliteração Letnââ toboggan-trassa v Šonride, via-ferrata i ozero Launen idealʹny dlâ semejnyh ékskursij.
NL Riederalp biedt een ideale toegang tot het eerste UNESCO-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de Grote Aletschgletsjer.
RU Из Ридеральпа удобно добираться до Большого Алечского ледника, первого в Альпах природного объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Transliteração Iz Rideralʹpa udobno dobiratʹsâ do Bolʹšogo Alečskogo lednika, pervogo v Alʹpah prirodnogo obʺekta Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.
holandês | russo |
---|---|
eerste | первого |
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag
RU Терраса на крыше – прекрасное место для приятного вечера после работы за бокалом чего-нибудь освежающего
Transliteração Terrasa na kryše – prekrasnoe mesto dlâ priâtnogo večera posle raboty za bokalom čego-nibudʹ osvežaûŝego
holandês | russo |
---|---|
plek | место |
NL Dit is een ideale optie voor grote bedrijven die zowel hun klanten als hun medewerkers support willen bieden.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
bedrijven | компаний |
bieden | обеспечивать |
support | поддержкой |
medewerkers | сотрудников |
klanten | клиентов |
NL VEGAS Pro is een ideale software voor niet-lineaire videobewerking
RU VEGAS Pro является идеальным программным обеспечением для нелинейного редактирования видео
Transliteração VEGAS Pro âvlâetsâ idealʹnym programmnym obespečeniem dlâ nelinejnogo redaktirovaniâ video
holandês | russo |
---|---|
is | является |
ideale | идеальным |
NL Wil je van heel erg dichtbij kennismaken met de prachtige Noorse fjorden en het kustlandschap, dan zijn kajakken en kanovaren een ideale optie
RU Если хотите познакомиться с норвежскими фьордами и побережьем поближе, то каяки и каноэ ? лучший способ
Transliteração Esli hotite poznakomitʹsâ s norvežskimi fʹordami i poberežʹem pobliže, to kaâki i kanoé ? lučšij sposob
NL Orbis is het ideale hulpmiddel om te controleren of een bedrijf bestaat en om bedrijfsrapporten te genereren
RU Orbis — это идеальный инструмент для проверки существования компании и получения её финансовых отчётов
Transliteração Orbis — éto idealʹnyj instrument dlâ proverki suŝestvovaniâ kompanii i polučeniâ eë finansovyh otčëtov
holandês | russo |
---|---|
orbis | orbis |
hulpmiddel | инструмент |
bedrijf | компании |
en | и |
NL De FOREO app maakt een volledige personalisatie van jouw LUNA™ 3 mogelijk en biedt probleemloze begeleide behandelingsroutines die erop gericht zijn om jouw ideale huiddoelen te bereiken.
RU Приложение FOREO помогает персонализировать уход с LUNA™ 3 и использовать эффективные программы для решения разных задач в уходе.
Transliteração Priloženie FOREO pomogaet personalizirovatʹ uhod s LUNA™ 3 i ispolʹzovatʹ éffektivnye programmy dlâ rešeniâ raznyh zadač v uhode.
NL Kijk goed naar die bedrijven en kies een optie die bij u past. Veel succes met het vinden van uw ideale webhost!
RU Внимательно изучите эти варианты и выберите тот, который вам подходит. Удачи в поисках идеального веб-хостинга!
Transliteração Vnimatelʹno izučite éti varianty i vyberite tot, kotoryj vam podhodit. Udači v poiskah idealʹnogo veb-hostinga!
holandês | russo |
---|---|
kies | выберите |
past | подходит |
NL Dit is een ideale optie voor grote bedrijven die zowel hun klanten als hun medewerkers support willen bieden.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
bedrijven | компаний |
bieden | обеспечивать |
support | поддержкой |
medewerkers | сотрудников |
klanten | клиентов |
NL Dit is een ideale optie voor grote bedrijven die zowel hun klanten als hun medewerkers support willen bieden.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
bedrijven | компаний |
bieden | обеспечивать |
support | поддержкой |
medewerkers | сотрудников |
klanten | клиентов |
NL Dit is een ideale optie voor grote bedrijven die zowel hun klanten als hun medewerkers support willen bieden.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
bedrijven | компаний |
bieden | обеспечивать |
support | поддержкой |
medewerkers | сотрудников |
klanten | клиентов |
NL Dit is een ideale optie voor grote bedrijven die zowel hun klanten als hun medewerkers support willen bieden.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
bedrijven | компаний |
bieden | обеспечивать |
support | поддержкой |
medewerkers | сотрудников |
klanten | клиентов |
NL Dit is een ideale optie voor grote bedrijven die zowel hun klanten als hun medewerkers support willen bieden.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
bedrijven | компаний |
bieden | обеспечивать |
support | поддержкой |
medewerkers | сотрудников |
klanten | клиентов |
NL Dit is een ideale optie voor grote bedrijven die zowel hun klanten als hun medewerkers support willen bieden.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
bedrijven | компаний |
bieden | обеспечивать |
support | поддержкой |
medewerkers | сотрудников |
klanten | клиентов |
NL Dit is een ideale optie voor grote bedrijven die zowel hun klanten als hun medewerkers support willen bieden.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
bedrijven | компаний |
bieden | обеспечивать |
support | поддержкой |
medewerkers | сотрудников |
klanten | клиентов |
NL Dit is een ideale optie voor grote bedrijven die zowel hun klanten als hun medewerkers support willen bieden.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
bedrijven | компаний |
bieden | обеспечивать |
support | поддержкой |
medewerkers | сотрудников |
klanten | клиентов |
NL Orbis is het ideale hulpmiddel om te controleren of een bedrijf bestaat en om bedrijfsrapporten te genereren
RU Orbis — это идеальный инструмент для проверки существования компании и получения её финансовых отчётов
Transliteração Orbis — éto idealʹnyj instrument dlâ proverki suŝestvovaniâ kompanii i polučeniâ eë finansovyh otčëtov
holandês | russo |
---|---|
orbis | orbis |
hulpmiddel | инструмент |
bedrijf | компании |
en | и |
NL Ze combineren alle kwaliteitsspecificaties die een ideale auto zou moeten hebben
RU Они объединяют в себе все качественные характеристики, которыми должен обладать идеальный автомобиль
Transliteração Oni obʺedinâût v sebe vse kačestvennye harakteristiki, kotorymi dolžen obladatʹ idealʹnyj avtomobilʹ
holandês | russo |
---|---|
auto | автомобиль |
NL U kunt er ook voor kiezen om zelf uw ideale auto te besturen of een professionele chauffeursdienst in te huren
RU Вы также можете самостоятельно выбрать свой идеальный автомобиль или нанять профессионального шофера
Transliteração Vy takže možete samostoâtelʹno vybratʹ svoj idealʹnyj avtomobilʹ ili nanâtʹ professionalʹnogo šofera
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
kiezen | выбрать |
auto | автомобиль |
of | или |
NL In het ideale geval moet uw leeftijd minimaal 21 jaar zijn om een auto te huren in Dubai, volgens de rijrichtlijnen van de VAE
RU В идеале ваш возраст должен быть не менее 21 года, чтобы арендовать автомобиль в Дубае, в соответствии с правилами вождения ОАЭ
Transliteração V ideale vaš vozrast dolžen bytʹ ne menee 21 goda, čtoby arendovatʹ avtomobilʹ v Dubae, v sootvetstvii s pravilami voždeniâ OAÉ
holandês | russo |
---|---|
moet | должен |
zijn | быть |
minimaal | менее |
jaar | года |
huren | арендовать |
auto | автомобиль |
volgens | соответствии |
NL Verzin in het ideale geval de antwoorden en noteer uw verzonnen antwoorden in een veilige wachtwoordbeheerder
RU В идеале составьте ответы и запишите готовые ответы в безопасном менеджере паролей
Transliteração V ideale sostavʹte otvety i zapišite gotovye otvety v bezopasnom menedžere parolej
holandês | russo |
---|---|
antwoorden | ответы |
en | и |
NL “Dus toen ik een recensie van Camo online zag, leek dat de ideale oplossing
RU «Когда я увидел в сети обзор Camo, это показалось мне идеальным решением
Transliteração «Kogda â uvidel v seti obzor Camo, éto pokazalosʹ mne idealʹnym rešeniem
holandês | russo |
---|---|
online | сети |
ik | мне |
ideale | идеальным |
oplossing | решением |
NL De zomerrodelbaan Schönried, een klettersteig en het natuurparadijs van de Lauenensee bieden zich als ideale bestemming voor uitstapjes voor gezinnen aan.
RU Летняя тобогган-трасса в Шонриде, виа-феррата и озеро Лаунен идеальны для семейных экскурсий.
Transliteração Letnââ toboggan-trassa v Šonride, via-ferrata i ozero Launen idealʹny dlâ semejnyh ékskursij.
NL Riederalp biedt een ideale toegang tot het eerste UNESCO-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de Grote Aletschgletsjer.
RU Из Ридеральпа удобно добираться до Большого Алечского ледника, первого в Альпах природного объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Transliteração Iz Rideralʹpa udobno dobiratʹsâ do Bolʹšogo Alečskogo lednika, pervogo v Alʹpah prirodnogo obʺekta Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.
holandês | russo |
---|---|
eerste | первого |
NL Zo wordt deze kinderdierentuin een ideale bestemming voor uitstapjes van gezinnen, grootouders met kleinkinderen of scholen.
RU Зоопарк Knies отлично подходит для того, чтобы провести время с семьей или, например, с одноклассниками.
Transliteração Zoopark Knies otlično podhodit dlâ togo, čtoby provesti vremâ s semʹej ili, naprimer, s odnoklassnikami.
holandês | russo |
---|---|
of | или |
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag
RU Терраса на крыше – прекрасное место для приятного вечера после работы за бокалом чего-нибудь освежающего
Transliteração Terrasa na kryše – prekrasnoe mesto dlâ priâtnogo večera posle raboty za bokalom čego-nibudʹ osvežaûŝego
holandês | russo |
---|---|
plek | место |
NL Ons vijfsterrenhotel torent boven het Tanjong Pagar MRT station uit en heeft een ideale ligging om de bezienswaardigheden van de stad te ontdekken
RU Элегантный флагманский отель является воплощением богатой культуры и предпринимательского духа Сингапура
Transliteração Élegantnyj flagmanskij otelʹ âvlâetsâ voploŝeniem bogatoj kulʹtury i predprinimatelʹskogo duha Singapura
NL Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze fantastische stad en heeft stijlvolle appartementen en suites.
RU В отеле есть стильные апартаменты и люксы.
Transliteração V otele estʹ stilʹnye apartamenty i lûksy.
NL Het Quiberon Thalassa Sea & Spa op het schiereiland Quiberon is de ideale locatie voor een rustige wellness vakantie met uitzicht over zee
RU Отель Киберон Таласса Си Энд Спа с видом на море расположен на полуострове Киберон и идеально подходит тем, кто заботится о своем здоровье
Transliteração Otelʹ Kiberon Talassa Si Énd Spa s vidom na more raspoložen na poluostrove Kiberon i idealʹno podhodit tem, kto zabotitsâ o svoem zdorovʹe
NL Het hotel biedt een interessante blik op het verleden van Sydney en is de ideale uitvalsbasis om de stad te verkennen
RU Здесь гости смогут познакомиться с удивительным прошлым города, а также выбрать удобный маршрут для прогулок
Transliteração Zdesʹ gosti smogut poznakomitʹsâ s udivitelʹnym prošlym goroda, a takže vybratʹ udobnyj maršrut dlâ progulok
NL Jardín Santa Clara is een ideale, warme plek om nieuwe sensaties van verkwikking, rust en geborgenheid te voelen
RU Jardín Santa Clara - царство свежести, спокойствия и безопасности
Transliteração Jardín Santa Clara - carstvo svežesti, spokojstviâ i bezopasnosti
NL Een ideale plek voor uw overnachting in het hart van Cannes, vlak bij La Croisette en het Palais des Festivals
RU Идеальное место для отдыха в сердце Канн рядом с бульваром Круазет и Дворцом фестивалей и конгрессов
Transliteração Idealʹnoe mesto dlâ otdyha v serdce Kann râdom s bulʹvarom Kruazet i Dvorcom festivalej i kongressov
Mostrando 50 de 50 traduções