NL Riederalp biedt een ideale toegang tot het eerste UNESCO-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de Grote Aletschgletsjer.
"ideale toegang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Riederalp biedt een ideale toegang tot het eerste UNESCO-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de Grote Aletschgletsjer.
RU Из Ридеральпа удобно добираться до Большого Алечского ледника, первого в Альпах природного объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Transliteração Iz Rideralʹpa udobno dobiratʹsâ do Bolʹšogo Alečskogo lednika, pervogo v Alʹpah prirodnogo obʺekta Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.
holandês | russo |
---|---|
eerste | первого |
NL XMS Cloud is je ideale partner om wereldwijd toegang te krijgen tot je installatiebasis.
RU В сочетании с облаком XMS вы сможете легко получать доступ к своей базе устройств из любой точки мира.
Transliteração V sočetanii s oblakom XMS vy smožete legko polučatʹ dostup k svoej baze ustrojstv iz lûboj točki mira.
holandês | russo |
---|---|
toegang | доступ |
om | к |
je | своей |
wereldwijd | мира |
NL Riederalp biedt een ideale toegang tot het eerste UNESCO-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de Grote Aletschgletsjer.
RU Из Ридеральпа удобно добираться до Большого Алечского ледника, первого в Альпах природного объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Transliteração Iz Rideralʹpa udobno dobiratʹsâ do Bolʹšogo Alečskogo lednika, pervogo v Alʹpah prirodnogo obʺekta Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.
holandês | russo |
---|---|
eerste | первого |
NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen
RU Идеально подходит для повышения продуктивности опытных пользователей
Transliteração Idealʹno podhodit dlâ povyšeniâ produktivnosti opytnyh polʹzovatelej
holandês | russo |
---|---|
verhogen | повышения |
productiviteit | продуктивности |
gebruikers | пользователей |
NL Verzin in het ideale geval de antwoorden en noteer uw verzonnen antwoorden in een veilige wachtwoordbeheerder
RU В идеале составьте ответы и запишите готовые ответы в безопасном менеджере паролей
Transliteração V ideale sostavʹte otvety i zapišite gotovye otvety v bezopasnom menedžere parolej
holandês | russo |
---|---|
antwoorden | ответы |
en | и |
NL Kijk goed naar die bedrijven en kies een optie die bij u past. Veel succes met het vinden van uw ideale webhost!
RU Внимательно изучите эти варианты и выберите тот, который вам подходит. Удачи в поисках идеального веб-хостинга!
Transliteração Vnimatelʹno izučite éti varianty i vyberite tot, kotoryj vam podhodit. Udači v poiskah idealʹnogo veb-hostinga!
holandês | russo |
---|---|
kies | выберите |
past | подходит |
NL Ik geef je hieronder wat ideeën die mij altijd hebben geholpen bij het fotograferen van bruiloften en waarmee ik voor de paren die ik heb gefotografeerd de ideale fotograaf was.
RU Позвольте мне поделиться с вами некоторыми мыслями, благодаря которым я смог стать лучшим фотографом в глазах своих клиентов.
Transliteração Pozvolʹte mne podelitʹsâ s vami nekotorymi myslâmi, blagodarâ kotorym â smog statʹ lučšim fotografom v glazah svoih klientov.
NL Bouw uw ideale set productiviteitsapps
RU Ваш идеальный набор офисных приложений
Transliteração Vaš idealʹnyj nabor ofisnyh priloženij
holandês | russo |
---|---|
set | набор |
NL Klem het statief aan je bureau, verleng het tot de ideale hoogte en je kunt beginnen met opnemen.
RU Просто зажмите крепление на кромке стола, поднимите стойку до нужной высоты — и все готово!
Transliteração Prosto zažmite kreplenie na kromke stola, podnimite stojku do nužnoj vysoty — i vse gotovo!
holandês | russo |
---|---|
en | и |
tot | все |
NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.
RU Пилатус – идеальная гора для увлекательных прогулок всей семьей. До Пилатуса легко добраться из Люцерна.
Transliteração Pilatus – idealʹnaâ gora dlâ uvlekatelʹnyh progulok vsej semʹej. Do Pilatusa legko dobratʹsâ iz Lûcerna.
NL De zomerrodelbaan Schönried, een klettersteig en het natuurparadijs van de Lauenensee bieden zich als ideale bestemming voor uitstapjes voor gezinnen aan.
RU Летняя тобогган-трасса в Шонриде, виа-феррата и озеро Лаунен идеальны для семейных экскурсий.
Transliteração Letnââ toboggan-trassa v Šonride, via-ferrata i ozero Launen idealʹny dlâ semejnyh ékskursij.
NL Zürich is het ideale uitgangspunt voor afwisselende uitstapjes.
RU Город является идеальной стартовой точкой для множества интересных экскурсий по региону.
Transliteração Gorod âvlâetsâ idealʹnoj startovoj točkoj dlâ množestva interesnyh ékskursij po regionu.
holandês | russo |
---|---|
is | является |
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag
RU Терраса на крыше – прекрасное место для приятного вечера после работы за бокалом чего-нибудь освежающего
Transliteração Terrasa na kryše – prekrasnoe mesto dlâ priâtnogo večera posle raboty za bokalom čego-nibudʹ osvežaûŝego
holandês | russo |
---|---|
plek | место |
NL De bar, en in de zomer de buitenrotonde, zijn de ideale ontmoetingsplaats voor een vers getapt glas bier of een cocktail.
RU Бар и открытая терраса (в летний сезон) отлично подходят для дружеских встреч с освежающим пивом или изысканным коктейлем.
Transliteração Bar i otkrytaâ terrasa (v letnij sezon) otlično podhodât dlâ družeskih vstreč s osvežaûŝim pivom ili izyskannym koktejlem.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Travely - Reiswinkel, ideale template voor ...
RU Идеальный шаблон для Туристического Агенства и ...
Transliteração Idealʹnyj šablon dlâ Turističeskogo Agenstva i ...
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL Dit maakt mindmapping ook de ideale methode voor presentaties, groepswerk en projectplanning.
RU Это также делает интеллект-карты идеальным инструментом для показа презентаций, групповой работы и планирования проектов.
Transliteração Éto takže delaet intellekt-karty idealʹnym instrumentom dlâ pokaza prezentacij, gruppovoj raboty i planirovaniâ proektov.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
maakt | делает |
ideale | идеальным |
en | и |
NL Ook een Egelburcht van bladeren en takken is een ideale overwinteringsplaats.
RU Также Замок ежа листьев и веток - идеальное место для спячки.
Transliteração Takže Zamok eža listʹev i vetok - idealʹnoe mesto dlâ spâčki.
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.
RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.
Transliteração V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.
holandês | russo |
---|---|
waar | какие |
software | программного |
je | вашей |
organisatie | организации |
NL Dit is een ideale optie voor grote bedrijven die zowel hun klanten als hun medewerkers support willen bieden.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
bedrijven | компаний |
bieden | обеспечивать |
support | поддержкой |
medewerkers | сотрудников |
klanten | клиентов |
NL VEGAS Pro is een ideale software voor niet-lineaire videobewerking
RU VEGAS Pro является идеальным программным обеспечением для нелинейного редактирования видео
Transliteração VEGAS Pro âvlâetsâ idealʹnym programmnym obespečeniem dlâ nelinejnogo redaktirovaniâ video
holandês | russo |
---|---|
is | является |
ideale | идеальным |
NL Wave Pop Filter is het ideale accessoire voor je Wave:1- of Wave:3-microfoon doordat zowel de bevestigingspunten als het design precies op elkaar afgestemd zijn.
RU Поп-фильтр премиум-класса Wave Pop Filter великолепно сочетается с микрофонами Wave:1 и Wave:3 — как по конструкции, так и по дизайну.
Transliteração Pop-filʹtr premium-klassa Wave Pop Filter velikolepno sočetaetsâ s mikrofonami Wave:1 i Wave:3 — kak po konstrukcii, tak i po dizajnu.
NL Ideale helderheid voor verlichting op korte afstand.
RU Оптимальная подсветка для близкого расстояния.
Transliteração Optimalʹnaâ podsvetka dlâ blizkogo rasstoâniâ.
NL Wil je van heel erg dichtbij kennismaken met de prachtige Noorse fjorden en het kustlandschap, dan zijn kajakken en kanovaren een ideale optie
RU Если хотите познакомиться с норвежскими фьордами и побережьем поближе, то каяки и каноэ ? лучший способ
Transliteração Esli hotite poznakomitʹsâ s norvežskimi fʹordami i poberežʹem pobliže, to kaâki i kanoé ? lučšij sposob
NL Het Ideale Huis Vinden En Kopen
RU Агентство Недвижимости Мечты
Transliteração Agentstvo Nedvižimosti Mečty
NL Orbis is het ideale hulpmiddel om te controleren of een bedrijf bestaat en om bedrijfsrapporten te genereren
RU Orbis — это идеальный инструмент для проверки существования компании и получения её финансовых отчётов
Transliteração Orbis — éto idealʹnyj instrument dlâ proverki suŝestvovaniâ kompanii i polučeniâ eë finansovyh otčëtov
holandês | russo |
---|---|
orbis | orbis |
hulpmiddel | инструмент |
bedrijf | компании |
en | и |
NL Met ZEISS ZM objectieven bieden we de ideale apparatuur om hun uniekheid uit te drukken
RU Выпуская объективы ZEISS ZM, мы предлагаем идеальное оборудование, позволяющее в полной мере выражать свою индивидуальность
Transliteração Vypuskaâ obʺektivy ZEISS ZM, my predlagaem idealʹnoe oborudovanie, pozvolâûŝee v polnoj mere vyražatʹ svoû individualʹnostʹ
holandês | russo |
---|---|
bieden | предлагаем |
ideale | идеальное |
apparatuur | оборудование |
hun | свою |
NL Testen of ClickShare de ideale oplossing voor jou en je bedrijf is?
RU Хотите убедиться, что ClickShare — это идеальное решение для вас и вашей компании?
Transliteração Hotite ubeditʹsâ, čto ClickShare — éto idealʹnoe rešenie dlâ vas i vašej kompanii?
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
oplossing | решение |
en | и |
bedrijf | компании |
NL De FOREO app maakt een volledige personalisatie van jouw LUNA™ 3 mogelijk en biedt probleemloze begeleide behandelingsroutines die erop gericht zijn om jouw ideale huiddoelen te bereiken.
RU Приложение FOREO помогает персонализировать уход с LUNA™ 3 и использовать эффективные программы для решения разных задач в уходе.
Transliteração Priloženie FOREO pomogaet personalizirovatʹ uhod s LUNA™ 3 i ispolʹzovatʹ éffektivnye programmy dlâ rešeniâ raznyh zadač v uhode.
NL Vind ideale kandidaten met grote vijf psychometrische tests
RU Найти идеальные кандидаты с большими пятью психометрическими испытаниями
Transliteração Najti idealʹnye kandidaty s bolʹšimi pâtʹû psihometričeskimi ispytaniâmi
holandês | russo |
---|---|
kandidaten | кандидаты |
NL In het ideale geval zullen we ze niet eens interviewen als we het kunnen helpen.
RU В идеале, мы даже не будем брать у них интервью, если сможем помочь.
Transliteração V ideale, my daže ne budem bratʹ u nih intervʹû, esli smožem pomočʹ.
holandês | russo |
---|---|
zullen | будем |
als | если |
helpen | помочь |
NL In het ideale geval moet u dit met alle interviewers hebben afgesloten
RU В идеале, вам нужно заблокировать это для всех интервьюеров
Transliteração V ideale, vam nužno zablokirovatʹ éto dlâ vseh intervʹûerov
NL Bouw uw ideale set productiviteitsapps
RU Ваш идеальный набор офисных приложений
Transliteração Vaš idealʹnyj nabor ofisnyh priloženij
holandês | russo |
---|---|
set | набор |
NL Kijk goed naar die bedrijven en kies een optie die bij u past. Veel succes met het vinden van uw ideale webhost!
RU Внимательно изучите эти варианты и выберите тот, который вам подходит. Удачи в поисках идеального веб-хостинга!
Transliteração Vnimatelʹno izučite éti varianty i vyberite tot, kotoryj vam podhodit. Udači v poiskah idealʹnogo veb-hostinga!
holandês | russo |
---|---|
kies | выберите |
past | подходит |
NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.
RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.
Transliteração V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.
holandês | russo |
---|---|
waar | какие |
software | программного |
je | вашей |
organisatie | организации |
NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.
RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.
Transliteração V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.
holandês | russo |
---|---|
waar | какие |
software | программного |
je | вашей |
organisatie | организации |
NL Dit is een ideale optie voor grote bedrijven die zowel hun klanten als hun medewerkers support willen bieden.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
bedrijven | компаний |
bieden | обеспечивать |
support | поддержкой |
medewerkers | сотрудников |
klanten | клиентов |
NL Dit is een ideale optie voor grote bedrijven die zowel hun klanten als hun medewerkers support willen bieden.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
bedrijven | компаний |
bieden | обеспечивать |
support | поддержкой |
medewerkers | сотрудников |
klanten | клиентов |
NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.
RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.
Transliteração V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.
holandês | russo |
---|---|
waar | какие |
software | программного |
je | вашей |
organisatie | организации |
NL Dit is een ideale optie voor grote bedrijven die zowel hun klanten als hun medewerkers support willen bieden.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
bedrijven | компаний |
bieden | обеспечивать |
support | поддержкой |
medewerkers | сотрудников |
klanten | клиентов |
NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.
RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.
Transliteração V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.
holandês | russo |
---|---|
waar | какие |
software | программного |
je | вашей |
organisatie | организации |
NL Dit is een ideale optie voor grote bedrijven die zowel hun klanten als hun medewerkers support willen bieden.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
bedrijven | компаний |
bieden | обеспечивать |
support | поддержкой |
medewerkers | сотрудников |
klanten | клиентов |
NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.
RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.
Transliteração V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.
holandês | russo |
---|---|
waar | какие |
software | программного |
je | вашей |
organisatie | организации |
NL Dit is een ideale optie voor grote bedrijven die zowel hun klanten als hun medewerkers support willen bieden.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
bedrijven | компаний |
bieden | обеспечивать |
support | поддержкой |
medewerkers | сотрудников |
klanten | клиентов |
NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.
RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.
Transliteração V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.
holandês | russo |
---|---|
waar | какие |
software | программного |
je | вашей |
organisatie | организации |
NL Dit is een ideale optie voor grote bedrijven die zowel hun klanten als hun medewerkers support willen bieden.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
bedrijven | компаний |
bieden | обеспечивать |
support | поддержкой |
medewerkers | сотрудников |
klanten | клиентов |
NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.
RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.
Transliteração V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.
holandês | russo |
---|---|
waar | какие |
software | программного |
je | вашей |
organisatie | организации |
NL Dit is een ideale optie voor grote bedrijven die zowel hun klanten als hun medewerkers support willen bieden.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
bedrijven | компаний |
bieden | обеспечивать |
support | поддержкой |
medewerkers | сотрудников |
klanten | клиентов |
NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.
RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.
Transliteração V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.
holandês | russo |
---|---|
waar | какие |
software | программного |
je | вашей |
organisatie | организации |
NL Dit is een ideale optie voor grote bedrijven die zowel hun klanten als hun medewerkers support willen bieden.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
holandês | russo |
---|---|
ideale | идеальное |
bedrijven | компаний |
bieden | обеспечивать |
support | поддержкой |
medewerkers | сотрудников |
klanten | клиентов |
NL Dit maakt mindmapping ook de ideale methode voor presentaties, groepswerk en projectplanning.
RU Это также делает интеллект-карты идеальным инструментом для показа презентаций, групповой работы и планирования проектов.
Transliteração Éto takže delaet intellekt-karty idealʹnym instrumentom dlâ pokaza prezentacij, gruppovoj raboty i planirovaniâ proektov.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
maakt | делает |
ideale | идеальным |
en | и |
Mostrando 50 de 50 traduções