NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest
"browser zonder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest
RU Переходите от браузера к браузеру, не беспокоясь о потери контроля над Вашими паролями
Transliteração Perehodite ot brauzera k brauzeru, ne bespokoâsʹ o poteri kontrolâ nad Vašimi parolâmi
holandês | russo |
---|---|
browser | браузера |
wachtwoorden | паролями |
NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest
RU Переходите от браузера к браузеру, не беспокоясь о потери контроля над Вашими паролями
Transliteração Perehodite ot brauzera k brauzeru, ne bespokoâsʹ o poteri kontrolâ nad Vašimi parolâmi
holandês | russo |
---|---|
browser | браузера |
wachtwoorden | паролями |
NL Browser geolocatie-test detecteert uw locatie met behulp van een ingebouwde browser geo locatie functie
RU Браузер геолокации тест определяет ваше местоположение с помощью встроенного в браузер гео местоположению
Transliteração Brauzer geolokacii test opredelâet vaše mestopoloženie s pomoŝʹû vstroennogo v brauzer geo mestopoloženiû
holandês | russo |
---|---|
test | тест |
uw | ваше |
locatie | местоположение |
behulp | помощью |
browser | браузер |
NL Bovendien kan de mogelijkheid om cookies via een browser op te slaan en te gebruiken volledig worden geblokkeerd door de instellingen van de browser te wijzigen.
RU Также, возможность хранения и использования файлов cookie может быть полностью заблокирована через браузер.
Transliteração Takže, vozmožnostʹ hraneniâ i ispolʹzovaniâ fajlov cookie možet bytʹ polnostʹû zablokirovana čerez brauzer.
holandês | russo |
---|---|
mogelijkheid | возможность |
gebruiken | использования |
cookies | cookie |
volledig | полностью |
browser | браузер |
NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt
RU Функция автозаполнения вашего браузера работает только при использовании этого конкретного браузера
Transliteração Funkciâ avtozapolneniâ vašego brauzera rabotaet tolʹko pri ispolʹzovanii étogo konkretnogo brauzera
holandês | russo |
---|---|
uw | вашего |
browser | браузера |
werkt | работает |
alleen | только |
van | при |
gebruikt | использовании |
de | этого |
NL Browser geolocatie-test detecteert uw locatie met behulp van een ingebouwde browser geo locatie functie
RU Браузер геолокации тест определяет ваше местоположение с помощью встроенного в браузер гео местоположению
Transliteração Brauzer geolokacii test opredelâet vaše mestopoloženie s pomoŝʹû vstroennogo v brauzer geo mestopoloženiû
NL Met een wachtwoordbeheerder van de browser hebt u alleen toegang tot uw wachtwoorden vanuit die browser.
RU С менеджером паролей браузера вы можете получить доступ к своим паролям только из этого единственного браузера.
Transliteração S menedžerom parolej brauzera vy možete polučitʹ dostup k svoim parolâm tolʹko iz étogo edinstvennogo brauzera.
NL Ontvang of plaats oproepen in de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur
RU Звоните и принимайте звонки в браузере Zendesk без какого-либо дополнительного телефонного оборудования
Transliteração Zvonite i prinimajte zvonki v brauzere Zendesk bez kakogo-libo dopolnitelʹnogo telefonnogo oborudovaniâ
holandês | russo |
---|---|
oproepen | звонки |
browser | браузере |
zendesk | zendesk |
zonder | без |
NL Het is erg snel en gemakkelijk te gebruiken zonder installatie of download! U kunt het in uw browser openen, zelfs als u offline bent.
RU Он очень быстрый и простой в использовании, не требует установки или загрузки! Вы можете открыть его в браузере, даже если вы не в сети.
Transliteração On očenʹ bystryj i prostoj v ispolʹzovanii, ne trebuet ustanovki ili zagruzki! Vy možete otkrytʹ ego v brauzere, daže esli vy ne v seti.
holandês | russo |
---|---|
erg | очень |
snel | быстрый |
en | и |
gemakkelijk | простой |
gebruiken | использовании |
installatie | установки |
download | загрузки |
openen | открыть |
browser | браузере |
zelfs | даже |
NL Speechelo sluit naadloos aan op uw browser en stelt u in staat om met uw stem te spreken zonder ooit van venster te veranderen
RU Speechelo легко подключается прямо к вашему браузеру и позволяет вам произносить текст голосом, не меняя окна снова
Transliteração Speechelo legko podklûčaetsâ prâmo k vašemu brauzeru i pozvolâet vam proiznositʹ tekst golosom, ne menââ okna snova
holandês | russo |
---|---|
naadloos | легко |
in staat | позволяет |
venster | окна |
NL Wanneer StopAd eenmaal is geïnstalleerd in de browser van je Mac, kun je advertentievrij en zonder sporen achter te laten op internet surfen
RU После установки в браузере на Mac расширение StopAd поможет вам пользоваться Интернетом без рекламы, не оставляя следов
Transliteração Posle ustanovki v brauzere na Mac rasširenie StopAd pomožet vam polʹzovatʹsâ Internetom bez reklamy, ne ostavlââ sledov
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
browser | браузере |
zonder | без |
NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.
RU Ищите любую информацию в HTML-коде и HTTP-заголовке без необходимости открывать новую вкладку в браузере для каждой страницы.
Transliteração Iŝite lûbuû informaciû v HTML-kode i HTTP-zagolovke bez neobhodimosti otkryvatʹ novuû vkladku v brauzere dlâ každoj stranicy.
holandês | russo |
---|---|
html | html |
http | http |
en | и |
zonder | без |
openen | открывать |
nieuw | новую |
tabblad | вкладку |
browser | браузере |
elke | каждой |
pagina | страницы |
NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.
RU Ищите любую информацию в HTML-коде и HTTP-заголовке без необходимости открывать новую вкладку в браузере для каждой страницы.
Transliteração Iŝite lûbuû informaciû v HTML-kode i HTTP-zagolovke bez neobhodimosti otkryvatʹ novuû vkladku v brauzere dlâ každoj stranicy.
holandês | russo |
---|---|
html | html |
http | http |
en | и |
zonder | без |
openen | открывать |
nieuw | новую |
tabblad | вкладку |
browser | браузере |
elke | каждой |
pagina | страницы |
NL De website kan niet goed functioneren zonder deze cookies en kan alleen uitgeschakeld worden door het veranderen van jouw browser voorkeuren.
RU Веб-сайт не может нормально функционировать без этих файлов cookie, и вы можете отключить их, только изменив настройки своего браузера.
Transliteração Veb-sajt ne možet normalʹno funkcionirovatʹ bez étih fajlov cookie, i vy možete otklûčitʹ ih, tolʹko izmeniv nastrojki svoego brauzera.
holandês | russo |
---|---|
deze | этих |
cookies | cookie |
alleen | только |
browser | браузера |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.
Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.
holandês | russo |
---|---|
doen | делаем |
zonder | без |
kwaliteit | качества |
NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.
RU Владельцы дисков с играми PS4™, купившие консоль PS5™ Digital Edition без дисков, не смогут получить версию для PS5™ бесплатно.
Transliteração Vladelʹcy diskov s igrami PS4™, kupivšie konsolʹ PS5™ Digital Edition bez diskov, ne smogut polučitʹ versiû dlâ PS5™ besplatno.
holandês | russo |
---|---|
edition | edition |
krijgen | получить |
versie | версию |
NL De grafische elementen worden natuurlijk ook prima geladen zonder de juiste image tags, zonder img of titel
RU Графическое изображение будет загружаться корректно, даже если у него нет прописанных тегов alt и title
Transliteração Grafičeskoe izobraženie budet zagružatʹsâ korrektno, daže esli u nego net propisannyh tegov alt i title
holandês | russo |
---|---|
worden | будет |
ook | даже |
tags | тегов |
NL Dalgona koffie ♥ zonder suiker & zonder cafeïne
RU Кофе Dalgona ♥ без сахара и кофеина
Transliteração Kofe Dalgona ♥ bez sahara i kofeina
holandês | russo |
---|---|
zonder | без |
NL Aardbeienjam zonder koken en zonder suiker ♥ met Chia
RU Клубничное варенье без варки и без сахара ♥ с чиа
Transliteração Klubničnoe varenʹe bez varki i bez sahara ♥ s čia
holandês | russo |
---|---|
zonder | без |
en | и |
NL Nu hebben we het gevonden en het is Heel luchtig en sappig en toch zonder ei en zonder melk: veganistische wafels!
RU Теперь мы нашли его, и он Очень пушистый и сочный и при этом без яиц и без молока: веганские вафли!
Transliteração Teperʹ my našli ego, i on Očenʹ pušistyj i sočnyj i pri étom bez âic i bez moloka: veganskie vafli!
holandês | russo |
---|---|
gevonden | нашли |
en | и |
zonder | без |
NL Wielnaaf, zonder lagers, zonder ABS ring
RU Ступица колеса, без подшипников, без кольцом ABS
Transliteração Stupica kolesa, bez podšipnikov, bez kolʹcom ABS
holandês | russo |
---|---|
zonder | без |
NL Kan DKIM werken zonder SPF? Ja! U kunt DKIM en DMARC configureren zonder SPF voor uw domein te implementeren, lees meer.
RU Может ли DKIM работать без SPF? Да! Вы можете настроить DKIM и DMARC без внедрения SPF для вашего домена, узнайте больше.
Transliteração Možet li DKIM rabotatʹ bez SPF? Da! Vy možete nastroitʹ DKIM i DMARC bez vnedreniâ SPF dlâ vašego domena, uznajte bolʹše.
holandês | russo |
---|---|
dkim | dkim |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
werken | работать |
zonder | без |
configureren | настроить |
en | и |
uw | вашего |
domein | домена |
meer | больше |
NL U kunt het apparaat ook zonder te kijken terug in uw hand nemen, want het is veilig rond uw nek gestitueerd zonder dat het onbeheersbaar bungelt.
RU Благодаря ремню прибор не будет болтаться на шее, и вы сможете снова взять его в руки, не глядя на него.
Transliteração Blagodarâ remnû pribor ne budet boltatʹsâ na šee, i vy smožete snova vzâtʹ ego v ruki, ne glâdâ na nego.
holandês | russo |
---|---|
kunt | сможете |
nemen | взять |
NL Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
RU В то время как иконка может использоваться без слова, слово не должно использоваться без иконки.
Transliteração V to vremâ kak ikonka možet ispolʹzovatʹsâ bez slova, slovo ne dolžno ispolʹzovatʹsâ bez ikonki.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
zonder | без |
het | слова |
NL Adaface kan zonder toestemming zonder toestemming overdragen en toewijzen van zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst
RU Adaface может передавать и назначить любые его права и обязанности по настоящему Соглашению без согласия
Transliteração Adaface možet peredavatʹ i naznačitʹ lûbye ego prava i obâzannosti po nastoâŝemu Soglašeniû bez soglasiâ
holandês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
kan | может |
zijn | его |
rechten | права |
zonder | без |
toestemming | согласия |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.
Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.
holandês | russo |
---|---|
doen | делаем |
zonder | без |
kwaliteit | качества |
NL Nu kunt u zonder moeite internetten, zonder u zorgen te maken over downloadlimieten of beperkte bandbreedte
RU Вы можете не беспокоиться об ограничениях при скачивании контента или пропускной способности
Transliteração Vy možete ne bespokoitʹsâ ob ograničeniâh pri skačivanii kontenta ili propusknoj sposobnosti
holandês | russo |
---|---|
of | или |
NL Alle transfers Alleen transfers op huurbasis Zonder van een verhuur teruggekeerde spelers Zonder transfers op huurbasis
RU Все трансферы Только аренды Без игроков, вернувшихся из аренды Без аренд
Transliteração Vse transfery Tolʹko arendy Bez igrokov, vernuvšihsâ iz arendy Bez arend
NL Als u twijfelt over een e-mail die u in uw inbox hebt ontvangen, moet u deze verwijderen zonder op koppelingen te klikken of zonder bijlagen te openen.
RU Если вы не уверены в подлинности пришедшего электронного письма, не переходя по каким-либо ссылкам и не открывая никаких вложений.
Transliteração Esli vy ne uvereny v podlinnosti prišedšego élektronnogo pisʹma, ne perehodâ po kakim-libo ssylkam i ne otkryvaâ nikakih vloženij.
NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.
RU Возможен вывод сообщения о том, что использование файлов cookie обязательно или что в браузере отключены файлы cookie.
Transliteração Vozmožen vyvod soobŝeniâ o tom, čto ispolʹzovanie fajlov cookie obâzatelʹno ili čto v brauzere otklûčeny fajly cookie.
holandês | russo |
---|---|
bericht | сообщения |
cookies | cookie |
browser | браузере |
NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?
RU Мы обнаружили, что в вашем браузере отключен JavaScript. Перейти к старой версии Твиттера?
Transliteração My obnaružili, čto v vašem brauzere otklûčen JavaScript. Perejti k staroj versii Tvittera?
holandês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
je | вашем |
browser | браузере |
versie | версии |
NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor Personalisatie en gegevens.
RU На сайте перейдите на страницу настроек Персонализация и данные
Transliteração Na sajte perejdite na stranicu nastroek Personalizaciâ i dannye
holandês | russo |
---|---|
pagina | страницу |
instellingen | настроек |
en | и |
gegevens | данные |
NL Om informatie over je browser en je voorkeuren op te slaan.
RU Сохранение информации о вашем браузере и ваших предпочтениях.
Transliteração Sohranenie informacii o vašem brauzere i vaših predpočteniâh.
holandês | russo |
---|---|
informatie | информации |
browser | браузере |
en | и |
NL Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.
RU Его вполне можно сделать стартовой страницей браузера.
Transliteração Ego vpolne možno sdelatʹ startovoj stranicej brauzera.
holandês | russo |
---|---|
browser | браузера |
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.
Transliteração Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.
holandês | russo |
---|---|
verzenden | отправлять |
ontvangen | получать |
browser | браузере |
NL In uw eigen browser, geen plug-ins, geen add-ons. Creëer en beheer gemakkelijk uw sleutels op een centrale plek.
RU На основе браузера, без плагинов, без расширений. Все ваши ключи в одном месте.
Transliteração Na osnove brauzera, bez plaginov, bez rasširenij. Vse vaši klûči v odnom meste.
holandês | russo |
---|---|
browser | браузера |
geen | без |
uw | ваши |
sleutels | ключи |
in | в |
een | одном |
plek | месте |
NL Cryptografie wordt door uw browser gedaan. U wordt beschermd door de Belgische wet. Derden krijgen geen toegang tot uw data.
RU Шифрование выполняется вашим браузером. Вы защищены бельгийским законодательством. Нет доступа третьих лиц к вашим данным.
Transliteração Šifrovanie vypolnâetsâ vašim brauzerom. Vy zaŝiŝeny belʹgijskim zakonodatelʹstvom. Net dostupa tretʹih lic k vašim dannym.
holandês | russo |
---|---|
uw | вашим |
toegang | доступа |
derden | третьих |
data | данным |
NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.
RU Внимание: Похоже, что в этом Интернет-браузере отключен Javascript — это может повлиять на возможности пользования и функциональность сайта.
Transliteração Vnimanie: Pohože, čto v étom Internet-brauzere otklûčen Javascript — éto možet povliâtʹ na vozmožnosti polʹzovaniâ i funkcionalʹnostʹ sajta.
holandês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
kan | может |
functionaliteit | функциональность |
site | сайта |
NL U kunt de plugin als volgt in uw browser vinden:
RU Как найти подключаемый модуль в Интернет-браузере:
Transliteração Kak najti podklûčaemyj modulʹ v Internet-brauzere:
holandês | russo |
---|---|
vinden | найти |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
RU Значок обычно расположен в верхнем правом углу Интернет-браузера. Если у вас старая версия Firefox, значок может быть справа внизу.
Transliteração Značok obyčno raspoložen v verhnem pravom uglu Internet-brauzera. Esli u vas staraâ versiâ Firefox, značok možet bytʹ sprava vnizu.
holandês | russo |
---|---|
meestal | обычно |
firefox | firefox |
pictogram | значок |
wordt | может |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
RU Для каждой веб-страницы, отображенной в Интернет-браузере, подключаемый модуль показывает следующее:
Transliteração Dlâ každoj veb-stranicy, otobražennoj v Internet-brauzere, podklûčaemyj modulʹ pokazyvaet sleduûŝee:
holandês | russo |
---|---|
toont | показывает |
NL Om een toegangstoken te krijgen, klikt u op de knop "Verifiëren" in de browser-plugin.
RU Чтобы получить код доступа, в подключаемом модуле Интернет-браузера нажмите кнопку "Выполнить проверку подлинности".
Transliteração Čtoby polučitʹ kod dostupa, v podklûčaemom module Internet-brauzera nažmite knopku "Vypolnitʹ proverku podlinnosti".
holandês | russo |
---|---|
krijgen | получить |
klikt | нажмите |
knop | кнопку |
NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.
RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.
Transliteração Ona daet dostup ko vsem funkciâm brauzera Majestic. Vy polučaete vse instrumenty, kak dlâ Svežego Indeksa, tak i dlâ Istoričeskogo.
holandês | russo |
---|---|
browser | браузера |
krijgt | получаете |
elke | все |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
RU Если вы затем откроете http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt в своем браузере, вы увидите белый экран, а не ошибку.
Transliteração Esli vy zatem otkroete http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt v svoem brauzere, vy uvidite belyj ékran, a ne ošibku.
holandês | russo |
---|---|
http | http |
txt | txt |
je | своем |
browser | браузере |
zie | увидите |
scherm | экран |
een | а |
fout | ошибку |
NL Voeg een belknop toe zodat je klanten naadloos contact met je kunnen opnemen in je mobiele app of een browser.
RU Добавьте кнопку вызова, чтобы дать клиентам удобную возможность связаться с вами из мобильного приложения или браузера.
Transliteração Dobavʹte knopku vyzova, čtoby datʹ klientam udobnuû vozmožnostʹ svâzatʹsâ s vami iz mobilʹnogo priloženiâ ili brauzera.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентам |
kunnen | возможность |
contact | связаться |
mobiele | мобильного |
app | приложения |
of | или |
browser | браузера |
NL Werk aan documenten in uw mobiele browser
RU Работайте с документами в браузере мобильного устройства
Transliteração Rabotajte s dokumentami v brauzere mobilʹnogo ustrojstva
holandês | russo |
---|---|
in | в |
browser | браузере |
mobiele | мобильного |
NL Met ONLYOFFICE krijgt u een complete vervanging voor de Office desktopapplicatie binnen uw browser
RU С ONLYOFFICE Docs вы получаете полноценную замену десктопным офисным приложениям для работы в браузере
Transliteração S ONLYOFFICE Docs vy polučaete polnocennuû zamenu desktopnym ofisnym priloženiâm dlâ raboty v brauzere
holandês | russo |
---|---|
krijgt | получаете |
browser | браузере |
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.
RU Документы сохраняют одинаковое форматирование и стиль в любом браузере, в любой операционной системе, а также при импорте и печати.
Transliteração Dokumenty sohranâût odinakovoe formatirovanie i stilʹ v lûbom brauzere, v lûboj operacionnoj sisteme, a takže pri importe i pečati.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
stijl | стиль |
browser | браузере |
als | также |
NL Krijg meer uitgebreide informatie over gebruikers zoals Browser, Land, OS, etc.
RU Получите расширенную информацию о пользователе: браузер, страна, ОС и тд
Transliteração Polučite rasširennuû informaciû o polʹzovatele: brauzer, strana, OS i td
holandês | russo |
---|---|
informatie | информацию |
browser | браузер |
land | страна |
NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.
RU Шаг 4: Убедитесь, что установка среднего стека выполняется правильно в браузере, перейдем к {yourip}: 3000.Пример, 192.168.1.1:3000.
Transliteração Šag 4: Ubeditesʹ, čto ustanovka srednego steka vypolnâetsâ pravilʹno v brauzere, perejdem k {yourip}: 3000.Primer, 192.168.1.1:3000.
holandês | russo |
---|---|
correct | правильно |
browser | браузере |
Mostrando 50 de 50 traduções