NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).
"vindt het pictogram" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).
RU Логотип и зона ограничения пиктограммы равны половине высоты пиктограммы (обозначенной как × на схеме).
Transliteração Logotip i zona ograničeniâ piktogrammy ravny polovine vysoty piktogrammy (oboznačennoj kak × na sheme).
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
RU Значок обычно расположен в верхнем правом углу Интернет-браузера. Если у вас старая версия Firefox, значок может быть справа внизу.
Transliteração Značok obyčno raspoložen v verhnem pravom uglu Internet-brauzera. Esli u vas staraâ versiâ Firefox, značok možet bytʹ sprava vnizu.
holandês | russo |
---|---|
meestal | обычно |
firefox | firefox |
pictogram | значок |
wordt | может |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
RU Значок обычно расположен в верхнем правом углу Интернет-браузера. Если у вас старая версия Firefox, значок может быть справа внизу.
Transliteração Značok obyčno raspoložen v verhnem pravom uglu Internet-brauzera. Esli u vas staraâ versiâ Firefox, značok možet bytʹ sprava vnizu.
holandês | russo |
---|---|
meestal | обычно |
firefox | firefox |
pictogram | значок |
wordt | может |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
RU Они формируют профиль с вашими симпатиями, антипатиями, желаниями и привычками, что по сути является вашим идентификатором в сети
Transliteração Oni formiruût profilʹ s vašimi simpatiâmi, antipatiâmi, želaniâmi i privyčkami, čto po suti âvlâetsâ vašim identifikatorom v seti
holandês | russo |
---|---|
profiel | профиль |
en | и |
online | сети |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
RU Они формируют профиль с вашими симпатиями, антипатиями, желаниями и привычками, что по сути является вашим идентификатором в сети
Transliteração Oni formiruût profilʹ s vašimi simpatiâmi, antipatiâmi, želaniâmi i privyčkami, čto po suti âvlâetsâ vašim identifikatorom v seti
holandês | russo |
---|---|
profiel | профиль |
en | и |
online | сети |
NL Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
RU В то время как иконка может использоваться без слова, слово не должно использоваться без иконки.
Transliteração V to vremâ kak ikonka možet ispolʹzovatʹsâ bez slova, slovo ne dolžno ispolʹzovatʹsâ bez ikonki.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
zonder | без |
het | слова |
NL Klik gewoon op het spacer-pictogram en sleep het naar waar u het nodig hebt.
RU Просто нажмите на значок Spacer и перетащите его туда, где вам нужно.
Transliteração Prosto nažmite na značok Spacer i peretaŝite ego tuda, gde vam nužno.
holandês | russo |
---|---|
klik | нажмите |
pictogram | значок |
en | и |
sleep | перетащите |
het | его |
waar | где |
u | вам |
NL Log in op het Visme-dashboard en ga naar de certificaten maken via het pictogram Certificaten in het tabblad Printables.
RU На дашборде Visme зайдите в конструктор через иконку сертификата в меню «Печатные материалы».
Transliteração Na dašborde Visme zajdite v konstruktor čerez ikonku sertifikata v menû «Pečatnye materialy».
NL Scroll naar beneden om het Whatsapp-pictogram in de lijst aan de linkerkant te vinden en selecteer het
RU Прокрутите вниз, чтобы найти значок WhatsApp в левом списке и выберите его
Transliteração Prokrutite vniz, čtoby najti značok WhatsApp v levom spiske i vyberite ego
holandês | russo |
---|---|
vinden | найти |
pictogram | значок |
lijst | списке |
en | и |
selecteer | выберите |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
RU Шаг четвертый: Нажмите на значок Weebly в разделе «Файлы».
Transliteração Šag četvertyj: Nažmite na značok Weebly v razdele «Fajly».
holandês | russo |
---|---|
vier | четвертый |
pictogram | значок |
gedeelte | разделе |
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
RU Вместо того, чтобы нажимать на значок контактов, вместо этого выберите « Preview , а затем выберите « Contacts из списка в левой части окна
Transliteração Vmesto togo, čtoby nažimatʹ na značok kontaktov, vmesto étogo vyberite « Preview , a zatem vyberite « Contacts iz spiska v levoj časti okna
holandês | russo |
---|---|
pictogram | значок |
kiest | выберите |
lijst | списка |
linkerkant | левой |
venster | окна |
NL Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen
RU Выберите его, и вы увидите значок библиотеки фотографий iCloud
Transliteração Vyberite ego, i vy uvidite značok biblioteki fotografij iCloud
holandês | russo |
---|---|
het | его |
ziet | увидите |
pictogram | значок |
icloud | icloud |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht
RU Выберите резервную копию и щелкните значок Calendar в обзоре
Transliteração Vyberite rezervnuû kopiû i ŝelknite značok Calendar v obzore
holandês | russo |
---|---|
en | и |
klik | щелкните |
pictogram | значок |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
RU Чтобы восстановить потерянные заметки, загляните в раздел «Обзор» и щелкните значок «Заметки».
Transliteração Čtoby vosstanovitʹ poterânnye zametki, zaglânite v razdel «Obzor» i ŝelknite značok «Zametki».
holandês | russo |
---|---|
notities | заметки |
gedeelte | раздел |
en | и |
pictogram | значок |
NL Om deze functie uit te schakelen, opent u uw camera en tikt u vervolgens op het tweede pictogram links bovenaan het scherm totdat Live Off verschijnt.
RU Чтобы отключить эту функцию, откройте камеру, затем нажмите второй значок слева вверху экрана, пока Live Off появится Live Off .
Transliteração Čtoby otklûčitʹ étu funkciû, otkrojte kameru, zatem nažmite vtoroj značok sleva vverhu ékrana, poka Live Off poâvitsâ Live Off .
holandês | russo |
---|---|
functie | функцию |
opent | откройте |
camera | камеру |
tweede | второй |
pictogram | значок |
links | слева |
scherm | экрана |
live | live |
NL Om de lijngrafiek maker te gebruiken, klikt u op het pictogram in het menu aan de linkerkant
RU Чтобы использовать конструктор линейных графиков, нажмите на “данные” слева в меню
Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ konstruktor linejnyh grafikov, nažmite na “dannye” sleva v menû
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | использовать |
maker | конструктор |
klikt | нажмите |
linkerkant | слева |
menu | меню |
NL Om te delen van iOS naar macOS, AirDrop de desktop-app op je Mac door op het AirDrop-pictogram op het scherm Aan de slag te tikken.
RU Чтобы поделиться с iOS на macOS, AirDrop настольного приложения на Mac, коснувшись значка AirDrop на экране «Приступая к работе».
Transliteração Čtoby podelitʹsâ s iOS na macOS, AirDrop nastolʹnogo priloženiâ na Mac, kosnuvšisʹ značka AirDrop na ékrane «Pristupaâ k rabote».
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
delen | поделиться |
macos | macos |
app | приложения |
scherm | экране |
NL Nadat u Camo Studio hebt gedownload, dubbelklikt u op het Camo-pictogram om het uit te voeren
RU После того, как вы загрузили Camo Studio, дважды щелкните значок Camo, чтобы запустить
Transliteração Posle togo, kak vy zagruzili Camo Studio, dvaždy ŝelknite značok Camo, čtoby zapustitʹ
holandês | russo |
---|---|
studio | studio |
pictogram | значок |
NL Klik op het pictogram "Instellingen" in de rechterbovenhoek en klik in het linkerdeelvenster op "Nu een back-up maken"
RU Нажмите значок «Настройки» в правом верхнем углу и на левой панели нажмите «Создать резервную копию сейчас»
Transliteração Nažmite značok «Nastrojki» v pravom verhnem uglu i na levoj paneli nažmite «Sozdatʹ rezervnuû kopiû sejčas»
holandês | russo |
---|---|
pictogram | значок |
en | и |
klik | нажмите |
nu | сейчас |
NL • Zoek dan naar het Activity Monitor-pictogram op het scherm en dubbelklik erop
RU • Найдите значок Мониторинг Системы на экране и дважды щелкните по нему
Transliteração • Najdite značok Monitoring Sistemy na ékrane i dvaždy ŝelknite po nemu
holandês | russo |
---|---|
pictogram | значок |
scherm | экране |
en | и |
NL MacKeeper is geïnstalleerd wanneer het MacKeeper-pictogram in de menubalk staat (in de rechterbovenhoek van het bureaublad)
RU После успешной установки MacKeeper в строке меню (в правом верхнем углу рабочего стола) появится значок MacKeeper
Transliteração Posle uspešnoj ustanovki MacKeeper v stroke menû (v pravom verhnem uglu rabočego stola) poâvitsâ značok MacKeeper
holandês | russo |
---|---|
pictogram | значок |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates
RU Запустите одно из приложений FreeOffice, нажмите значок «?» в ленте и выберите команду Проверить наличие обновлений
Transliteração Zapustite odno iz priloženij FreeOffice, nažmite značok «?» v lente i vyberite komandu Proveritʹ naličie obnovlenij
holandês | russo |
---|---|
toepassingen | приложений |
klik | нажмите |
pictogram | значок |
kies | выберите |
opdracht | команду |
NL In plaats daarvan is het gewoon een pictogram dat wordt gebruikt om het huidige apparaat te demonstreren waarvan u de site bekijkt
RU Вместо этого это просто значок, используемый для демонстрации текущего устройства, которое вы просматриваете сайт
Transliteração Vmesto étogo éto prosto značok, ispolʹzuemyj dlâ demonstracii tekuŝego ustrojstva, kotoroe vy prosmatrivaete sajt
holandês | russo |
---|---|
pictogram | значок |
gebruikt | используемый |
apparaat | устройства |
site | сайт |
NL Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek
RU Наведите курсор на область, которую вы хотите удалить и выбирать значок X в правом верхнем углу
Transliteração Navedite kursor na oblastʹ, kotoruû vy hotite udalitʹ i vybiratʹ značok X v pravom verhnem uglu
holandês | russo |
---|---|
gebied | область |
dat | которую |
wilt | хотите |
verwijderen | удалить |
en | и |
pictogram | значок |
x | x |
NL Het Soundiiz-logo is een combinatie van een eenvoudig en modern woordmerk met het pictogram.
RU Логотип Soundiiz — это сочетание простого и современного слова с иконкой.
Transliteração Logotip Soundiiz — éto sočetanie prostogo i sovremennogo slova s ikonkoj.
holandês | russo |
---|---|
eenvoudig | простого |
NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram
RU В тех случаях, когда бренд Soundiiz уже известен, мы просто используем иконку самостоятельно
Transliteração V teh slučaâh, kogda brend Soundiiz uže izvesten, my prosto ispolʹzuem ikonku samostoâtelʹno
holandês | russo |
---|---|
gevallen | случаях |
waar | когда |
merk | бренд |
alleen | просто |
gebruiken | используем |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates
RU Запустите одно из приложений FreeOffice, нажмите значок «?» в ленте и выберите команду Проверить наличие обновлений
Transliteração Zapustite odno iz priloženij FreeOffice, nažmite značok «?» v lente i vyberite komandu Proveritʹ naličie obnovlenij
holandês | russo |
---|---|
toepassingen | приложений |
klik | нажмите |
pictogram | значок |
kies | выберите |
opdracht | команду |
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
RU Вместо того, чтобы нажимать на значок контактов, вместо этого выберите « Preview , а затем выберите « Contacts из списка в левой части окна
Transliteração Vmesto togo, čtoby nažimatʹ na značok kontaktov, vmesto étogo vyberite « Preview , a zatem vyberite « Contacts iz spiska v levoj časti okna
holandês | russo |
---|---|
pictogram | значок |
kiest | выберите |
lijst | списка |
linkerkant | левой |
venster | окна |
NL Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen
RU Выберите его, и вы увидите значок библиотеки фотографий iCloud
Transliteração Vyberite ego, i vy uvidite značok biblioteki fotografij iCloud
holandês | russo |
---|---|
het | его |
ziet | увидите |
pictogram | значок |
icloud | icloud |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht
RU Выберите резервную копию и щелкните значок Calendar в обзоре
Transliteração Vyberite rezervnuû kopiû i ŝelknite značok Calendar v obzore
holandês | russo |
---|---|
en | и |
klik | щелкните |
pictogram | значок |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
RU Чтобы восстановить потерянные заметки, загляните в раздел «Обзор» и щелкните значок «Заметки».
Transliteração Čtoby vosstanovitʹ poterânnye zametki, zaglânite v razdel «Obzor» i ŝelknite značok «Zametki».
holandês | russo |
---|---|
notities | заметки |
gedeelte | раздел |
en | и |
pictogram | значок |
NL Om deze functie uit te schakelen, opent u uw camera en tikt u vervolgens op het tweede pictogram links bovenaan het scherm totdat Live Off verschijnt.
RU Чтобы отключить эту функцию, откройте камеру, затем нажмите второй значок слева вверху экрана, пока Live Off появится Live Off .
Transliteração Čtoby otklûčitʹ étu funkciû, otkrojte kameru, zatem nažmite vtoroj značok sleva vverhu ékrana, poka Live Off poâvitsâ Live Off .
holandês | russo |
---|---|
functie | функцию |
opent | откройте |
camera | камеру |
tweede | второй |
pictogram | значок |
links | слева |
scherm | экрана |
live | live |
NL Tik bovenaan de pagina op het pictogram van het vergrootglas .
RU В верхней части страницы коснитесь значка лупы .
Transliteração V verhnej časti stranicy kosnitesʹ značka lupy .
holandês | russo |
---|---|
bovenaan | верхней |
pagina | страницы |
NL Klik of tik bovenaan de pagina op het pictogram van het vergrootglas .
RU В верхней части страницы нажмите или коснитесь значка лупы .
Transliteração V verhnej časti stranicy nažmite ili kosnitesʹ značka lupy .
holandês | russo |
---|---|
bovenaan | верхней |
pagina | страницы |
klik | нажмите |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
RU Шаг четвертый: Нажмите на значок Weebly в разделе «Файлы».
Transliteração Šag četvertyj: Nažmite na značok Weebly v razdele «Fajly».
holandês | russo |
---|---|
vier | четвертый |
pictogram | значок |
gedeelte | разделе |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
RU Шаг четвертый: Нажмите на значок Weebly в разделе «Файлы».
Transliteração Šag četvertyj: Nažmite na značok Weebly v razdele «Fajly».
holandês | russo |
---|---|
vier | четвертый |
pictogram | значок |
gedeelte | разделе |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
RU Шаг четвертый: Нажмите на значок Weebly в разделе «Файлы».
Transliteração Šag četvertyj: Nažmite na značok Weebly v razdele «Fajly».
holandês | russo |
---|---|
vier | четвертый |
pictogram | значок |
gedeelte | разделе |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
RU Шаг четвертый: Нажмите на значок Weebly в разделе «Файлы».
Transliteração Šag četvertyj: Nažmite na značok Weebly v razdele «Fajly».
holandês | russo |
---|---|
vier | четвертый |
pictogram | значок |
gedeelte | разделе |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
RU Шаг четвертый: Нажмите на значок Weebly в разделе «Файлы».
Transliteração Šag četvertyj: Nažmite na značok Weebly v razdele «Fajly».
holandês | russo |
---|---|
vier | четвертый |
pictogram | значок |
gedeelte | разделе |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
RU Шаг четвертый: Нажмите на значок Weebly в разделе «Файлы».
Transliteração Šag četvertyj: Nažmite na značok Weebly v razdele «Fajly».
holandês | russo |
---|---|
vier | четвертый |
pictogram | значок |
gedeelte | разделе |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
RU Шаг четвертый: Нажмите на значок Weebly в разделе «Файлы».
Transliteração Šag četvertyj: Nažmite na značok Weebly v razdele «Fajly».
holandês | russo |
---|---|
vier | четвертый |
pictogram | значок |
gedeelte | разделе |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
RU Шаг четвертый: Нажмите на значок Weebly в разделе «Файлы».
Transliteração Šag četvertyj: Nažmite na značok Weebly v razdele «Fajly».
holandês | russo |
---|---|
vier | четвертый |
pictogram | значок |
gedeelte | разделе |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
RU Шаг четвертый: Нажмите на значок Weebly в разделе «Файлы».
Transliteração Šag četvertyj: Nažmite na značok Weebly v razdele «Fajly».
holandês | russo |
---|---|
vier | четвертый |
pictogram | значок |
gedeelte | разделе |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
RU Шаг четвертый: Нажмите на значок Weebly в разделе «Файлы».
Transliteração Šag četvertyj: Nažmite na značok Weebly v razdele «Fajly».
holandês | russo |
---|---|
vier | четвертый |
pictogram | значок |
gedeelte | разделе |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
RU Шаг четвертый: Нажмите на значок Weebly в разделе «Файлы».
Transliteração Šag četvertyj: Nažmite na značok Weebly v razdele «Fajly».
holandês | russo |
---|---|
vier | четвертый |
pictogram | значок |
gedeelte | разделе |
NL Ga naar de profielpagina van het desbetreffende account en tik op het pictogram meldingen
RU Нажмите в профиле учетной записи значок уведомления
Transliteração Nažmite v profile učetnoj zapisi značok uvedomleniâ
holandês | russo |
---|---|
pictogram | значок |
meldingen | уведомления |
NL Ga naar de profielpagina van het desbetreffende account en tik op het pictogram gemarkeerde meldingen
RU Нажмите в профиле учетной записи значок уведомления
Transliteração Nažmite v profile učetnoj zapisi značok uvedomleniâ
holandês | russo |
---|---|
pictogram | значок |
meldingen | уведомления |
NL In het bovenste menu zie je een pictogram voor het navigatiemenu of je profielpictogram
RU В верхнем меню отображается значок навигационного меню либо значок вашего профиля
Transliteração V verhnem menû otobražaetsâ značok navigacionnogo menû libo značok vašego profilâ
holandês | russo |
---|---|
menu | меню |
pictogram | значок |
NL Klik op het pictogram "Instellingen" in de rechterbovenhoek en klik in het linkerdeelvenster op "Nu een back-up maken"
RU Нажмите значок «Настройки» в правом верхнем углу и на левой панели нажмите «Создать резервную копию сейчас»
Transliteração Nažmite značok «Nastrojki» v pravom verhnem uglu i na levoj paneli nažmite «Sozdatʹ rezervnuû kopiû sejčas»
holandês | russo |
---|---|
pictogram | значок |
en | и |
klik | нажмите |
nu | сейчас |
NL Sleep het pictogram BlackBerry Backup Extractor naar uw map Toepassingen en start het vanuit de map Toepassingen.
RU Перетащите значок BlackBerry Backup Extractor в папку «Приложения» и запустите ее из папки «Приложения».
Transliteração Peretaŝite značok BlackBerry Backup Extractor v papku «Priloženiâ» i zapustite ee iz papki «Priloženiâ».
holandês | russo |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
pictogram | значок |
en | и |
start | запустите |
map | папки |
Mostrando 50 de 50 traduções