NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
Traduzir "blijft voor mij" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blijft voor mij" de holandês para russo
Traduções de blijft voor mij
"blijft voor mij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de blijft voor mij
holandês
russo
RU После миграции на Data Center лицензия Server останется на сайте my.atlassian.com и будет по-прежнему функционировать
Transliteração Posle migracii na Data Center licenziâ Server ostanetsâ na sajte my.atlassian.com i budet po-prežnemu funkcionirovatʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| data | data |
| atlassian | atlassian |
| migratie | миграции |
| center | center |
| en | и |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
RU Узнайте, как эффективно работать из дома, оставаясь на связи с коллегами и не превращая дом в офис.
Transliteração Uznajte, kak éffektivno rabotatʹ iz doma, ostavaâsʹ na svâzi s kollegami i ne prevraŝaâ dom v ofis.
NL Zorg jij voor de technische ondersteuning voor mij?
RU Вы заботитесь о технической поддержке за меня?
Transliteração Vy zabotitesʹ o tehničeskoj podderžke za menâ?
| holandês | russo |
|---|---|
| technische | технической |
| mij | меня |
NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.
RU Действительно эмоциональные истории. Я думаю, что это очень заряжает меня и всю команду. Это довольно захватывающе.
Transliteração Dejstvitelʹno émocionalʹnye istorii. Â dumaû, čto éto očenʹ zarâžaet menâ i vsû komandu. Éto dovolʹno zahvatyvaûŝe.
| holandês | russo |
|---|---|
| verhalen | истории |
NL Zorg jij voor de technische ondersteuning voor mij?
RU Вы заботитесь о технической поддержке за меня?
Transliteração Vy zabotitesʹ o tehničeskoj podderžke za menâ?
| holandês | russo |
|---|---|
| technische | технической |
| mij | меня |
NL Zorg jij voor de technische ondersteuning voor mij?
RU Вы заботитесь о технической поддержке за меня?
Transliteração Vy zabotitesʹ o tehničeskoj podderžke za menâ?
| holandês | russo |
|---|---|
| technische | технической |
| mij | меня |
NL Zorg jij voor de technische ondersteuning voor mij?
RU Вы заботитесь о технической поддержке за меня?
Transliteração Vy zabotitesʹ o tehničeskoj podderžke za menâ?
| holandês | russo |
|---|---|
| technische | технической |
| mij | меня |
NL Zorg jij voor de technische ondersteuning voor mij?
RU Вы заботитесь о технической поддержке за меня?
Transliteração Vy zabotitesʹ o tehničeskoj podderžke za menâ?
| holandês | russo |
|---|---|
| technische | технической |
| mij | меня |
NL Zorg jij voor de technische ondersteuning voor mij?
RU Вы заботитесь о технической поддержке за меня?
Transliteração Vy zabotitesʹ o tehničeskoj podderžke za menâ?
| holandês | russo |
|---|---|
| technische | технической |
| mij | меня |
NL Zorg jij voor de technische ondersteuning voor mij?
RU Вы заботитесь о технической поддержке за меня?
Transliteração Vy zabotitesʹ o tehničeskoj podderžke za menâ?
| holandês | russo |
|---|---|
| technische | технической |
| mij | меня |
NL Zorg jij voor de technische ondersteuning voor mij?
RU Вы заботитесь о технической поддержке за меня?
Transliteração Vy zabotitesʹ o tehničeskoj podderžke za menâ?
| holandês | russo |
|---|---|
| technische | технической |
| mij | меня |
NL Zorg jij voor de technische ondersteuning voor mij?
RU Вы заботитесь о технической поддержке за меня?
Transliteração Vy zabotitesʹ o tehničeskoj podderžke za menâ?
| holandês | russo |
|---|---|
| technische | технической |
| mij | меня |
NL Zorg jij voor de technische ondersteuning voor mij?
RU Вы заботитесь о технической поддержке за меня?
Transliteração Vy zabotitesʹ o tehničeskoj podderžke za menâ?
| holandês | russo |
|---|---|
| technische | технической |
| mij | меня |
NL Zorg jij voor de technische ondersteuning voor mij?
RU Вы заботитесь о технической поддержке за меня?
Transliteração Vy zabotitesʹ o tehničeskoj podderžke za menâ?
| holandês | russo |
|---|---|
| technische | технической |
| mij | меня |
NL Zorg jij voor de technische ondersteuning voor mij?
RU Вы заботитесь о технической поддержке за меня?
Transliteração Vy zabotitesʹ o tehničeskoj podderžke za menâ?
| holandês | russo |
|---|---|
| technische | технической |
| mij | меня |
NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.
RU Действительно эмоциональные истории. Я думаю, что это очень заряжает меня и всю команду. Это довольно захватывающе.
Transliteração Dejstvitelʹno émocionalʹnye istorii. Â dumaû, čto éto očenʹ zarâžaet menâ i vsû komandu. Éto dovolʹno zahvatyvaûŝe.
| holandês | russo |
|---|---|
| verhalen | истории |
NL Voordat ik voor Pixpa koos, heb ik meer dan 16 website platforms geprobeerd en geen enkele was geschikt voor mij."
RU Прежде чем выбрать Pixpa, я перепробовал более 16 платформ для создания сайтов, и ни одна из них мне не подошла."
Transliteração Prežde čem vybratʹ Pixpa, â pereproboval bolee 16 platform dlâ sozdaniâ sajtov, i ni odna iz nih mne ne podošla."
| holandês | russo |
|---|---|
| dan | чем |
| pixpa | pixpa |
| meer | более |
| website | сайтов |
| en | и |
NL Behandelt uw team de technische details voor mij?
RU Ваша команда справляется с техническими деталями для меня?
Transliteração Vaša komanda spravlâetsâ s tehničeskimi detalâmi dlâ menâ?
| holandês | russo |
|---|---|
| team | команда |
| details | деталями |
| mij | меня |
NL Managed vs Unmanaged, hoe weet ik welke de juiste is voor mij?
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
Transliteração Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?
NL Wat zijn voor mij de voordelen van een hyperconverged infrastructuur?
RU Каковы преимущества гиперконвергентной инфраструктуры?
Transliteração Kakovy preimuŝestva giperkonvergentnoj infrastruktury?
| holandês | russo |
|---|---|
| voordelen | преимущества |
| infrastructuur | инфраструктуры |
NL Voor mij als Directeur CSR is het erg belangrijk om zo'n tool te hebben om mensen bij de strategie te betrekken
RU Для меня как директора по КСО очень важно иметь такой инструмент, позволяющий вовлечь сотрудников в работу над стратегией
Transliteração Dlâ menâ kak direktora po KSO očenʹ važno imetʹ takoj instrument, pozvolâûŝij vovlečʹ sotrudnikov v rabotu nad strategiej
| holandês | russo |
|---|---|
| mij | меня |
| erg | очень |
| belangrijk | важно |
| tool | инструмент |
NL Wat is het verschil tussen de plannen en hoe weet ik welk plan geschikt is voor mij?
RU Чем отличаются друг от друга тарифные пакеты и какой из них лучше всего подойдет мне?
Transliteração Čem otličaûtsâ drug ot druga tarifnye pakety i kakoj iz nih lučše vsego podojdet mne?
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Ik geef je hieronder wat ideeën die mij altijd hebben geholpen bij het fotograferen van bruiloften en waarmee ik voor de paren die ik heb gefotografeerd de ideale fotograaf was.
RU Позвольте мне поделиться с вами некоторыми мыслями, благодаря которым я смог стать лучшим фотографом в глазах своих клиентов.
Transliteração Pozvolʹte mne podelitʹsâ s vami nekotorymi myslâmi, blagodarâ kotorym â smog statʹ lučšim fotografom v glazah svoih klientov.
NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.
RU Подпишитесь на мою бесплатную рассылку и узнайте некоторые из лучших секретов взлома роста, для которых меня нанимают компании B2B и B2C.
Transliteração Podpišitesʹ na moû besplatnuû rassylku i uznajte nekotorye iz lučših sekretov vzloma rosta, dlâ kotoryh menâ nanimaût kompanii B2B i B2C.
| holandês | russo |
|---|---|
| gratis | бесплатную |
| leer | узнайте |
| enkele | некоторые |
| bedrijven | компании |
NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.
RU Кстати, я не работаю на / в Instagram, так что вы не должны связаться со мной с вашей учетной записи вопросов. Я не смогу тебе помочь.
Transliteração Kstati, â ne rabotaû na / v Instagram, tak čto vy ne dolžny svâzatʹsâ so mnoj s vašej učetnoj zapisi voprosov. Â ne smogu tebe pomočʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| op | что |
| moet | должны |
| contact | связаться |
| helpen | помочь |
NL Het heeft ook een verscheidenheid aan stemmen, dus het is gemakkelijk voor mij om de snelheid en toonhoogte bij het vastleggen van mijn stem te bewerken
RU Он также имеет множество голосов, поэтому мне легко редактировать скорость и высоту звука при захвате моего голоса
Transliteração On takže imeet množestvo golosov, poétomu mne legko redaktirovatʹ skorostʹ i vysotu zvuka pri zahvate moego golosa
| holandês | russo |
|---|---|
| ook | также |
| dus | поэтому |
| gemakkelijk | легко |
| bewerken | редактировать |
| snelheid | скорость |
NL Tot slot, ik ben helemaal enthousiast over een bedrijf dat zo'n gemakkelijke manier voor mij heeft gecreëerd om mijn e-mailberichten hardop te lezen!
RU В заключение, я в полном восторге от одной компании, которая создала для меня такой простой способ читать мои электронные сообщения вслух!
Transliteração V zaklûčenie, â v polnom vostorge ot odnoj kompanii, kotoraâ sozdala dlâ menâ takoj prostoj sposob čitatʹ moi élektronnye soobŝeniâ vsluh!
| holandês | russo |
|---|---|
| bedrijf | компании |
| zo | такой |
| manier | способ |
| lezen | читать |
NL In de korte tijd dat ik lid was, was mijn tijd op het forum voor mij van onschatbare waarde
RU За то короткое время, что я был участником, мое время на форуме было для меня бесценным
Transliteração Za to korotkoe vremâ, čto â byl učastnikom, moe vremâ na forume bylo dlâ menâ bescennym
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | время |
NL Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.
RU Поэтому, пожалуйста, если по какой-то причине вы не получили ответа, проверьте папку со спамом или свяжитесь со мной еще раз.
Transliteração Poétomu, požalujsta, esli po kakoj-to pričine vy ne polučili otveta, proverʹte papku so spamom ili svâžitesʹ so mnoj eŝe raz.
| holandês | russo |
|---|---|
| alsjeblieft | пожалуйста |
| reden | причине |
| contact | свяжитесь |
| opnieuw | еще |
NL Hoe weet ik welk plan voor mij geschikt is?
RU Как мне узнать, какой план подходит мне?
Transliteração Kak mne uznatʹ, kakoj plan podhodit mne?
| holandês | russo |
|---|---|
| plan | план |
| geschikt | подходит |
NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?
RU #MedicalQuestion #heartdiseases Я страдаю от низкого кровяного давления.Безопасно ли для меня начинать нырять?
Transliteração #MedicalQuestion #heartdiseases  stradaû ot nizkogo krovânogo davleniâ.Bezopasno li dlâ menâ načinatʹ nyrâtʹ?
NL Ik weet niet over u, maar 100 dollar per dag op advertenties klinkt als een goed passief inkomen voor mij ($ 3k/mo).
RU Я не знаю о вас, но 100 баксов в день на объявления звучит как хороший пассивный доход для меня ($ 3k/mo).
Transliteração  ne znaû o vas, no 100 baksov v denʹ na obʺâvleniâ zvučit kak horošij passivnyj dohod dlâ menâ ($ 3k/mo).
| holandês | russo |
|---|---|
| u | вас |
| dag | день |
| advertenties | объявления |
| als | как |
| goed | хороший |
NL Voor mij zijn ansichtkaarten het perfecte middel om een persoonlijke relatie met mijn klanten op te bouwen en juist met deze benadering onderscheid ik mezelf van de concurrentie
RU Для меня открытки — идеальный способ построить личные отношения с моими клиентами, и это именно то, что отличает меня от конкурентов
Transliteração Dlâ menâ otkrytki — idealʹnyj sposob postroitʹ ličnye otnošeniâ s moimi klientami, i éto imenno to, čto otličaet menâ ot konkurentov
| holandês | russo |
|---|---|
| perfecte | идеальный |
| bouwen | построить |
| persoonlijke | личные |
| relatie | отношения |
| klanten | клиентами |
NL Koken is voor mij een passie uit mijn kindertijd, een waar symbool van delen, vrijgevigheid en ontmoetingen
RU Кулинария для меня - страсть детства, настоящий символ обмена, щедрости и встреч
Transliteração Kulinariâ dlâ menâ - strastʹ detstva, nastoâŝij simvol obmena, ŝedrosti i vstreč
| holandês | russo |
|---|---|
| passie | страсть |
NL Dit is de schaal die interviewers volgens mij moeten gebruiken voor de definitieve ja/nee-beslissing: 1 - 4
RU Вот шкала, которую, по моему мнению, интервьюеры должны использовать для окончательного решения «да/нет»: 1–4.
Transliteração Vot škala, kotoruû, po moemu mneniû, intervʹûery dolžny ispolʹzovatʹ dlâ okončatelʹnogo rešeniâ «da/net»: 1–4.
| holandês | russo |
|---|---|
| die | которую |
| moeten | должны |
| gebruiken | использовать |
| beslissing | решения |
NL Hier is een wervingsstrategie die in het verleden redelijk goed voor mij heeft gewerkt:
RU Вот стратегия найма, которая хорошо работала для меня в прошлом:
Transliteração Vot strategiâ najma, kotoraâ horošo rabotala dlâ menâ v prošlom:
| holandês | russo |
|---|---|
| goed | хорошо |
| mij | меня |
NL Behandelt uw team de technische details voor mij?
RU Ваша команда справляется с техническими деталями для меня?
Transliteração Vaša komanda spravlâetsâ s tehničeskimi detalâmi dlâ menâ?
| holandês | russo |
|---|---|
| team | команда |
| details | деталями |
| mij | меня |
NL Managed vs Unmanaged, hoe weet ik welke de juiste is voor mij?
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
Transliteração Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?
NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?
RU #MedicalQuestion #heartdiseases Я страдаю от низкого кровяного давления.Безопасно ли для меня начинать нырять?
Transliteração #MedicalQuestion #heartdiseases  stradaû ot nizkogo krovânogo davleniâ.Bezopasno li dlâ menâ načinatʹ nyrâtʹ?
NL Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”
RU Одним из важнейших преимуществ для меня стало наличие реальных коммитов, связанных с задачей Jira, в комментарии к коммиту».
Transliteração Odnim iz važnejših preimuŝestv dlâ menâ stalo naličie realʹnyh kommitov, svâzannyh s zadačej Jira, v kommentarii k kommitu».
| holandês | russo |
|---|---|
| voordelen | преимуществ |
| jira | jira |
NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.
RU Подпишитесь на мою бесплатную рассылку и узнайте некоторые из лучших секретов взлома роста, для которых меня нанимают компании B2B и B2C.
Transliteração Podpišitesʹ na moû besplatnuû rassylku i uznajte nekotorye iz lučših sekretov vzloma rosta, dlâ kotoryh menâ nanimaût kompanii B2B i B2C.
| holandês | russo |
|---|---|
| gratis | бесплатную |
| leer | узнайте |
| enkele | некоторые |
| bedrijven | компании |
NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.
RU Кстати, я не работаю на / в Instagram, так что вы не должны связаться со мной с вашей учетной записи вопросов. Я не смогу тебе помочь.
Transliteração Kstati, â ne rabotaû na / v Instagram, tak čto vy ne dolžny svâzatʹsâ so mnoj s vašej učetnoj zapisi voprosov. Â ne smogu tebe pomočʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| op | что |
| moet | должны |
| contact | связаться |
| helpen | помочь |
NL Ik weet niet over u, maar 100 dollar per dag op advertenties klinkt als een goed passief inkomen voor mij ($ 3k/mo).
RU Я не знаю о вас, но 100 баксов в день на объявления звучит как хороший пассивный доход для меня ($ 3k/mo).
Transliteração  ne znaû o vas, no 100 baksov v denʹ na obʺâvleniâ zvučit kak horošij passivnyj dohod dlâ menâ ($ 3k/mo).
| holandês | russo |
|---|---|
| u | вас |
| dag | день |
| advertenties | объявления |
| als | как |
| goed | хороший |
NL Voor mij als Directeur CSR is het erg belangrijk om zo'n tool te hebben om mensen bij de strategie te betrekken
RU Для меня как директора по КСО очень важно иметь такой инструмент, позволяющий вовлечь сотрудников в работу над стратегией
Transliteração Dlâ menâ kak direktora po KSO očenʹ važno imetʹ takoj instrument, pozvolâûŝij vovlečʹ sotrudnikov v rabotu nad strategiej
| holandês | russo |
|---|---|
| mij | меня |
| erg | очень |
| belangrijk | важно |
| tool | инструмент |
NL Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.
RU Поэтому, пожалуйста, если по какой-то причине вы не получили ответа, проверьте папку со спамом или свяжитесь со мной еще раз.
Transliteração Poétomu, požalujsta, esli po kakoj-to pričine vy ne polučili otveta, proverʹte papku so spamom ili svâžitesʹ so mnoj eŝe raz.
| holandês | russo |
|---|---|
| alsjeblieft | пожалуйста |
| reden | причине |
| contact | свяжитесь |
| opnieuw | еще |
NL De gemakkelijkste voor mij is via de netwerkopties in de rechterbenedenhoek
RU Самый простой для меня - через параметры сети в правом нижнем углу
Transliteração Samyj prostoj dlâ menâ - čerez parametry seti v pravom nižnem uglu
| holandês | russo |
|---|---|
| mij | меня |
NL Hoe weet ik welk plan voor mij geschikt is?
RU Как мне узнать, какой план подходит мне?
Transliteração Kak mne uznatʹ, kakoj plan podhodit mne?
| holandês | russo |
|---|---|
| plan | план |
| geschikt | подходит |
NL Behandelt uw team de technische details voor mij?
RU Ваша команда справляется с техническими деталями для меня?
Transliteração Vaša komanda spravlâetsâ s tehničeskimi detalâmi dlâ menâ?
| holandês | russo |
|---|---|
| team | команда |
| details | деталями |
| mij | меня |
NL Managed vs Unmanaged, hoe weet ik welke de juiste is voor mij?
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
Transliteração Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?
NL Behandelt uw team de technische details voor mij?
RU Ваша команда справляется с техническими деталями для меня?
Transliteração Vaša komanda spravlâetsâ s tehničeskimi detalâmi dlâ menâ?
| holandês | russo |
|---|---|
| team | команда |
| details | деталями |
| mij | меня |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemakkelijkste voor mij mij zal mij stuur mij mij geweest mij gratis geef mij volgens mij mij was mij geholpen mij inhuren mij heeft gecreëerd mij heel onthoud mij mij heen gezond houdthijniet van mij mij op mijn passie met mij mij inspireert mij betreft nergens service staat mij leveren mij toontrappen mij html sjabloon mij moeten gebruiken voel ik mij mij niet werkt mij de definitie mij geslaagd jullie mij toestemming onthoud mij gedurende mij persoonlijk mij als directeur jullie mij bieden blijft topprioriteit blijft hoogte blijft atlassian blijft blijft ontwikkelen daarom blijft groei blijft online blijft blijft optimaliseren online blijft terwijl verborgen blijft blijft gebruiken ga daar blijft geven blijft iedereen blijft blijft achter site blijft
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe