NL Wilt u onze ondersteuningsteamagenten nog beter leren kennen?Als u 'Ja' hebt geantwoord, klikt u op een van de onderstaande links!
"beter leren kennen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
beter | Больше а более больше будет в все для еще из использовать их к как лучше мы на намного но о от очень по получить работы с с помощью только у улучшает улучшить хорошо чем что чтобы это |
leren | в все вы и из изучения или их к как которые можете мы на обучение обучения по получить с также узнать учиться что чтобы это |
kennen | в знать знают и мы на они с что |
NL Wilt u onze ondersteuningsteamagenten nog beter leren kennen?Als u 'Ja' hebt geantwoord, klikt u op een van de onderstaande links!
RU Хотите познакомиться с нашими агентами команды поддержки еще лучше?Если вы ответили «Да», нажмите любую ссылку ниже!
Transliteração Hotite poznakomitʹsâ s našimi agentami komandy podderžki eŝe lučše?Esli vy otvetili «Da», nažmite lûbuû ssylku niže!
holandês | russo |
---|---|
van | с |
onze | нашими |
nog | еще |
beter | лучше |
klikt | нажмите |
een | любую |
onderstaande | ниже |
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen
RU Присоединяйтесь к группам, чтобы знакомиться с людьми, заводить друзей, находить поддержку, развивать бизнес и развивать свои интересы
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k gruppam, čtoby znakomitʹsâ s lûdʹmi, zavoditʹ druzej, nahoditʹ podderžku, razvivatʹ biznes i razvivatʹ svoi interesy
holandês | russo |
---|---|
mensen | людьми |
vrienden | друзей |
vinden | находить |
ondersteuning | поддержку |
bedrijf | бизнес |
en | и |
NL Nodig je hele organisatie uit om je team te leren kennen.
RU Пригласите всю организацию поближе познакомиться с вашей командой.
Transliteração Priglasite vsû organizaciû pobliže poznakomitʹsâ s vašej komandoj.
holandês | russo |
---|---|
hele | всю |
je | вашей |
team | командой |
NL Ik heb Mondly leren kennen door deze vergelijking, dus bedankt hiervoor.
RU Я узнал о Mondly благодаря этому сравнению, так что спасибо за это.
Transliteração  uznal o Mondly blagodarâ étomu sravneniû, tak čto spasibo za éto.
holandês | russo |
---|---|
door | благодаря |
dus | так |
bedankt | спасибо |
deze | это |
NL Wil je nog meer Git-termen leren kennen?
RU Хотите еще лучше разбираться в терминологии Git?
Transliteração Hotite eŝe lučše razbiratʹsâ v terminologii Git?
holandês | russo |
---|---|
git | git |
NL Ga naar onze Git-tutorial om de Git-opdrachten van A tot Z te leren kennen.
RU Изучите наше обучающее руководство по Git, в котором содержится вся необходимая информация о командах Git.
Transliteração Izučite naše obučaûŝee rukovodstvo po Git, v kotorom soderžitsâ vsâ neobhodimaâ informaciâ o komandah Git.
holandês | russo |
---|---|
onze | наше |
tutorial | руководство |
git | git |
NL Wil je nog meer Git-termen leren kennen?
RU Хотите еще лучше разбираться в терминологии Git?
Transliteração Hotite eŝe lučše razbiratʹsâ v terminologii Git?
holandês | russo |
---|---|
git | git |
NL Ga naar onze Git-tutorial om de Git-opdrachten van A tot Z te leren kennen.
RU Изучите наше обучающее руководство по Git, в котором содержится вся необходимая информация о командах Git.
Transliteração Izučite naše obučaûŝee rukovodstvo po Git, v kotorom soderžitsâ vsâ neobhodimaâ informaciâ o komandah Git.
holandês | russo |
---|---|
onze | наше |
tutorial | руководство |
git | git |
NL Lees verder om de precieze timing en waarnemingsomstandigheden van elke samenstand te leren kennen.
RU Из этой статьи вы узнаете, как и когда наблюдать соединения.
Transliteração Iz étoj statʹi vy uznaete, kak i kogda nablûdatʹ soedineniâ.
NL Wil je nog meer Git-termen leren kennen?
RU Хотите еще лучше разбираться в терминологии Git?
Transliteração Hotite eŝe lučše razbiratʹsâ v terminologii Git?
holandês | russo |
---|---|
git | git |
NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.
RU Осмотреть Регион трех озер с воды: этот аудио-тур задействует все ваши органы чувств.
Transliteração Osmotretʹ Region treh ozer s vody: étot audio-tur zadejstvuet vse vaši organy čuvstv.
NL Nodig je hele organisatie uit om je team te leren kennen.
RU Пригласите всю организацию поближе познакомиться с вашей командой.
Transliteração Priglasite vsû organizaciû pobliže poznakomitʹsâ s vašej komandoj.
holandês | russo |
---|---|
hele | всю |
je | вашей |
team | командой |
NL Volgende stap: Git leren kennen met Bitbucket Cloud
RU Следующий шаг: изучите Git с помощью Bitbucket Cloud
Transliteração Sleduûŝij šag: izučite Git s pomoŝʹû Bitbucket Cloud
holandês | russo |
---|---|
git | git |
cloud | cloud |
stap | шаг |
bitbucket | bitbucket |
NL Dus je wilt de hoogte- en dieptepunten van online verkopen leren kennen? Nou, dat is een behoorlijk solide uitgangspunt
RU Итак, вы хотите узнать о плюсах и минусах онлайн-продаж? Ну, это довольно солидная отправная точка
Transliteração Itak, vy hotite uznatʹ o plûsah i minusah onlajn-prodaž? Nu, éto dovolʹno solidnaâ otpravnaâ točka
NL Doelgroeprapport helpt je je bezoekers op een geheel nieuwe manier te leren kennen
RU Отчет об аудитории поможет вам совершенно по-новому взглянуть на посетителей сайта
Transliteração Otčet ob auditorii pomožet vam soveršenno po-novomu vzglânutʹ na posetitelej sajta
NL Vraag een demo aan, ontdek meer over onze oplossingen of leer ons simpelweg beter kennen.
RU Запросить демо, узнать подробнее о наших продукта или просто узнать, как дела.
Transliteração Zaprositʹ demo, uznatʹ podrobnee o naših produkta ili prosto uznatʹ, kak dela.
holandês | russo |
---|---|
demo | демо |
ontdek | узнать |
meer | подробнее |
of | или |
NL Ze kennen alle Mac-apparaten beter dan wie dan ook.
RU Они действительно знают устройства Mac лучше, чем кто-либо.
Transliteração Oni dejstvitelʹno znaût ustrojstva Mac lučše, čem kto-libo.
holandês | russo |
---|---|
kennen | знают |
apparaten | устройства |
mac | mac |
beter | лучше |
dan | чем |
NL SILA™ leert jezelf beter kennen op seksueel gebied met de zachtere, diepere en algeheel grotere opening die je van top tot teen volledige bevrediging zal geven.
RU Более широкий, мягкий и глубокий створ массажера SILA™ дарит новый сексуальный опыт и непревзойденный диапазон удовлетворения.
Transliteração Bolee širokij, mâgkij i glubokij stvor massažera SILA™ darit novyj seksualʹnyj opyt i neprevzojdennyj diapazon udovletvoreniâ.
NL Met behulp van aangepaste velden leer je je contactpersonen beter kennen.
RU Используйте настраиваемые поля, чтобы узнавать больше о контактах.
Transliteração Ispolʹzujte nastraivaemye polâ, čtoby uznavatʹ bolʹše o kontaktah.
NL Deze apps voor het leren van talen zijn twee van de beste apps voor het leren van talen op de markt
RU Эти приложения для изучения языков являются двумя из лучших приложений для изучения языков на рынке
Transliteração Éti priloženiâ dlâ izučeniâ âzykov âvlâûtsâ dvumâ iz lučših priloženij dlâ izučeniâ âzykov na rynke
holandês | russo |
---|---|
leren | изучения |
zijn | являются |
twee | двумя |
markt | рынке |
NL Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.
RU Я хотел выучить французский язык, но не мог решить, откуда его изучать, теперь мне ясно, какой из них выбрать.
Transliteração  hotel vyučitʹ francuzskij âzyk, no ne mog rešitʹ, otkuda ego izučatʹ, teperʹ mne âsno, kakoj iz nih vybratʹ.
holandês | russo |
---|---|
frans | французский |
kon | мог |
beslissen | решить |
waar | откуда |
duidelijk | ясно |
kiezen | выбрать |
NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren
RU Умение изучать новые технологии и готовность выйти из зоны комфорта для изучения и изучения новых навыков
Transliteração Umenie izučatʹ novye tehnologii i gotovnostʹ vyjti iz zony komforta dlâ izučeniâ i izučeniâ novyh navykov
holandês | russo |
---|---|
en | и |
leren | изучения |
vaardigheden | навыков |
NL We leren onze dochters perfect te zijn en we leren onze zonen om moedig te zijn, zegt Reshma Saujani, de oprichtster van Girls Who Code ('Meisjes die programmeren')
RU «Мы воспитываем девочек, чтобы они были совершенными, а мальчиков — смелыми», — говорит Решма Сояни, основательница программы «Girls Who Code»
Transliteração «My vospityvaem devoček, čtoby oni byli soveršennymi, a malʹčikov — smelymi», — govorit Rešma Soâni, osnovatelʹnica programmy «Girls Who Code»
NL Saujani neemt het voortouw om jonge vrouwen te leren risico's te nemen en te leren programmeren - twee vaardigheden die ze nodig hebben om de samenleving vooruit te helpen
RU В рамках этой программы девочек не только учат программировать, но и быть смелыми — именно эти два умения пригодятся им в будущем
Transliteração V ramkah étoj programmy devoček ne tolʹko učat programmirovatʹ, no i bytʹ smelymi — imenno éti dva umeniâ prigodâtsâ im v buduŝem
NL Anu is nieuwsgierig en wil graag leren en begrijpen hoe ze de gemeenschap beter kan ondersteunen door onze onderhandelingsoplossingen
RU Ану никогда не перестает учиться и ищет способы того, как поддержать местное сообщество с помощью наших решений в области переговоров
Transliteração Anu nikogda ne perestaet učitʹsâ i iŝet sposoby togo, kak podderžatʹ mestnoe soobŝestvo s pomoŝʹû naših rešenij v oblasti peregovorov
holandês | russo |
---|---|
leren | учиться |
en | и |
hoe | как |
gemeenschap | сообщество |
onze | наших |
de | в |
NL Snel aan de slag, snel leren: wij helpen marketingteams beter te werken
RU Быстрый старт и обучение. Мы помогаем маркетинговым командам добиваться лучших результатов.
Transliteração Bystryj start i obučenie. My pomogaem marketingovym komandam dobivatʹsâ lučših rezulʹtatov.
holandês | russo |
---|---|
leren | обучение |
helpen | помогаем |
NL Laten we meer leren over het platform en de functies verkennen die het beter maken dan alle andere platforms voor het bouwen van apps.
RU Давайте узнаем больше об этой платформе и изучим особенности, которые делают ее лучше всех других платформ для создания приложений.
Transliteração Davajte uznaem bolʹše ob étoj platforme i izučim osobennosti, kotorye delaût ee lučše vseh drugih platform dlâ sozdaniâ priloženij.
NL Onze klantenservice is beter, onze servers zijn sneller en we zijn beter dan de rest
RU Наше обслуживание клиентов лучше, наши серверы быстрее, и мы лучше, чем остальные
Transliteração Naše obsluživanie klientov lučše, naši servery bystree, i my lučše, čem ostalʹnye
holandês | russo |
---|---|
beter | лучше |
servers | серверы |
sneller | быстрее |
en | и |
dan | чем |
NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.
RU Создайте организацию, ориентированную на клиента, с визуальными инструментами для лучшего понимания и сопереживания с пользователями
Transliteração Sozdajte organizaciû, orientirovannuû na klienta, s vizualʹnymi instrumentami dlâ lučšego ponimaniâ i sopereživaniâ s polʹzovatelâmi
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikers | пользователями |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven
RU Лучше дать ему не менее 3 часов, лучше даже на ночь Время давать
Transliteração Lučše datʹ emu ne menee 3 časov, lučše daže na nočʹ Vremâ davatʹ
holandês | russo |
---|---|
geven | дать |
uur | часов |
beter | лучше |
zelfs | даже |
NL Omdat ze weten dat hun gegevens en handel veilig en privé zijn, zijn ze beter in staat om beter te beleggen.
RU Защищая личные данные и информацию о сделках клиентов, мы помогаем им инвестировать с уверенностью и максимальной эффективностью.
Transliteração Zaŝiŝaâ ličnye dannye i informaciû o sdelkah klientov, my pomogaem im investirovatʹ s uverennostʹû i maksimalʹnoj éffektivnostʹû.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Op deze manier onderscheiden website bouwers zich als beter voor beginners, of beter voor meer ervaren website bouwers.
RU Таким образом, конструкторы сайтов дифференцируются как лучшие для новичков или лучшие для более опытных создателей сайтов.
Transliteração Takim obrazom, konstruktory sajtov differenciruûtsâ kak lučšie dlâ novičkov ili lučšie dlâ bolee opytnyh sozdatelej sajtov.
holandês | russo |
---|---|
manier | образом |
website | сайтов |
als | как |
of | или |
meer | более |
NL Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
RU Но чтобы не усложнять это все сейчас, вот несколько ключевых терминов и концепций, которые стоит знать.
Transliteração No čtoby ne usložnâtʹ éto vse sejčas, vot neskolʹko klûčevyh terminov i koncepcij, kotorye stoit znatʹ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
concepten | концепций |
kennen | знать |
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
RU «До перехода на Zendesk мы тратили время попусту, выискивая информацию и создавая одноразовые инструменты для клиентов и партнеров
Transliteração «Do perehoda na Zendesk my tratili vremâ popustu, vyiskivaâ informaciû i sozdavaâ odnorazovye instrumenty dlâ klientov i partnerov
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
informatie | информацию |
tools | инструменты |
klanten | клиентов |
partners | партнеров |
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
RU Мощная и простая система отслеживания, приоритизации и выполнения тикетов службы поддержки клиентов
Transliteração Moŝnaâ i prostaâ sistema otsleživaniâ, prioritizacii i vypolneniâ tiketov služby podderžki klientov
holandês | russo |
---|---|
gemakkelijk | простая |
systeem | система |
volgen | отслеживания |
klanten | клиентов |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.
Transliteração Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
snel | быстро |
tijd | время |
aandacht | внимание |
NL Vanuit zakelijk oogpunt vragen veel van onze klanten die EcoVadis kennen om EcoVadis Rating
RU Если говорить о бизнесе, многие наши клиенты, которые знакомы с EcoVadis, запрашивают рейтинг EcoVadis
Transliteração Esli govoritʹ o biznese, mnogie naši klienty, kotorye znakomy s EcoVadis, zaprašivaût rejting EcoVadis
holandês | russo |
---|---|
veel | многие |
onze | наши |
klanten | клиенты |
die | которые |
van | с |
ecovadis | ecovadis |
NL Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen
RU Тем не менее, вам нужно знать основные, общие особенности онлайн-чата
Transliteração Tem ne menee, vam nužno znatʹ osnovnye, obŝie osobennosti onlajn-čata
holandês | russo |
---|---|
moet | нужно |
kennen | знать |
algemene | общие |
functies | особенности |
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars de tools gebruiken die ze al kennen, waardoor ze snel kunnen bouwen.
RU И разработчики могут использовать инструменты, которые они уже знают, что дает им возможность быстро создавать продукт.
Transliteração I razrabotčiki mogut ispolʹzovatʹ instrumenty, kotorye oni uže znaût, čto daet im vozmožnostʹ bystro sozdavatʹ produkt.
holandês | russo |
---|---|
ontwikkelaars | разработчики |
gebruiken | использовать |
tools | инструменты |
al | уже |
kennen | знают |
snel | быстро |
NL Je apparatuur kennen is de sleutel tot succes
RU Чтобы добиться успеха, нужно хорошо знать свое оборудование
Transliteração Čtoby dobitʹsâ uspeha, nužno horošo znatʹ svoe oborudovanie
holandês | russo |
---|---|
succes | успеха |
kennen | знать |
je | свое |
apparatuur | оборудование |
NL De handleiding doorlezen is een goede start, maar nog belangrijker is je camera en lenzen goed kennen.
RU Для начала неплохо будет изучить руководство пользователя, но гораздо важнее— уверенно пользоваться камерой и объективами.
Transliteração Dlâ načala neploho budet izučitʹ rukovodstvo polʹzovatelâ, no gorazdo važnee— uverenno polʹzovatʹsâ kameroj i obʺektivami.
holandês | russo |
---|---|
handleiding | руководство |
camera | камерой |
en | и |
NL Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert
RU Как следует изучите камеру и то, каким образом она информирует вас
Transliteração Kak sleduet izučite kameru i to, kakim obrazom ona informiruet vas
holandês | russo |
---|---|
leer | изучите |
camera | камеру |
en | и |
NL 5. Zorg dat je je klanten goed leert kennen en weet wat ze willen
RU 5. Знание клиентов и понимание их потребностей
Transliteração 5. Znanie klientov i ponimanie ih potrebnostej
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентов |
en | и |
NL Lijst met handige poorten die u moet kennen bij Hostwinds
RU Список полезных портов, которые нужно знать на Hostwinds
Transliteração Spisok poleznyh portov, kotorye nužno znatʹ na Hostwinds
holandês | russo |
---|---|
die | которые |
kennen | знать |
hostwinds | hostwinds |
NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.
RU Подпишитесь на мою бесплатную рассылку и узнайте некоторые из лучших секретов взлома роста, для которых меня нанимают компании B2B и B2C.
Transliteração Podpišitesʹ na moû besplatnuû rassylku i uznajte nekotorye iz lučših sekretov vzloma rosta, dlâ kotoryh menâ nanimaût kompanii B2B i B2C.
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатную |
leer | узнайте |
enkele | некоторые |
bedrijven | компании |
NL Evenzo zou een kind, om de techniek op iOS 12 te gebruiken, het back-upwachtwoord moeten kennen waarmee zijn telefoon was geconfigureerd .
RU Точно так же, чтобы использовать технику на iOS 12, ребенку нужно знать пароль для резервного копирования, который был настроен на телефоне .
Transliteração Točno tak že, čtoby ispolʹzovatʹ tehniku na iOS 12, rebenku nužno znatʹ parolʹ dlâ rezervnogo kopirovaniâ, kotoryj byl nastroen na telefone .
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
gebruiken | использовать |
kennen | знать |
upwachtwoord | пароль |
geconfigureerd | настроен |
telefoon | телефоне |
NL We kennen allemaal websites zoals Usertesting. Geweldig, maar ik heb geen behoefte aan een abonnementsservice en ik ben geen "onderneming".
RU Все мы знаем сайты подобные Usertesting. Отличный портал, но мне не нужна их подписка, и я не являюсь представителем крупного предприятия.
Transliteração Vse my znaem sajty podobnye Usertesting. Otličnyj portal, no mne ne nužna ih podpiska, i â ne âvlâûsʹ predstavitelem krupnogo predpriâtiâ.
holandês | russo |
---|---|
websites | сайты |
en | и |
onderneming | предприятия |
NL Je moet de juiste maat en de juiste contrasterende kleuren kennen en deze altijd testen voordat je gaat afdrukken
RU Необходимо знать правильный размер, подходящие контрастные цвета и всегда тестировать код перед печатью
Transliteração Neobhodimo znatʹ pravilʹnyj razmer, podhodâŝie kontrastnye cveta i vsegda testirovatʹ kod pered pečatʹû
holandês | russo |
---|---|
kennen | знать |
juiste | правильный |
kleuren | цвета |
en | и |
altijd | всегда |
testen | тестировать |
voordat | перед |
NL Audun Eckhoff, een vooraanstaande Noorse kunstkenner, leert je een aantal belangrijke kunstmusea in Noorwegen kennen.
RU Норвежский знаток искусства Аудун Экхофф расскажет вам о некоторых наиболее важных художественных музеях Норвегии.
Transliteração Norvežskij znatok iskusstva Audun Ékhoff rasskažet vam o nekotoryh naibolee važnyh hudožestvennyh muzeâh Norvegii.
holandês | russo |
---|---|
een | некоторых |
belangrijke | важных |
NL Lijst met handige poorten die u moet kennen bij Hostwinds | Hostwinds
RU Список полезных портов, которые нужно знать на Hostwinds | Hostwinds
Transliteração Spisok poleznyh portov, kotorye nužno znatʹ na Hostwinds | Hostwinds
holandês | russo |
---|---|
die | которые |
kennen | знать |
hostwinds | hostwinds |
Mostrando 50 de 50 traduções