Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bericht krijgt" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bericht krijgt" de holandês para russo

Traduções de bericht krijgt

"bericht krijgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

bericht будет быть в вам ваш вы вы получите даже для его если есть еще и из или к как когда можете мы на нам не отправить отправлять по получите пост почты с сообщение сообщения у через что чтобы электронной почты это этот
krijgt Будет а более будет будете в вас время все вы вы можете для до другие его ее если есть же за здесь и из или их к каждый как когда компании которые который ли могли можете можно мы на не но о они от по получает получаете получать получите получить с с помощью сделать сможете так также то только у нас у нас есть у них чем что чтобы это

Tradução de holandês para russo de bericht krijgt

holandês
russo

NL Mogelijk kom je een bericht tegen waarin staat: “Je kan momenteel geen personen meer volgen.” Je krijgt dit bericht om één van de volgende redenen:

RU Вы увидите сообщение «В настоящий момент вы не можете начать читать новых пользователей». Оно появляется по одной из следующих причин:

Transliteração Vy uvidite soobŝenie «V nastoâŝij moment vy ne možete načatʹ čitatʹ novyh polʹzovatelej». Ono poâvlâetsâ po odnoj iz sleduûŝih pričin:

holandês russo
bericht сообщение
een одной
redenen причин

NL Hashes worden vaak gebruikt om een ​​bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen

RU Хэши часто используется, чтобы подписать сообщение, таким образом, хэш calcualtor может быть использована для проверки целостности сообщения

Transliteração Héši často ispolʹzuetsâ, čtoby podpisatʹ soobŝenie, takim obrazom, héš calcualtor možet bytʹ ispolʹzovana dlâ proverki celostnosti soobŝeniâ

holandês russo
vaak часто
ondertekenen подписать

NL Het smishing-bericht roept altijd een bepaalde urgentie op door in het bericht zinnen te gebruiken als "U moet nu handelen", "Uw account loopt risico

RU В большинстве случаев смишинговое сообщение составляется так, чтобы создать ощущение срочности

Transliteração V bolʹšinstve slučaev smišingovoe soobŝenie sostavlâetsâ tak, čtoby sozdatʹ oŝuŝenie sročnosti

holandês russo
bericht сообщение

NL Plaats hashtags in het bericht of als eerste reactie onder je bericht.

RU Поместите хэштеги в пост или в качестве первого комментария под вашим постом.

Transliteração Pomestite héštegi v post ili v kačestve pervogo kommentariâ pod vašim postom.

NL Hashes worden vaak gebruikt om een ​​bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen

RU Хэши часто используется, чтобы подписать сообщение, таким образом, хэш calcualtor может быть использована для проверки целостности сообщения

Transliteração Héši často ispolʹzuetsâ, čtoby podpisatʹ soobŝenie, takim obrazom, héš calcualtor možet bytʹ ispolʹzovana dlâ proverki celostnosti soobŝeniâ

NL Dus, hackers worden buitengesloten en je krijgt een pop-up of een sms-bericht dat je waarschuwt of en wanneer ze proberen binnen te komen.

RU Итак, хакеры заблокированы, и вы получите всплывающее окно или текстовое сообщение, предупреждающее вас, если и когда они пытаются войти.

Transliteração Itak, hakery zablokirovany, i vy polučite vsplyvaûŝee okno ili tekstovoe soobŝenie, predupreždaûŝee vas, esli i kogda oni pytaûtsâ vojti.

holandês russo
hackers хакеры
en и
krijgt получите
bericht сообщение

NL In het geval dat een e-mail niet naar uw domein wordt verzonden als gevolg van een leveringsprobleem, krijgt u bericht.

RU В случае, если электронная почта не может быть отправлена в ваш домен из-за любой проблемы с доставкой, вы получите уведомление.

Transliteração V slučae, esli élektronnaâ počta ne možet bytʹ otpravlena v vaš domen iz-za lûboj problemy s dostavkoj, vy polučite uvedomlenie.

holandês russo
geval случае
wordt может
uw ваш
domein домен
een любой
krijgt получите

NL De webwinkelier krijgt dan automatisch bericht dat de financiële transactie is uitgevoerd.

RU Затем интернет-магазин автоматически информируется о том, что финансовая операция была проведена.

Transliteração Zatem internet-magazin avtomatičeski informiruetsâ o tom, čto finansovaâ operaciâ byla provedena.

holandês russo
automatisch автоматически

NL Voer je e-mailadres in om op de wachtlijst te komen. Je krijgt bericht wanneer je kunt beginnen met testen.

RU Введите свой адрес эл. почты, чтобы присоединиться к очереди. Мы свяжемся с вами, когда вы сможете начать тестирование.

Transliteração Vvedite svoj adres él. počty, čtoby prisoedinitʹsâ k očeredi. My svâžemsâ s vami, kogda vy smožete načatʹ testirovanie.

holandês russo
kunt сможете
beginnen начать
testen тестирование

NL Je krijgt bericht als je de eerste in de rij bent.

RU Вы получите сообщение, когда придет ваша очередь.

Transliteração Vy polučite soobŝenie, kogda pridet vaša očeredʹ.

holandês russo
krijgt получите
bericht сообщение
als когда
je ваша

NL Als een bericht niet kan worden verzonden, krijgt u een melding met TLS-RPT.

RU Если сообщение не удалось отправить, вы получите уведомление с помощью TLS-RPT.

Transliteração Esli soobŝenie ne udalosʹ otpravitʹ, vy polučite uvedomlenie s pomoŝʹû TLS-RPT.

holandês russo
bericht сообщение
krijgt получите
melding уведомление

NL Bepaal wie een bericht krijgt op basis van geavanceerde filteropties

RU Решайте, кто получит сообщение, на основе расширенных параметров фильтрации

Transliteração Rešajte, kto polučit soobŝenie, na osnove rasširennyh parametrov filʹtracii

holandês russo
wie кто
bericht сообщение
basis основе

NL Voer je e-mailadres in om op de wachtlijst te komen. Je krijgt bericht wanneer je kunt beginnen met testen.

RU Введите свой адрес эл. почты, чтобы присоединиться к очереди. Мы свяжемся с вами, когда вы сможете начать тестирование.

Transliteração Vvedite svoj adres él. počty, čtoby prisoedinitʹsâ k očeredi. My svâžemsâ s vami, kogda vy smožete načatʹ testirovanie.

holandês russo
kunt сможете
beginnen начать
testen тестирование

NL Je krijgt bericht als je de eerste in de rij bent.

RU Вы получите сообщение, когда придет ваша очередь.

Transliteração Vy polučite soobŝenie, kogda pridet vaša očeredʹ.

holandês russo
krijgt получите
bericht сообщение
als когда
je ваша

NL In het geval dat een e-mail niet naar uw domein wordt verzonden als gevolg van een leveringsprobleem, krijgt u bericht.

RU В случае, если электронная почта не может быть отправлена в ваш домен из-за любой проблемы с доставкой, вы получите уведомление.

Transliteração V slučae, esli élektronnaâ počta ne možet bytʹ otpravlena v vaš domen iz-za lûboj problemy s dostavkoj, vy polučite uvedomlenie.

holandês russo
geval случае
wordt может
uw ваш
domein домен
een любой
krijgt получите

NL Als een bericht niet kan worden verzonden, krijgt u een melding met TLS-RPT.

RU Если сообщение не удалось отправить, вы получите уведомление с помощью TLS-RPT.

Transliteração Esli soobŝenie ne udalosʹ otpravitʹ, vy polučite uvedomlenie s pomoŝʹû TLS-RPT.

holandês russo
bericht сообщение
krijgt получите
melding уведомление

NL Dus, hackers worden buitengesloten en je krijgt een pop-up of een sms-bericht dat je waarschuwt of en wanneer ze proberen binnen te komen.

RU Итак, хакеры заблокированы, и вы получите всплывающее окно или текстовое сообщение, предупреждающее вас, если и когда они пытаются войти.

Transliteração Itak, hakery zablokirovany, i vy polučite vsplyvaûŝee okno ili tekstovoe soobŝenie, predupreždaûŝee vas, esli i kogda oni pytaûtsâ vojti.

holandês russo
hackers хакеры
en и
krijgt получите
bericht сообщение

NL Zo niet, dan krijgt een andere tester bericht.

RU Если нет, другой тестер будет уведомлен.

Transliteração Esli net, drugoj tester budet uvedomlen.

NL Bepaal wie een bericht krijgt op basis van geavanceerde filteropties

RU Решайте, кто получит сообщение, на основе расширенных параметров фильтрации

Transliteração Rešajte, kto polučit soobŝenie, na osnove rasširennyh parametrov filʹtracii

NL Een slachtoffer krijgt een bericht dat lijkt op een phishing-e-mail via een sms, met een link om te volgen of een bijlage om te downloaden.

RU Жертва получает текстовое сообщение, аналогичное сообщению из фишингового письма, со ссылкой для перехода или вложением для загрузки.

Transliteração Žertva polučaet tekstovoe soobŝenie, analogičnoe soobŝeniû iz fišingovogo pisʹma, so ssylkoj dlâ perehoda ili vloženiem dlâ zagruzki.

NL Met Zendesk Explore krijgt u direct toegang tot de klantanalyses die van belang zijn, en krijgt u dieper inzicht in uw klanten en de bijbehorende bedrijfsactiviteiten.

RU В Zendesk Explore вы получаете мгновенный доступ к важным аналитическим данным клиентов, что позволяет глубже понять их самих и их бизнес.

Transliteração V Zendesk Explore vy polučaete mgnovennyj dostup k važnym analitičeskim dannym klientov, čto pozvolâet glubže ponâtʹ ih samih i ih biznes.

holandês russo
zendesk zendesk
krijgt получаете
direct мгновенный
toegang доступ
klanten клиентов
dieper глубже
inzicht понять

NL Zorg er altijd voor dat u uw onderzoek doet en een reeks offertes krijgt om er zeker van te zijn dat u een eerlijke prijs krijgt.

RU Всегда проверяйте, проводите ли вы свое исследование, собирая ряд предложений, чтобы убедиться, что с вас взимают справедливую цену.

Transliteração Vsegda proverâjte, provodite li vy svoe issledovanie, sobiraâ râd predloženij, čtoby ubeditʹsâ, čto s vas vzimaût spravedlivuû cenu.

holandês russo
onderzoek исследование
reeks ряд
prijs цену

NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.

RU Возможен вывод сообщения о том, что использование файлов cookie обязательно или что в браузере отключены файлы cookie.

Transliteração Vozmožen vyvod soobŝeniâ o tom, čto ispolʹzovanie fajlov cookie obâzatelʹno ili čto v brauzere otklûčeny fajly cookie.

holandês russo
bericht сообщения
cookies cookie
browser браузере

NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.

RU Statuspage использует надежные, избыточные системы, чтобы ваша аудитория каждый раз гарантированно получала нужное сообщение в нужное время.

Transliteração Statuspage ispolʹzuet nadežnye, izbytočnye sistemy, čtoby vaša auditoriâ každyj raz garantirovanno polučala nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ.

holandês russo
gebruik использует
betrouwbare надежные
systemen системы
bericht сообщение
moment время

NL Als je onlangs een bericht hebt verwijderd, activeer je de vliegtuigmodus op je iPhone en alle gekoppelde iOS- en macOS-apparaten

RU Если вы недавно удалили сообщение, активируйте режим полета на своем iPhone и любых сопряженных устройствах iOS и macOS

Transliteração Esli vy nedavno udalili soobŝenie, aktivirujte režim poleta na svoem iPhone i lûbyh soprâžennyh ustrojstvah iOS i macOS

holandês russo
iphone iphone
onlangs недавно
bericht сообщение
je своем
en и
apparaten устройствах
ios ios
macos macos

NL Als u met Berichten in iCloud een bericht op uw iPhone verwijdert, wordt het ook op uw iPad en alle andere apparaten in uw account verwijderd

RU В «Сообщениях в iCloud», если вы удалите сообщение на своем iPhone, оно также будет удалено на iPad и всех других устройствах в вашей учетной записи

Transliteração V «Soobŝeniâh v iCloud», esli vy udalite soobŝenie na svoem iPhone, ono takže budet udaleno na iPad i vseh drugih ustrojstvah v vašej učetnoj zapisi

holandês russo
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
wordt будет
en и
andere других
apparaten устройствах

NL Deze synchronisatie vindt niet onmiddellijk plaats, dus als je snel bent, kun je het bericht herstellen vanaf een gekoppeld apparaat.

RU Эта синхронизация не происходит сразу, поэтому, если вы быстро, вы можете восстановить сообщение с сопряженного устройства.

Transliteração Éta sinhronizaciâ ne proishodit srazu, poétomu, esli vy bystro, vy možete vosstanovitʹ soobŝenie s soprâžennogo ustrojstva.

holandês russo
synchronisatie синхронизация
onmiddellijk сразу
dus поэтому
als если
snel быстро
herstellen восстановить
bericht сообщение
vanaf с
apparaat устройства

NL U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:

RU Вот как восстановить сообщение из резервной копии iPhone:

Transliteração Vot kak vosstanovitʹ soobŝenie iz rezervnoj kopii iPhone:

holandês russo
als как
herstellen восстановить
bericht сообщение
back-up резервной
iphone iphone

NL Wij hebben het verificatiebericht verzonden naar . Als u het bericht niet in uw Postvak IN ziet, raadpleeg dan uw map met ongewenste e-mail of laat de e-mail opnieuw verzenden.

RU Мы отправили подтверждение на адрес . Если вы не видите его в своем почтовом ящике, проверьте папку спама или отправьте письмо снова.

Transliteração My otpravili podtverždenie na adres . Esli vy ne vidite ego v svoem počtovom âŝike, proverʹte papku spama ili otpravʹte pisʹmo snova.

holandês russo
opnieuw снова

NL Als je het bericht niet in je postvak IN ziet, kijk dan in je map met ongewenste e-mail. Nog steeds problemen?

RU Если вы не видите его в своем почтовом ящике, проверьте папку спама. Еще есть проблемы?

Transliteração Esli vy ne vidite ego v svoem počtovom âŝike, proverʹte papku spama. Eŝe estʹ problemy?

holandês russo
problemen проблемы

NL Voor technische problemen kunt u ons een bericht sturen op support@onlyoffice.com.

RU По любым техническим проблемам пишите нам на support@onlyoffice.com.

Transliteração Po lûbym tehničeskim problemam pišite nam na support@onlyoffice.com.

holandês russo
support support

NL Voor eventuele technische problemen kunt u ons een bericht sturen op support@onlyoffice.com.

RU По любым техническим проблемам пишите нам на support@onlyoffice.com.

Transliteração Po lûbym tehničeskim problemam pišite nam na support@onlyoffice.com.

holandês russo
support support

NL Een bericht aan alle Hostwinds-partners

RU Обращение ко всем аффилированным лицам Hostwinds

Transliteração Obraŝenie ko vsem affilirovannym licam Hostwinds

holandês russo
alle всем
hostwinds hostwinds

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

RU Ошибка при отправлении сообщения. Повторите попытку.

Transliteração Ošibka pri otpravlenii soobŝeniâ. Povtorite popytku.

holandês russo
bericht сообщения
probeer попытку

NL U kunt ook een aangepast bericht op uw iPhone weergeven en de locatie ervan volgen (als het actief is).

RU Вы также можете отобразить пользовательское сообщение на вашем iPhone, и отслеживать его местоположение (если оно активно).

Transliteração Vy takže možete otobrazitʹ polʹzovatelʹskoe soobŝenie na vašem iPhone, i otsleživatʹ ego mestopoloženie (esli ono aktivno).

holandês russo
iphone iphone
bericht сообщение
en и
volgen отслеживать
locatie местоположение
actief активно

NL Dit eerste bericht is duidelijk en vertelt je dat je te maken hebt met een corrupte back-up

RU Это первое сообщение простое и говорит о том, что вы имеете дело с поврежденной резервной копией

Transliteração Éto pervoe soobŝenie prostoe i govorit o tom, čto vy imeete delo s povreždennoj rezervnoj kopiej

holandês russo
eerste первое
bericht сообщение
en и
dat что
back-up резервной

NL Als u zonder probeert, ziet u dit bericht:

RU Если вы попытаетесь без, вы увидите это сообщение:

Transliteração Esli vy popytaetesʹ bez, vy uvidite éto soobŝenie:

holandês russo
zonder без
ziet увидите
dit это
bericht сообщение

NL Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten

RU Пожалуйста, не будьте незнакомцем, напишите нам записку или сообщение в чате с вашими мыслями

Transliteração Požalujsta, ne budʹte neznakomcem, napišite nam zapisku ili soobŝenie v čate s vašimi myslâmi

holandês russo
of или
bericht сообщение
je вашими

NL Als u vragen heeft over 2FA of uw iCloud-account wilt beveiligen, kunt u ons een bericht sturen. We helpen je graag.

RU Если у вас есть вопросы по 2FA или обеспечению безопасности учетной записи iCloud, напишите нам. Мы будем рады помочь.

Transliteração Esli u vas estʹ voprosy po 2FA ili obespečeniû bezopasnosti učetnoj zapisi iCloud, napišite nam. My budem rady pomočʹ.

holandês russo
vragen вопросы
of или
beveiligen безопасности
icloud icloud
helpen помочь

NL Veel mensen worden wakker met het cryptische bericht 'iPhone-back-up mislukt' op hun telefoon

RU Многие просыпаются на своих телефонах с загадочным сообщением «Ошибка резервного копирования iPhone»

Transliteração Mnogie prosypaûtsâ na svoih telefonah s zagadočnym soobŝeniem «Ošibka rezervnogo kopirovaniâ iPhone»

holandês russo
iphone iphone

NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?

RU Ваше большое изображение обоев? Это большое неотправленное сообщение в твоих черновиках?

Transliteração Vaše bolʹšoe izobraženie oboev? Éto bolʹšoe neotpravlennoe soobŝenie v tvoih černovikah?

holandês russo
grote большое
bericht сообщение
in в

NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd

RU Это делается путем "подписания" сообщения электронной почты цифровой подписью - полем, которое добавляется в заголовок сообщения

Transliteração Éto delaetsâ putem "podpisaniâ" soobŝeniâ élektronnoj počty cifrovoj podpisʹû - polem, kotoroe dobavlâetsâ v zagolovok soobŝeniâ

holandês russo
wordt делается
bericht сообщения
mail почты
digitale цифровой
dat которое
header заголовок

NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt

RU Подключите Fisheye к Bitbucket и получайте мгновенные уведомления при обновлении репозиториев

Transliteração Podklûčite Fisheye k Bitbucket i polučajte mgnovennye uvedomleniâ pri obnovlenii repozitoriev

holandês russo
bitbucket bitbucket
en и

NL In dit bericht laten we u zien hoe u bestanden uit uw iPhone-apps kunt extraheren en bekijken.

RU В этом посте мы покажем вам, как извлекать и просматривать файлы из ваших приложений iPhone.

Transliteração V étom poste my pokažem vam, kak izvlekatʹ i prosmatrivatʹ fajly iz vaših priloženij iPhone.

holandês russo
extraheren извлекать
en и
bestanden файлы
apps приложений
iphone iphone

NL Selecteer een locatie om ze op te slaan, klik op "OK" wanneer het bericht "Extractie succesvol" verschijnt en dat is alles!

RU Выберите место для их сохранения, нажмите «ОК», когда увидите сообщение «Извлечение успешно» и все!

Transliteração Vyberite mesto dlâ ih sohraneniâ, nažmite «OK», kogda uvidite soobŝenie «Izvlečenie uspešno» i vse!

holandês russo
locatie место
klik нажмите
bericht сообщение
succesvol успешно
en и

NL Kies een locatie om de bestanden op te slaan, klik op "OK" wanneer het bericht "Extractie succesvol" verschijnt - en dat is alles!

RU Выберите место для сохранения файлов, нажмите «ОК», когда появится сообщение «Извлечение успешно» - и все!

Transliteração Vyberite mesto dlâ sohraneniâ fajlov, nažmite «OK», kogda poâvitsâ soobŝenie «Izvlečenie uspešno» - i vse!

holandês russo
locatie место
bestanden файлов
klik нажмите
bericht сообщение
succesvol успешно
en и

NL Als je onderweg problemen tegenkomt, helpen we je graag bij het herstellen van je iOS-gegevens. Stuur ons een bericht of zeg hallo in de livechat.

RU Если у вас возникнут какие-либо проблемы, мы с радостью поможем вам восстановить данные iOS. Напишите нам или поздоровайтесь в чате.

Transliteração Esli u vas vozniknut kakie-libo problemy, my s radostʹû pomožem vam vosstanovitʹ dannye iOS. Napišite nam ili pozdorovajtesʹ v čate.

holandês russo
problemen проблемы
herstellen восстановить
gegevens данные
ios ios

NL Als je problemen tegenkomt of tips hebt om te delen, stuur ons dan een bericht of laat hieronder een reactie achter.

RU Если у вас возникнут какие-либо проблемы или вы хотите поделиться советами, напишите нам или оставьте комментарий ниже.

Transliteração Esli u vas vozniknut kakie-libo problemy ili vy hotite podelitʹsâ sovetami, napišite nam ili ostavʹte kommentarij niže.

holandês russo
problemen проблемы
of или
delen поделиться
tips советами
laat оставьте
reactie комментарий
hieronder ниже

NL U ontvangt een bericht met de melding dat "er een fout is opgetreden bij het downloaden van iOS"

RU Вы получите сообщение о том, что «произошла ошибка при загрузке iOS»

Transliteração Vy polučite soobŝenie o tom, čto «proizošla ošibka pri zagruzke iOS»

holandês russo
ios ios
bericht сообщение
fout ошибка

NL Als je vastloopt, stuur ons dan een bericht over livechat. We helpen u graag verder.

RU Если вы застряли, пожалуйста, напишите нам в чате. Мы будем рады помочь.

Transliteração Esli vy zastrâli, požalujsta, napišite nam v čate. My budem rady pomočʹ.

holandês russo
helpen помочь

Mostrando 50 de 50 traduções