Traduzir "bepaalde audio horen" para russo

RU Это руководство продемонстрирует, насколько просто включить эту функцию, чтобы вы могли слышать звук, воспроизводимый на вашем сервере.

Transliteração Éto rukovodstvo prodemonstriruet, naskolʹko prosto vklûčitʹ étu funkciû, čtoby vy mogli slyšatʹ zvuk, vosproizvodimyj na vašem servere.

RU Эта статья поможет вам найти файлы, принадлежащие определенному приложению, в резервной копии iPhone

Transliteração Éta statʹâ pomožet vam najti fajly, prinadležaŝie opredelennomu priloženiû, v rezervnoj kopii iPhone

RU Эта статья поможет вам найти файлы, принадлежащие определенному приложению, в резервной копии iPhone

Transliteração Éta statʹâ pomožet vam najti fajly, prinadležaŝie opredelennomu priloženiû, v rezervnoj kopii iPhone

RU Мы пришиваем аудио к тексту, чтобы вы могли редактировать транскрипт во время прослушивания аудио

Transliteração My prišivaem audio k tekstu, čtoby vy mogli redaktirovatʹ transkript vo vremâ proslušivaniâ audio

RU Автоматизированные стенограммы Sonix с отметкой времени пришивают звук к тексту. Это позволяет редактировать звук, отредактировав текст!

Transliteração Avtomatizirovannye stenogrammy Sonix s otmetkoj vremeni prišivaût zvuk k tekstu. Éto pozvolâet redaktirovatʹ zvuk, otredaktirovav tekst!

RU Загрузите свои аудио- и видеофайлы на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов аудио- и видеофайлов.

Transliteração Zagruzite svoi audio- i videofajly na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov audio- i videofajlov.

RU Сделайте свои аудио- и видеофайлы более доступными с помощью Sonix | Быстрое и точное транскрибирование аудио и видео | Sonix

Transliteração Sdelajte svoi audio- i videofajly bolee dostupnymi s pomoŝʹû Sonix | Bystroe i točnoe transkribirovanie audio i video | Sonix

RU Аудио – требует профессиональный план или лучше. Элемент аудиоплеер позволяет легко добавлять файл MP3 прямо на ваш сайт.

Transliteração Audio – trebuet professionalʹnyj plan ili lučše. Élement audiopleer pozvolâet legko dobavlâtʹ fajl MP3 prâmo na vaš sajt.

RU Редактирование звука в SOUND FORGE Audio Studio: - Удаление шумов и помех или добавление новых материалов

Transliteração Redaktirovanie zvuka v SOUND FORGE Audio Studio: - Udalenie šumov i pomeh ili dobavlenie novyh materialov

RU Шаг пятый: Из этого списка услуг ищите Windows Audio и Windows Audio Endpoint Builder

Transliteração Šag pâtyj: Iz étogo spiska uslug iŝite Windows Audio i Windows Audio Endpoint Builder

RU Шаг седьмой: Теперь вы можете закрыть окно для сервисов, которые оба Windows Audio, так и Windows Audio EndPoint были настроены на автоматическую.

Transliteração Šag sedʹmoj: Teperʹ vy možete zakrytʹ okno dlâ servisov, kotorye oba Windows Audio, tak i Windows Audio EndPoint byli nastroeny na avtomatičeskuû.

RU Аудио : каждая автономная веб-камера включает в себя один или несколько микрофонов для записи звука с разным уровнем компетенции

Transliteração Audio : každaâ avtonomnaâ veb-kamera vklûčaet v sebâ odin ili neskolʹko mikrofonov dlâ zapisi zvuka s raznym urovnem kompetencii

RU В 2009 году BBC добавила дополнительную звуковую опцию с использованием Windows Media Audio, которая была быстро интегрирована в сайт iplayerconverter

Transliteração V 2009 godu BBC dobavila dopolnitelʹnuû zvukovuû opciû s ispolʹzovaniem Windows Media Audio, kotoraâ byla bystro integrirovana v sajt iplayerconverter

RU Мы пришиваем аудио к тексту, чтобы вы могли редактировать транскрипт во время прослушивания аудио

Transliteração My prišivaem audio k tekstu, čtoby vy mogli redaktirovatʹ transkript vo vremâ proslušivaniâ audio

RU Загрузите свои аудио- и видеофайлы на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов аудио- и видеофайлов.

Transliteração Zagruzite svoi audio- i videofajly na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov audio- i videofajlov.

RU Автоматизированные стенограммы Sonix с отметкой времени пришивают звук к тексту. Это позволяет редактировать звук, отредактировав текст!

Transliteração Avtomatizirovannye stenogrammy Sonix s otmetkoj vremeni prišivaût zvuk k tekstu. Éto pozvolâet redaktirovatʹ zvuk, otredaktirovav tekst!

RU Вероятно, вы знакомы с редактированием некоторых частей стенограммы или аудио/видеофайла

Transliteração Veroâtno, vy znakomy s redaktirovaniem nekotoryh častej stenogrammy ili audio/videofajla

RU Вероятно, вы знакомы с редактированием некоторых частей стенограммы или аудио/видеофайла

Transliteração Veroâtno, vy znakomy s redaktirovaniem nekotoryh častej stenogrammy ili audio/videofajla

RU На одном веб-сайте нужно заблокировать некоторые страницы или поставить редиректы, а на другом — нет

Transliteração Na odnom veb-sajte nužno zablokirovatʹ nekotorye stranicy ili postavitʹ redirekty, a na drugom — net

RU Идея задавать определенные вопросы на собеседовании состоит в том, чтобы понять способности кандидата в данном навыке

Transliteração Ideâ zadavatʹ opredelennye voprosy na sobesedovanii sostoit v tom, čtoby ponâtʹ sposobnosti kandidata v dannom navyke

RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?

Transliteração Nam nravitsâ slyšatʹ ot polʹzovatelej: počemu by ne napisatʹ nam élektronnoe pisʹmo, ostavitʹ kommentarij ili napisatʹ v Tvittere @reincubate?

RU Подсказка. Теперь вы можете создавать и назначать высокоуровневые задания, не прикрепленные к определенному комментарию.

Transliteração Podskazka. Teperʹ vy možete sozdavatʹ i naznačatʹ vysokourovnevye zadaniâ, ne prikreplennye k opredelennomu kommentariû.

RU Нам все время говорят, что теперь мы работаем гораздо оперативнее, но это не потому, что агенты делают что-то иначе

Transliteração Nam vse vremâ govorât, čto teperʹ my rabotaem gorazdo operativnee, no éto ne potomu, čto agenty delaût čto-to inače

RU Люди запоминают на 55% больше информации, когда она визуализирована

Transliteração Lûdi zapominaût na 55% bolʹše informacii, kogda ona vizualizirovana

RU Расскажите нам о потребностях вашего бизнеса

Transliteração Rasskažite nam o potrebnostâh vašego biznesa

RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?

Transliteração Nam nravitsâ slyšatʹ ot polʹzovatelej: počemu by ne napisatʹ nam élektronnoe pisʹmo, ostavitʹ kommentarij ili napisatʹ v Tvittere @reincubate?

RU Любой, кто сказал, что это сложно или что «вам нужно восстановить ваш iPhone как новое устройство через iTunes», должен читать дальше!

Transliteração Lûboj, kto skazal, čto éto složno ili čto «vam nužno vosstanovitʹ vaš iPhone kak novoe ustrojstvo čerez iTunes», dolžen čitatʹ dalʹše!

RU Мы хотели бы услышать, как вы справляетесь с Reincubate Lookup для iOS : пожалуйста, дайте нам знать и поделитесь своими отзывами

Transliteração My hoteli by uslyšatʹ, kak vy spravlâetesʹ s Reincubate Lookup dlâ iOS : požalujsta, dajte nam znatʹ i podelitesʹ svoimi otzyvami

RU С начала этого года у нас была закрытая бета-версия Camo для Android, и нам понравилось слышать, как обстоят дела у пользователей

Transliteração S načala étogo goda u nas byla zakrytaâ beta-versiâ Camo dlâ Android, i nam ponravilosʹ slyšatʹ, kak obstoât dela u polʹzovatelej

RU Questions всегда рядом при работе в Confluence

Transliteração Questions vsegda râdom pri rabote v Confluence

RU Дайте своим командам по продажам возможность проанализировать клиентский опыт — покажите, сколько задач Jira связано с их клиентами.

Transliteração Dajte svoim komandam po prodažam vozmožnostʹ proanalizirovatʹ klientskij opyt — pokažite, skolʹko zadač Jira svâzano s ih klientami.

RU Как это руководство работает для вас? Есть ли у вас опыт, которым стоит поделиться? Мы будем рады услышать от вас !

Transliteração Kak éto rukovodstvo rabotaet dlâ vas? Estʹ li u vas opyt, kotorym stoit podelitʹsâ? My budem rady uslyšatʹ ot vas !

RU Если вы нашли неработающую ссылку, устаревший текст или опечатку, обязательно расскажите нам об этом

Transliteração Esli vy našli nerabotaûŝuû ssylku, ustarevšij tekst ili opečatku, obâzatelʹno rasskažite nam ob étom

RU Клиентам должно быть просто к вам обратиться

Transliteração Klientam dolžno bytʹ prosto k vam obratitʹsâ

RU Такой глобальный охват требует особого внимания для учета культурных различий и обеспечения многоязычной поддержки

Transliteração Takoj globalʹnyj ohvat trebuet osobogo vnimaniâ dlâ učeta kulʹturnyh različij i obespečeniâ mnogoâzyčnoj podderžki

RU Примечание: Вы можете услышать резервное копирование облака называется удаленным или онлайн-резервным копированием

Transliteração Primečanie: Vy možete uslyšatʹ rezervnoe kopirovanie oblaka nazyvaetsâ udalennym ili onlajn-rezervnym kopirovaniem

RU Что сделало бы ваш хостинг у нас еще лучше? Мы будем рады услышать ваши мысли.

Transliteração Čto sdelalo by vaš hosting u nas eŝe lučše? My budem rady uslyšatʹ vaši mysli.

RU Все это время меня беспокоил тот факт, что с наших веб-камер люди не слышат меня, когда я что-то говорю

Transliteração Vse éto vremâ menâ bespokoil tot fakt, čto s naših veb-kamer lûdi ne slyšat menâ, kogda â čto-to govorû

RU Если вы использовали iPhone Backup Extractor способом, который действительно имеет для вас значение, мы будем рады услышать вашу историю.

Transliteração Esli vy ispolʹzovali iPhone Backup Extractor sposobom, kotoryj dejstvitelʹno imeet dlâ vas značenie, my budem rady uslyšatʹ vašu istoriû.

RU Здорово помогать потребителям и слышать некоторые из тех эмоциональных историй, которые я упоминал ранее

Transliteração Zdorovo pomogatʹ potrebitelâm i slyšatʹ nekotorye iz teh émocionalʹnyh istorij, kotorye â upominal ranee

RU Какие пять ключевых советов должны услышать все серийные предприниматели?

Transliteração Kakie pâtʹ klûčevyh sovetov dolžny uslyšatʹ vse serijnye predprinimateli?

RU Итак, давайте перейдем к некоторому совету. Какие пять ключевых советов должны услышать все серийные предприниматели?

Transliteração Itak, davajte perejdem k nekotoromu sovetu. Kakie pâtʹ klûčevyh sovetov dolžny uslyšatʹ vse serijnye predprinimateli?

RU Вы делали потрясающие вещи с Camo? Мы будем рады услышать об этом!

Transliteração Vy delali potrâsaûŝie veŝi s Camo? My budem rady uslyšatʹ ob étom!

RU Если это сработает, это хороший показатель, и мы хотели бы услышать от вас

Transliteração Esli éto srabotaet, éto horošij pokazatelʹ, i my hoteli by uslyšatʹ ot vas

RU уточнить, обрабатываются ли ваши персональные данные, что частично соответствует разделу

Transliteração utočnitʹ, obrabatyvaûtsâ li vaši personalʹnye dannye, čto častično sootvetstvuet razdelu

RU Лучшим вариантом в каждой ситуации становится предложение, которое удовлетворяет основным требованиям текущего проекта.

Transliteração Lučšim variantom v každoj situacii stanovitsâ predloženie, kotoroe udovletvorâet osnovnym trebovaniâm tekuŝego proekta.

RU Это замечательно! Мы любим слышать отзывы от наших самых страстных пользователей.

Transliteração Éto zamečatelʹno! My lûbim slyšatʹ otzyvy ot naših samyh strastnyh polʹzovatelej.

RU Говорите то, что хочет услышать клиент

Transliteração Govorite to, čto hočet uslyšatʹ klient

RU Здесь собраны подкасты всех аудиопрограмм "Свободы"

Transliteração Zdesʹ sobrany podkasty vseh audioprogramm "Svobody"

RU Давайте работать сообща, чтобы отслеживать состояние веба!

Transliteração Davajte rabotatʹ soobŝa, čtoby otsleživatʹ sostoânie veba!