NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
Traduzir "horen we graag" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "horen we graag" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de horen we graag
holandês
russo
RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?
Transliteração Nam nravitsâ slyšatʹ ot polʹzovatelej: počemu by ne napisatʹ nam élektronnoe pisʹmo, ostavitʹ kommentarij ili napisatʹ v Tvittere @reincubate?
| holandês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| horen | слышать |
| gebruikers | пользователей |
| reactie | комментарий |
| of | или |
| van | в |
NL We horen graag over je specifieke bedrijfsbehoeften
RU Расскажите нам о потребностях вашего бизнеса
Transliteração Rasskažite nam o potrebnostâh vašego biznesa
| holandês | russo |
|---|---|
| we | нам |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?
Transliteração Nam nravitsâ slyšatʹ ot polʹzovatelej: počemu by ne napisatʹ nam élektronnoe pisʹmo, ostavitʹ kommentarij ili napisatʹ v Tvittere @reincubate?
| holandês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| horen | слышать |
| gebruikers | пользователей |
| reactie | комментарий |
| of | или |
| van | в |
NL We horen graag hoe je verder gaat met Reincubate Lookup voor iOS : neem contact op en deel je feedback
RU Мы хотели бы услышать, как вы справляетесь с Reincubate Lookup для iOS : пожалуйста, дайте нам знать и поделитесь своими отзывами
Transliteração My hoteli by uslyšatʹ, kak vy spravlâetesʹ s Reincubate Lookup dlâ iOS : požalujsta, dajte nam znatʹ i podelitesʹ svoimi otzyvami
| holandês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| ios | ios |
| horen | услышать |
| hoe | как |
| en | и |
| deel | поделитесь |
NL We hebben Camo voor Android sinds het begin van dit jaar in de privé-bèta en we horen graag hoe het met gebruikers gaat
RU С начала этого года у нас была закрытая бета-версия Camo для Android, и нам понравилось слышать, как обстоят дела у пользователей
Transliteração S načala étogo goda u nas byla zakrytaâ beta-versiâ Camo dlâ Android, i nam ponravilosʹ slyšatʹ, kak obstoât dela u polʹzovatelej
| holandês | russo |
|---|---|
| android | android |
| begin | начала |
| jaar | года |
| horen | слышать |
| gebruikers | пользователей |
NL Hoe heeft deze gids voor u gewerkt? Heb je een ervaring die het delen waard is? We horen graag van je !
RU Как это руководство работает для вас? Есть ли у вас опыт, которым стоит поделиться? Мы будем рады услышать от вас !
Transliteração Kak éto rukovodstvo rabotaet dlâ vas? Estʹ li u vas opyt, kotorym stoit podelitʹsâ? My budem rady uslyšatʹ ot vas !
| holandês | russo |
|---|---|
| gids | руководство |
| ervaring | опыт |
| delen | поделиться |
| horen | услышать |
NL Als je een gebroken koppeling, onjuiste informatie of een typefout tegenkomt, horen wij dat graag van je
RU Если вы нашли неработающую ссылку, устаревший текст или опечатку, обязательно расскажите нам об этом
Transliteração Esli vy našli nerabotaûŝuû ssylku, ustarevšij tekst ili opečatku, obâzatelʹno rasskažite nam ob étom
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
| dat | этом |
NL Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
RU Что сделало бы ваш хостинг у нас еще лучше? Мы будем рады услышать ваши мысли.
Transliteração Čto sdelalo by vaš hosting u nas eŝe lučše? My budem rady uslyšatʹ vaši mysli.
| holandês | russo |
|---|---|
| nog | еще |
| beter | лучше |
| horen | услышать |
NL Als je de iPhone Backup Extractor hebt gebruikt op een manier die echt belangrijk voor je is, horen we graag je verhaal.
RU Если вы использовали iPhone Backup Extractor способом, который действительно имеет для вас значение, мы будем рады услышать вашу историю.
Transliteração Esli vy ispolʹzovali iPhone Backup Extractor sposobom, kotoryj dejstvitelʹno imeet dlâ vas značenie, my budem rady uslyšatʹ vašu istoriû.
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gebruikt | использовали |
| manier | способом |
| echt | действительно |
| horen | услышать |
| verhaal | историю |
NL Heb je geweldige dingen gedaan met Camo? We horen het graag!
RU Вы делали потрясающие вещи с Camo? Мы будем рады услышать об этом!
Transliteração Vy delali potrâsaûŝie veŝi s Camo? My budem rady uslyšatʹ ob étom!
| holandês | russo |
|---|---|
| dingen | вещи |
| horen | услышать |
| het | этом |
NL Als dat werkt, is dit een goede indicator en we horen graag van u
RU Если это сработает, это хороший показатель, и мы хотели бы услышать от вас
Transliteração Esli éto srabotaet, éto horošij pokazatelʹ, i my hoteli by uslyšatʹ ot vas
| holandês | russo |
|---|---|
| goede | хороший |
| horen | услышать |
NL Dat is prachtig! We horen graag feedback van onze meest gepassioneerde gebruikers.
RU Это замечательно! Мы любим слышать отзывы от наших самых страстных пользователей.
Transliteração Éto zamečatelʹno! My lûbim slyšatʹ otzyvy ot naših samyh strastnyh polʹzovatelej.
| holandês | russo |
|---|---|
| horen | слышать |
| feedback | отзывы |
| meest | самых |
| gebruikers | пользователей |
NL We horen graag uw ideeën om dit project nog beter te maken!
RU Давайте работать сообща, чтобы отслеживать состояние веба!
Transliteração Davajte rabotatʹ soobŝa, čtoby otsleživatʹ sostoânie veba!
NL Recepten maken, food fotografie, artikelen, etc - we horen graag van u.
RU Создание рецептур, фотосъемка еды, статей и т.д. - мы с нетерпением ждем вашего ответа.
Transliteração Sozdanie receptur, fotosʺemka edy, statej i t.d. - my s neterpeniem ždem vašego otveta.
NL Ik wil graag meer horen over producten, services en aanbiedingen, inclusief gepersonaliseerde e-mailnotificaties van Lyst. Je kunt je op elk moment weer uitschrijven.
RU Хочу узнавать о товарах, услугах и распродажах, включая персонализированные оповещения от Lyst. Можно отписаться в любой момент.
Transliteração Hoču uznavatʹ o tovarah, uslugah i rasprodažah, vklûčaâ personalizirovannye opoveŝeniâ ot Lyst. Možno otpisatʹsâ v lûboj moment.
| holandês | russo |
|---|---|
| inclusief | включая |
| elk | любой |
| moment | момент |
NL We Horen Je Graag Website Sjabloon
RU Грядет Новый Старт Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Grâdet Novyj Start Šablon Veb-Sajta
NL Hoe gebruikt u FlashBack screen recorder?We willen graag van u horen.
RU Как вы используете экранный диктофон FlashBack ?Мы хотим услышать от вас.
Transliteração Kak vy ispolʹzuete ékrannyj diktofon FlashBack ?My hotim uslyšatʹ ot vas.
| holandês | russo |
|---|---|
| willen | хотим |
| horen | услышать |
NL We Horen Je Graag HTML-Sjabloon
RU Отправьте Нам Сообщения Для Любой Информации HTML Шаблон
Transliteração Otpravʹte Nam Soobŝeniâ Dlâ Lûboj Informacii HTML Šablon
| holandês | russo |
|---|---|
| html | html |
NL We horen graag uw ideeën om dit project nog beter te maken!
RU Давайте работать сообща, чтобы отслеживать состояние веба!
Transliteração Davajte rabotatʹ soobŝa, čtoby otsleživatʹ sostoânie veba!
NL We horen graag over je specifieke bedrijfsbehoeften
RU Расскажите нам о потребностях вашего бизнеса
Transliteração Rasskažite nam o potrebnostâh vašego biznesa
| holandês | russo |
|---|---|
| we | нам |
NL Hoe gebruikt u FlashBack screen recorder?We willen graag van u horen.
RU Как вы используете экранный диктофон FlashBack ?Мы хотим услышать от вас.
Transliteração Kak vy ispolʹzuete ékrannyj diktofon FlashBack ?My hotim uslyšatʹ ot vas.
| holandês | russo |
|---|---|
| willen | хотим |
| horen | услышать |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?
Transliteração Nam nravitsâ slyšatʹ ot polʹzovatelej: počemu by ne napisatʹ nam élektronnoe pisʹmo, ostavitʹ kommentarij ili napisatʹ v Tvittere @reincubate?
| holandês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| horen | слышать |
| gebruikers | пользователей |
| reactie | комментарий |
| of | или |
| van | в |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?
Transliteração Nam nravitsâ slyšatʹ ot polʹzovatelej: počemu by ne napisatʹ nam élektronnoe pisʹmo, ostavitʹ kommentarij ili napisatʹ v Tvittere @reincubate?
| holandês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| horen | слышать |
| gebruikers | пользователей |
| reactie | комментарий |
| of | или |
| van | в |
NL Als je de iPhone Backup Extractor hebt gebruikt op een manier die echt belangrijk voor je is, horen we graag je verhaal.
RU Если вы использовали iPhone Backup Extractor способом, который действительно имеет для вас значение, мы будем рады услышать вашу историю.
Transliteração Esli vy ispolʹzovali iPhone Backup Extractor sposobom, kotoryj dejstvitelʹno imeet dlâ vas značenie, my budem rady uslyšatʹ vašu istoriû.
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gebruikt | использовали |
| manier | способом |
| echt | действительно |
| horen | услышать |
| verhaal | историю |
NL We hebben Camo voor Android sinds het begin van dit jaar in de privé-bèta en we horen graag hoe het met gebruikers gaat
RU С начала этого года у нас была закрытая бета-версия Camo для Android, и нам понравилось слышать, как обстоят дела у пользователей
Transliteração S načala étogo goda u nas byla zakrytaâ beta-versiâ Camo dlâ Android, i nam ponravilosʹ slyšatʹ, kak obstoât dela u polʹzovatelej
| holandês | russo |
|---|---|
| android | android |
| begin | начала |
| jaar | года |
| horen | слышать |
| gebruikers | пользователей |
NL We horen graag hoe je verder gaat met Reincubate Lookup voor iOS : neem contact op en deel je feedback
RU Мы хотели бы услышать, как вы справляетесь с Reincubate Lookup для iOS : пожалуйста, дайте нам знать и поделитесь своими отзывами
Transliteração My hoteli by uslyšatʹ, kak vy spravlâetesʹ s Reincubate Lookup dlâ iOS : požalujsta, dajte nam znatʹ i podelitesʹ svoimi otzyvami
| holandês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| ios | ios |
| horen | услышать |
| hoe | как |
| en | и |
| deel | поделитесь |
NL Hoe heeft deze gids voor u gewerkt? Heb je een ervaring die het delen waard is? We horen graag van je !
RU Как это руководство работает для вас? Есть ли у вас опыт, которым стоит поделиться? Мы будем рады услышать от вас !
Transliteração Kak éto rukovodstvo rabotaet dlâ vas? Estʹ li u vas opyt, kotorym stoit podelitʹsâ? My budem rady uslyšatʹ ot vas !
| holandês | russo |
|---|---|
| gids | руководство |
| ervaring | опыт |
| delen | поделиться |
| horen | услышать |
NL We horen graag over je specifieke bedrijfsbehoeften
RU Расскажите нам о потребностях вашего бизнеса
Transliteração Rasskažite nam o potrebnostâh vašego biznesa
| holandês | russo |
|---|---|
| we | нам |
NL Heb je geweldige dingen gedaan met Camo? We horen het graag!
RU Вы делали потрясающие вещи с Camo? Мы будем рады услышать об этом!
Transliteração Vy delali potrâsaûŝie veŝi s Camo? My budem rady uslyšatʹ ob étom!
| holandês | russo |
|---|---|
| dingen | вещи |
| horen | услышать |
| het | этом |
NL Als dat werkt, is dat een goede indicator, en we horen graag van je
RU Если это сработает, это хороший показатель, и мы будем рады услышать от вас
Transliteração Esli éto srabotaet, éto horošij pokazatelʹ, i my budem rady uslyšatʹ ot vas
| holandês | russo |
|---|---|
| goede | хороший |
| horen | услышать |
NL Dat is prachtig! We horen graag feedback van onze meest gepassioneerde gebruikers.
RU Это замечательно! Мы любим слышать отзывы от наших самых страстных пользователей.
Transliteração Éto zamečatelʹno! My lûbim slyšatʹ otzyvy ot naših samyh strastnyh polʹzovatelej.
| holandês | russo |
|---|---|
| horen | слышать |
| feedback | отзывы |
| meest | самых |
| gebruikers | пользователей |
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
RU Подсказка. Теперь вы можете создавать и назначать высокоуровневые задания, не прикрепленные к определенному комментарию.
Transliteração Podskazka. Teperʹ vy možete sozdavatʹ i naznačatʹ vysokourovnevye zadaniâ, ne prikreplennye k opredelennomu kommentariû.
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmaken | создавать |
| en | и |
| toewijzen | назначать |
| taken | задания |
NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen
RU Нам все время говорят, что теперь мы работаем гораздо оперативнее, но это не потому, что агенты делают что-то иначе
Transliteração Nam vse vremâ govorât, čto teperʹ my rabotaem gorazdo operativnee, no éto ne potomu, čto agenty delaût čto-to inače
| holandês | russo |
|---|---|
| veel | гораздо |
| agenten | агенты |
| iets | что-то |
| anders | иначе |
NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen
RU Люди запоминают на 55% больше информации, когда она визуализирована
Transliteração Lûdi zapominaût na 55% bolʹše informacii, kogda ona vizualizirovana
| holandês | russo |
|---|---|
| meer | больше |
| informatie | информации |
NL Iedereen die dit te horen heeft gekregen, is moeilijk of dat "je iPhone als nieuw apparaat via iTunes moet herstellen", moet verder lezen!
RU Любой, кто сказал, что это сложно или что «вам нужно восстановить ваш iPhone как новое устройство через iTunes», должен читать дальше!
Transliteração Lûboj, kto skazal, čto éto složno ili čto «vam nužno vosstanovitʹ vaš iPhone kak novoe ustrojstvo čerez iTunes», dolžen čitatʹ dalʹše!
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| moeilijk | сложно |
| herstellen | восстановить |
| je | ваш |
| apparaat | устройство |
| lezen | читать |
| verder | дальше |
NL Vragen horen bij je werk in Confluence
RU Questions всегда рядом при работе в Confluence
Transliteração Questions vsegda râdom pri rabote v Confluence
| holandês | russo |
|---|---|
| werk | работе |
NL Geef verkoopteams inzicht in de klantervaring door ze te laten zien hoeveel Jira-issues er bij hun klanten horen.
RU Дайте своим командам по продажам возможность проанализировать клиентский опыт — покажите, сколько задач Jira связано с их клиентами.
Transliteração Dajte svoim komandam po prodažam vozmožnostʹ proanalizirovatʹ klientskij opyt — pokažite, skolʹko zadač Jira svâzano s ih klientami.
| holandês | russo |
|---|---|
| hoeveel | сколько |
| jira | jira |
| klanten | клиентами |
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up
RU Эта статья поможет вам найти файлы, принадлежащие определенному приложению, в резервной копии iPhone
Transliteração Éta statʹâ pomožet vam najti fajly, prinadležaŝie opredelennomu priloženiû, v rezervnoj kopii iPhone
| holandês | russo |
|---|---|
| helpt | поможет |
| vinden | найти |
| bestanden | файлы |
| app | приложению |
| back-up | резервной |
| iphone | iphone |
NL Het makkelijker te maken om te horen wat klanten zeggen
RU Клиентам должно быть просто к вам обратиться
Transliteração Klientam dolžno bytʹ prosto k vam obratitʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| om | к |
NL Bij deze wereldwijde aanwezigheid horen ingewikkelde afwegingen, zoals rekening houden met culturele verschillen en levering van support in meerdere talen
RU Такой глобальный охват требует особого внимания для учета культурных различий и обеспечения многоязычной поддержки
Transliteração Takoj globalʹnyj ohvat trebuet osobogo vnimaniâ dlâ učeta kulʹturnyh različij i obespečeniâ mnogoâzyčnoj podderžki
| holandês | russo |
|---|---|
| wereldwijde | глобальный |
| support | поддержки |
NL Notitie: U kunt een cloud-back-up horen, wordt een afgelegen of online back-up genoemd
RU Примечание: Вы можете услышать резервное копирование облака называется удаленным или онлайн-резервным копированием
Transliteração Primečanie: Vy možete uslyšatʹ rezervnoe kopirovanie oblaka nazyvaetsâ udalennym ili onlajn-rezervnym kopirovaniem
| holandês | russo |
|---|---|
| horen | услышать |
| back-up | резервное |
| cloud | облака |
| genoemd | называется |
| of | или |
NL Al die tijd maak ik me zorgen over het feit dat mensen me via onze webcamera's niet kunnen horen als ik iets zeg
RU Все это время меня беспокоил тот факт, что с наших веб-камер люди не слышат меня, когда я что-то говорю
Transliteração Vse éto vremâ menâ bespokoil tot fakt, čto s naših veb-kamer lûdi ne slyšat menâ, kogda â čto-to govorû
| holandês | russo |
|---|---|
| onze | наших |
| mensen | люди |
| iets | что-то |
NL Het is geweldig om consumenten te helpen en sommige van die emotionele verhalen te horen die ik eerder heb genoemd
RU Здорово помогать потребителям и слышать некоторые из тех эмоциональных историй, которые я упоминал ранее
Transliteração Zdorovo pomogatʹ potrebitelâm i slyšatʹ nekotorye iz teh émocionalʹnyh istorij, kotorye â upominal ranee
| holandês | russo |
|---|---|
| helpen | помогать |
| horen | слышать |
| sommige | некоторые |
| verhalen | историй |
| eerder | ранее |
NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
RU Какие пять ключевых советов должны услышать все серийные предприниматели?
Transliteração Kakie pâtʹ klûčevyh sovetov dolžny uslyšatʹ vse serijnye predprinimateli?
| holandês | russo |
|---|---|
| moeten | должны |
| horen | услышать |
| alle | все |
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
RU Итак, давайте перейдем к некоторому совету. Какие пять ключевых советов должны услышать все серийные предприниматели?
Transliteração Itak, davajte perejdem k nekotoromu sovetu. Kakie pâtʹ klûčevyh sovetov dolžny uslyšatʹ vse serijnye predprinimateli?
| holandês | russo |
|---|---|
| moeten | должны |
| horen | услышать |
| alle | все |
NL om te horen of uw persoonsgegevens al dan niet worden verwerkt - dit stemt gedeeltelijk overeen met het
RU уточнить, обрабатываются ли ваши персональные данные, что частично соответствует разделу
Transliteração utočnitʹ, obrabatyvaûtsâ li vaši personalʹnye dannye, čto častično sootvetstvuet razdelu
| holandês | russo |
|---|---|
| gedeeltelijk | частично |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
RU Лучшим вариантом в каждой ситуации становится предложение, которое удовлетворяет основным требованиям текущего проекта.
Transliteração Lučšim variantom v každoj situacii stanovitsâ predloženie, kotoroe udovletvorâet osnovnym trebovaniâm tekuŝego proekta.
| holandês | russo |
|---|---|
| aanbod | предложение |
| eisen | требованиям |
| project | проекта |
NL Zeg wat je klanten willen horen
RU Говорите то, что хочет услышать клиент
Transliteração Govorite to, čto hočet uslyšatʹ klient
| holandês | russo |
|---|---|
| wat | что |
| horen | услышать |
NL Het echte geluid is nu dagelijks en wereldwijd te zien en te horen
RU Здесь собраны подкасты всех аудиопрограмм "Свободы"
Transliteração Zdesʹ sobrany podkasty vseh audioprogramm "Svobody"
| holandês | russo |
|---|---|
| het | всех |
NL Volg onze presentatie op 18 jan. 2022 om de details persoonlijk te horen.
RU Присоединяйтесь к нашей презентации 18 января 2022 года, чтобы узнать подробности из первых рук
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k našej prezentacii 18 ânvarâ 2022 goda, čtoby uznatʹ podrobnosti iz pervyh ruk
| holandês | russo |
|---|---|
| details | подробности |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
horen graag horen graag feedback horen details horen gebruikers horen horen krijgen laat horen laten horen horen steeds horen vaak horen hoeveel horen kregen meest horen dagelijks horen moeten horen bellinzona te horen server kunt horen up horen horen wanneer horen er thuis meistertask graag graag graag verhalen willen graag graag laten zien klanten graag graag zien ga graag reizen graag werk graag team graag graag tips graag helpen graag samenwerken graag wilde zorgen graag helpen jou graag graag willen denk graag zou graag graag ervaring laten graag zien graag toe uiteraard graag hoort graag graag even zien graag heel graag willen wie graag migreren graag
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe