NL Het transcript kwam door bijna woord perfect uit een videobestand. Uw systeem is
NL Het transcript kwam door bijna woord perfect uit een videobestand. Uw systeem is
RU Стенограмма прошла почти слово идеально из видеофайла. Ваша система
Transliteração Stenogramma prošla počti slovo idealʹno iz videofajla. Vaša sistema
holandês | russo |
---|---|
bijna | почти |
woord | слово |
perfect | идеально |
systeem | система |
NL Een videobestand of een afbeelding kan bijvoorbeeld gemakkelijk met gemak in dit type bestand worden opgenomen.
RU Например, видеофайл или изображение могут быть легко включены в этот тип файла.
Transliteração Naprimer, videofajl ili izobraženie mogut bytʹ legko vklûčeny v étot tip fajla.
holandês | russo |
---|---|
afbeelding | изображение |
kan | могут |
gemakkelijk | легко |
opgenomen | включены |
in | в |
type | тип |
bestand | файла |
NL Sleep een videobestand van je computer naar de applicatie
RU Просто перетащите видео-файл на окно приложения, чтобы начать конвертацию
Transliteração Prosto peretaŝite video-fajl na okno priloženiâ, čtoby načatʹ konvertaciû
holandês | russo |
---|---|
sleep | перетащите |
applicatie | приложения |
NL Hoe lang duurt het om een audio/videobestand te transcriberen?
RU Сколько времени занимает запись аудио/видео файла?
Transliteração Skolʹko vremeni zanimaet zapisʹ audio/video fajla?
holandês | russo |
---|---|
audio | аудио |
NL Als u bijvoorbeeld een videobestand van 52 minuten transcribeeert, worden er slechts 52 minuten in rekening gebracht, niet een volledig uur.
RU Например, если вы записываете видеофайл продолжительностью 52 минуты, плата будет взиматься только за 52 минуты, а не за полный час.
Transliteração Naprimer, esli vy zapisyvaete videofajl prodolžitelʹnostʹû 52 minuty, plata budet vzimatʹsâ tolʹko za 52 minuty, a ne za polnyj čas.
holandês | russo |
---|---|
minuten | минуты |
worden | будет |
slechts | только |
een | а |
volledig | полный |
uur | час |
NL Upload gewoon een videobestand naar Sonix en we zullen het over een paar minuten transcriberen
RU Просто загрузите видеофайл в Sonix, и мы его расшифруем через несколько минут
Transliteração Prosto zagruzite videofajl v Sonix, i my ego rasšifruem čerez neskolʹko minut
holandês | russo |
---|---|
upload | загрузите |
sonix | sonix |
en | и |
minuten | минут |
NL U bent waarschijnlijk bekend met het bewerken van bepaalde delen van een transcript- of audio/videobestand
RU Вероятно, вы знакомы с редактированием некоторых частей стенограммы или аудио/видеофайла
Transliteração Veroâtno, vy znakomy s redaktirovaniem nekotoryh častej stenogrammy ili audio/videofajla
holandês | russo |
---|---|
bekend | знакомы |
van | с |
audio | аудио |
NL Upload een audio- of videobestand naar Sonix en je ontvangt binnen enkele minuten transcripties
RU Загрузите аудио- или видеофайл в Sonix, и вы получите стенограммы в течение нескольких минут
Transliteração Zagruzite audio- ili videofajl v Sonix, i vy polučite stenogrammy v tečenie neskolʹkih minut
holandês | russo |
---|---|
of | или |
naar | в |
sonix | sonix |
en | и |
transcripties | стенограммы |
enkele | нескольких |
minuten | минут |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите, где вы сохранили видео файл Loom MP4.
Transliteração Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite, gde vy sohranili video fajl Loom MP4.
holandês | russo |
---|---|
bestand | файл |
sonix | sonix |
en | и |
vanaf | с |
mijn | моего |
computer | компьютера |
waar | где |
NL Maakt de conversie van FLV-bestanden naar FBR mogelijk via de functie 'Videobestand omzetten naar FlashBack film'.
RU Позволяет преобразовывать файлы FLV в FBR с помощью функции "Преобразовать видеофайл в FlashBack фильм".
Transliteração Pozvolâet preobrazovyvatʹ fajly FLV v FBR s pomoŝʹû funkcii "Preobrazovatʹ videofajl v FlashBack filʹm".
holandês | russo |
---|---|
bestanden | файлы |
functie | функции |
film | фильм |
NL Het transcript kwam door bijna woord perfect uit een videobestand. Uw systeem is
RU Стенограмма прошла почти слово идеально из видеофайла. Ваша система
Transliteração Stenogramma prošla počti slovo idealʹno iz videofajla. Vaša sistema
holandês | russo |
---|---|
bijna | почти |
woord | слово |
perfect | идеально |
systeem | система |
NL Een videobestand of een afbeelding kan bijvoorbeeld gemakkelijk met gemak in dit type bestand worden opgenomen.
RU Например, видеофайл или изображение могут быть легко включены в этот тип файла.
Transliteração Naprimer, videofajl ili izobraženie mogut bytʹ legko vklûčeny v étot tip fajla.
holandês | russo |
---|---|
afbeelding | изображение |
kan | могут |
gemakkelijk | легко |
opgenomen | включены |
in | в |
type | тип |
bestand | файла |
NL Als u bijvoorbeeld een videobestand van 52 minuten transcribeeert, worden er slechts 52 minuten in rekening gebracht, niet een volledig uur.
RU Например, если вы записываете видеофайл продолжительностью 52 минуты, плата будет взиматься только за 52 минуты, а не за полный час.
Transliteração Naprimer, esli vy zapisyvaete videofajl prodolžitelʹnostʹû 52 minuty, plata budet vzimatʹsâ tolʹko za 52 minuty, a ne za polnyj čas.
holandês | russo |
---|---|
minuten | минуты |
worden | будет |
slechts | только |
een | а |
volledig | полный |
uur | час |
NL Hoe lang duurt het om een audio/videobestand te transcriberen?
RU Сколько времени занимает запись аудио/видео файла?
Transliteração Skolʹko vremeni zanimaet zapisʹ audio/video fajla?
holandês | russo |
---|---|
audio | аудио |
NL De transcriptietijd hangt dus af van de kwaliteit en de duur van het audio/videobestand dat u uploadt naar ons systeem.
RU Таким образом, время транскрипции зависит от качества и продолжительности аудио/видео файла, который вы загружаете в нашу систему.
Transliteração Takim obrazom, vremâ transkripcii zavisit ot kačestva i prodolžitelʹnosti audio/video fajla, kotoryj vy zagružaete v našu sistemu.
holandês | russo |
---|---|
kwaliteit | качества |
audio | аудио |
ons | нашу |
systeem | систему |
NL Wat bedoel je met „gebaseerd op de lengte van het geüploade audio/videobestand”?
RU Что вы имеете в виду под «исходя из длины загруженного аудио/видео файла»?
Transliteração Čto vy imeete v vidu pod «ishodâ iz dliny zagružennogo audio/video fajla»?
holandês | russo |
---|---|
audio | аудио |
NL Upload gewoon een videobestand naar Sonix en we zullen het over een paar minuten transcriberen
RU Просто загрузите видеофайл в Sonix, и мы его расшифруем через несколько минут
Transliteração Prosto zagruzite videofajl v Sonix, i my ego rasšifruem čerez neskolʹko minut
holandês | russo |
---|---|
upload | загрузите |
sonix | sonix |
en | и |
minuten | минут |
NL U bent waarschijnlijk bekend met het bewerken van bepaalde delen van een transcript- of audio/videobestand
RU Вероятно, вы знакомы с редактированием некоторых частей стенограммы или аудио/видеофайла
Transliteração Veroâtno, vy znakomy s redaktirovaniem nekotoryh častej stenogrammy ili audio/videofajla
holandês | russo |
---|---|
bekend | знакомы |
van | с |
audio | аудио |
NL Upload een audio- of videobestand naar Sonix en je ontvangt binnen enkele minuten transcripties
RU Загрузите аудио- или видеофайл в Sonix, и вы получите стенограммы в течение нескольких минут
Transliteração Zagruzite audio- ili videofajl v Sonix, i vy polučite stenogrammy v tečenie neskolʹkih minut
holandês | russo |
---|---|
of | или |
naar | в |
sonix | sonix |
en | и |
transcripties | стенограммы |
enkele | нескольких |
minuten | минут |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите, где вы сохранили видео файл Loom MP4.
Transliteração Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite, gde vy sohranili video fajl Loom MP4.
holandês | russo |
---|---|
bestand | файл |
sonix | sonix |
en | и |
vanaf | с |
mijn | моего |
computer | компьютера |
waar | где |
Mostrando 20 de 20 traduções