NL We werken achter de schermen aan de beveiliging van ondernemingskwaliteit in elk aspect van hoe recruiters samenwerken voor screening.
"achter elk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL We werken achter de schermen aan de beveiliging van ondernemingskwaliteit in elk aspect van hoe recruiters samenwerken voor screening.
RU Мы работаем за кулисами, чтобы впитать безопасность предприятия в каждый аспект того, как рекрутеры сотрудничают для скрининга.
Transliteração My rabotaem za kulisami, čtoby vpitatʹ bezopasnostʹ predpriâtiâ v každyj aspekt togo, kak rekrutery sotrudničaût dlâ skrininga.
holandês | russo |
---|---|
beveiliging | безопасность |
aspect | аспект |
hoe | как |
NL Dropobx ontwerpt producten voor de mensen áchter elk bestand, de verhalen die ze delen en de ideeën die ze tot leven brengen.
RU Dropbox создан для людей, которые стоят за каждым файлом, для историй, которыми они делятся и для идей, которые они воплощают в реальность.
Transliteração Dropbox sozdan dlâ lûdej, kotorye stoât za každym fajlom, dlâ istorij, kotorymi oni delâtsâ i dlâ idej, kotorye oni voploŝaût v realʹnostʹ.
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een gratis proefperiode krijgt u toegang tot alle functies gedurende 14 dagen. Geen credit card informatie nodig. Op elk moment tijdens de proefperiode kunt u upgraden naar elk plan.
RU Когда вы создаете пробную версию, то получаете доступ ко всему функционалу на 14 дней. Кредитная карточка не требуется.
Transliteração Kogda vy sozdaete probnuû versiû, to polučaete dostup ko vsemu funkcionalu na 14 dnej. Kreditnaâ kartočka ne trebuetsâ.
holandês | russo |
---|---|
u | версию |
krijgt | получаете |
toegang | доступ |
dagen | дней |
card | карточка |
nodig | требуется |
NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.
RU Вместо этого, сигнал отправляется на каждое устройство, побуждая каждого генерировать код и отображать его на экране.
Transliteração Vmesto étogo, signal otpravlâetsâ na každoe ustrojstvo, pobuždaâ každogo generirovatʹ kod i otobražatʹ ego na ékrane.
holandês | russo |
---|---|
apparaat | устройство |
elk | каждого |
genereren | генерировать |
code | код |
en | и |
scherm | экране |
NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken
RU Я думаю, что, когда ваша организация растет так значительно каждый год или каждые шесть месяцев, все рушится
Transliteração  dumaû, čto, kogda vaša organizaciâ rastet tak značitelʹno každyj god ili každye šestʹ mesâcev, vse rušitsâ
holandês | russo |
---|---|
organisatie | организация |
groeit | растет |
aanzienlijk | значительно |
jaar | год |
NL Met Sonix kun je elk woord van elk verkoopgesprek vastleggen.
RU Использование Sonix позволяет запечатлеть каждое слово каждого разговора о продажах.
Transliteração Ispolʹzovanie Sonix pozvolâet zapečatletʹ každoe slovo každogo razgovora o prodažah.
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
woord | слово |
elk | каждого |
NL Elk probleem, elk tijdstip, elke locatie
RU Решим любую проблему в удобное для вас время, где бы вы ни были
Transliteração Rešim lûbuû problemu v udobnoe dlâ vas vremâ, gde by vy ni byli
NL Bekijk elk gegevenslek zorgvuldig en wijzig het wachtwoord voor elk mogelijk gegevenslek. Klik daarna op de knop
RU Только после того, как вы внимательно изучите каждую утечку данных и по мере возможности измените пароли, можно нажать синюю кнопку
Transliteração Tolʹko posle togo, kak vy vnimatelʹno izučite každuû utečku dannyh i po mere vozmožnosti izmenite paroli, možno nažatʹ sinûû knopku
holandês | russo |
---|---|
en | и |
wijzig | измените |
knop | кнопку |
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper
RU Каждому бизнесу нужен логотип, но не каждый бизнес может позволить себе дизайнера
Transliteração Každomu biznesu nužen logotip, no ne každyj biznes možet pozvolitʹ sebe dizajnera
holandês | russo |
---|---|
nodig | нужен |
logo | логотип |
NL Elk diagramelement kan individueel worden bewerkt met elk vulpatroon of kleurverloop.
RU Каждая диаграмма может быть индивидуально отформатирована с использованием шаблона заполнения или цветового градиента.
Transliteração Každaâ diagramma možet bytʹ individualʹno otformatirovana s ispolʹzovaniem šablona zapolneniâ ili cvetovogo gradienta.
NL Wissel veilig en efficiënt elk type bedrijfsdocument uit in elk formaat in 's werelds grootste EDI VAN
RU Безопасный и эффективный обмен бизнес-документами любого типа в любом формате в крупнейшем в мире EDI VAN
Transliteração Bezopasnyj i éffektivnyj obmen biznes-dokumentami lûbogo tipa v lûbom formate v krupnejšem v mire EDI VAN
holandês | russo |
---|---|
efficiënt | эффективный |
type | типа |
formaat | формате |
werelds | мире |
edi | edi |
NL Vereenvoudigt integratie met een enkele verbinding met elk ziekenhuis en elk EMD-systeem
RU Упрощает интеграцию с одним подключением к любой клинике и любой системе EMR
Transliteração Uproŝaet integraciû s odnim podklûčeniem k lûboj klinike i lûboj sisteme EMR
holandês | russo |
---|---|
integratie | интеграцию |
en | и |
systeem | системе |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
RU monday.com — это ваше пространство для совместной работы, в котором можно управлять проектами, заданиями и предметами.
Transliteração monday.com — éto vaše prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom možno upravlâtʹ proektami, zadaniâmi i predmetami.
holandês | russo |
---|---|
je | ваше |
ruimte | пространство |
voor | для |
kunt | можно |
beheren | управлять |
en | и |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een gratis proefperiode krijgt u toegang tot alle functies gedurende 14 dagen. Geen credit card informatie nodig. Op elk moment tijdens de proefperiode kunt u upgraden naar elk plan.
RU Когда вы создаете пробную версию, то получаете доступ ко всему функционалу на 14 дней. Кредитная карточка не требуется.
Transliteração Kogda vy sozdaete probnuû versiû, to polučaete dostup ko vsemu funkcionalu na 14 dnej. Kreditnaâ kartočka ne trebuetsâ.
holandês | russo |
---|---|
u | версию |
krijgt | получаете |
toegang | доступ |
dagen | дней |
card | карточка |
nodig | требуется |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
RU monday.com — это ваше пространство для совместной работы, в котором можно управлять проектами, заданиями и предметами.
Transliteração monday.com — éto vaše prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom možno upravlâtʹ proektami, zadaniâmi i predmetami.
holandês | russo |
---|---|
je | ваше |
ruimte | пространство |
voor | для |
kunt | можно |
beheren | управлять |
en | и |
NL Veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, met elk OS
RU Безопасное цифровое хранилище, доступ к которому можно получить с любого устройства, работающего под любой ОС
Transliteração Bezopasnoe cifrovoe hraniliŝe, dostup k kotoromu možno polučitʹ s lûbogo ustrojstva, rabotaûŝego pod lûboj OS
holandês | russo |
---|---|
toegankelijk | доступ |
vanaf | с |
apparaat | устройства |
met | под |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
RU monday.com — это ваше пространство для совместной работы, в котором можно управлять проектами, заданиями и предметами.
Transliteração monday.com — éto vaše prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom možno upravlâtʹ proektami, zadaniâmi i predmetami.
holandês | russo |
---|---|
je | ваше |
ruimte | пространство |
voor | для |
kunt | можно |
beheren | управлять |
en | и |
NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.
RU Вместо этого, сигнал отправляется на каждое устройство, побуждая каждого генерировать код и отображать его на экране.
Transliteração Vmesto étogo, signal otpravlâetsâ na každoe ustrojstvo, pobuždaâ každogo generirovatʹ kod i otobražatʹ ego na ékrane.
holandês | russo |
---|---|
apparaat | устройство |
elk | каждого |
genereren | генерировать |
code | код |
en | и |
scherm | экране |
NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken
RU Я думаю, что, когда ваша организация растет так значительно каждый год или каждые шесть месяцев, все рушится
Transliteração  dumaû, čto, kogda vaša organizaciâ rastet tak značitelʹno každyj god ili každye šestʹ mesâcev, vse rušitsâ
holandês | russo |
---|---|
organisatie | организация |
groeit | растет |
aanzienlijk | значительно |
jaar | год |
NL Met Sonix kun je elk woord van elk verkoopgesprek vastleggen.
RU Использование Sonix позволяет запечатлеть каждое слово каждого разговора о продажах.
Transliteração Ispolʹzovanie Sonix pozvolâet zapečatletʹ každoe slovo každogo razgovora o prodažah.
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
woord | слово |
elk | каждого |
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper
RU Каждому бизнесу нужен логотип, но не каждый бизнес может позволить себе дизайнера
Transliteração Každomu biznesu nužen logotip, no ne každyj biznes možet pozvolitʹ sebe dizajnera
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
RU Более 200 000 компаний по всему миру внедряют инновации с нашей помощью
Transliteração Bolee 200 000 kompanij po vsemu miru vnedrâût innovacii s našej pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
innovatie | инновации |
NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen
RU Приложения защищаются при помощи локальных аппаратных средств, а пользователей заставляют подключаться через VPN для защиты трафика
Transliteração Priloženiâ zaŝiŝaûtsâ pri pomoŝi lokalʹnyh apparatnyh sredstv, a polʹzovatelej zastavlâût podklûčatʹsâ čerez VPN dlâ zaŝity trafika
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
gebruikers | пользователей |
verkeer | трафика |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?
Transliteração Nam nravitsâ slyšatʹ ot polʹzovatelej: počemu by ne napisatʹ nam élektronnoe pisʹmo, ostavitʹ kommentarij ili napisatʹ v Tvittere @reincubate?
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
horen | слышать |
gebruikers | пользователей |
reactie | комментарий |
of | или |
van | в |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
RU Более 200 000 компаний по всему миру внедряют инновации с нашей помощью
Transliteração Bolee 200 000 kompanij po vsemu miru vnedrâût innovacii s našej pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
innovatie | инновации |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
RU Более 200 000 компаний по всему миру внедряют инновации с нашей помощью
Transliteração Bolee 200 000 kompanij po vsemu miru vnedrâût innovacii s našej pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
innovatie | инновации |
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten
RU Выполняйте задачи вместо поисков нужной информации
Transliteração Vypolnâjte zadači vmesto poiskov nužnoj informacii
holandês | russo |
---|---|
de | задачи |
NL Maak kennis met het team achter teams
RU Познакомьтесь с «командой для команд»
Transliteração Poznakomʹtesʹ s «komandoj dlâ komand»
holandês | russo |
---|---|
team | командой |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
RU Более 200 000 компаний по всему миру внедряют инновации с нашей помощью
Transliteração Bolee 200 000 kompanij po vsemu miru vnedrâût innovacii s našej pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
innovatie | инновации |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
RU Более 200 000 компаний по всему миру внедряют инновации с нашей помощью
Transliteração Bolee 200 000 kompanij po vsemu miru vnedrâût innovacii s našej pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
innovatie | инновации |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
RU Более 200 000 компаний по всему миру внедряют инновации с нашей помощью
Transliteração Bolee 200 000 kompanij po vsemu miru vnedrâût innovacii s našej pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
innovatie | инновации |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
RU Более 200 000 компаний по всему миру внедряют инновации с нашей помощью
Transliteração Bolee 200 000 kompanij po vsemu miru vnedrâût innovacii s našej pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
innovatie | инновации |
NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een notitie achter .
RU Мы хотели бы помочь вам восстановить ваши данные, поэтому, если вы застряли, отбросьте нашу службу поддержки .
Transliteração My hoteli by pomočʹ vam vosstanovitʹ vaši dannye, poétomu, esli vy zastrâli, otbrosʹte našu službu podderžki .
holandês | russo |
---|---|
herstellen | восстановить |
gegevens | данные |
dus | поэтому |
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
RU За картинкой скрывается история о том, как компания VSCO масштабировала свои ресурсы при помощи Atlassian Cloud
Transliteração Za kartinkoj skryvaetsâ istoriâ o tom, kak kompaniâ VSCO masštabirovala svoi resursy pri pomoŝi Atlassian Cloud
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
hoe | как |
het | свои |
met | при |
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
RU Начните бесплатное пробное пользование Meetup Pro и оцените работу нашей службы поддержки сообществ
Transliteração Načnite besplatnoe probnoe polʹzovanie Meetup Pro i ocenite rabotu našej služby podderžki soobŝestv
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатное |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
RU Более 200 000 компаний по всему миру внедряют инновации с нашей помощью
Transliteração Bolee 200 000 kompanij po vsemu miru vnedrâût innovacii s našej pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
innovatie | инновации |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания
Transliteração Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
als | если |
hoe | какая |
klein | небольшая |
bedrijf | компания |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
RU Более 200 000 компаний по всему миру внедряют инновации с нашей помощью
Transliteração Bolee 200 000 kompanij po vsemu miru vnedrâût innovacii s našej pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
innovatie | инновации |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
RU Более 200 000 компаний по всему миру внедряют инновации с нашей помощью
Transliteração Bolee 200 000 kompanij po vsemu miru vnedrâût innovacii s našej pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
innovatie | инновации |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
RU Более 200 000 компаний по всему миру внедряют инновации с нашей помощью
Transliteração Bolee 200 000 kompanij po vsemu miru vnedrâût innovacii s našej pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
innovatie | инновации |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
RU Более 200 000 компаний по всему миру внедряют инновации с нашей помощью
Transliteração Bolee 200 000 kompanij po vsemu miru vnedrâût innovacii s našej pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
innovatie | инновации |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
RU Более 200 000 компаний по всему миру внедряют инновации с нашей помощью
Transliteração Bolee 200 000 kompanij po vsemu miru vnedrâût innovacii s našej pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
innovatie | инновации |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
RU Более 200 000 компаний по всему миру внедряют инновации с нашей помощью
Transliteração Bolee 200 000 kompanij po vsemu miru vnedrâût innovacii s našej pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
innovatie | инновации |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
RU Более 200 000 компаний по всему миру внедряют инновации с нашей помощью
Transliteração Bolee 200 000 kompanij po vsemu miru vnedrâût innovacii s našej pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
innovatie | инновации |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
RU Более 200 000 компаний по всему миру внедряют инновации с нашей помощью
Transliteração Bolee 200 000 kompanij po vsemu miru vnedrâût innovacii s našej pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
innovatie | инновации |
NL Tag co-auteurs en laat opmerkingen voor hen achter. Communiceer in realtime met de ingebouwde chat.
RU Оставляйте комментарии для соавторов и отмечайте их тегами. Общайтесь в режиме реального времени, используя встроенный чат.
Transliteração Ostavlâjte kommentarii dlâ soavtorov i otmečajte ih tegami. Obŝajtesʹ v režime realʹnogo vremeni, ispolʹzuâ vstroennyj čat.
holandês | russo |
---|---|
opmerkingen | комментарии |
en | и |
ingebouwde | встроенный |
chat | чат |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
RU Более 200 000 компаний по всему миру внедряют инновации с нашей помощью
Transliteração Bolee 200 000 kompanij po vsemu miru vnedrâût innovacii s našej pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
innovatie | инновации |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
RU Более 200 000 компаний по всему миру внедряют инновации с нашей помощью
Transliteração Bolee 200 000 kompanij po vsemu miru vnedrâût innovacii s našej pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
innovatie | инновации |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
RU Более 200 000 компаний по всему миру внедряют инновации с нашей помощью
Transliteração Bolee 200 000 kompanij po vsemu miru vnedrâût innovacii s našej pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
innovatie | инновации |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
RU Более 200 000 компаний по всему миру внедряют инновации с нашей помощью
Transliteração Bolee 200 000 kompanij po vsemu miru vnedrâût innovacii s našej pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
innovatie | инновации |
Mostrando 50 de 50 traduções