Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zorg in noodgevallen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zorg in noodgevallen" de holandês para português

Traduções de zorg in noodgevallen

"zorg in noodgevallen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

zorg ajudar assistência atendimento atenção cuidado do garantir preocupação produtos recursos serviço suporte usar

Tradução de holandês para português de zorg in noodgevallen

holandês
português

NL Zorg in noodgevallen voor continuïteit in service en bedrijfsactiviteiten met onze oplossingen voor back-up, herstel van activiteiten en gegevenssynchronisatie

PT Assegure a continuidade de serviço e de atividade em caso de sinistro com as nossas soluções de backup e de recuperação de desastres, assim como de sincronização dos dados

holandês português
continuïteit continuidade
en e
oplossingen soluções
back-up backup
herstel recuperação
activiteiten atividade

NL Zorg in noodgevallen voor continuïteit in service en bedrijfsactiviteiten met onze oplossingen voor back-up, herstel van activiteiten en gegevenssynchronisatie

PT Assegure a continuidade de serviço e de atividade em caso de sinistro com as nossas soluções de backup e de recuperação de desastres, assim como de sincronização dos dados

holandês português
continuïteit continuidade
en e
oplossingen soluções
back-up backup
herstel recuperação
activiteiten atividade

NL Een andere nationale non-profitorganisatie die hulp biedt is Modest Needs die subsidies geven voor financiële noodgevallen die een keer voorkomen.

PT Outra organização sem fins lucrativos que presta assistência em todos os EUA é a Modest Needs; essa organização fornece ajuda financeira para despesas em casos individuais de emergência.

holandês português
financiële financeira

NL De overheid biedt wel financiering in sommige noodgevallen. Maar dat wordt afgehandeld door staatsinstellingen, maar de hulp is moeilijk te krijgen, tenzij je op het punt staat uit je huis gezet te worden.

PT O governo fornece alguns fundos de emergência. Em geral, estes são administrados por órgãos estaduais, mas, a não ser que você esteja prestes a ser despejado, é difícil conseguir essa ajuda.

holandês português
overheid governo
biedt fornece
financiering fundos
hulp ajuda
moeilijk difícil
tenzij a não ser que

NL Opmerking: het verlenen van toegang bij noodgevallen is alleen beschikbaar voor RoboForm Everywhere-gebruikers met een actief abonnement.

PT Nota: o Acesso de Emergência só está disponível para usuários do RoboForm Everywhere com uma assinatura ativa.

holandês português
opmerking nota
actief ativa
abonnement assinatura
gebruikers usuários

NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf

PT Um plano bem definido e com testes regulares de recuperação de desastres vai preparar você e a sua empresa para agir com precisão e rapidez, minimizando o impacto dos desastres na sua organização

holandês português
goed bem
gedefinieerd definido
plan plano
herstel recuperação
regelmatig regulares
wordt vai
en e
snel rapidez
handelen agir
impact impacto

NL Deze whitepaper beschrijft in grote lijnen hoe de ingebouwde back-up- en hersteltechnologieën van Tableau kunnen worden gebruikt om aan je behoeften voor herstel na noodgevallen te voldoen.

PT Este whitepaper descreve como as tecnologias integradas de backup e recuperação do Tableau podem ser usadas para atender às suas necessidades de recuperação de desastres.

holandês português
beschrijft descreve
ingebouwde integradas
en e
kunnen podem
behoeften necessidades
herstel recuperação
voldoen atender
back-up backup
tableau tableau
je suas

NL Met WordPress-plug-ins krijgt u een hoogwaardige sjabloon voor contactpersonen voor noodgevallen voor werknemers

PT Com os plug-ins do WordPress, você obtém um modelo de formulário de contato de emergência para funcionários de alta qualidade

holandês português
krijgt obtém
werknemers funcionários
plug-ins plug-ins
wordpress wordpress
u você

NL Een andere nationale non-profitorganisatie die hulp biedt is Modest Needs die subsidies geven voor financiële noodgevallen die een keer voorkomen.

PT Outra organização sem fins lucrativos que presta assistência em todos os EUA é a Modest Needs; essa organização fornece ajuda financeira para despesas em casos individuais de emergência.

holandês português
financiële financeira

NL De overheid biedt wel financiering in sommige noodgevallen. Maar dat wordt afgehandeld door staatsinstellingen, maar de hulp is moeilijk te krijgen, tenzij je op het punt staat uit je huis gezet te worden.

PT O governo fornece alguns fundos de emergência. Em geral, estes são administrados por órgãos estaduais, mas, a não ser que você esteja prestes a ser despejado, é difícil conseguir essa ajuda.

holandês português
overheid governo
biedt fornece
financiering fundos
hulp ajuda
moeilijk difícil
tenzij a não ser que

NL Opmerking: het verlenen van toegang bij noodgevallen is alleen beschikbaar voor RoboForm Everywhere-gebruikers met een actief abonnement.

PT Nota: o Acesso de Emergência só está disponível para usuários do RoboForm Everywhere com uma assinatura ativa.

holandês português
opmerking nota
actief ativa
abonnement assinatura
gebruikers usuários

NL Contactpersoon in noodgevallen: Naam, adres, telefoonnummer, e-mailadres en opmerkingen

PT Contato de emergência: nome, endereço, telefone, e-mail e observações

holandês português
contactpersoon contato
in de
naam nome
adres endereço
en e
mailadres e-mail

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

PT O atendimento médico na Suíça é um dos melhores do mundo. Na Suíça, o paciente pode se consultar com qualquer médico. Em casos de emergência, basta dirigir-se ao hospital mais próximo ou a um posto de emergência médica ou, em casos de maior...

holandês português
zwitserland suíça
wereld mundo
ziekenhuis hospital

NL Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...

PT Em casos de emergência fora do horário de consultas,...

holandês português
buiten fora

NL Voedselopslag voor noodgevallen-groepen in Nederland | Meetup

PT Grupos de Armazenamento de Alimentos para Emergências em Brasil | Meetup

holandês português
groepen grupos
nederland brasil

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Voedselopslag voor noodgevallen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Armazenamento de Alimentos para Emergências no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

holandês português
ontdek descubra
en e
groepen grupos

NL Denk aan een zakapotheek en mobieltje voor noodgevallen.

PT Não esqueça de se proteger do sol e chuva e de levar roupas quentes – o tempo nas montanhas pode mudar de um extremo a outro muito rapidamente.

holandês português
en e

NL Daarnaast kun je voor jouw eigen gemoedsrust de toegang tot jouw bestanden aan vrienden of familieleden toevertrouwen voor noodgevallen

PT Desfrute da tranquilidade sabendo que você pode designar amigos ou familiares confiáveis que podem acessar seus arquivos em caso de emergência

NL De testpersonen kunnen bij vragen of in noodgevallen contact opnemen met de proctor.

PT Os participantes do teste podem entrar em contato com o inspetor se tiverem alguma dúvida ou em caso de emergência.

NL De gebruiker geeft een wachttijd op en zodra deze wachttijd is verstreken, heeft de contactpersoon in noodgevallen toegang tot de kluis van de gebruiker

PT O usuário especifica um tempo de espera e, quando esse tempo passa, o contato de mergência terá acesso ao cofre do usuário

NL Het delen van de kluis met een contactpersoon in noodgevallen is zero-knowlegde en het hoofdwachtwoord van de gebruiker wordt nooit gedeeld

PT Compartilhar o cofre com um contato de emergência é um processo de conhecimento zero e a senha principal do usuário nunca é compartilhada

NL De contactpersoon voor noodgevallen moet een Keeper-account hebben om de informatie te accepteren.

PT O contato de emergência deve ter uma conta do Keeper para aceitar as informações.

NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.

PT Trate todos os clientes com cuidado, e eles trar-lhe-ão mais referências. Mantenha um bom relacionamento com os seus clientes e faça-os sentir-se à vontade com o seu negócio.

holandês português
zorg cuidado
en e
zullen se
meer mais
voelen sentir

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar

holandês português
kopen comprar
hier aqui
processen processos
controleert verifique
en e
certificaat certificado
ssl ssl

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).

holandês português
iphone iphone
geïnstalleerd instalado
en e
foto foto
laten permitir

NL Zorg er ook voor dat de oplossing meer doet dan alleen frauderisicoanalyses. Zorg ervoor dat het niet alleen gegevens kan verzamelen en analyseren, maar de gebruiker ook kan vragen een hogere authenticatie-uitdaging te voltooien, indien nodig.

PT Além disso, certifique-se de que a solução faça mais do que apenas análises de risco de fraude. Certifique-se de que ele não apenas reúna e analise dados, mas peça ao usuário para concluir um desafio de autenticação superior, se necessário.

holandês português
oplossing solução
en e
analyseren analise
gebruiker usuário
voltooien concluir
nodig necessário
uitdaging desafio
authenticatie autenticação

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.

holandês português
kopen comprar
hier aqui
processen processos
controleert verifique
en e
certificaat certificado
ssl ssl

NL Zorg voor end-to-end beveiliging en zorg voor bescherming van uw cloudinfrastructuur

PT Garanta a segurança de ponta a ponta e garanta a proteção de sua infraestrutura em nuvem

holandês português
en e
uw sua

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar

holandês português
kopen comprar
hier aqui
processen processos
controleert verifique
en e
certificaat certificado
ssl ssl

NL Zorg voor end-to-end beveiliging en zorg voor bescherming van uw cloudinfrastructuur

PT Garanta a segurança de ponta a ponta e garanta a proteção de sua infraestrutura em nuvem

holandês português
en e
uw sua

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).

holandês português
iphone iphone
geïnstalleerd instalado
en e
foto foto
laten permitir

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar

holandês português
kopen comprar
hier aqui
processen processos
controleert verifique
en e
certificaat certificado
ssl ssl

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar

holandês português
kopen comprar
hier aqui
processen processos
controleert verifique
en e
certificaat certificado
ssl ssl

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar

holandês português
kopen comprar
hier aqui
processen processos
controleert verifique
en e
certificaat certificado
ssl ssl

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar

holandês português
kopen comprar
hier aqui
processen processos
controleert verifique
en e
certificaat certificado
ssl ssl

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar

holandês português
kopen comprar
hier aqui
processen processos
controleert verifique
en e
certificaat certificado
ssl ssl

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar

holandês português
kopen comprar
hier aqui
processen processos
controleert verifique
en e
certificaat certificado
ssl ssl

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar

holandês português
kopen comprar
hier aqui
processen processos
controleert verifique
en e
certificaat certificado
ssl ssl

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar

holandês português
kopen comprar
hier aqui
processen processos
controleert verifique
en e
certificaat certificado
ssl ssl

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar

holandês português
kopen comprar
hier aqui
processen processos
controleert verifique
en e
certificaat certificado
ssl ssl

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar

holandês português
kopen comprar
hier aqui
processen processos
controleert verifique
en e
certificaat certificado
ssl ssl

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.

holandês português
kopen comprar
hier aqui
processen processos
controleert verifique
en e
certificaat certificado
ssl ssl

NL Zorg voor helpdeskondersteuning op afstand Maak verbinding op het moment dat je gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbewaakte ondersteuning op afstand met

PT Fornecer suporte remoto assistido pelo 'helpdesk' Ligar o momento em que o teu utilizador precisar de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos Fornecer suporte remoto não assistido com

holandês português
moment momento
gebruiker utilizador

NL Zorg voor beheerde helpdesk remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbeheerde remote support met

PT Fornecer suporte remoto assistido pelo 'helpdesk' Ligar o momento em que o teu utilizador precisar de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos Fornecer suporte remoto não assistido com

holandês português
remote remoto
moment momento
gebruiker utilizador
helpdesk helpdesk

NL Zorg ervoor dat het item niet kan verschuiven in de envelop. Zorg ervoor dat het item de zak volledig vult of dat je extra vulmateriaal gebruikt, zoals piepschuimvlokken of noppenf…

PT Certifique-se de que o artigo não está solto dentro do envelope. Certifique-se de que o artigo preenche totalmente o saco plástico ou que possa preenchê-lo com algo como plástico b…

NL Vereenvoudig architectuur voor het leveren van toepassingen en zorg voor een naadloze ervaring voor alle gebruikers wereldwijd.

PT Simplifique a arquitetura de distribuição de aplicativos e proporcione uma experiência simples para usuários em todo o mundo.

holandês português
vereenvoudig simplifique
architectuur arquitetura
toepassingen aplicativos
en e
ervaring experiência
gebruikers usuários

NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.

PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.

holandês português
snelle rápida
en e
ervaring experiência
gebruikers usuários
groeiende crescente
aanwezigheid presença
regio região

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

holandês português
veilige seguro
omgeving espaço
bespreken discutir
werkte funcionou
en e

NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).

PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).

holandês português
zorg cuidado
back-up backup
houd tenha
vorige anterior
u você
back back

NL Zorg ervoor dat u dit bestand uitpakt en downloadt naar een veilige plaats

PT Certifique-se de extrair e baixar esse arquivo para um local seguro

holandês português
bestand arquivo
en e
veilige seguro
plaats local

Mostrando 50 de 50 traduções