Traduzir "zogenaamde matching grant" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zogenaamde matching grant" de holandês para português

Tradução de holandês para português de zogenaamde matching grant

holandês
português

NL Midden- en kleinbedrijven kunnen ook een zogenaamde 'matching grant' aanvragen van het Small Business Relief Fund.

PT Pequenas empresas nos Estados Unidos também podem solicitar um subsídio correspondente do Fundo de Alívio para Pequenas Empresas.

holandês português
kunnen podem
aanvragen solicitar
business empresas

NL Met Pro heb je de mogelijkheid tot designer matching, design project management en white label tools

PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor

holandês português
en e

NL Sorta Sunny gaat verder met de enigszins grappige namen van Google en ja, de combinatie van warme tinten geeft de dingen een zonnig gevoel. Ook de matching met een gouden frame zorgt ervoor dat deze telefoon opvalt.

PT Sorta Sunny continua os nomes ligeiramente engraçados do Google e sim, o emparelhamento de tons quentes dá um toque ensolarado às coisas. A combinação com uma moldura dourada também faz com que este telefone se destaque.

holandês português
namen nomes
google google
en e
combinatie combinação
gouden dourada
frame moldura
telefoon telefone

NL Gebruik het om uitdrukkingen te evalueren en de matching-waarden aan een zaak te identificeren

PT Usá-lo para avaliar expressões e identificar valores correspondentes para um caso

holandês português
uitdrukkingen expressões
evalueren avaliar
en e

NL Sorta Sunny gaat verder met de enigszins grappige namen van Google en ja, de combinatie van warme tinten geeft de dingen een zonnig gevoel. Ook de matching met een gouden frame zorgt ervoor dat deze telefoon opvalt.

PT Sorta Sunny continua os nomes ligeiramente engraçados do Google e sim, o emparelhamento de tons quentes dá um toque ensolarado às coisas. A combinação com uma moldura dourada também faz com que este telefone se destaque.

holandês português
namen nomes
google google
en e
combinatie combinação
gouden dourada
frame moldura
telefoon telefone

NL Met Pro heb je de mogelijkheid tot designer matching, design project management en white label tools

PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor

holandês português
en e

NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London

PT A equipe foi convidada para uma recepção de Grant of Appointment para a empresa na Mansion House, a residência oficial do Lord Mayor da cidade de Londres

holandês português
team equipe
werd foi
city cidade
receptie recepção
london londres

NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven

PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima

holandês português
zoals como
de a
opdracht comando
wachtwoord senha
is é

NL Splashtop breidt het executive team uit met Michelle Burrows als CMO en Grant Murphy als VP of sales, Americas 2021/05/24

PT Splashtop expande sua equipe executiva com Michelle Burrows como CMO e Grant Murphy como VP de vendas das Américas 2021/05/24

holandês português
splashtop splashtop
breidt expande
executive executiva
team equipe
en e
sales vendas

NL Recentelijk was Grant SVP of Worldwide Sales bij Centrify Corporation, een marktleider in zero trust en privileged access management

PT Recentemente, Grant atuou como Vice-Presidente Sênior de Vendas Mundiais da Centrify Corporation, líder em gerenciamento de acesso privilegiado e confiança zero

holandês português
recentelijk recentemente
sales vendas
zero zero
trust confiança
en e
access acesso
management gerenciamento

NL Grant woont in Dallas, Texas, met zijn vrouw Holly, met wie hij al 30 jaar getrouwd is

PT Grant mora em Dallas, Texas, com sua esposa, Holly, com quem é casado há 30 anos

holandês português
woont mora
vrouw esposa
jaar anos
dallas dallas
texas texas
is é

NL Naast het werk houdt Grant van karaoke of luistert hij naar muziek van Radiohead, Green Day en Stevie Ray Vaughan

PT Fora do trabalho, Grant pode ser encontrado cantando Karaokê ou ouvindo músicas do Radiohead, Green Day e Stevie Ray Vaughan

holandês português
muziek músicas
en e
green green
day day

NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven

PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima

holandês português
zoals como
de a
opdracht comando
wachtwoord senha
is é

NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London

PT A equipe foi convidada para uma recepção de Grant of Appointment para a empresa na Mansion House, a residência oficial do Lord Mayor da cidade de Londres

holandês português
team equipe
werd foi
city cidade
receptie recepção
london londres

NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven

PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima

holandês português
zoals como
de a
opdracht comando
wachtwoord senha
is é

NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven

PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima

holandês português
zoals como
de a
opdracht comando
wachtwoord senha
is é

NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven

PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima

holandês português
zoals como
de a
opdracht comando
wachtwoord senha
is é

NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven

PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima

holandês português
zoals como
de a
opdracht comando
wachtwoord senha
is é

NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven

PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima

holandês português
zoals como
de a
opdracht comando
wachtwoord senha
is é

NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven

PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima

holandês português
zoals como
de a
opdracht comando
wachtwoord senha
is é

NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven

PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima

holandês português
zoals como
de a
opdracht comando
wachtwoord senha
is é

NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven

PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima

holandês português
zoals como
de a
opdracht comando
wachtwoord senha
is é

NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven

PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima

holandês português
zoals como
de a
opdracht comando
wachtwoord senha
is é

NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven

PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima

holandês português
zoals como
de a
opdracht comando
wachtwoord senha
is é

NL Moon Knight ziet Steven Grant die lijdt aan Dissociatieve Identiteit Stoornis en leert dat hij een ander leven leidt als huurling genaamd Marc Spector.

PT Moon Knight vê Steven Grant que sofre de Desordem de Identidade Dissociativa e descobre que tem vivido outra vida como um mercenário chamado Marc Spector.

holandês português
identiteit identidade
en e
leven vida
genaamd chamado
steven steven

NL Splashtop breidt het executive team uit met Michelle Burrows als CMO en Grant Murphy als VP of sales, Americas 2021/05/24

PT Splashtop expande sua equipe executiva com Michelle Burrows como CMO e Grant Murphy como VP de vendas das Américas 2021/05/24

holandês português
splashtop splashtop
breidt expande
executive executiva
team equipe
en e
sales vendas

NL Grant Cardone en Jarrod Glandt zijn co-host van deze verkooppodcast die je de tools brengt die je nodig hebt om te slagen in het bedrijfsleven van de 21e eeuw.

PT Grant Cardone e Jarrod Glandt são co-apresentadores deste podcast de vendas que traz para você as ferramentas necessárias para ter sucesso nos negócios do século XXI.

NL Hotels in de buurt van Grant Park, Chicago

PT Hotéis perto de Magnificent Mile, em Chicago

NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.

PT Usamos dados coletados com esses cookies para melhorar suas experiências na plataforma GoFundMe, bem como para evitar bugs ou testar novos recursos.

holandês português
cookies cookies
verbeteren melhorar
bugs bugs
vermijden evitar
of ou
nieuwe novos
functies recursos
testen testar
platform plataforma
gofundme gofundme

NL Sterke aanwezigheidsdetectie zorgt ervoor dat het de echte klant is die zijn biometrische monster aan het systeem voorlegt, en niet een aanvaller die zich als de betrokkene probeert voor te doen in een zogenaamde presentatieaanval.

PT Uma forte detecção de vivacidade garante que seja o cliente real a apresentar a sua amostra biométrica ao sistema, e não um atacante a tentar imitar o indivíduo no que é chamado um ataque de apresentação.

holandês português
sterke forte
echte real
klant cliente
monster amostra
en e
aanvaller atacante
probeert tentar

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos. 

holandês português
resultaat resultado
en e
of ou
teksten textos

NL Niettemin biedt het federale ministerie van Housing and Urban Development bijstand via het programma voor huisvestingskeuze en zogenaamde voucher-programma?s maar volgens Scherler zijn er vaak lange wachtlijsten.

PT O departamento federal dos EUA ? Housing and Urban Development ? presta assistência por meio do programa habitacional de vouchers, mas, em geral, as listas de espera são muito longas, disse Scherler.

holandês português
bijstand assistência
maar mas
lange longas
en and
development development

NL Komt een dergelijk verzoek bij ons binnen dan maken wij dit openbaar in een zogenaamde "warrant canary" en transparantieverslag

PT Mantemos uma lista atualizada do relatório de garantia e transparência os pedidos que recebemos

holandês português
en e

NL De bestandsnamen zijn gecodeerd zodat ze verschijnen als reeksen letters en cijfers als u de back-upmap opent , met behulp van een zogenaamde hex-gecodeerde SHA-1-hash

PT Os nomes de arquivo são codificados para que apareçam como sequências de letras e números se você acessar a pasta de backup, usando o que é conhecido como hash SHA-1 codificado em hexadecimal

holandês português
gecodeerd codificado
en e
met behulp van usando
hash hash

NL Prisma is een foto-editor-app die verbluffende foto-effecten creëert door uw fotos om te zetten in schilderijen met behulp van zogenaamde kunstfilters.

PT Prisma é um aplicativo de edição de fotos que cria incríveis efeitos fotográficos, transformando suas fotos em pinturas usando os chamados filtros de arte.

holandês português
creëert cria
schilderijen pinturas
editor edição
effecten efeitos
uw suas

NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal

PT Com o Tableau, a equipe de informações de clientes da Wells Fargo transformou dados desordenados, confusos e fragmentados em informações úteis que permitiram desenvolver uma estratégia para renovar o portal de internet banking da empresa

holandês português
en e
strategie estratégia
zakelijke empresa
tableau tableau

NL Elk bedrijf is een databedrijf. Maar echt moderne bedrijven bevorderen ook een zogenaamde datacultuur.

PT Toda empresa é impulsionada por dados. Entretanto, as empresas que são realmente modernas também cultivam aquilo que tem sido cada vez mais descrito como uma cultura de dados.

holandês português
echt realmente
moderne modernas

NL Het verzenden of anderszins naar of via de Websites en Platforms doorgeven van kettingbrieven, ongevraagde berichten, zogenaamde "spamming"- of "phishing"-berichten, of marketingberichten dan wel advertentiegoederen en -diensten;

PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;

holandês português
anderszins de outra forma
websites sites
en e
platforms plataformas
phishing phishing
diensten serviços

NL 9.1. In het kader van het product kan de klant als extra service ook advertenties op Google plaatsen, zogenaamde Google Ads (hierna: Google Ads).

PT 9.1. Dentro do escopo do produto, o cliente pode também reservar anúncios no Google, os chamados Google Ads (doravante denominados Google Ads), como um serviço adicional.

holandês português
product produto
klant cliente
service serviço
google google
hierna doravante

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, hebben wij een AV gesloten met AWS, alsook de zogenaamde

PT Para garantir a segurança dos teus dados, assinámos com a AWS um contrato geral, bem como as chamadas

holandês português
gegevens dados

NL De registratie voor onze nieuwsbrief gebeurt in een zogenaamde dubbele opt-in procedure

PT O registo para a nossa newsletter é feito através do chamado procedimento Double-Opt-In

holandês português
registratie registo
nieuwsbrief newsletter
procedure procedimento

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Intercom de zogenaamde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie met ons gesloten en een zogenaamd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Intercom assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).

holandês português
gegevensbescherming proteção de dados
en e
uw teus
commissie comissão

NL VS-Amerikaanse pagina van de zogenaamde Digital Advertising Aliance

PT página norte-americana da chamada Digital Advertising Aliance

holandês português
pagina página
van da
digital digital

NL Met behulp van de Facebook-pixel is het enerzijds voor Facebook mogelijk om de bezoekers van ons online-aanbod als doelgroep voor de weergave van advertenties (zogenaamde "Facebook-advertenties") te bepalen

PT Com a ajuda do pixel do Facebook, é possível ao Facebook, por um lado, determinar os visitantes da nossa oferta online como grupo-alvo para a exibição de anúncios (os chamados "anúncios do Facebook")

holandês português
behulp ajuda
facebook facebook
mogelijk possível
bezoekers visitantes
weergave exibição
advertenties anúncios
bepalen determinar
pixel pixel
is é
aanbod oferta
online online

NL De Facebook-pixel wordt rechtstreeks door Facebook geïntegreerd wanneer u onze website oproept en kan een zogenaamde cookie, d.w.z

PT Com a ajuda do pixel do Facebook, é possível para o Facebook, por um lado, determinar os visitantes da nossa oferta online como um grupo alvo para a exibição de anúncios (os chamados "anúncios do Facebook")

holandês português
website online
kan possível
pixel pixel

NL Bij het gebruik van de dienst worden zogenaamde "web beacons" gebruikt en worden ook cookies geplaatst, die op uw computer worden opgeslagen en die een analyse van uw gebruik van onze website door ons mogelijk maken.

PT Através da utilização do serviço, são utilizados os chamados "web beacons" e também são definidos cookies, que são armazenados no teu computador, permitindo assim uma análise da tua utilização do nosso site por nós.

holandês português
en e
cookies cookies
computer computador
opgeslagen armazenados
analyse análise

NL Met onze Producten kan er informatie worden bekeken en gedeeld, onder meer via berichten, vind-ik-leuks en opmerkingen in de zogenaamde Nieuwsfeed

PT Nossos Produtos permitem visualizar e compartilhar informações, incluindo através de posts, curtidas e comentários no chamado Feed de Notícias

holandês português
producten produtos
worden é
en e
gedeeld compartilhar
opmerkingen comentários

NL De Producten zijn voorzien van een zogenaamde "LIVE-tracking"-functie, waardoor mensen die u binnen onze Producten volgen, de informatie over uw activiteiten, zoals de hartslag, kunnen zien binnen uw huidige sportactiviteit

PT Os Produtos incluem um recurso de "monitoramento ao vivo", que permite que seus seguidores em nossos produtos vejam as informações de atividade, incluindo as taxas cardíacas, da sua atual atividade esportiva

holandês português
informatie informações
activiteiten atividade
huidige atual
live vivo

NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren

PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção

holandês português
franse francesa
wet lei
transparantie transparência
en e

NL Het heeft ook zogenaamde Quickstrike-knoppen die voorgespannen zijn en ontworpen zijn met een nul-gap tussen de knop en de Omron-schakelaar die eronder zit

PT Ele também tem os chamados botões Quickstrike, que são pré-tensionados e projetados com espaço zero entre o botão e o interruptor Omron que fica embaixo

holandês português
en e
ontworpen projetados
nul zero
schakelaar interruptor

Mostrando 50 de 50 traduções