Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zaterdag in oktober" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zaterdag in oktober" de holandês para português

Traduções de zaterdag in oktober

"zaterdag in oktober" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

zaterdag sábado
oktober outubro tempo

Tradução de holandês para português de zaterdag in oktober

holandês
português

NL Norwich City heeft zaterdag de titel in de Engelse eerste divisie veiliggesteld.

PT Com o resultado, clube do The Hawthorns assume a liderança do campeonato

holandês português
de a

NL Brazilië en Argentinië spelen in de nacht van zaterdag op zondag de finale van de Copa América.

PT Atacante brasileiro falou em entrevista ao jornal argentino Olé

NL De Zweed en Griek werden zaterdag in de door hun club met 4-2 gewonnen thuiswedstrijd tegen Heracles Almelo met een rode kaart bestraft.

PT Momento inusitado marcou a partida pelo Campeonato Holandês | CLIQUE AQUI e veja o melhor da Eredivisie pela ESPN no Star+

holandês português
en e

NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is

PT Sábado é o mais popular dos três, com 1 em cada 3 usuários sendo mais ativos no momento

holandês português
zaterdag sábado
populaire popular
gebruikers usuários
actief ativos
is é

NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag

PT Por exemplo, 70% dos capricornianos são os mais ativos aos sábados, enquanto 1 em cada 3 singletons de câncer é o mais on-line às sextas-feiras

holandês português
actief ativos
online on-line
kanker câncer

NL Als je Hé Siri, het is zaterdag zegt terwijl je wakker wordt, kun je je lichten aandoen en je vriend een sms sturen om hem te laten weten dat je vrij bent.

PT Dizer "Hey Siri, é sábado" ao acordar pode acender as luzes e enviar uma mensagem a seu amigo para que ele saiba que você está livre.

holandês português
zaterdag sábado
lichten luzes
en e
sturen enviar
weten saiba
vrij livre

NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.

PT Eventualmente, ele vai pegar padrões - quando você sai de casa em uma terça-feira, quanto tempo você fica deitado em um sábado e se você tem uma casa vazia todas as sextas-feiras.

holandês português
uiteindelijk eventualmente
patronen padrões
zaterdag sábado
en e
leeg vazia

NL Gesloten: middag: zaterdag, zondag

PT Fechado: almoço: sábado, domingo

holandês português
gesloten fechado
zaterdag sábado
zondag domingo

NL - Brazilië in São Paulo: 2755 6704 Maandag t/m zaterdag van 8.00 tot 22.00 uur

PT - Brasil, em São Paulo: 2755 6704 De segunda-feira a sábado, das 8:00 às 22:00

holandês português
brazilië brasil
paulo paulo
zaterdag sábado

NL Gesloten: maandag, avond: van zaterdag tot zondag

PT Fechado: 2a feira, jantar: sábado-domingo

holandês português
gesloten fechado
zaterdag sábado
zondag domingo
van a

NL Gesloten: avond: van maandag tot vrijdag, zaterdag, zondag

PT Fechado: jantar: 2a feira-6a feira, sábado, domingo

holandês português
gesloten fechado
zaterdag sábado
van a

NL Elke dag geopend voor lunch van 12.00 tot 14.00 uur Diner van 19.00 tot 21.15 uur (tot 21.30 uur op vrijdag en zaterdag)

PT Aberto todos os dias para o almoço das 12h00 às 14h00 Jantar das 19h00 às 21h15 (até às 21h30 na sexta e sábado)

holandês português
geopend aberto
vrijdag sexta
en e
zaterdag sábado

NL We raden u aan onze helpsectie te raadplegen hier Neem contact op met de klantenservice maandag tot zaterdag van 9u tot 19u.. Klik hier

PT Recomendamos que consulte nossa questões frequentes : Clique aqui Se você não consegue encontrar a resposta para suas perguntas, entre em contato connosco. Clique aqui

holandês português
contact contato

NL Als je Hé Siri, het is zaterdag zegt terwijl je wakker wordt, kun je je lichten aandoen en je vriend een sms sturen om hem te laten weten dat je vrij bent.

PT Dizer "Hey Siri, é sábado" ao acordar pode acender as luzes e enviar uma mensagem a seu amigo para que ele saiba que você está livre.

holandês português
zaterdag sábado
lichten luzes
en e
sturen enviar
weten saiba
vrij livre

NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.

PT Eventualmente, ele vai pegar padrões - quando você sai de casa em uma terça-feira, quanto tempo você fica deitada em um sábado e se você tem uma casa vazia todas as sextas-feiras alternadas.

holandês português
uiteindelijk eventualmente
patronen padrões
zaterdag sábado
en e
leeg vazia

NL Dit was handig omdat we de meeste dagen vanuit huis werken, maar op zaterdag lekker uitslapen

PT Isso foi útil, pois trabalhamos em casa quase todos os dias, mas desfrutamos de um descanso no sábado

holandês português
dagen dias
huis casa
zaterdag sábado
was foi
handig útil

NL We hebben de slaaptemperatuur ingesteld op maandag tot en met vrijdag tot 8 uur s ochtends, maar bijvoorbeeld tot 11 uur op zaterdag

PT Definimos a temperatura do sono para continuar até as 8h entre segunda e sexta-feira, mas até 11h no sábado, por exemplo

holandês português
en e
zaterdag sábado

NL U kunt ervoor kiezen om van maandag tot en met zondag hetzelfde schema te hebben, van maandag tot en met vrijdag hetzelfde schema en dan zaterdag en zondag, of een afzonderlijk schema voor elke dag.

PT Você pode optar por ter o mesmo horário de segunda a domingo, o mesmo horário de segunda a sexta-feira e depois sábado e domingo ou uma programação separada para cada dia.

holandês português
en e
schema programação
zaterdag sábado
of ou
afzonderlijk separada
u você

NL De finale van het Eurovisie Songfestival 2022 begint op zaterdag 14 mei in Turijn. Hier lees je hoe je alles live kunt volgen.

PT A final do Eurovision Song Contest 2022 começa em Turim no sábado, 14 de maio. Veja como assistir a tudo isso ao vivo.

holandês português
finale final
begint começa
zaterdag sábado
mei maio
alles tudo
volgen assistir

NL Apotheken zijn in Zwitserland gekenmerkt met het woord "Apotheke" en zijn doorgaans tijdens de reguliere openingstijden voor bedrijven geopend (8.00-12.00, 14.00-18.00 uur, op zaterdag tot 16.00/17.00 uur). Enkele apotheken (vaak in stations en op...

PT Na Suíça, as farmácias são chamadas de "Apotheke" e, normalmente, ficam abertas durante o horário comercial regular (8.00-12.00, 14.00-18.00 horas, sábados até 16.00/17.00 horas). Determinadas farmácias (frequentemente em estações de trem e...

holandês português
zwitserland suíça
en e
stations estações
bedrijven comercial

NL Samenvatting van de 26ste speelronde in de MLS gespeeld op zaterdag 20 Augustus.

PT Via @AustinFC | Ex-São Paulo, o atacente acertou com o time da MLS em julho de 2022

NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is

PT Sábado é o mais popular dos três, com 1 em cada 3 usuários sendo mais ativos no momento

holandês português
zaterdag sábado
populaire popular
gebruikers usuários
actief ativos
is é

NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag

PT Por exemplo, 70% dos capricornianos são os mais ativos aos sábados, enquanto 1 em cada 3 singletons de câncer é o mais on-line às sextas-feiras

holandês português
actief ativos
online on-line
kanker câncer

NL Van donderdag 24 november tot zaterdag 24 december 2022 zal de 29e Zürichse Christkindlimarkt een gastoptreden maken op het centraal station en een feestelijke sfeer uitstralen in de hallen.

PT De quinta-feira, 24 de Novembro a sábado, 24 de Dezembro de 2022, o 29th Zurich Christkindlimarkt fará uma aparição convidada na estação ferroviária principal e exalará um ambiente festivo nos corredores.

holandês português
november novembro
zaterdag sábado
december dezembro
sfeer ambiente

NL Norwich City heeft zaterdag de titel in de Engelse eerste divisie veiliggesteld.

PT Goleiro da seleção da Escócia volta a campo nesta terça-feira (28) para compromisso contra a Espanha, pelas eliminatórias da Euro, exclusivo pela ESPN no Star+

NL Brazilië en Argentinië spelen in de nacht van zaterdag op zondag de finale van de Copa América.

PT Primeira edição do torneio está sendo estudada para já acontecer em 2024

NL Brazilië en Argentinië spelen in de nacht van zaterdag op zondag de finale van de Copa América.

PT Primeira edição do torneio está sendo estudada para já acontecer em 2024

NL Brazilië en Argentinië spelen in de nacht van zaterdag op zondag de finale van de Copa América.

PT Primeira edição do torneio está sendo estudada para já acontecer em 2024

NL Brazilië en Argentinië spelen in de nacht van zaterdag op zondag de finale van de Copa América.

PT Primeira edição do torneio está sendo estudada para já acontecer em 2024

NL Iedere laatste zaterdag van de maand is hier een SO Pool Party

PT O local do SO Pool Party para receber todos os últimos sábados do mês

NL Geniet bij Chez Colette van een onweerstaanbaar ontbijt of zondagsbrunch. Onze charmante brasserie is tevens beschikbaar voor privéfeesten. Maandag tot vrijdag 06.00 - 11.00 uur, zaterdag en zondag 07.00 - 12.00 uur

PT Saboreie um café da manhã irresistível ou um brunch aos domingos na Chez Colette, nossa encantadora brasserie, também disponível para eventos privados. Das 6h às 11h, de segunda a sexta, e das 7h ao meio-dia, aos sábados e domingos

NL De East Cemetery biedt ook rondleidingen meestal op zaterdag vanaf 14.00 uur, maar niet elke week draaien en kost £ 8 voor volwassenen en £ 4 voor kinderen en duurt ongeveer 60 minuten.

PT O Cemitério Oriental também oferece passeios no sábado a partir das 14:00, mas não corre todas as semanas e custa £8 para Adultos e £4 para Crianças e dura cerca de 60 minutos.

NL Een officiële open bèta voor de game werd begin oktober 2021 gehouden en liep van 6 oktober tot 9 oktober, hoewel de eerste twee dagen alleen waren voor spelers die de game hadden gereserveerd of een EA Play-lidmaatschap hadden.

PT Um beta oficial aberto para o jogo foi realizado no início de outubro de 2021, e funcionou de 6 a 9 de outubro, embora os primeiros dois dias fossem apenas para jogadores que tinham pré-encomendado o jogo ou tinham uma assinatura do EA Play.

holandês português
bèta beta
oktober outubro
en e
hoewel embora
dagen dias
of ou
lidmaatschap assinatura

NL (Pocket-lint) - Google onthulde de Pixel 7 en Pixel 7 Pro tijdens een evenement op 6 oktober, als opvolger van de Pixel 6 en 6 Pro die op 19 oktober 2021 werden aangekondigd. De Pixel 5 kwam in oktober 2020.

PT (Pocket-lint) - O Google revelou o Pixel 7 e o Pixel 7 Pro durante um evento em 6 de outubro, sucedendo o Pixel 6 e 6 Pro que foram anunciados em 19 de outubro de 2021. O Pixel 5 chegou em outubro de 2020.

holandês português
pixel pixel
en e
evenement evento
oktober outubro
kwam chegou

NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).

PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamento em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).

holandês português
film filme
oktober outubro
en e
green green
halloween halloween

NL Als u bijvoorbeeld op 1 september een klant van hostwinds wordt en vervolgens later een nieuwe service koopt op 30 oktober, zou de eerste factuur die u ontvangt slechts de 30e tot en met 31 oktober op te nemen.

PT Por exemplo, se você se tornar um cliente de hostwinds em 1º de setembro e depois comprar um novo serviço em 30 de outubro, a primeira fatura que você recebe listaria apenas 30 a 31 de outubro.

holandês português
september setembro
klant cliente
hostwinds hostwinds
nieuwe novo
koopt comprar
oktober outubro
factuur fatura
u você

NL (Pocket-lint) - Google kondigde op 19 oktober de Pixel 6- en Pixel 6 Pro- smartphones aan, als opvolger van de Pixel 5 die in oktober 2020 arriveerde.

PT (Pocket-lint) - O Google anunciou os smartphones Pixel 6 e Pixel 6 Pro em 19 de outubro, sucedendo ao Pixel 5 que chegou em outubro de 2020.

holandês português
oktober outubro
pixel pixel
en e
smartphones smartphones

NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 mogelijk tegen 28 oktober te koop is, met 19 oktober de mogelijke datum voor onthulling.

PT Um vazamento confiável sugeriu que o Pixel 6 pode estar à venda em 28 de outubro, com 19 de outubro a data potencial para revelação.

holandês português
betrouwbare confiável
pixel pixel
oktober outubro
datum data
mogelijk potencial

NL De Google Pixel 6 en 6 Pro zijn op 19 oktober aangekondigd en zijn vanaf 28 oktober verkrijgbaar. De Pixel 6 heeft een startprijs van $ 599, terwijl de Pixel 6 Pro begint bij $ 898.

PT O Google Pixel 6 e 6 Pro foram anunciados em 19 de outubro e estarão disponíveis a partir de 28 de outubro. O Pixel 6 tem preço inicial de $ 599, enquanto o Pixel 6 Pro tem preço inicial de $ 898.

holandês português
pixel pixel
en e
oktober outubro
verkrijgbaar disponíveis
terwijl enquanto
begint partir

NL 5 oktober 2021: Google bevestigt lanceringsevenement Pixel 6 op 19 oktober

PT 5 de outubro de 2021: o Google confirma o evento de lançamento do Pixel 6 em 19 de outubro

holandês português
oktober outubro
bevestigt confirma
pixel pixel

NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 vanaf 28 oktober beschikbaar zal zijn, wat een lanceringsevenement op 19 oktober suggereert.

PT Um vazamento confiável sugeriu que o Pixel 6 estará disponível a partir de 28 de outubro, sugerindo um evento de lançamento em 19 de outubro.

holandês português
betrouwbare confiável
pixel pixel
oktober outubro
beschikbaar disponível

NL 05 oktober 2021: Google bevestigt lanceringsevenement Pixel 6 op 19 oktober

PT 05 de outubro de 2021: o Google confirma o evento de lançamento do Pixel 6 em 19 de outubro

holandês português
oktober outubro
bevestigt confirma
pixel pixel

NL Wat de releasedatum betreft, verscheen 19 oktober opnieuw op basis van Lees bronnen, met een verkoopdatum van 28 oktober. Er is nog niets officieels bevestigd, hoewel deze datum nu meerdere keren is genoemd uit meerdere bronnen.

PT Em termos de data de lançamento, 19 de outubro apareceu novamente com base nas fontes de Lee, com uma data de venda de 28 de outubro. Nada oficial foi confirmado ainda, embora esta data já tenha sido mencionada várias vezes em várias fontes.

holandês português
releasedatum data de lançamento
verscheen apareceu
oktober outubro
bevestigd confirmado

NL Dit jaar krijgen Prime-leden in de VS, het VK en verschillende andere landen over de hele wereld van 13 oktober tot 14 oktober toegang tot duizenden kortingen op Amazon

PT Este ano, os membros Prime nos EUA, Reino Unido e vários outros países ao redor do mundo podem ter acesso a milhares de descontos em toda a Amazon de 13 a 14 de outubro

holandês português
jaar ano
en e
verschillende vários
andere outros
wereld mundo
oktober outubro
kortingen descontos
leden membros
prime prime
amazon amazon

NL Abonneer u op #SonyXperia YouTube om onze opwindende aankondiging te zien op 26 oktober 2021, 12:00 JST / 25 oktober 2021, 23:00 EDT #Sony #Xperia #SonyXperia #ProductAnnouncement

PT Inscreva-se no #SonyXperia YouTube para ver nosso anúncio emocionante em 26 de outubro de 2021, 12:00 JST / 25 de outubro de 2021, 23:00 EDT #Sony #Xperia #SonyXperia #ProductAnnouncement

holandês português
youtube youtube
aankondiging anúncio
zien ver
oktober outubro
sony sony
xperia xperia

NL De aanbieding is geldig tot 23.59 uur PT 10 oktober 2021 (7.59 uur BST 11 oktober) en werkt zelfs met pre-orders die in dat venster zijn betaald, zolang de game wordt uitgebracht op de sluitingsdatum van de aanbieding.

PT A oferta é válida até às 23h59 PT 10 de outubro de 2021 (7,59 BST do dia 11 de outubro) e funciona ainda com pré-encomendas pagas nessa janela, desde que o jogo seja lançado até à data de encerramento da oferta.

holandês português
aanbieding oferta
uur data
oktober outubro
en e
werkt funciona
venster janela
betaald pagas
game jogo
uitgebracht lançado
pt pt

NL We verwachten dat de definitieve versies van de software-update in oktober officieel worden gelanceerd voor alle ondersteunde Mac-modellen, na het "Unleashed"-evenement van het bedrijf op 18 oktober

PT Esperamos que as versões finais da atualização do software sejam oficialmente lançadas para todos os modelos Mac com suporte em outubro, após o evento "Unleashed" da empresa em 18 de outubro

holandês português
versies versões
oktober outubro
officieel oficialmente
update atualização
software software
modellen modelos
mac mac
na após
evenement evento

NL 12 oktober 2021: Apple verstuurt uitnodigingen voor Unleashed media-event voor 18 oktober

PT 12 de outubro de 2021: Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de outubro

holandês português
oktober outubro
verstuurt envia
uitnodigingen convites
apple apple
media mídia

NL De Apple AirPods van de derde generatie kunnen vanaf 18 oktober vooraf worden besteld voor $ 179 in de VS en £ 169 in het VK, tussen de AirPods (2e generatie) en de AirPods Pro in. Op 26 oktober komen ze in de winkelrekken.

PT Os Apple AirPods de terceira geração estão disponíveis para pré-encomenda a partir de 18 de outubro por $ 179 nos EUA e £ 169 no Reino Unido, colocando-os entre os AirPods (2ª geração) e os AirPods Pro. Eles chegarão às lojas em 26 de outubro.

holandês português
derde terceira
generatie geração
oktober outubro
apple apple
airpods airpods
worden estão

NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in Oktober? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in Oktober 2022.

PT Você está planejando férias em Halle (Saale) em Outubro? Aqui você encontrará todas as informações sobre o clima de uma viagem a Halle (Saale) em Outubro de 2022.

holandês português
oktober outubro
vind encontrar
informatie informações
weer clima

Mostrando 50 de 50 traduções