NL Of je nu je vaardigheden wilt verbeteren om op meer duiklocaties te duiken als Geavanceerde buitenwaterduiker (Advanced Open Water Diver) of om bijvoorbeeld onderwaterfotografie, videografie of visherkenning te leren, wij hebben de juiste cursus voor je.
PT Se você deseja acessar mais locais de mergulho com uma certificação Advanced Open Water Diver, melhorar suas habilidades ou aprender fotografia subaquática, videografia, identificação de peixes, etc., temos o curso certo para você.
NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.
PT PADI® Open Water Diver é o primeiro nível de certificação de mergulho. Um Instrutor PADI altamente treinado irá ensiná-lo a mergulhar em um ambiente de aprendizado descontraído e com bastante suporte.
NL Tijdens de Open Water Diver-cursus zal de instructeur je vragen:
PT Durante o curso Open Water Diver, seu instrutor pedirá que você:
NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.
PT Não sabe qual especialidade experimentar primeiro? Experimente o curso Advanced Open Water Diver, é como um prato com amostras de mergulhos de especialidades.
NL Het Advanced Open Water Diver-brevet opent de deur naar duikstekken die dieper zijn dan 18m/60ft
PT Uma certificação Advanced Open Water Diver também abre as portas para locais de mergulho com profundidade superior a 18m/60pés
NL Als je al zes maanden (of langer) niet meer hebt gedoken, dan kun je snel je kennis en vaardigheden die je tijdens de Open Water Diver-cursus hebt opgedaan weer opfrissen met het PADI ReActivate-programma
PT Se você não tiver a oportunidade de mergulhar por seis meses (ou mais), poderá atualizar rapidamente seu conhecimento e suas habilidades que aprendeu em águas abertas com o programa PADI ReActivate®
NL Discover Scuba Diving is geen brevetcursus, maar je kunt wat je hebt geleerd toepassen in de cursus voor het behalen van een PADI Open Water Diver-brevet. Vraag het duikcentrum of je PADI-professional om meer informatie.
PT O Discover Scuba Diving não é uma certificação, mas você pode aplicar o que aprendeu em uma certificação PADI Open Water Diver. Peça mais informações à loja de mergulho ou ao seu Profissional PADI.
NL Leer duiken met PADI's Open Water Diver-cursus en behaal 's werelds populairste en meest erkende duikbrevet.
PT Aprenda a mergulhar com o curso PADI Open Water Diver, a certificação de mergulho autônomo mais popular e amplamente reconhecida do mundo.
NL Je hoeft niet "gevorderd" te zijn om deze cursus te volgen - hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden naar een hoger niveau te tillen. Je kunt je meteen inschrijven nadat je je PADI Open Water Diver-brevet hebt gehaald.
PT Você não precisa ser "avançado" para fazer este curso - ele foi desenvolvido para aprimorar seu mergulho e você pode se inscrever imediatamente após obter sua certificação PADI Open Water Diver.
NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
PT O primeiro mergulho do curso de Especialidade Search and Recovery (Busca e Recuperação) pode contar para sua certificação Advanced Open Water Diver – pergunte ao seu instrutor sobre como ganhar o crédito.
NL Maar toen het project onderweg was, werd Imamura-san opgeslokt door de ontwikkeling van Steel Diver.
PT Mas depois, sensivelmente a meio do projeto, Imamura-san ficou atulhado de trabalho com o desenvolvimento de Steel Diver.
| holandês | português |
|---|---|
| maar | mas |
| werd | ficou |
NL Duik dieper in het ontwikkelproces van Steel Diver voor de Nintendo 3DS met de nieuwste aflevering van Iwata vraagt.
PT Mergulha no processo de desenvolvimento de Steel Diver para a Nintendo 3DS com a mais recente entrevista Iwata Pergunta.
| holandês | português |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
NL Duik dieper in het ontwikkelproces van Steel Diver voor de Nintendo 3DS met de nieuwste aflevering van Iwata vraagt.
PT Mergulha no processo de desenvolvimento de Steel Diver para a Nintendo 3DS com a mais recente entrevista Iwata Pergunta.
| holandês | português |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
NL Maar toen het project onderweg was, werd Imamura-san opgeslokt door de ontwikkeling van Steel Diver.
PT Mas depois, sensivelmente a meio do projeto, Imamura-san ficou atulhado de trabalho com o desenvolvimento de Steel Diver.
| holandês | português |
|---|---|
| maar | mas |
| werd | ficou |
NL Duik dieper in het ontwikkelproces van Steel Diver voor de Nintendo 3DS met de nieuwste aflevering van Iwata vraagt.
PT Mergulha no processo de desenvolvimento de Steel Diver para a Nintendo 3DS com a mais recente entrevista Iwata Pergunta.
| holandês | português |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
NL Duik dieper in het ontwikkelproces van Steel Diver voor de Nintendo 3DS met de nieuwste aflevering van Iwata vraagt.
PT Mergulha no processo de desenvolvimento de Steel Diver para a Nintendo 3DS com a mais recente entrevista Iwata Pergunta.
| holandês | português |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
NL Duik dieper in het ontwikkelproces van Steel Diver voor de Nintendo 3DS met de nieuwste aflevering van Iwata vraagt.
PT Mergulha no processo de desenvolvimento de Steel Diver para a Nintendo 3DS com a mais recente entrevista Iwata Pergunta.
| holandês | português |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
NL Duik dieper in het ontwikkelproces van Steel Diver voor de Nintendo 3DS met de nieuwste aflevering van Iwata vraagt.
PT Mergulha no processo de desenvolvimento de Steel Diver para a Nintendo 3DS com a mais recente entrevista Iwata Pergunta.
| holandês | português |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
NL Duik dieper in het ontwikkelproces van Steel Diver voor de Nintendo 3DS met de nieuwste aflevering van Iwata vraagt.
PT Mergulha no processo de desenvolvimento de Steel Diver para a Nintendo 3DS com a mais recente entrevista Iwata Pergunta.
| holandês | português |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
NL Duik dieper in het ontwikkelproces van Steel Diver voor de Nintendo 3DS met de nieuwste aflevering van Iwata vraagt.
PT Mergulha no processo de desenvolvimento de Steel Diver para a Nintendo 3DS com a mais recente entrevista Iwata Pergunta.
| holandês | português |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
NL Duik dieper in het ontwikkelproces van Steel Diver voor de Nintendo 3DS met de nieuwste aflevering van Iwata vraagt.
PT Mergulha no processo de desenvolvimento de Steel Diver para a Nintendo 3DS com a mais recente entrevista Iwata Pergunta.
| holandês | português |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
NL Duik dieper in het ontwikkelproces van Steel Diver voor de Nintendo 3DS met de nieuwste aflevering van Iwata vraagt.
PT Mergulha no processo de desenvolvimento de Steel Diver para a Nintendo 3DS com a mais recente entrevista Iwata Pergunta.
| holandês | português |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
NL Duik dieper in het ontwikkelproces van Steel Diver voor de Nintendo 3DS met de nieuwste aflevering van Iwata vraagt.
PT Mergulha no processo de desenvolvimento de Steel Diver para a Nintendo 3DS com a mais recente entrevista Iwata Pergunta.
| holandês | português |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
NL Duik dieper in het ontwikkelproces van Steel Diver voor de Nintendo 3DS met de nieuwste aflevering van Iwata vraagt.
PT Mergulha no processo de desenvolvimento de Steel Diver para a Nintendo 3DS com a mais recente entrevista Iwata Pergunta.
| holandês | português |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
NL Duikers in de leeftijd van 10-14 jaar behalen het Junior Diver-brevet
PT Mergulhadores certificados entre 10 e 14 anos ganham uma certificação Junior Diver
NL Wat is het verschil tussen een Divemaster en Master Scuba Diver?
PT Qual é a diferença entre um divemaster e um Master Scuba Diver?
NL Het PADI Master Scuba Diver-brevet is een flinke prestatie op duikrecreatief gebied
PT A classificação PADI Master Scuba Diver é uma conquista no mergulho recreativo
NL Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) die er klaar voor zijn om een perfect voorbeeld te zijn en die ermee akkoord gaan om (alleen) het PADI-systeem en diens onderdelen volledig te gebruiken, mogen deelnemen aan de IDC Staff Instructor-cursus.
PT Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) que estão prontos para serem excelentes modelos de conduta e concordam em usar o Sistema PADI e seus componentes em sua totalidade podem se inscrever em um curso de IDC Staff Instructor.
NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen te voorkomen en onder controle te houden. En je vergroot je zelfvertrouwen als duiker.
PT O curso PADI Rescue Diver ensina você a prevenir e gerenciar problemas e melhorar sua confiança como mergulhador.
NL Maak kennis met diepduiken | PADI Deep Diver Specialty-cursus
PT Experimente o Mergulho Profundo | PADI Deep Diver Specialty
NL Deelnamevereiste: PADI Adventure Diver (of een ander kwalificerend brevet)
PT Pré-requisitos do curso: PADI Adventure Diver (ou certificação equivalente)
NL Elk Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt daadwerkelijk dit ultieme brevet.
PT Cada certificação de especialidade que você conclui o aproxima um passo de se tornar um PADI Master Scuba Diver™. Menos de dois por cento dos mergulhadores alcançam essa classificação de elite.
NL Getijden in Kitsap County, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Marés em Kitsap County, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| holandês | português |
|---|---|
| hoog | alta |
| water | mar |
| en | e |
| laag | baixa |
| washington | washington |
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
| holandês | português |
|---|---|
| oppervlakte | superfície |
| zon | sol |
| water | água |
NL Getijden in Kitsap County deze Week, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de maré em Kitsap County, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| holandês | português |
|---|---|
| hoog | alta |
| water | mar |
| en | e |
| laag | baixa |
| washington | washington |
NL Getijden in Washington, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Marés em Washington, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca - United States - 2021 - Tideschart.com
| holandês | português |
|---|---|
| hoog | alta |
| water | mar |
| en | e |
| laag | baixa |
| washington | washington |
NL Getijden in United States, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Marés em United States, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca - 2021 - Tideschart.com
| holandês | português |
|---|---|
| hoog | alta |
| water | mar |
| en | e |
| laag | baixa |
NL Getijden in Agate Passage north end, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Maré em Agate Passage north end, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| holandês | português |
|---|---|
| north | north |
| hoog | alta |
| water | mar |
| en | e |
| laag | baixa |
| washington | washington |
NL Getijden in Hale Passage West end, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Maré em Hale Passage West end, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| holandês | português |
|---|---|
| hoog | alta |
| water | mar |
| en | e |
| laag | baixa |
| west | west |
| washington | washington |
NL Getijden in Agate Passage south end, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Maré em Agate Passage south end, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| holandês | português |
|---|---|
| south | south |
| hoog | alta |
| water | mar |
| en | e |
| laag | baixa |
| washington | washington |
NL Getijden in Harbor Island West, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Maré em Harbor Island West, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| holandês | português |
|---|---|
| island | island |
| hoog | alta |
| water | mar |
| en | e |
| laag | baixa |
| west | west |
| washington | washington |
NL Getijden in Port Washington Narrows Warren Ave. Bridge, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Maré em Port Washington Narrows Warren Ave. Bridge, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| holandês | português |
|---|---|
| hoog | alta |
| water | mar |
| en | e |
| laag | baixa |
| washington | washington |
NL Getijden in Alki Point 1 mile West of, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Maré em Alki Point 1 mile West of, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| holandês | português |
|---|---|
| hoog | alta |
| water | mar |
| en | e |
| laag | baixa |
| point | point |
| west | west |
| washington | washington |
NL Getijden in Harper Yukon Harbor, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Maré em Harper Yukon Harbor, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| holandês | português |
|---|---|
| hoog | alta |
| water | mar |
| en | e |
| laag | baixa |
| washington | washington |
NL Getijden in Hansville, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Maré em Hansville, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| holandês | português |
|---|---|
| hoog | alta |
| water | mar |
| en | e |
| laag | baixa |
| washington | washington |
NL Getijden in Hazel Point, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Maré em Hazel Point, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| holandês | português |
|---|---|
| hoog | alta |
| water | mar |
| en | e |
| laag | baixa |
| point | point |
| washington | washington |
NL Getijden in Anderson Point East of Colvos Passage, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Maré em Anderson Point East of Colvos Passage, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| holandês | português |
|---|---|
| hoog | alta |
| water | mar |
| en | e |
| laag | baixa |
| point | point |
| washington | washington |
NL Getijden in Puget Sound, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Maré em Puget Sound, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| holandês | português |
|---|---|
| sound | sound |
| hoog | alta |
| water | mar |
| en | e |
| laag | baixa |
| washington | washington |
NL Getijden in Horsehead Bay (Carr Inlet), Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Maré em Horsehead Bay (Carr Inlet), Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| holandês | português |
|---|---|
| bay | bay |
| carr | carr |
| hoog | alta |
| water | mar |
| en | e |
| laag | baixa |
| washington | washington |
NL Getijden in President Point 1.5 miles east of, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Maré em President Point 1.5 miles east of, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| holandês | português |
|---|---|
| hoog | alta |
| water | mar |
| en | e |
| laag | baixa |
| point | point |
| washington | washington |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe