NL Beste RAM 2021: rust je pc uit met supersnel geheugen
Traduzir "supersnel" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supersnel" de holandês para português
Tradução de holandês para português de supersnel
holandês
português
PT Melhor RAM 2021: Equipe seu PC com memória super-rápida
| holandês | português |
|---|---|
| beste | melhor |
| ram | ram |
| je | seu |
| geheugen | memória |
NL Dit subvlaggenschip brengt een aantal sterke specificaties samen in een goed presterend pakket met een prachtig scherm en supersnel opladen om ook over op te scheppen
PT Este sub-carro-chefe reúne algumas especificações fortes em um pacote de bom desempenho com uma tela adorável e carregamento super rápido para se gabar também
| holandês | português |
|---|---|
| sterke | fortes |
| specificaties | especificações |
| pakket | pacote |
| scherm | tela |
| en | e |
| opladen | carregamento |
NL DevKinsta draait op Docker, waardoor het supersnel en veilig is
PT O Docker alimenta o DevKinsta, o que o torna super rápido e seguro
| holandês | português |
|---|---|
| docker | docker |
| en | e |
| veilig | seguro |
NL We hebben de beste batterijontdekkingen verzameld die binnenkort bij ons zouden kunnen zijn, van draadloos opladen tot supersnel opnieuw opladen in 30 seconden
PT Coletamos todas as melhores descobertas de bateria que podem estar conosco em breve, desde o carregamento sem fio até o recarregamento super rápido de 30 segundos
| holandês | português |
|---|---|
| binnenkort | em breve |
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| seconden | segundos |
NL We hebben ervoor gekozen om een pijnlijk captcha-systeem te vermijden en hebben Lookup supersnel gebouwd en werken zonder interstitiële laadpagina's.
PT Optamos por evitar um sistema de captcha doloroso e criamos a Pesquisa para ser super rápida e trabalhar sem nenhuma página de carregamento intersticial.
| holandês | português |
|---|---|
| hebben | ser |
| vermijden | evitar |
| en | e |
| werken | trabalhar |
| systeem | sistema |
NL Supersnel in menus en laadtijden
PT Super rápido em menus e tempos de carregamento
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| laadtijden | tempos de carregamento |
NL De afwerking is een beetje glad en de beelden bij weinig licht zijn niet zo goed als de Google Pixel 4a, maar de Oppo Reno 2 Z biedt supersnel opladen en je krijgt ontzettend veel waar voor je geld, waardoor het gemakkelijk aan te bevelen is.
PT O acabamento é um pouco escorregadio e as imagens com pouca luz não são tão boas quanto o Google Pixel 4a, mas o Oppo Reno 2 Z oferece carregamento super rápido e você ganha muito com seu dinheiro, o que o torna facilmente recomendável.
| holandês | português |
|---|---|
| afwerking | acabamento |
| en | e |
| beelden | imagens |
| pixel | pixel |
| z | z |
| opladen | carregamento |
| geld | dinheiro |
| oppo | oppo |
NL Het is opgesplitst in twee cellen, waarbij de verkoop hier is dat je supersnel kunt opladen - met 90 W met behulp van de twee USB-ingangen tegelijkertijd
PT Ele é dividido em duas células, o que vende aqui é que você pode carregar super-rápido - a 90W usando as duas entradas USB ao mesmo tempo
| holandês | português |
|---|---|
| cellen | células |
| opladen | carregar |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| verkoop | vende |
| met behulp van | usando |
| ingangen | entradas |
| usb | usb |
NL Bovendien, met supersnel opladen mogelijk tot 270 kW, kunt u in slechts 22 minuten opladen van bijna nul tot meer dan 80 procent
PT Além disso, com o carregamento super rápido possível de até 270 kW, você pode carregar de quase zero a mais de 80 por cento em apenas 22 minutos
| holandês | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| nul | zero |
| procent | por cento |
| u | você |
NL Corsairs Dominator Platinum RAM is stevig, prachtig en super, supersnel.
PT O Dominator Platinum RAM da Corsair é robusto, lindo e super rápido.
| holandês | português |
|---|---|
| platinum | platinum |
| ram | ram |
| stevig | robusto |
| en | e |
| is | é |
NL Beste RAM 2021: rust je pc uit met supersnel geheugen | Story
PT Melhor RAM 2021: Equipe seu PC com memória super-rápida | Story
| holandês | português |
|---|---|
| beste | melhor |
| ram | ram |
| je | seu |
| geheugen | memória |
NL Het is geen nieuwe functie - het bestaat al jaren - maar terwijl je voorheen een app van derden op de iPhone nodig had, is deze nu ingebouwd in het standaardtoetsenbord en als je het eenmaal onder de knie hebt, wordt typen supersnel.
PT Não é um recurso novo - existe há anos - mas, embora antes você precisasse de um aplicativo de terceiros no iPhone, agora ele está integrado ao teclado padrão e, assim que você pega o jeito, torna a digitação muito rápida.
| holandês | português |
|---|---|
| functie | recurso |
| app | aplicativo |
| iphone | iphone |
| ingebouwd | integrado |
| en | e |
NL Audio transcriberen met Sonix is supersnel
PT Transcrever áudio com Sonix é super rápido
| holandês | português |
|---|---|
| transcriberen | transcrever |
| met | com |
| is | é |
NL Het is supersnel in zijn tradities en bewegingen, en profiteert volledig van de vernieuwingsfrequentie van 120Hz
PT É super rápido em suas tradições e movimentos, aproveitando ao máximo a taxa de atualização de 120Hz
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| bewegingen | movimentos |
| tradities | tradições |
NL Kortom: deze telefoon is erg snel, kan je zelfs op de meest veeleisende dagen bijhouden en het opladen gaat supersnel.
PT Resumindo: este telefone é realmente rápido, pode acompanhar você mesmo nos dias mais exigentes e o carregamento é super rápido.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| snel | rápido |
| dagen | dias |
| bijhouden | acompanhar |
| en | e |
| opladen | carregamento |
| is | é |
NL Er is veel te bewonderen aan de OnePlus Nord Pro. Sorry, OnePlus 8T. Hij is superglad in gebruik, supersnel op te laden en, nou ja, allround super voor de vraagprijs.
PT Há muito o que admirar no OnePlus Nord Pro. Desculpe, OnePlus 8T. É super suave em uso, super rápido para carregar e, bem, super completo para o preço pedido.
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| hij | o |
| gebruik | uso |
| laden | carregar |
| en | e |
| sorry | desculpe |
NL We raden je daarom aan om PS4-games op een externe schijf te bewaren (zonder supersnel laden) en de SSD-ruimte alleen voor PS5-titels te reserveren - tenminste totdat de compatibiliteit met SSD-uitbreiding volledig is geactiveerd
PT Aconselhamos, portanto, que você mantenha os jogos PS4 em um drive externo (dispensando o carregamento super rápido) e reserve o espaço SSD apenas para títulos PS5 - pelo menos até que a compatibilidade com a expansão SSD seja totalmente ativada
| holandês | português |
|---|---|
| externe | externo |
| laden | carregamento |
| en | e |
| tenminste | pelo menos |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| volledig | totalmente |
| geactiveerd | ativada |
| je | você |
| games | jogos |
| ruimte | espaço |
| ssd | ssd |
| titels | títulos |
| uitbreiding | expansão |
NL Er is een actieradius van 350 mijl beloofd en een supersnel opladen van 350 kW, terwijl de motoren 1000 pk en een 0-60 tijd van 3 seconden zullen leveren
PT Há 350 milhas de alcance prometido e um carregamento super-rápido de 350kW, enquanto os motores vão entregar 1000hp e um tempo de 0-60 de 3 segundos
| holandês | português |
|---|---|
| mijl | milhas |
| en | e |
| opladen | carregamento |
| motoren | motores |
| leveren | entregar |
NL De motor van de Air betekent dat het je haar supersnel kan drogen, tot twee keer zo snel als sommige concurrenten, zeg maar, en een ionisch systeem zorgt ook voor pluisvrij drogen, wat altijd een bonus is.
PT O motor do Air significa que pode secar o cabelo super rapidamente, até duas vezes mais rápido que alguns concorrentes, ghd digamos, e um sistema iônico também contribui para uma secagem sem frizz, o que é sempre um bônus.
| holandês | português |
|---|---|
| motor | motor |
| air | air |
| betekent | significa |
| haar | cabelo |
| concurrenten | concorrentes |
| en | e |
| systeem | sistema |
| bonus | bônus |
NL Beste RAM 2022: rust je pc uit met supersnel geheugen
PT Melhor RAM 2022: Equipe seu PC com memória super-rápida
| holandês | português |
|---|---|
| beste | melhor |
| ram | ram |
| je | seu |
| geheugen | memória |
NL Het beslag is supersnel geschud, de handige opening maakt het makkelijk om het in de pan te spiraliseren en ook het opruimen achteraf gaat snel.
PT A massa é agitada super rápido, a abertura prática facilita a sua colocação na panela e a limpeza posterior também é rápida.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| handige | prática |
| opening | abertura |
| makkelijk | facilita |
| pan | panela |
| en | e |
NL Dat is supersnel, tot op een professioneel niveau, zodat er niets mis kan gaan.
PT Isso é super rápido, em um nível de especificação profissional, garantindo que nada dê errado.
| holandês | português |
|---|---|
| professioneel | profissional |
| niveau | nível |
| mis | errado |
NL Het wordt geactiveerd door een knop op de linkeroorschelp ingedrukt te houden en het is supersnel om verbinding te maken - we hadden een snel paar op onze Motorola-telefoon voordat we zelfs maar konden voorstellen om verbinding te maken met onze Mac.
PT Ele é ativado pressionando e segurando um botão no fone de ouvido esquerdo e é super rápido para solicitar a conexão - tivemos um par rápido surgindo em nosso telefone Motorola antes mesmo de sugerirmos a conexão com nosso Mac.
| holandês | português |
|---|---|
| geactiveerd | ativado |
| knop | botão |
| en | e |
| verbinding | conexão |
| snel | rápido |
| mac | mac |
| houden | segurando |
| motorola | motorola |
NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.
PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| elektrisch | elétrico |
| voertuig | veículo |
| kop | cabeça |
| en | e |
| suv | suv |
| gewicht | peso |
| fantastisch | fantástico |
NL Die omvatten Intels 12e generatie Alder Lake-processors die een aantal opwindende dingen van de volgende generatie beloven, waaronder supersnel DDR5 RAM en ook PCI-Express gen 5.0-geheugen.
PT Isso inclui os processadores Alder Lake da 12ª Geração da Intel que prometem uma série de coisas interessantes da próxima geração, incluindo RAM DDR5 super-rápida e memória PCI-Express gen 5.0 também.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| ram | ram |
| lake | lake |
| geheugen | memória |
NL Corsair's Dominator Platinum RAM is stevig, prachtig en super, supersnel.
PT O Dominator Platinum RAM da Corsair é robusto, lindo e super rápido.
| holandês | português |
|---|---|
| platinum | platinum |
| ram | ram |
| stevig | robusto |
| en | e |
| is | é |
NL Dat is supersnel, tot op een professioneel niveau, zodat er niets mis kan gaan.
PT Isso é super rápido, em um nível de especificação profissional, garantindo que nada dê errado.
| holandês | português |
|---|---|
| professioneel | profissional |
| niveau | nível |
| mis | errado |
NL Het wordt geactiveerd door een knop op de linkeroorschelp ingedrukt te houden en het is supersnel om verbinding te maken - we hadden een snel paar op onze Motorola-telefoon voordat we zelfs maar konden voorstellen om verbinding te maken met onze Mac.
PT Ele é ativado pressionando e segurando um botão no fone de ouvido esquerdo e é super rápido para solicitar a conexão - tivemos um par rápido surgindo em nosso telefone Motorola antes mesmo de sugerirmos a conexão com nosso Mac.
| holandês | português |
|---|---|
| geactiveerd | ativado |
| knop | botão |
| en | e |
| verbinding | conexão |
| snel | rápido |
| mac | mac |
| houden | segurando |
| motorola | motorola |
NL Supersnel in menus en laadtijden
PT Super rápido em menus e tempos de carregamento
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| laadtijden | tempos de carregamento |
NL We raden je daarom aan om PS4-games op een externe schijf te bewaren (zonder supersnel laden) en de SSD-ruimte alleen voor PS5-titels te reserveren - tenminste totdat de compatibiliteit met SSD-uitbreiding volledig is geactiveerd
PT Aconselhamos, portanto, que você mantenha os jogos PS4 em um drive externo (dispensando o carregamento super rápido) e reserve o espaço SSD apenas para títulos PS5 - pelo menos até que a compatibilidade com a expansão SSD seja totalmente ativada
| holandês | português |
|---|---|
| externe | externo |
| laden | carregamento |
| en | e |
| tenminste | pelo menos |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| volledig | totalmente |
| geactiveerd | ativada |
| je | você |
| games | jogos |
| ruimte | espaço |
| ssd | ssd |
| titels | títulos |
| uitbreiding | expansão |
NL Het maakt ook supersnel fotograferen praktischer, met 30 fps burst-opname met volledige resolutie mogelijk zonder dat de camera zich in het zweet werkt.
PT Ele também permite que a captura super rápida seja mais prática, com captura de burst de 30 qps em resolução total possível sem a câmera quebrar um suor.
| holandês | português |
|---|---|
| resolutie | resolução |
| mogelijk | possível |
| zonder | sem |
| camera | câmera |
| zweet | suor |
| opname | captura |
NL Dit subvlaggenschip brengt een aantal sterke specificaties samen in een goed presterend pakket met een prachtig scherm en supersnel opladen om ook over op te scheppen
PT Este sub-carro-chefe reúne algumas especificações fortes em um pacote de bom desempenho com uma tela adorável e carregamento super rápido para se gabar também
| holandês | português |
|---|---|
| sterke | fortes |
| specificaties | especificações |
| pakket | pacote |
| scherm | tela |
| en | e |
| opladen | carregamento |
NL Lip-synchronisatie is zeer nauwkeurig, hoewel je een supersnel Wi-Fi-netwerk nodig hebt om ervoor te zorgen dat dit zo blijft.
PT A sincronização labial é altamente precisa, embora você precise de uma rede Wi-Fi de alta velocidade para garantir que ela continue assim.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| zorgen | garantir |
| synchronisatie | sincronização |
| netwerk | rede |
| zo | assim |
NL Beste RAM 2022: rust je pc uit met supersnel geheugen
PT Melhor RAM 2022: equipe seu PC com memória super-rápida
| holandês | português |
|---|---|
| beste | melhor |
| ram | ram |
| je | seu |
| geheugen | memória |
NL We hadden echt moeite met de batterijduur van het toestel, en het supersnel opladen kan dit niet helemaal verhelpen
PT Nós realmente lutamos com a duração da bateria do dispositivo, e o carregamento super rápido não pode remediar isso completamente
| holandês | português |
|---|---|
| echt | realmente |
| toestel | dispositivo |
| en | e |
| opladen | carregamento |
| kan | pode |
| helemaal | completamente |
NL De Samsung biedt snel opladen, zowel bedraad als draadloos, maar nogmaals, dit is een gebied waar Samsung niet is opgetreden om rivalen te verslaan met supersnel opladen (begrijpelijk eigenlijk,
PT A Samsung oferece carregamento rápido, com e sem fio, mas, novamente, essa é uma área em que a Samsung não se adiantou para vencer os rivais com carregamento super-rápido (compreensível, na verdade,
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| biedt | oferece |
| snel | rápido |
| opladen | carregamento |
| draadloos | sem fio |
| begrijpelijk | compreensível |
| gebied | área |
NL Het is supersnel in zijn tradities en bewegingen, en profiteert volledig van de vernieuwingsfrequentie van 120Hz
PT É super rápido em suas tradições e movimentos, aproveitando ao máximo a taxa de atualização de 120Hz
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| bewegingen | movimentos |
| tradities | tradições |
NL Er is veel te bewonderen aan de OnePlus Nord Pro. Sorry, OnePlus 8T. Hij is superglad in gebruik, supersnel op te laden en, nou ja, allround super voor de vraagprijs.
PT Há muito o que admirar no OnePlus Nord Pro. Desculpe, OnePlus 8T. É super suave em uso, super rápido para carregar e, bem, super completo para o preço pedido.
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| hij | o |
| gebruik | uso |
| laden | carregar |
| en | e |
| sorry | desculpe |
NL Kortom: deze telefoon is erg snel, kan je zelfs op de meest veeleisende dagen bijhouden en het opladen gaat supersnel.
PT Resumindo: este telefone é realmente rápido, pode acompanhar você mesmo nos dias mais exigentes e o carregamento é super rápido.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| snel | rápido |
| dagen | dias |
| bijhouden | acompanhar |
| en | e |
| opladen | carregamento |
| is | é |
NL OnePlus Ace officieel met supersnel laden van 150W
PT Funcionário OnePlus Ace com carga super rápida de 150W
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| laden | carga |
NL Er is ook geen draadloos opladen, terwijl SuperCharge-snelladen niet zo supersnel is als sommige van de ultrasnelle systemen die er zijn, zoals Oppo.
PT Também não há carregamento sem fio, enquanto o carregamento rápido do SuperCharge não é tão rápido como alguns dos sistemas ultrarrápidos, como o Oppo.
| holandês | português |
|---|---|
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| systemen | sistemas |
| oppo | oppo |
NL Maar goed, dat is prima, want het 45-punts AF-systeem - het zijn allemaal cross-type punten, wat betekent dat de gevoeligheid in zowel portret- als landschapsoriëntatie verhoogd is - is supersnel
PT Mas, ei, tudo bem, porque o sistema AF de 45 pontos - todos eles são do tipo cruzado, o que significa maior sensibilidade na orientação retrato e paisagem - é super rápido
| holandês | português |
|---|---|
| maar | mas |
| punten | pontos |
| betekent | significa |
| gevoeligheid | sensibilidade |
| systeem | sistema |
| portret | retrato |
NL Dit subvlaggenschip biedt een aantal sterke specificaties in een goed presterend pakket, met een prachtig scherm en supersnel opladen om over op te scheppen
PT Esta sub-flagship reúne algumas especificações fortes em um pacote de bom desempenho com uma bela tela e uma carga super-rápida para se gabar também
| holandês | português |
|---|---|
| sterke | fortes |
| specificaties | especificações |
| pakket | pacote |
| scherm | tela |
| en | e |
| opladen | carga |
NL Beste RAM 2022: voorzie uw PC van supersnel geheugen
PT Melhor RAM 2022: Equipe seu PC com memória super-rápida
| holandês | português |
|---|---|
| beste | melhor |
| ram | ram |
| uw | seu |
| van | com |
| geheugen | memória |
NL Een visie voor supersnel IT-servicemanagement
PT Visão do gerenciamento de serviços de TI em alta velocidade
| holandês | português |
|---|---|
| visie | visão |
NL DevKinsta draait op Docker, waardoor het supersnel en veilig is
PT O Docker alimenta o DevKinsta, o que o torna super rápido e seguro
| holandês | português |
|---|---|
| docker | docker |
| en | e |
| veilig | seguro |
NL Je Pixpa-website wordt wereldwijd supersnel geladen dankzij onze schaalbare, wereldwijde cloudinfrastructuur die wordt aangedreven door AWS en geselecteerde cloudpartners
PT O seu website Pixpa irá carregar super-rápido em todo o mundo graças à nossa infra-estrutura de nuvem escalável e global alimentada pela AWS e por parceiros de nuvem seleccionados
| holandês | português |
|---|---|
| schaalbare | escalável |
| en | e |
| website | website |
| wordt | irá |
NL Ik raad MacKeeper ten zeerste aan! Dankzij MacKeeper werkt mijn MacBook Pro echt supersnel. Ik ben al jaren klant, zowel met mijn oude als mijn nieuwe MacBook Pro. Beide apparaten werken zeer efficiënt en zijn optimaal opgeschoond. Bedankt!
PT Recomendo vivamente o MacKeeper! Ele mantém o meu Macbook-Pro em forma. Sou usuário há anos com meu antigo Macbook-Pro e agora com o novo também. Ambos funcionam perfeitamente. Agradeço demais!
| holandês | português |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| macbook | macbook |
| jaren | anos |
| klant | usuário |
| oude | antigo |
| en | e |
NL Lange vertragingen, gemiste game releases en geblokkeerde websites kunnen zacht gezegd vervelend zijn. Installeer VeePN en geniet van een stabiele verbinding en supersnel Internet.
PT Longos atrasos, lançamentos de jogos perdidos e sites bloqueados podem ser irritantes, no mínimo. Instale a VeePN e desfrute de uma conexão estável e uma velocidade de Internet fantástica.
| holandês | português |
|---|---|
| lange | longos |
| vertragingen | atrasos |
| game | jogos |
| releases | lançamentos |
| en | e |
| kunnen | podem |
| installeer | instale |
| geniet | desfrute |
NL Er is één klik nodig om uw data te beschermen, en dan kunt u rustig internetten, wetende dat hackers uw ID niet kunnen stelen. O en de verbindingssnelheid is supersnel.
PT Demora apenas um clique para proteger os seus dados sensíveis e pode navegar calmamente na Internet, sabendo que nenhum hacker consegue roubar a sua ID. Oh, e a velocidade de conexão será fantástica.
| holandês | português |
|---|---|
| één | um |
| klik | clique |
| beschermen | proteger |
| en | e |
| stelen | roubar |
| niet | nenhum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe