Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "multidisciplinaire aanpak" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multidisciplinaire aanpak" de holandês para português

Traduções de multidisciplinaire aanpak

"multidisciplinaire aanpak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

aanpak abordagem cada como construção contato dados das de do empresas forma gerenciamento ideias modelo organização para processos risco serviço software tecnologia toda todos trabalho

Tradução de holandês para português de multidisciplinaire aanpak

holandês
português

NL Maar het opbouwen van een goede EA is meestal een multidisciplinaire aanpak

PT No entanto a construção de uma boa EA é geralmente uma abordagem multi-disciplinar

holandês português
maar no entanto
goede boa
meestal geralmente
aanpak abordagem
is é

NL Een brede waaier aan adviesdiensten voor de lucht-en ruimtevaartsector, met de steun van multidisciplinaire teams met een succesvolle trackrecord van internationale projecten.

PT Uma gama completa de serviços de consultoria para o setor aeroespacial, apoiados por equipas multidisciplinares com um histórico de sucesso em projetos internacionais.

holandês português
teams equipas
succesvolle sucesso
internationale internacionais
projecten projetos

NL Een brede waaier aan adviesdiensten op het gebied van engineeringdocumentatie voor de energiesector, met een succesvol trackrecord van internationale projecten en multidisciplinaire expertise.

PT Uma gama completa de serviços de consultoria documental de engenharia para o setor da energia, com um histórico de sucesso de projetos internacionais e especialização multidisciplinar.

holandês português
gebied setor
succesvol sucesso
internationale internacionais
projecten projetos
en e

NL Als Chief Marketing Officer van Eventbrite leidt Mendelsohn een multidisciplinaire groep marketeers die verantwoordelijk zijn voor het vergroten van de merkbekendheid, het werven van nieuwe creators en het verstevigen van relaties met bestaande creators

PT Como Diretor de Marketing da Eventbrite, Mendelsohn lidera um grupo multidisciplinar de profissionais de marketing responsáveis por impulsionar a conscientização da marca, adquirir novos criadores e fortalecer relacionamentos com os existentes

holandês português
chief diretor
verantwoordelijk responsáveis
nieuwe novos
creators criadores
en e
relaties relacionamentos

NL Via haar chocoladedesignstudio BRIK Chocolate ontwerpt multidisciplinaire ontwerper Kia Utzon-Frank unieke smaken en texturen die zijn geïnspireerd op architecturale oppervlakken.

PT No estúdio BRIK Chocolate, a designer multidisciplinar Kia Utzon-Frank cria o design de sabores e texturas únicas inspiradas em superfícies arquitetônicas.

holandês português
smaken sabores
en e
texturen texturas
oppervlakken superfícies
kia kia

NL Mina Barrio is de productfotograaf van Melon Blanc, een multidisciplinaire studio die zich onder andere richt op het ontwikkelen van alle visuele aspecten van een merk.

PT Mina Barrio é fotógrafa de produtos da Melon Blanc, um estúdio multidisciplinar que, entre outras coisas, é responsável pelo desenvolvimento de todos os aspectos visuais de uma marca.

holandês português
studio estúdio
andere outras
ontwikkelen desenvolvimento
visuele visuais
aspecten aspectos
merk marca

NL Mina Barrio is de productfotografe van Melon Blanc, een multidisciplinaire studio die zich onder andere richt op het ontwikkelen van alle visuele aspecten van een merk.

PT Mina Barrio é fotógrafa de produtos da Melon Blanc, um estúdio multidisciplinar que, entre outras coisas, é responsável pelo desenvolvimento de todos os aspectos visuais de uma marca.

holandês português
studio estúdio
andere outras
ontwikkelen desenvolvimento
visuele visuais
aspecten aspectos
merk marca

NL David is een dataconsultant met een multidisciplinaire achtergrond in design, web development en rechten

PT O David é um consultor de dados com um background multidisciplinar que inclui design, web development e Direito

holandês português
design design
web web
en e
rechten direito
achtergrond background
development development

NL Een brede waaier aan adviesdiensten voor de lucht-en ruimtevaartsector, met de steun van multidisciplinaire teams met een succesvolle trackrecord van internationale projecten.

PT Uma gama completa de serviços de consultoria para o setor aeroespacial, apoiados por equipas multidisciplinares com um histórico de sucesso em projetos internacionais.

holandês português
teams equipas
succesvolle sucesso
internationale internacionais
projecten projetos

NL Een brede waaier aan adviesdiensten op het gebied van engineeringdocumentatie voor de energiesector, met een succesvol trackrecord van internationale projecten en multidisciplinaire expertise.

PT Uma gama completa de serviços de consultoria documental de engenharia para o setor da energia, com um histórico de sucesso de projetos internacionais e especialização multidisciplinar.

holandês português
gebied setor
succesvol sucesso
internationale internacionais
projecten projetos
en e

NL VDC-technologie stelt meerdere multidisciplinaire partijen in staat samen te werken in een virtuele omgeving, zodat iedereen over de meest actuele ontwerpinformatie beschikt en de offsite coördinatie wordt verbeterd.

PT A tecnologia VDC permite que várias partes multidisciplinares colaborem em um ambiente virtual, fornecendo a todos as informações de projeto mais atuais e melhorando a coordenação fora do local.

holandês português
partijen partes
virtuele virtual
actuele atuais
en e
coördinatie coordenação
technologie tecnologia
in staat permite
verbeterd melhorando

NL Mina Barrio is de productfotografe van Melon Blanc, een multidisciplinaire studio die zich onder andere richt op het ontwikkelen van alle visuele aspecten van een merk.

PT Mina Barrio é fotógrafa de produtos da Melon Blanc, um estúdio multidisciplinar que, entre outras coisas, é responsável pelo desenvolvimento de todos os aspectos visuais de uma marca.

holandês português
studio estúdio
andere outras
ontwikkelen desenvolvimento
visuele visuais
aspecten aspectos
merk marca

NL "Onze multidisciplinaire teams bestaan uit de beste experts in hun vakgebied. Zonder hun expertise en dagelijkse toewijding voor elk project zou Acolad niet de internationale leider zijn die we vandaag zijn."

PT "As nossas equipas multidisciplinares têm os melhores especialistas nas suas áreas. Sem os seus conhecimentos e dedicação diária a cada projeto, a Acolad não se teria tornado na empresa líder global que é hoje".

holandês português
experts especialistas
expertise conhecimentos
en e
toewijding dedicação
elk cada
project projeto
internationale global
leider líder
vandaag hoje

NL Daarnaast bekleedde hij multidisciplinaire seniorfuncties bij Google en Microsoft.

PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.

NL Daarnaast bekleedde hij multidisciplinaire seniorfuncties bij Google en Microsoft.

PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.

NL Daarnaast bekleedde hij multidisciplinaire seniorfuncties bij Google en Microsoft.

PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.

NL Daarnaast bekleedde hij multidisciplinaire seniorfuncties bij Google en Microsoft.

PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.

NL Daarnaast bekleedde hij multidisciplinaire seniorfuncties bij Google en Microsoft.

PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.

NL Daarnaast bekleedde hij multidisciplinaire seniorfuncties bij Google en Microsoft.

PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.

NL Daarnaast bekleedde hij multidisciplinaire seniorfuncties bij Google en Microsoft.

PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.

NL Daarnaast bekleedde hij multidisciplinaire seniorfuncties bij Google en Microsoft.

PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.

NL Daarnaast bekleedde hij multidisciplinaire seniorfuncties bij Google en Microsoft.

PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.

NL Daarnaast bekleedde hij multidisciplinaire seniorfuncties bij Google en Microsoft.

PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.

NL Geen programmeur moet gewoon wakker blindelings en beginnen met het programmeren van een trading robot. Er is een beproefde aanpak voor het bouwen van een trading robot. De aanpak van het bouwen van een trading robot is:

PT Nenhum programador deve apenas acordar cegamente e começar a programar um robô de negociação. Não é uma abordagem testada pelo tempo para a construção de um robô de negociação. A abordagem para a construção de um robô de negociação é:

holandês português
programmeur programador
moet deve
en e
beginnen começar
programmeren programar
trading negociação
aanpak abordagem
bouwen construção
robot robô

NL Een verenigde aanpak voor IT verbetert operationele efficiëntie met historische context van ITSM, artificial intelligence met AIOps en een proactieve aanpak met ITOM.

PT Uma abordagem unificada da TI melhora a eficiência operacional com o contexto histórico do ITSM, inteligência artificial com AIOps e uma abordagem proativa com o ITOM.

holandês português
aanpak abordagem
verbetert melhora
operationele operacional
efficiëntie eficiência
historische histórico
context contexto
intelligence inteligência
en e
proactieve proativa
itsm itsm

NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.

PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.

holandês português
aanpak abordagem
kwetsbaarheden vulnerabilidades
minimaliseren minimizar

NL Deze aanpak is erg duur en gaat voorbij aan een proactieve aanpak die gebruik maakt van het menselijke element van beveiliging

PT Essa abordagem é muito cara e ignora uma abordagem proativa que utiliza o elemento humano da segurança

holandês português
aanpak abordagem
en e
proactieve proativa
gebruik utiliza
menselijke humano
element elemento
beveiliging segurança

NL Deze aanpak werkt alleen bij gebruik van hetzelfde telefoonnummer en iCloud-account

PT Essa abordagem só funciona ao usar o mesmo número de telefone e conta do iCloud

holandês português
aanpak abordagem
werkt funciona
gebruik usar
telefoonnummer número de telefone
en e
account conta
icloud icloud

NL Beveiliging is de kern van onze producten. Lees meer over onze aanpak.

PT A segurança está incorporada à estrutura dos produtos. Saiba mais sobre a abordagem da Atlassian.

holandês português
beveiliging segurança
aanpak abordagem
is está

NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering

PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem "global em primeiro lugar" é crucial para o lançamento bem sucedido de produtos internacionais

holandês português
amplexor amplexor
aanpak abordagem
succesvolle sucedido

NL Een Key Account-aanpak voor kritieke productieomgevingen

PT Uma experiência de grande importância em ambientes de produção críticos

NL We staan bekend om onze praktische aanpak

PT Somos conhecidos por assumir uma abordagem prática

holandês português
bekend conhecidos
praktische prática
aanpak abordagem
om por

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.

holandês português
andere outras
perspectief perspectiva
en e

NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst

PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita

holandês português
huidige atual
economie economia
verschuiving mudança
digitale digital
aanpak abordagem
klanten clientes
en e

NL Amplexor gelooft in een geïntegreerde, gegevensgerichte aanpak die essentieel is om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te kunnen spelen op marktveranderingen.

PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem integrada e orientada para dados é essencial para se manter à frente da concorrência e responder rapidamente às mudanças do mercado.

holandês português
amplexor amplexor
geïntegreerde integrada
aanpak abordagem
essentieel essencial
concurrentie concorrência
en e
snel rapidamente

NL Dankzij onze flexibele aanpak wordt jouw digitale strategie aangepast aan jouw unieke context en bedrijfsdoelstellingen om betere resultaten te behalen

PT A nossa abordagem versátil garante que a sua estratégia digital se adapta ao seu contexto e aos seus objetivos comerciais específicos para conseguir melhores resultados

holandês português
digitale digital
context contexto
en e
betere melhores
resultaten resultados

NL   Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.

PT Quando se trata de estratégia digital, a Amplexor adota uma abordagem end-to-end que consiste em cinco pilares interligados.

holandês português
amplexor amplexor
digitale digital
pijlers pilares

NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.

PT Apoie uma abordagem multidispositivo para uma verdadeira mobilidade e flexibilidade no trabalho, com acesso e partilha de documentos e recursos fora do escritório ou do ambiente de trabalho físico.

holandês português
echte verdadeira
mobiliteit mobilidade
en e
aanpak abordagem
documenten documentos
middelen recursos
toegankelijk acesso
fysieke físico
of ou
worden trabalho

NL Een kwaliteitsgerichte aanpak voor merkinternationalisering – Het succesverhaal van het merk Belimo 

PT Uma abordagem à internacionalização da marca baseada na qualidade - A história de sucesso da marca Belimo 

holandês português
aanpak abordagem
merk marca

NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.

PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.

holandês português
amplexor amplexor
strategische estratégica
proces processos
en e
technologie tecnologia
wordt é
competitief competitivo
blijft permanecer
huidige atual
internationale global
markt mercado

NL Een centrale aanpak voor jouw vertaalbehoeften

PT Uma abordagem centralizada para as suas necessidades de tradução

holandês português
aanpak abordagem
jouw suas

NL Een kwaliteitsgerichte aanpak voor merkinternationalisering

PT Uma abordagem à internacionalização da marca baseada na qualidade

holandês português
aanpak abordagem

NL Een kwaliteitsgerichte aanpak voor merkinternationalisering.

PT Uma abordagem à internacionalização da marca baseada na qualidade

holandês português
aanpak abordagem

NL Ontdek een aanpak op basis van tools voor terminologieconsolidatie

PT Explore uma abordagem baseada em ferramentas para consolidação de terminologia

holandês português
ontdek explore
aanpak abordagem
tools ferramentas

NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.

PT Serviços de consultoria estratégica para formular uma abordagem ECM personalizada aos seus requisitos empresariais, incluindo infraestrutura tecnológica, configurações, formação e operação.

holandês português
strategische estratégica
gepersonaliseerde personalizada
configuraties configurações
opleiding formação
en e
werking operação
aanpak abordagem
met inbegrip van incluindo
infrastructuur infraestrutura

NL Kies een aanpak op maat voor jouw digitaletransformatiestrategie

PT Obtenha uma abordagem personalizada para a sua estratégia de transformação digital

holandês português
aanpak abordagem
jouw sua

NL Het maakt niet uit of je DITA overweegt of al een gestructureerde aanpak hanteert, bekijk onze webinar en ontdek hoe je kan zorgen voor gepersonaliseerde contentervaring op grote schaal.

PT Se está a considerar o DITA ou já adotou uma abordagem estruturada para a informação do seu produto, veja o nosso webinar para descobrir como pode oferecer experiências de conteúdo personalizadas em grande escala.

holandês português
aanpak abordagem
bekijk veja
webinar webinar
ontdek descobrir
kan pode
gepersonaliseerde personalizadas
grote grande
schaal escala

NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.

PT À medida que as novas tecnologias integram a abordagem da Amplexor, a «ia» (inteligência artificial) no nome é atualmente uma parte integrante do nosso ecossistema global.

holandês português
nieuwe novas
deel parte
aanpak abordagem
amplexor amplexor
artificiële artificial
intelligentie inteligência
naam nome
internationale global
ecosysteem ecossistema
nu atualmente

NL Biowetenschappelijke organisaties hebben behoefte aan een systematische, gecentraliseerde aanpak zodat hun etiketteringsproces correct en efficiënt wordt uitgevoerd op alle markten.

PT As organizações do setor da saúde e farmacêutico precisam de uma abordagem sistemática e centralizada para garantir que o seu processo de rotulagem é executado de forma correta e eficiente em todos os mercados.

holandês português
organisaties organizações
gecentraliseerde centralizada
en e
efficiënt eficiente
uitgevoerd executado
markten mercados

NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.

PT Essa abordagem oferece mais escalabilidade e alta disponibilidade para organizações com grandes volumes de metadados do Tableau.

holandês português
aanpak abordagem
biedt oferece
schaalbaarheid escalabilidade
en e
beschikbaarheid disponibilidade
organisaties organizações
hoeveelheden volumes
metadata metadados
tableau tableau

Mostrando 50 de 50 traduções