NL Monitoren hebben een lange weg afgelegd. Net als televisies zijn monitoren dunner, lichter en visueel beter in staat. Moderne monitoren zijn er ook in alle soorten, maten en opstellingen.
"monitoren en analyseren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Monitoren hebben een lange weg afgelegd. Net als televisies zijn monitoren dunner, lichter en visueel beter in staat. Moderne monitoren zijn er ook in alle soorten, maten en opstellingen.
PT Os monitores já percorreram um longo caminho. Assim como as televisões, os monitores ficaram mais finos, mais leves e mais capazes visualmente. Monitores modernos também vêm em todas as formas, tamanhos e configurações.
holandês | português |
---|---|
monitoren | monitores |
lange | longo |
en | e |
visueel | visualmente |
moderne | modernos |
maten | tamanhos |
NL Ruimtebenutting te monitoren en af te dwingen (door het aantal personen te tellen, nabijheid te monitoren en digitale waarschuwingen te sturen) om de veiligheid en het welzijn van medewerkers te garanderen.
PT Monitorar e fiscalizar a utilização do espaço, com contagem de pessoas, monitoramento de proximidade e notificações digitais, para garantir a segurança e o bem-estar do funcionário.
holandês | português |
---|---|
en | e |
aantal | contagem |
nabijheid | proximidade |
digitale | digitais |
NL Met veel monitoren die HDR-ondersteuning aanprijzen, is dit ontworpen als een transparante benadering om een vergelijkbare standaard te creëren voor monitoren van verschillende fabrikanten
PT Com muitos monitores promovendo o suporte HDR, isso foi projetado como uma abordagem transparente para criar um padrão comparável entre monitores de diferentes fabricantes
holandês | português |
---|---|
monitoren | monitores |
transparante | transparente |
benadering | abordagem |
standaard | padrão |
fabrikanten | fabricantes |
ondersteuning | suporte |
hdr | hdr |
NL Omdat veel monitoren HDR-ondersteuning aanprijzen, is dit ontworpen als een transparante benadering om een vergelijkbare standaard te creëren voor monitoren van verschillende fabrikanten
PT Com muitos monitores divulgando o suporte a HDR, isso foi projetado como uma abordagem transparente para criar um padrão comparável entre monitores de diferentes fabricantes
holandês | português |
---|---|
monitoren | monitores |
transparante | transparente |
benadering | abordagem |
standaard | padrão |
fabrikanten | fabricantes |
ondersteuning | suporte |
hdr | hdr |
NL Beste gaming monitoren 2022: top 4K, ultrawide en ultrasnelle monitoren om te kopen
PT Melhores monitores para jogos 2022: Monitores top 4K, ultrawide e ultra rápidos para comprar
holandês | português |
---|---|
gaming | jogos |
monitoren | monitores |
en | e |
kopen | comprar |
NL Startklaar pay-as-you-go logmanagement voor het monitoren en analyseren van logs
PT Gestão de logs chave na mão e em formato “pay as you go” para a monitorização e análise de logs
holandês | português |
---|---|
en | e |
analyseren | análise |
logs | logs |
pay | pay |
NL Bij het monitoren op verdachte activiteiten moet een fraudebestrijdingssysteem enorme hoeveelheden gegevens, gebeurtenissen en hun context voortdurend analyseren om anomalieën in gedragspatronen van gebruikers op te sporen
PT Ao monitorar atividades suspeitas, um sistema antifraude deve analisar grandes quantidades de dados, eventos e seu contexto de maneira contínua para detectar anomalias nos padrões de comportamento do usuário
holandês | português |
---|---|
monitoren | monitorar |
moet | deve |
enorme | grandes |
gegevens | dados |
en | e |
context | contexto |
voortdurend | contínua |
analyseren | analisar |
gebruikers | usuário |
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
PT Alguns cookies operados por terceiros podem ser usados para fins analíticos, como monitorar, analisar e impedir o tráfego fraudulento ou outras atividades suspeitas
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
kunnen | podem |
gebruikt | usados |
frauduleus | fraudulento |
verkeer | tráfego |
andere | outras |
activiteiten | atividades |
monitoren | monitorar |
en | e |
voorkomen | impedir |
NL Hiervoor zijn zowel het realtime monitoren van servers voor mogelijke incidenten, als het analyseren van korte- en langetermijnprestaties nodig
PT Esta prática inclui tanto a monitorização dos servidores em tempo real para detetar possíveis falhas como uma análise a curto e longo prazo do desempenho da infraestrutura
holandês | português |
---|---|
servers | servidores |
mogelijke | possíveis |
analyseren | análise |
en | e |
korte | curto |
NL Hiervoor zijn zowel het realtime monitoren van servers voor mogelijke incidenten, als het analyseren van korte- en langetermijnprestaties nodig.
PT Esta prática inclui tanto a monitorização dos servidores em tempo real para detetar possíveis falhas como uma análise a curto e longo prazo do desempenho da infraestrutura.
holandês | português |
---|---|
servers | servidores |
mogelijke | possíveis |
analyseren | análise |
en | e |
korte | curto |
NL Met behulp van intelligente algoritmen helpt Echobot je relevante gesprekken over onderwerpen, trefwoorden, producten en bedrijven te verzamelen, monitoren en analyseren
PT Adicione feeds da supervisão de mídia e saída às ferramentas de análise para dar uma nova dimensão às suas informações
holandês | português |
---|---|
en | e |
analyseren | análise |
je | suas |
NL We gebruiken Google Analytics om te monitoren en te analyseren hoe gebruikers met onze winkel omgaan en om analyses van de websiteactiviteiten te maken
PT Utilizamos o Google Analytics para monitorizar e analisar a forma como os utilizadores interagem com a nossa loja e para criar análises da actividade do website
holandês | português |
---|---|
monitoren | monitorizar |
en | e |
gebruikers | utilizadores |
winkel | loja |
NL We gebruiken Econda Analytics om te monitoren en te analyseren hoe gebruikers met onze winkel omgaan en om analyses van de websiteactiviteiten te maken
PT Utilizamos Econda Analytics para monitorizar e analisar a forma como os utilizadores interagem com a nossa loja e para criar análises da actividade do website
holandês | português |
---|---|
monitoren | monitorizar |
en | e |
gebruikers | utilizadores |
winkel | loja |
NL Leer een digitaal marketingplan voor performancecampagnes te maken, uit te voeren, te analyseren en te monitoren
PT Aprenda a criar, executar, analisar e dar continuidade a uma estratégia de marketing digital por meio de campanhas de performance
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
digitaal | digital |
analyseren | analisar |
en | e |
NL Bij het monitoren op verdachte activiteiten moet een fraudebestrijdingssysteem enorme hoeveelheden gegevens, gebeurtenissen en hun context voortdurend analyseren om anomalieën in gedragspatronen van gebruikers op te sporen
PT Ao monitorar atividades suspeitas, um sistema antifraude deve analisar grandes quantidades de dados, eventos e seu contexto de maneira contínua para detectar anomalias nos padrões de comportamento do usuário
holandês | português |
---|---|
monitoren | monitorar |
moet | deve |
enorme | grandes |
gegevens | dados |
en | e |
context | contexto |
voortdurend | contínua |
analyseren | analisar |
gebruikers | usuário |
NL We gebruiken Google Analytics om te monitoren en te analyseren hoe gebruikers met onze winkel omgaan en om analyses van de websiteactiviteiten te maken
PT Utilizamos o Google Analytics para monitorizar e analisar a forma como os utilizadores interagem com a nossa loja e para criar análises da actividade do website
holandês | português |
---|---|
monitoren | monitorizar |
en | e |
gebruikers | utilizadores |
winkel | loja |
NL We gebruiken Econda Analytics om te monitoren en te analyseren hoe gebruikers met onze winkel omgaan en om analyses van de websiteactiviteiten te maken
PT Utilizamos Econda Analytics para monitorizar e analisar a forma como os utilizadores interagem com a nossa loja e para criar análises da actividade do website
holandês | português |
---|---|
monitoren | monitorizar |
en | e |
gebruikers | utilizadores |
winkel | loja |
NL Of je code nu wilt implementeren, testen, monitoren of analyseren, Pipelines biedt naadloze integraties met de tools die je kent en en waar je van houdt.
PT Seja para implementar, testar, monitorar ou analisar o código, o Pipelines oferece as integrações certas com as suas ferramentas preferidas.
holandês | português |
---|---|
code | código |
implementeren | implementar |
testen | testar |
monitoren | monitorar |
analyseren | analisar |
biedt | oferece |
integraties | integrações |
tools | ferramentas |
je | suas |
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
PT Alguns cookies operados por terceiros podem ser usados para fins analíticos, como monitorar, analisar e impedir o tráfego fraudulento ou outras atividades suspeitas
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
kunnen | podem |
gebruikt | usados |
frauduleus | fraudulento |
verkeer | tráfego |
andere | outras |
activiteiten | atividades |
monitoren | monitorar |
en | e |
voorkomen | impedir |
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
PT Alguns cookies operados por terceiros podem ser usados para fins analíticos, como monitorar, analisar e impedir o tráfego fraudulento ou outras atividades suspeitas
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
kunnen | podem |
gebruikt | usados |
frauduleus | fraudulento |
verkeer | tráfego |
andere | outras |
activiteiten | atividades |
monitoren | monitorar |
en | e |
voorkomen | impedir |
NL Hiervoor zijn zowel het realtime monitoren van servers voor mogelijke incidenten, als het analyseren van korte- en langetermijnprestaties nodig.
PT Esta prática inclui tanto a monitorização dos servidores em tempo real para detetar possíveis falhas como uma análise a curto e longo prazo do desempenho da infraestrutura.
holandês | português |
---|---|
servers | servidores |
mogelijke | possíveis |
analyseren | análise |
en | e |
korte | curto |
NL Het is ook belangrijk om problemen objectief te analyseren als je data interpreteert (dus eerst objectief analyseren, dan pas een mening vormen)
PT Também é importante analisar os problemas objetivamente ao lidar com interpretações dos dados antes de formar uma opinião
holandês | português |
---|---|
is | é |
belangrijk | importante |
problemen | problemas |
analyseren | analisar |
data | dados |
mening | opinião |
vormen | formar |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
PT Converte ficheiros XML complexos em informação que pode compreender e analisar facilmente. O nosso DMARC Report Analyzer ajuda-o a ler e analisar facilmente os seus dados de relatórios DMARC.
holandês | português |
---|---|
complexe | complexos |
gemakkelijk | facilmente |
kunt | pode |
en | e |
dmarc | dmarc |
helpt | ajuda |
lezen | ler |
bestanden | ficheiros |
xml | xml |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
holandês | português |
---|---|
vps | vps |
proactief | proativamente |
monitoren | monitoramento |
en | e |
automatisch | automaticamente |
technisch | técnico |
NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig
PT O Backlink e o Rank Tracker facilitam muito o monitoramento das alterações, além disso, as auditorias regulares de SEO estão sendo fundamentais para o nosso website
holandês | português |
---|---|
en | e |
veranderingen | alterações |
monitoren | monitoramento |
onze | nosso |
website | website |
regelmatige | regulares |
seo | seo |
audits | auditorias |
backlink | backlink |
maken | sendo |
NL Geïntegreerde reportingkenmerken om KPI's te traceren, offertegegevens te monitoren en belangrijke projectinformatie te evalueren vanaf een centraal dashboard.
PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado.
holandês | português |
---|---|
geïntegreerde | integradas |
monitoren | monitorizar |
en | e |
belangrijke | importantes |
evalueren | avaliar |
kpi | kpi |
NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
holandês | português |
---|---|
en | e |
inplannen | agendar |
tableau | tableau |
NL Servers monitoren met dedicated servers
PT Servidores dedicados para Minecraft na OVHcloud
holandês | português |
---|---|
servers | servidores |
dedicated | dedicados |
NL Dit managementsysteem maakt het u mogelijk de hardwarecomponenten van uw server te monitoren.
PT Este sistema de administração permite-lhe também monitorizar os componentes materiais do seu servidor.
holandês | português |
---|---|
server | servidor |
monitoren | monitorizar |
te | também |
NL Patrick Dorsey bij Intel en Jason Mitchell bij Accenture vertellen hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI. Luister nu
PT Patrick Dorsey, da Intel, e Jason Mitchell, da Accenture, falam sobre como eles estão trabalhando com a Fundação Ambiental Sulubaai para monitorar os recifes de coral usando IA. Ouça agora
holandês | português |
---|---|
patrick | patrick |
en | e |
foundation | fundação |
monitoren | monitorar |
met behulp van | usando |
NL Deze geweldige computers stoppen alles in één eenvoudig pakket, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over monitoren of luidsprekers.
PT Esses ótimos computadores colocam tudo em um pacote simples, garantindo que você não precise se preocupar com monitores ou alto-falantes.
holandês | português |
---|---|
geweldige | alto |
computers | computadores |
één | um |
eenvoudig | simples |
pakket | pacote |
hoeft | precise |
monitoren | monitores |
luidsprekers | falantes |
NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met Intel en Accenture gesproken over hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI.
PT Como parte do mês de sustentabilidade do Pocket-lint, conversamos com a Intel e a Accenture sobre como estão trabalhando com a Fundação Ambiental Sulubaaï para monitorar recifes de coral usando IA.
holandês | português |
---|---|
onderdeel | parte |
en | e |
foundation | fundação |
monitoren | monitorar |
met behulp van | usando |
NL Onze gratis backlink checker tool helpt je bij het monitoren van links naar je website.
PT Nossa ferramenta de verificação de backlink gratuita ajudará você a monitorar links para seu site.
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuita |
tool | ferramenta |
helpt | ajudar |
monitoren | monitorar |
links | links |
website | site |
backlink | backlink |
NL De op machinaal leren gebaseerde risicoanalyse vermindert het aantal frauduleuze gevallen dat moet worden gecontroleerd door fraudeanalisten en zorgt dat er minder middelen nodig zijn om fraude te monitoren.
PT A análise de risco baseada em aprendizagem de máquina reduz o número de casos fraudulentos que precisam ser revisados pelos analistas em fraude, o que resulta em menos recursos necessários para monitorar casos de fraude.
holandês | português |
---|---|
machinaal | máquina |
leren | aprendizagem |
gebaseerde | baseada |
vermindert | reduz |
frauduleuze | fraudulentos |
minder | menos |
middelen | recursos |
fraude | fraude |
monitoren | monitorar |
NL IT-teams kunnen de prestaties van toepassingsworkflows monitoren op gedistribueerde locaties, inclusief afhankelijkheden van derden, om kansen voor optimalisatie effectiever te identificeren.
PT As equipes de TI podem monitorar o desempenho do fluxo de trabalho das aplicações em locais distribuídos, incluindo dependências de terceiros, para identificar oportunidades de otimização de forma mais eficiente.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
prestaties | desempenho |
monitoren | monitorar |
locaties | locais |
inclusief | incluindo |
afhankelijkheden | dependências |
kansen | oportunidades |
optimalisatie | otimização |
effectiever | eficiente |
teams | equipes |
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
PT A EcoVadis ajuda você a gerenciar sua rede nas operações upstream e downstream, seja compartilhando seu desempenho com nossas partes interessadas ou monitorando o desempenho da sua própria cadeia de valor upstream.
holandês | português |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
helpt | ajuda |
beheren | gerenciar |
prestaties | desempenho |
stakeholders | partes interessadas |
NL Geen vooropgestelde plannen. Geen lagen. De kosten zijn alleen afhankelijk van het aantal te monitoren producten en de regelmaat van de data-updates.
PT Sem planos predefinidos. Sem níveis. As taxas dependem apenas do número de produtos a monitorizar e da frequência da atualização dos dados.
holandês | português |
---|---|
plannen | planos |
lagen | níveis |
kosten | taxas |
afhankelijk | dependem |
monitoren | monitorizar |
en | e |
updates | atualização |
data | dados |
NL Blijf op kop door je producten te monitoren en je concurrenten in het oog te houden met DataFeedWatch Analytics en Price Watch.
PT Mantenha-se à frente monitorizando os seus produtos e mantendo-se atento à concorrência com a Analítica e o Price Watch do DataFeedWatch.
holandês | português |
---|---|
en | e |
concurrenten | concorrência |
watch | watch |
NL Met Citrix Workspace beschikt u over geavanceerde securityvoorzieningen om uw risico’s te monitoren, te regelen en te beheren, voor al uw cloudservices
PT O Citrix Workspace permite monitorar, regular e gerenciar riscos em todos os seus serviços em nuvem com controles avançados de segurança
holandês | português |
---|---|
citrix | citrix |
geavanceerde | avançados |
risico | riscos |
en | e |
u | todos |
uw | seus |
NL Hostwinds-winkels, onderhoud, monitoren en beheert de servers, dus het enige wat u hoeft te doen is verkopen! "
PT Hostwinds armazena, mantém, monitora e gerencia os servidores, então tudo que você precisa fazer é vender! "
holandês | português |
---|---|
en | e |
beheert | gerencia |
servers | servidores |
hoeft | precisa |
verkopen | vender |
NL Wat monitoren? Hier zijn enkele van de overvloed aan items die onze technici bekijken:
PT Monitorando o quê? Aqui estão alguns dos muitos itens que nossos técnicos analisam:
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
technici | técnicos |
NL Zicht krijgen op alle microservices is een complexe aangelegenheid; het aantal meetpunten dat u moet monitoren lijkt nagenoeg onbeperkt
PT Obter visibilidade de microsserviços em escala é complexo, pois há um número aparentemente infinito de métricas a serem monitoradas
holandês | português |
---|---|
zicht | visibilidade |
complexe | complexo |
microservices | microsserviços |
op | pois |
NL Het team stelde een sandbox-omgeving op, zodat beheerders de servercontent konden monitoren en eindgebruikers meer duidelijkheid kregen over welke producten klaar zijn voor gebruik
PT A equipe decidiu criar um ambiente de teste para que os administradores pudessem monitorar o conteúdo do servidor e os usuários pudessem saber com exatidão quais produtos estão prontos para uso
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
beheerders | administradores |
konden | pudessem |
monitoren | monitorar |
en | e |
klaar | prontos |
gebruik | uso |
omgeving | ambiente |
NL Maak een roll-up actieplan om de operationele staat van elke vestigingslocatie te definiëren, te communiceren en te monitoren
PT Crie um plano de ação de centralização para definir, comunicar e monitorar o estado operacional de cada local de escritório
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
operationele | operacional |
staat | estado |
definiëren | definir |
communiceren | comunicar |
en | e |
monitoren | monitorar |
NL Met dit managementsysteem kunt u ook de hardwarecomponenten van uw server monitoren.
PT Este sistema de administração permite-lhe também monitorizar os componentes materiais do seu servidor.
holandês | português |
---|---|
ook | também |
server | servidor |
monitoren | monitorizar |
NL Waarom zou ik een dedicated server gebruiken om mijn on-premises infrastructuur te monitoren? | OVHcloud
PT Porquê utilizar um servidor dedicado para monitorizar a sua infraestrutura on-premises? | OVHcloud
holandês | português |
---|---|
server | servidor |
gebruiken | utilizar |
infrastructuur | infraestrutura |
monitoren | monitorizar |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Met monitoren wordt het verzamelen van statistieken – zoals latentie, dataverkeer en gegevens – bedoeld, om de status van individuele servers, serverclusters, applicaties en netwerken, die samen uw IT-infrastructuur vormen, te kennen
PT A monitorização consiste em recolher métricas, como a latência, o tráfego ou os dados, para determinar o estado dos servidores individuais, clusters de servidores, aplicações e redes que compõem uma infraestrutura
holandês | português |
---|---|
verzamelen | recolher |
latentie | latência |
status | estado |
servers | servidores |
applicaties | aplicações |
netwerken | redes |
infrastructuur | infraestrutura |
NL Effectief monitoren van uw servers garandeert dat vereist onderhoud automatisch ontdekt kan worden en dat de noodzakelijke acties verricht worden
PT Uma monitorização eficiente dos servidores permitir-lhe-á identificar automaticamente qualquer necessidade em matéria de manutenção e adotar as medidas adequadas
holandês | português |
---|---|
effectief | eficiente |
servers | servidores |
vereist | necessidade |
onderhoud | manutenção |
automatisch | automaticamente |
worden | é |
en | e |
NL Een aantal softwareplatforms voor het monitoren van servers bevat namelijk tools, die ervoor zorgen dat de juiste data vervolgd en geanalyseerd wordt, zodat het accuraatste en nuttigste beeld van de prestaties van uw infrastructuur wordt samengesteld.
PT Isto permite obter uma imagem mais precisa e útil possível do desempenho da infraestrutura.
holandês | português |
---|---|
en | e |
beeld | imagem |
prestaties | desempenho |
infrastructuur | infraestrutura |
NL Dit stroomlijnt en automatiseert het proces van het monitoren van de prestaties van een bare-metal server in realtime en maakt gebruik van essentiële statistieken als CPM, RAM en diskruimte
PT Isto permite simplificar e automatizar a monitorização do desempenho dos servidores bare metal em tempo real, utilizando métricas importantes como a CPU, a RAM ou o espaço em disco
holandês | português |
---|---|
en | e |
prestaties | desempenho |
server | servidores |
essentiële | importantes |
statistieken | métricas |
ram | ram |
gebruik | utilizando |
Mostrando 50 de 50 traduções