NL Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet. Het heet de Metaverse.
Traduzir "mark zuckerberg gokt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mark zuckerberg gokt" de holandês para português
Tradução de holandês para português de mark zuckerberg gokt
holandês
português
PT Mark Zuckerberg aposta em uma nova versão da internet. É chamado de Metaverso.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| internet | internet |
NL (Pocket-lint) - Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet
PT (Pocket-lint) - Mark Zuckerberg aposta em uma nova versão da internet
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| internet | internet |
NL Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet. Het heet de Metaverse.
PT Mark Zuckerberg aposta em uma nova versão da internet. É chamado de Metaverso.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| internet | internet |
NL CEO Mark Zuckerberg kondigde deze functies aan in een livestream in april 2020
PT O CEO Mark Zuckerberg anunciou esses recursos em uma transmissão ao vivo em abril de 2020
| holandês | português |
|---|---|
| ceo | ceo |
| functies | recursos |
| april | abril |
NL " Vertrouw ons ", suggereerde oprichter Mark Zuckerberg
PT " Confie em nós ", sugeriu o fundador Mark Zuckerberg
| holandês | português |
|---|---|
| vertrouw | confie |
| ons | nós |
| oprichter | fundador |
NL Soundbites: korte audioclips - of "een audioversie" van Reels, volgens CEO Mark Zuckerberg.
PT Soundbites: clipes de áudio curtos - ou “uma versão em áudio” de Reels, de acordo com o CEO Mark Zuckerberg.
| holandês | português |
|---|---|
| korte | curtos |
| ceo | ceo |
NL Tijdens Connect 2021, de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Facebook, onthulde CEO Mark Zuckerberg dat zijn bedrijf een nieuwe VR-headset in de
PT Durante o Connect 2021, a conferência anual de desenvolvedores do Facebook, o CEO Mark Zuckerberg revelou que sua empresa tem um novo headset VR em
| holandês | português |
|---|---|
| connect | connect |
| jaarlijkse | anual |
| ceo | ceo |
| bedrijf | empresa |
| nieuwe | novo |
| headset | headset |
NL Het is anderhalf decennium geleden sinds een frisse, wijd opengesperde Mark Zuckerberg op 4 februari 2004 Facebook lanceerde vanuit zijn studentenhuis
PT Já se passou uma década e meia desde que Mark Zuckerberg, de cara nova e olhos arregalados, lançou o Facebook de seu dormitório em Harvard em 4 de
| holandês | português |
|---|---|
| frisse | nova |
NL Facebook-CEO Mark Zuckerberg bevestigde dit in een Facebook-bericht waarin hij pronkte met andere updates die naar de Quest komen via softwareversie 30.
PT O CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, confirmou isso em um post no Facebook, onde estava exibindo outras atualizações que chegariam ao Quest por meio da versão 30 do software.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outras |
| updates | atualizações |
| ceo | ceo |
| bericht | post |
NL Eerder dit jaar vertelde Facebook-CEO Mark Zuckerberg aan The Verge dat er dingen zouden veranderen en dat "we effectief zullen overgaan van mensen die ons in de eerste plaats zien als een socialmediabedrijf naar een metavers bedrijf."
PT No início deste ano, o CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, disse ao The Verge que as coisas iriam mudar e "faremos uma transição efetiva das pessoas nos vendo principalmente como uma empresa de mídia social para uma empresa metaversa".
| holandês | português |
|---|---|
| veranderen | mudar |
| en | e |
| effectief | efetiva |
| mensen | pessoas |
| bedrijf | empresa |
| ceo | ceo |
| in de eerste plaats | principalmente |
NL (Pocket-lint) - Tijdens Connect 2021 , de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Facebook, onthulde CEO Mark Zuckerberg dat zijn bedrijf een nieuwe VR-headset in de maak heeft.
PT (Pocket-lint) - Durante o Connect 2021 , a conferência anual de desenvolvedores do Facebook, o CEO Mark Zuckerberg revelou que sua empresa tem um novo headset VR em desenvolvimento.
| holandês | português |
|---|---|
| connect | connect |
| jaarlijkse | anual |
| ceo | ceo |
| bedrijf | empresa |
| nieuwe | novo |
| headset | headset |
NL Mark Zuckerberg kondigde op zijn Instagram Stories aan dat een emoji-reactiefunctie is begonnen met het uitrollen - na het verlaten van een bèta -
PT Mark Zuckerberg anunciou em suas Histórias Instagram que um recurso de reações emoji começou a ser lançado - após sair de um beta - para os
| holandês | português |
|---|---|
| begonnen | começou |
| verlaten | sair |
| bèta | beta |
| - | recurso |
| emoji | emoji |
| na | após |
NL CEO Mark Zuckerberg kondigde deze functies aan in een livestream in april 2020
PT O CEO Mark Zuckerberg anunciou esses recursos em uma transmissão ao vivo em abril de 2020
| holandês | português |
|---|---|
| ceo | ceo |
| functies | recursos |
| april | abril |
NL EENstuk plakband of een plakbriefje is goed genoegvoor Mark Zuckerberg, en het zal goed genoeg voor je werken
PT UMApedaço de fita adesiva ou uma nota adesiva é bom o suficientepara Mark Zuckerberg, e funcionará bem para você
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
| werken | funcionar |
| is | é |
NL " Vertrouw ons ", suggereerde oprichter Mark Zuckerberg
PT " Confie em nós ", sugeriu o fundador Mark Zuckerberg
| holandês | português |
|---|---|
| vertrouw | confie |
| ons | nós |
| oprichter | fundador |
NL Soundbites: korte audioclips - of "een audioversie" van Reels, volgens CEO Mark Zuckerberg.
PT Soundbites: clipes de áudio curtos - ou “uma versão em áudio” de Reels, de acordo com o CEO Mark Zuckerberg.
| holandês | português |
|---|---|
| korte | curtos |
| ceo | ceo |
NL Op Meta Connect 2022 onthulde Meta's CEO Mark Zuckerberg de Meta Quest Pro.
PT No Meta Connect 2022, o CEO da Meta, Mark Zuckerberg, revelou o Meta Quest Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| meta | meta |
| connect | connect |
| ceo | ceo |
NL Meta CEO Mark Zuckerberg kondigde op Joe Rogan's podcast aan dat het volgende virtual reality-apparaat van zijn bedrijf - waarschijnlijk Project
PT O Meta CEO Mark Zuckerberg anunciou no podcast de Joe Rogan que o próximo dispositivo de realidade virtual de sua empresa - provavelmente o Projeto
| holandês | português |
|---|---|
| meta | meta |
| ceo | ceo |
| podcast | podcast |
| virtual | virtual |
| bedrijf | empresa |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| project | projeto |
| joe | joe |
| apparaat | dispositivo |
| reality | realidade |
NL Facebook-CEO Mark Zuckerberg bevestigde dit in een Facebook-bericht waarin hij pronkte met andere updates die naar de Quest komen via softwareversie 30.
PT O CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, confirmou isso em um post no Facebook, onde estava exibindo outras atualizações que chegariam ao Quest por meio da versão 30 do software.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outras |
| updates | atualizações |
| ceo | ceo |
| bericht | post |
NL Ze kunnen uiteindelijk het nemen van grotere risico?s en gokt zij anders niet te maken in een echt geld omgeving scheeftrekken hun werkelijke resultaten handelaren kunnen ervaren
PT Eles podem acabar assumindo riscos maiores e joga de outra forma não faria em um ambiente dinheiro real desviando seus comerciantes resultados reais podem experimentar
| holandês | português |
|---|---|
| grotere | maiores |
| risico | riscos |
| en | e |
| geld | dinheiro |
| omgeving | ambiente |
| handelaren | comerciantes |
| ervaren | experimentar |
| maken | forma |
NL Ze kunnen uiteindelijk het nemen van grotere risico?s en gokt zij anders niet te maken in een echt geld omgeving scheeftrekken hun werkelijke resultaten handelaren kunnen ervaren
PT Eles podem acabar assumindo riscos maiores e joga de outra forma não faria em um ambiente dinheiro real desviando seus comerciantes resultados reais podem experimentar
| holandês | português |
|---|---|
| grotere | maiores |
| risico | riscos |
| en | e |
| geld | dinheiro |
| omgeving | ambiente |
| handelaren | comerciantes |
| ervaren | experimentar |
| maken | forma |
NL JP Sega Mark III Prijzen & Waarden | Alle Mark III Games met prijzen
PT Preços e valores para JP Sega Mark III | Todos os jogos para Mark III com preços
| holandês | português |
|---|---|
| jp | jp |
| iii | iii |
| alle | todos |
| games | jogos |
NL Hoewel hij in vage taal op hoog niveau was, beschreef Zuckerberg de Metaverse in wezen als een meeslepende virtuele wereld, net zoals virtual reality nu, maar een waar mensen samen tijd doorbrengen en ervaringen delen
PT Embora em uma linguagem vaga e de alto nível, Zuckerberg descreveu essencialmente o Metaverso como um mundo virtual imersivo, muito parecido com a realidade virtual agora, mas onde as pessoas passam tempo juntas e compartilham experiências
| holandês | português |
|---|---|
| taal | linguagem |
| niveau | nível |
| wereld | mundo |
| reality | realidade |
| mensen | pessoas |
| ervaringen | experiências |
NL Zuckerberg zei dat de bepalende kwaliteit van de Metaverse dit gevoel is dat je er echt bent met een andere persoon of op een andere plaats.
PT Zuckerberg disse que a qualidade definidora do Metaverso é "essa sensação de que você realmente está lá com outra pessoa ou em outro lugar".
| holandês | português |
|---|---|
| zei | disse |
| kwaliteit | qualidade |
| gevoel | sensação |
| echt | realmente |
| persoon | pessoa |
| of | ou |
| plaats | lugar |
| je | você |
NL Het bedrijf heeft daarom een interne groep de opdracht gegeven om zijn versie van de Metaverse uit te bouwen, waarbij Zuckerberg het beschouwt als een sociaal product dat door honderden miljoenen mensen kan worden gebruikt.
PT A empresa, portanto, encarregou um grupo interno de construir sua versão do Metaverso, com Zuckerberg vendo-o como um produto social para centenas de milhões de pessoas usarem.
| holandês | português |
|---|---|
| bouwen | construir |
| sociaal | social |
| honderden | centenas |
| mensen | pessoas |
NL Het is een passende naam, aangezien Zuckerberg het grootste deel van de Connect-keynote besteedde aan het schetsen van de " Metaverse ", of wat hij denkt dat de toekomst van het internet is.
PT É um nome adequado, dado que Zuckerberg passou a maior parte do keynote do Connect delineando o " Metaverso ", ou o que ele pensa ser o futuro da Internet.
| holandês | português |
|---|---|
| naam | nome |
| deel | parte |
| denkt | pensa |
| connect | connect |
NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."
PT “Somos uma empresa que desenvolve tecnologia para conectar”, disse Zuckerberg. "Juntos, podemos finalmente colocar as pessoas no centro de nossa tecnologia. E, juntos, podemos desbloquear uma economia criadora muito maior."
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| technologie | tecnologia |
| verbinden | conectar |
| eindelijk | finalmente |
| mensen | pessoas |
| stellen | colocar |
| en | e |
| economie | economia |
NL Zuckerberg zei in feite dat hij denkt dat de naam "Facebook" niet helemaal alles dekt wat zijn bedrijf op dit moment doet, en dat het merk Facebook zo "nauw verbonden is met één product"
PT Zuckerberg basicamente disse que acha que o nome "Facebook" não cobre tudo o que sua empresa faz no momento, e que a marca do Facebook está "intimamente ligada a um produto"
| holandês | português |
|---|---|
| zei | disse |
| naam | nome |
| dekt | cobre |
| en | e |
NL Na verloop van tijd zei Zuckerberg dat hij hoopt dat Facebook zal worden gezien als een "metavers bedrijf".
PT Com o tempo, Zuckerberg disse que espera que o Facebook seja visto como uma "empresa metaversa".
| holandês | português |
|---|---|
| zei | disse |
| gezien | visto |
NL Facebook noemde geen prijs of releasedatum voor Project Cambria, maar Zuckerberg noemde het een "volledig nieuw" product aan de "hoge kant van het prijsspectrum"
PT O Facebook não mencionou um preço ou uma data de lançamento para o Projeto Cambria, mas Zuckerberg o chamou de um produto "completamente novo" na "extremidade superior do espectro de preços"
| holandês | português |
|---|---|
| releasedatum | data de lançamento |
| project | projeto |
| volledig | completamente |
| nieuw | novo |
| product | produto |
NL Zuckerberg onthulde dat er een nieuwe VR-headset in de maak is.
PT Zuckerberg revelou que um novo fone de ouvido VR está em desenvolvimento.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
NL Zuckerberg zei: "We hebben nog een lange weg te gaan met Nasaray, maar we boeken goede vooruitgang".
PT Zuckerberg disse: "Ainda temos muito que fazer com o Nasaray, mas estamos a fazer bons progressos".
| holandês | português |
|---|---|
| zei | disse |
| goede | bons |
| vooruitgang | progressos |
| te | muito |
NL Het is een passende naam, aangezien Zuckerberg het grootste deel van de Connect-keynote besteedde aan het schetsen van de " Metaverse ", of wat hij denkt dat de toekomst van internet is
PT É um nome adequado, dado que Zuckerberg passou a maior parte do keynote do Connect delineando o " Metaverso ", ou o que ele pensa ser o futuro da Internet
| holandês | português |
|---|---|
| naam | nome |
| deel | parte |
| denkt | pensa |
| internet | internet |
| connect | connect |
NL Zuckerberg zei in feite dat hij denkt dat de naam "Facebook" niet alles dekt wat zijn bedrijf op dit moment doet, en dat het merk Facebook zo "nauw verbonden is met één product".
PT Zuckerberg basicamente disse que acha que o nome "Facebook" não cobre tudo o que sua empresa faz no momento, e que a marca do Facebook está "intimamente ligada a um produto".
| holandês | português |
|---|---|
| zei | disse |
| naam | nome |
| dekt | cobre |
| en | e |
NL Het is een "grote evolutie" voor WhatApp, zegt Zuckerberg.
PT É uma "grande evolução" para o WhatApp, diz Zuckerberg.
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grande |
| evolutie | evolução |
| zegt | diz |
NL Zuckerberg heeft aangekondigd dat Instagram zal beginnen met het testen van een manier voor gebruikers om niet-fungibele tokens (NFT's) op hun
PT Zuckerberg anunciou que a Instagram começará a testar uma maneira de os usuários exibirem fichas não fungíveis (NFT) em seus perfis.
| holandês | português |
|---|---|
| aangekondigd | anunciou |
| beginnen | começar |
| testen | testar |
| manier | maneira |
| gebruikers | usuários |
NL ZelfsMark Zuckerberg blijft geblokkeerdwanneer hij het niet gebruikt
PT AtéMark Zuckerberg mantém seu bloqueioquando ele não está usando
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usando |
NL Het is een "belangrijke evolutie" voor WhatApp, zegt Zuckerberg.
PT É uma "grande evolução" para o WhatApp, diz Zuckerberg.
| holandês | português |
|---|---|
| evolutie | evolução |
| zegt | diz |
NL Zuckerberg zei dat het "honderden talen... alles kan vertalen, van Oostenrijks tot Oeganda tot Urdu".
PT Zuckerberg disse que pode traduzir "centenas de idiomas... tudo, do austríaco ao Uganda e ao urdu".
| holandês | português |
|---|---|
| zei | disse |
| honderden | centenas |
| talen | idiomas |
| kan | pode |
| vertalen | traduzir |
NL Zuckerberg bevestigde deze week tijdens een winstoproep dat het de volgende bril zal lanceren, hoewel het nog onduidelijk is wanneer precies
PT Zuckerberg confirmou durante uma teleconferência esta semana que lançará os óculos na próxima vez, embora ainda não esteja claro quando exatamente
| holandês | português |
|---|---|
| lanceren | lançar |
| precies | exatamente |
| bril | óculos |
NL 99designs werd opgericht door de bedenkers Mark Harbottle en Matt Mickiewicz en met de hulp van Lachlan Donald en Paul Annesly
PT A 99designs foi criada por iniciativa própria pelos fundadores Mark Harbottle e Matt Mickiewicz com o apoio de Lachlan Donald e Paul Annesley
| holandês | português |
|---|---|
| werd | foi |
| en | e |
| hulp | apoio |
| donald | donald |
| opgericht | criada |
| paul | paul |
NL Mark Sprenger, SEO-professional bij Veneta
PT Mark Sprenger, Profissional de SEO em Veneta
| holandês | português |
|---|---|
| professional | profissional |
| seo | seo |
NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.
PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.
| holandês | português |
|---|---|
| raad | conselho |
| nu | agora |
| ceo | ceo |
| en | e |
NL De afgelopen jaren heeft Mark zich toegelegd op het ontwikkelen en concretiseren van de visie van de Amplexor-groep en op de mondiale uitbreiding ervan
PT Ao longo dos últimos anos, Mark Evenepoel tem-se concentrado no desenvolvimento e materialização da visão do grupo e também na sua expansão para todo o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| jaren | anos |
| ontwikkelen | desenvolvimento |
| en | e |
| visie | visão |
| uitbreiding | expansão |
| groep | grupo |
NL Mark Evenepoel deelt zijn visie op de groeiende kansen in de vertaalindustrie
PT Mark Evenepoel partilha o seu ponto de vista sobre oportunidades de crescimento no setor da tradução
| holandês | português |
|---|---|
| deelt | partilha |
| groeiende | crescimento |
| kansen | oportunidades |
NL mark gw hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
PT mark gw tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| web | site |
NL mark gw werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT mark gw colaborou com designers para refinar suas ideias
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | suas |
| ideeën | ideias |
| verfijnen | refinar |
NL mark.pendolino hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig bedrijf of advertentie:
PT mark.pendolino tem um(a) novo(a) outra publicidade ou propaganda criado em um concurso de design:
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| overig | outra |
| of | ou |
NL mark.pendolino werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT mark.pendolino colaborou com designers para refinar suas ideias
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | suas |
| ideeën | ideias |
| verfijnen | refinar |
NL Mark Wahlbeck hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie illustratie of graphics:
PT Mark Wahlbeck tem um(a) novo(a) ilustração ou gráfico criado em um concurso de design:
| holandês | português |
|---|---|
| wedstrijd | concurso |
| of | ou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe