Traduzir "ideeën te omarmen" para português

PT Empoderando as pessoas para concretizarem suas esperanças e sonhos, Adotando uma nova forma de pensar, A Rakuten muda o mundo por meio da inovação.

• concretizarem suas esperanças
• sonhos
• Adotando uma nova
• pensar

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

• Atlassians são encorajados
• verdadeiro
• espaço sem discriminação

PT Em todo o mundo, as organizações estão adotando as assinaturas eletrônicas como uma tecnologia subjacente para impulsionar seus projetos de transformação digital.

• mundo
• organizações estão adotando
• projetos de transformação

PT Como os seus colegas do setor estão colocando a nuvem em primeiro lugar?

• colegas do setor
• colocando a nuvem
• primeiro lugar

PT Adotamos uma cultura de inovação e de agilidade no trabalho

• Adotamos uma cultura
• inovação
• agilidade no trabalho

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

• eles também oferecem
• Muitas empresas adotam
• reparo DIY
• Pois eles sabem
• consertam seus objetos
• clientes

PT Abraçar a mudança para o controle remoto abriu uma série de oportunidades, desde ser convidado na WWDC.Community até se envolver com grupos como o LMUG .

• Abraçar a mudança
• controle remoto abriu
• série de oportunidades
• desde ser convidado
• envolver com grupos
• LMUG

PT E como uma empresa orientada para a tecnologia, nós nos esforçamos pela excelência e abraçamos novas tecnologias em ambientes ágeis.

• tecnologia
• nós nos esforçamos
• excelência
• abraçamos novas tecnologias
• ambientes

PT Pode estar pronto para adotar uma abordagem virtualizada e migrar toda a sua infraestrutura para a cloud

• abordagem virtualizada

PT Para se adaptar ao mercado digital, a Villeroy & Boch trabalhou com a OVHcloud para criar uma infraestrutura capaz de responder de forma rápida e segura à transformação das vendas em loja e online.

• adaptar ao mercado
• Villeroy
• OVHcloud para criar
• rápida
• segura à transformação
• vendas em loja

PT Aplicativo PlayStation iOS e Android atualizado para o PS5

• Aplicativo PlayStation iOS

PT Se há uma queixa principal, é que, para abraçar toda essa bondade, você vai ter que gastar mais do que talvez gostaria

• há uma queixa
• abraçar toda essa
• talvez gostaria

PT Alguns acabamentos em dois tons mais marcantes estão disponíveis se você quiser abraçar totalmente o estilo provocante do Spectre.

• tons mais marcantes

PT O 7 pode, portanto, se tornar ainda mais uma flor de parede e abraçar o estilo de hardware de jogo iluminado por RGB de uma forma que a alternativa de redução simplesmente não consegue.

• portanto
• flor de parede
• abraçar o estilo
• hardware de jogo
• alternativa de redução

PT (Pocket-lint) - O último Apple TV 4K lançado em 2017. Na época, coincidiu com o início do movimento para abraçar a tendência crescente de conteúdo 4K de nomes como Netflix e Amazon Prime .

• Pocket-lint
• último Apple TV
• época
• movimento para abraçar
• nomes como Netflix
• Amazon Prime

PT O Samsung QN95A é um excelente case para adotar o Mini LED como uma alternativa ao OLED

• case para adotar
• alternativa ao OLED

PT Nós usamos o Hue desde o lançamento, abraçando as mudanças e aumentando o sistema à medida que a casa inteligente surgiu. Mas com a crescente concorrência, ainda vale a pena investir no Hue?

• desde o lançamento
• abraçando as mudanças
• aumentando o sistema
• inteligente surgiu
• crescente concorrência
• vale a pena
• Hue

PT Abraçando seu mantra EV a cada passo do caminho

• Abraçando seu mantra
• passo do caminho

PT Acreditamos que a criatividade e a colaboração são componentes cruciais da construção de um negócio próspero. O local de trabalho está mudando e nós também. Estamos adotando totalmente a flexibilidade do trabalho remoto.

• colaboração são componentes
• próspero
• local de trabalho
• mudando
• Estamos adotando totalmente
• flexibilidade do trabalho

PT Com a proibição da venda de novos carros a gasolina e diesel no Reino Unido, a eletricidade é algo que todos teremos de abraçar.

• proibição da venda
• diesel no Reino
• eletricidade é algo

PT Você merece pessoas que abracem o seu gênero, sua aparência e o que excita você

• gênero
• aparência

PT Na verdade, o som se expande muito bem para abranger cenas de ação estridentes; não há nivelamento muito cedo ou diluição com o conteúdo mais pesado, como acontece com muitos sistemas de som de TV.

• verdade
• som se expande
• estridentes
• pesado
• acontece com muitos

PT Então, você está procurando abraçar isso com um acabamento em madeira ou aparência de acrílico, uma mesa giratória da velha escola? Ou prefere encontrar algo moderno e minimalista para provar que o vinil pertence ao aqui e agora?

• Então
• está procurando abraçar
• acabamento em madeira
• aparência de acrílico
• escola
• prefere encontrar algo
• minimalista para provar
• agora

PT O Sonos One (2ª geração) é um ótimo pequeno alto-falante que tem tanto potencial além do próprio alto-falante que não podemos recomendá-lo o suficiente como ponto de partida para adotar o sistema Sonos

• Sonos One
• geração
• é um ótimo
• recomendá-lo o suficiente
• ponto de partida
• adotar o sistema

PT Os clientes da Esri impulsionam a transformação digital, adotando o poder da localização, começando com três etapas.

• clientes da Esri
• transformação digital
• adotando o poder
• localização
• começando com três

PT Aspiramos por uma conexão para a vida toda com nossos clientes, e assumimos a responsabilidade que isso representa.

• clientes
• assumimos a responsabilidade

PT Aspiramos por uma conexão para a vida toda com nossos clientes, e assumimos a responsabilidade que isso representa

• clientes
• assumimos a responsabilidade
• representa

PT Para se adaptar ao mercado digital, a Villeroy & Boch trabalhou com a OVHcloud para criar uma infraestrutura capaz de responder de forma rápida e segura à transformação das vendas em loja e online.

• adaptar ao mercado
• Villeroy
• OVHcloud para criar
• rápida
• segura à transformação
• vendas em loja

PT Se há uma queixa principal, é que, para abraçar toda essa bondade, você vai ter que gastar mais do que talvez gostaria

• há uma queixa
• abraçar toda essa
• talvez gostaria

PT Alguns acabamentos em dois tons mais marcantes estão disponíveis se você quiser abraçar totalmente o estilo provocante do Spectre.

• tons mais marcantes

PT O 7 pode, portanto, se tornar ainda mais uma flor de parede e abraçar o estilo de hardware de jogo iluminado por RGB de uma forma que a alternativa de redução simplesmente não consegue.

• portanto
• flor de parede
• abraçar o estilo
• hardware de jogo
• alternativa de redução

PT (Pocket-lint) - O último Apple TV 4K lançado em 2017. Na época, coincidiu com o início do movimento para abraçar a tendência crescente de conteúdo 4K de nomes como Netflix e Amazon Prime .

• Pocket-lint
• último Apple TV
• época
• movimento para abraçar
• nomes como Netflix
• Amazon Prime

PT O Samsung QN95A é um excelente case para adotar o Mini LED como uma alternativa ao OLED

• case para adotar
• alternativa ao OLED

PT Nós usamos o Hue desde o lançamento, abraçando as mudanças e aumentando o sistema à medida que a casa inteligente surgiu. Mas com a crescente concorrência, ainda vale a pena investir no Hue?

• desde o lançamento
• abraçando as mudanças
• aumentando o sistema
• inteligente surgiu
• crescente concorrência
• vale a pena
• Hue

PT Em todo o mundo, as organizações estão adotando as assinaturas eletrônicas como uma tecnologia subjacente para impulsionar seus projetos de transformação digital.

• mundo
• organizações estão adotando
• projetos de transformação

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

• eles também oferecem
• Muitas empresas adotam
• reparo DIY
• Pois eles sabem
• consertam seus objetos
• clientes

PT Você precisa mergulhar um pouco mais fundo para obter o valor de ter este produto premium e, assim, abraçar um pouco de complexidade.

• fundo para obter
• produto premium
• abraçar um pouco

PT Com a proibição da venda de novos carros a gasolina e diesel no Reino Unido, a eletricidade é algo que todos teremos de abraçar.

• proibição da venda
• diesel no Reino
• eletricidade é algo

PT Concebido para os aventureiros, o Divios permite-lhe abraçar o sol em todas as aventuras da vida.

• Divios permite-lhe abraçar

PT Em 2007, a Crytek solidificou seu nome na indústria de jogos com o lançamento do primeiro Crysis. Um jogo que passou a se tornar um meme. Agora

• indústria de jogos
• lançamento do primeiro
• jogo que passou
• tornar um meme
• Agora

PT O custo médio de um ataque cibernético bem-sucedido é de milhões de dólares, e os ataques de força bruta se tornam mais comuns à medida que mais e mais empresas adotam práticas de trabalho em casa de forma definitiva.

• ataque cibernético bem-sucedido
• milhões de dólares
• ataques de força
• tornam mais comuns
• empresas adotam práticas
• trabalho em casa

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

• Atlassians são encorajados
• verdadeiro
• espaço sem discriminação

PT As equipes acostumadas com formas de trabalho fragmentadas podem ter dificuldade ou até resistir à reformulação das estruturas da equipe para a adoção de práticas de DevOps

• dificuldade
• resistir à reformulação
• estruturas da equipe
• adoção de práticas
• DevOps

PT Uma cultura de DevOps é aquela em que as equipes adotam novas formas de trabalhar com maior colaboração e comunicação

• cultura de DevOps
• equipes adotam novas
• trabalhar com maior
• comunicação

PT Vai encontrar, no entanto, um manual rápido para trabalhar de forma iterativa, fornecendo valor aos seus clientes e adotando a melhoria contínua

• Vai encontrar
• entanto
• iterativa
• clientes
• adotando a melhoria

PT Abraçar a mudança para o controle remoto abriu uma série de oportunidades, desde ser convidado na WWDC.Community até se envolver com grupos como o LMUG .

• Abraçar a mudança
• controle remoto abriu
• série de oportunidades
• desde ser convidado
• envolver com grupos
• LMUG

PT O Manchester City tem sido frequentemente um dos clubes mais ativos da Premier League quando se trata de abraçar novas tecnologias.

• ativos da Premier
• trata de abraçar

PT E como uma empresa orientada para a tecnologia, nós nos esforçamos pela excelência e abraçamos novas tecnologias em ambientes ágeis.

• tecnologia
• nós nos esforçamos
• excelência
• abraçamos novas tecnologias
• ambientes

PT Muitos fotógrafos profissionais trabalham arduamente para abraçar uma certa estética, e depois constroem o seu negócio de fotografia em cima dela

• Muitos fotógrafos profissionais
• arduamente para abraçar
• certa estética
• negócio de fotografia
• cima dela

PT Pode estar pronto para adotar uma abordagem virtualizada e migrar toda a sua infraestrutura para a cloud

• abordagem virtualizada