NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
"herstel ios gegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
PT Restaurá-lo em um dispositivo separado executando a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver com qual versão do iOS criou um backup usando o iPhone Backup Extractor)
holandês | português |
---|---|
apart | separado |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
iphone | iphone |
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
PT Restaurá-lo em um dispositivo separado executando a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver com qual versão do iOS criou um backup usando o iPhone Backup Extractor)
holandês | português |
---|---|
apart | separado |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
iphone | iphone |
NL Ons beveiligingsteam houdt toezicht op dit proces en werkt samen met product- en infrastructuurteams om nauwkeurig herstel van kwetsbaarheden te garanderen en vragen over herstel te beantwoorden.
PT A equipe de segurança supervisiona esse processo e trabalha com as equipes de produto e infraestrutura para garantir a precisão das vulnerabilidades e responder a perguntas de correção.
holandês | português |
---|---|
proces | processo |
en | e |
werkt | trabalha |
nauwkeurig | precisão |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
product | produto |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van een geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
PT Recuperar receitas através do envio de um e-mail automático de recuperação de carrinho abandonado aos clientes não completou a sua compra no seu website.
holandês | português |
---|---|
inkomsten | receitas |
geautomatiseerde | automático |
verlaten | abandonado |
klanten | clientes |
aankoop | compra |
website | website |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
PT Recuperar receitas através do envio automático de correio electrónico de recuperação de carrinho abandonado aos clientes não completou a sua compra no seu website.
holandês | português |
---|---|
inkomsten | receitas |
geautomatiseerde | automático |
verlaten | abandonado |
klanten | clientes |
aankoop | compra |
website | website |
NL Direct herstel: Herstel je site, zelfs wanneer je host inactief is.
PT Restauração imediata: restaure o seu site mesmo se o host estiver fora do ar.
NL Keeper Support kan helpen bij elk herstel, zoals gebruikersherstel, kluisherstel of volledig Enterprise-herstel.
PT O suporte do Keeper também pode ajudar em qualquer tipo de recuperação, incluindo restauração de usuário, de cofre ou empresarial completa.
NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes. Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder. Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.
PT O 1Password não tem métodos automatizados. .Fazer login em um novo dispositivo exige um dispositivo antigo ou uma recuperação iniciada pelo administrador. A recuperação é um vai e vêm de e-mails e vários logins pelo administrador.
NL Of u nu een downgrade hebt uitgevoerd van iOS 8 naar iOS 7, of als u enkele verwijderde gegevens van iOS 8 wilt herstellen, u kunt dit doen met behulp van onze software.
PT Se você fez o downgrade do iOS 8 para o iOS 7 ou deseja recuperar alguns dados excluídos do iOS 8, pode fazê-lo com a ajuda do nosso software.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
ios | ios |
gegevens | dados |
herstellen | recuperar |
behulp | ajuda |
software | software |
NL Herstel iOS-gegevens van de volgende ondersteunde apps
PT Recuperar dados do iOS dos seguintes aplicativos compatíveis
holandês | português |
---|---|
herstel | recuperar |
apps | aplicativos |
gegevens | dados |
ios | ios |
NL Herstel verloren of verwijderde iOS-gegevens en toegangscodes
PT Recupere dados ou senhas iOS perdidos ou excluídos
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
verloren | perdidos |
of | ou |
gegevens | dados |
ios | ios |
NL Herstel verloren HiDisk Pro-gegevens na een iOS 11-upgrade.
PT Recupere dados perdidos do HiDisk Pro após uma atualização do iOS 11.
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
verloren | perdidos |
ios | ios |
gegevens | dados |
upgrade | atualização |
NL Herstel verloren Pic Lock 3-gegevens na een iOS-upgrade.
PT Recupere dados perdidos do Pic Lock 3 após uma atualização do iOS.
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
verloren | perdidos |
gegevens | dados |
na | após |
upgrade | atualização |
ios | ios |
NL Herstel verloren SafeNote-gegevens na een iOS-upgrade.
PT Recupere dados perdidos do SafeNote após uma atualização do iOS.
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
verloren | perdidos |
gegevens | dados |
na | após |
upgrade | atualização |
ios | ios |
NL Een daarvan is het onderzoeken van iCloud-back-up snapshots, wat vruchtbaar kan zijn voor het herstel van iOS-gegevens, en iPhone Backup Extractor kan die snapshots voor u ophalen.
PT Uma delas envolve a análise de snapshots de backup do iCloud, o que pode ser proveitoso para a recuperação de dados do iOS, e o iPhone Backup Extractor pode buscar esses snapshots para você.
holandês | português |
---|---|
herstel | recuperação |
en | e |
iphone | iphone |
gegevens | dados |
ios | ios |
NL iPhone Backup Extractor: herstel iOS-gegevens van iTunes-back-ups en iCloud
PT iPhone Backup Extractor: recuperar dados iOS de backups do iTunes e iCloud
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
icloud | icloud |
gegevens | dados |
ios | ios |
itunes | itunes |
NL Herstel verloren of verwijderde iOS-gegevens en toegangscodes
PT Recupere dados ou senhas iOS perdidos ou excluídos
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
verloren | perdidos |
of | ou |
gegevens | dados |
ios | ios |
NL Herstel verloren HiDisk Pro-gegevens na een iOS 11-upgrade.
PT Recupere dados perdidos do HiDisk Pro após uma atualização do iOS 11.
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
verloren | perdidos |
ios | ios |
gegevens | dados |
upgrade | atualização |
NL Herstel verloren Pic Lock 3-gegevens na een iOS-upgrade.
PT Recupere dados perdidos do Pic Lock 3 após uma atualização do iOS.
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
verloren | perdidos |
gegevens | dados |
na | após |
upgrade | atualização |
ios | ios |
NL Herstel verloren SafeNote-gegevens na een iOS-upgrade.
PT Recupere dados perdidos do SafeNote após uma atualização do iOS.
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
verloren | perdidos |
gegevens | dados |
na | após |
upgrade | atualização |
ios | ios |
NL Een daarvan is het onderzoeken van iCloud-back-up snapshots, wat vruchtbaar kan zijn voor het herstel van iOS-gegevens, en iPhone Backup Extractor kan die snapshots voor u ophalen.
PT Uma delas envolve a análise de snapshots de backup do iCloud, o que pode ser proveitoso para a recuperação de dados do iOS, e o iPhone Backup Extractor pode buscar esses snapshots para você.
holandês | português |
---|---|
herstel | recuperação |
en | e |
iphone | iphone |
gegevens | dados |
ios | ios |
NL iPhone Backup Extractor: herstel iOS-gegevens van iTunes-back-ups en iCloud
PT iPhone Backup Extractor: recuperar dados iOS de backups do iTunes e iCloud
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
icloud | icloud |
gegevens | dados |
ios | ios |
itunes | itunes |
NL Herstel gegevens van uw iOS 8-back-up
PT Recupere dados do seu backup do iOS 8
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
gegevens | dados |
van | do |
uw | seu |
ios | ios |
back-up | backup |
NL Herstel iOS-gegevens van de volgende ondersteunde apps
PT Recuperar dados do iOS dos seguintes aplicativos compatíveis
holandês | português |
---|---|
herstel | recuperar |
apps | aplicativos |
gegevens | dados |
ios | ios |
NL Sommige iOS-systeemprocessen die gegevens over iOS kunnen delen, slaan hun gegevens hier op. Het is een goede plek om te beginnen als u bijvoorbeeld meer wilt weten over Bluetooth-activiteit op een apparaat.
PT Alguns processos do sistema iOS que podem compartilhar dados no iOS armazenam seus dados aqui. É um bom ponto de partida para aprender mais sobre a atividade Bluetooth em um dispositivo, por exemplo.
holandês | português |
---|---|
ios | ios |
delen | compartilhar |
hier | aqui |
goede | bom |
plek | ponto |
beginnen | partida |
meer | mais |
weten | aprender |
activiteit | atividade |
bluetooth | bluetooth |
NL Sommige iOS-systeemprocessen die gegevens over iOS kunnen delen, slaan hun gegevens hier op. Het is een goede plek om te beginnen als u bijvoorbeeld meer wilt weten over Bluetooth-activiteit op een apparaat.
PT Alguns processos do sistema iOS que podem compartilhar dados no iOS armazenam seus dados aqui. É um bom ponto de partida para aprender mais sobre a atividade Bluetooth em um dispositivo, por exemplo.
holandês | português |
---|---|
ios | ios |
delen | compartilhar |
hier | aqui |
goede | bom |
plek | ponto |
beginnen | partida |
meer | mais |
weten | aprender |
activiteit | atividade |
bluetooth | bluetooth |
NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.
PT Falha ao atualizar ou fazer o downgrade do iOS: do exemplo, do iOS 10 para o iOS 11 ou vice-versa.
holandês | português |
---|---|
upgraden | atualizar |
of | ou |
ios | ios |
bijvoorbeeld | exemplo |
omgekeerd | versa |
downgraden | downgrade |
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.
holandês | português |
---|---|
en | e |
bereiden | preparar |
aanstaande | próximo |
release | lançamento |
ios | ios |
iphone | iphone |
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.
holandês | português |
---|---|
importeren | importar |
ios | ios |
en | e |
ons | nossa |
versies | versões |
is | é |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
holandês | português |
---|---|
ios | ios |
uw | seu |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bèta | beta |
bestand | arquivo |
ipsw | ipsw |
downgraden | downgrade |
NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.
PT Feito isso, volte à página da Central de Membros e navegue pelo SDK , iOS e iOS {version} beta . Selecione seu dispositivo e inicie o download.
holandês | português |
---|---|
terug | volte |
pagina | página |
center | central |
en | e |
ios | ios |
beta | beta |
sdk | sdk |
selecteer | selecione |
apparaat | dispositivo |
begin | inicie |
downloaden | download |
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .
holandês | português |
---|---|
als | se |
hulp | ajuda |
herstellen | restaurar |
nieuwer | recente |
ios | ios |
hier | aqui |
handleiding | guia |
back-up | backup |
apparaat | dispositivo |
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.
holandês | português |
---|---|
had | teve |
detecteren | detectar |
en | e |
slimme | inteligente |
ios | ios |
mechanisme | mecanismo |
ondersteuning | manutenção |
NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.
PT Falha ao atualizar ou fazer o downgrade do iOS: do exemplo, do iOS 10 para o iOS 11 ou vice-versa.
holandês | português |
---|---|
upgraden | atualizar |
of | ou |
ios | ios |
bijvoorbeeld | exemplo |
omgekeerd | versa |
downgraden | downgrade |
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.
holandês | português |
---|---|
en | e |
bereiden | preparar |
aanstaande | próximo |
release | lançamento |
ios | ios |
iphone | iphone |
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.
holandês | português |
---|---|
had | teve |
detecteren | detectar |
en | e |
slimme | inteligente |
ios | ios |
mechanisme | mecanismo |
ondersteuning | manutenção |
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.
holandês | português |
---|---|
importeren | importar |
ios | ios |
en | e |
ons | nossa |
versies | versões |
is | é |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
holandês | português |
---|---|
ios | ios |
uw | seu |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bèta | beta |
bestand | arquivo |
ipsw | ipsw |
downgraden | downgrade |
NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.
PT Feito isso, volte à página da Central de Membros e navegue pelo SDK , iOS e iOS {version} beta . Selecione seu dispositivo e inicie o download.
holandês | português |
---|---|
terug | volte |
pagina | página |
center | central |
en | e |
ios | ios |
beta | beta |
sdk | sdk |
selecteer | selecione |
apparaat | dispositivo |
begin | inicie |
downloaden | download |
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .
holandês | português |
---|---|
als | se |
hulp | ajuda |
herstellen | restaurar |
nieuwer | recente |
ios | ios |
hier | aqui |
handleiding | guia |
back-up | backup |
apparaat | dispositivo |
NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen
PT Até a versão final do iOS 8 ser oficialmente lançada, os backups beta do iOS não podem ser usados para restaurar iPhones ou iPads executando o iOS 7
holandês | português |
---|---|
definitieve | final |
ios | ios |
officieel | oficialmente |
kunnen | podem |
herstellen | restaurar |
back-ups | backups |
beta | beta |
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
PT A Apple lançou uma grande atualização para o iOS 11. A atualização, iOS 11.3, é tecnicamente uma das dezenas de atualizações oficiais do sistema
holandês | português |
---|---|
grote | grande |
ios | ios |
tientallen | dezenas |
apple | apple |
is | é |
NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.
PT Por exemplo, um problema comum que pode surgir é quando alguns dados não são mostrados como disponíveis para os usuários selecionarem para restauração, mesmo que os dados tenham sido submetidos a backup.
holandês | português |
---|---|
probleem | problema |
zich | mesmo |
kan | pode |
beschikbaar | disponíveis |
gebruikers | usuários |
herstel | restauração |
back-up | backup |
NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.
PT Por exemplo, um problema comum que pode surgir é quando alguns dados não são mostrados como disponíveis para os usuários selecionarem para restauração, mesmo que os dados tenham sido submetidos a backup.
holandês | português |
---|---|
probleem | problema |
zich | mesmo |
kan | pode |
beschikbaar | disponíveis |
gebruikers | usuários |
herstel | restauração |
back-up | backup |
NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.
PT Recupere sua senha de restrições de tempo de tela esquecida no iOS e evite perder dados.
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
ios | ios |
en | e |
je | sua |
NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.
PT Recuperar contatos iOS perdidos no formato CSV ou vCard para importação em Contatos, Webmail etc.
holandês | português |
---|---|
herstel | recuperar |
verloren | perdidos |
of | ou |
contacten | contatos |
etc | etc |
ios | ios |
csv | csv |
webmail | webmail |
NL Herstel de toegangscode van uw iPhone-schermtijd of beperkingen (ondersteunt iOS 14)
PT Recupere seu tempo de tela do iPhone ou senha de restrições (suporta iOS 14)
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
toegangscode | senha |
uw | seu |
of | ou |
beperkingen | restrições |
ondersteunt | suporta |
ios | ios |
iphone | iphone |
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
holandês | português |
---|---|
londen | londres |
engeland | inglaterra |
opgericht | fundada |
tool | ferramenta |
rond | em torno de |
encryptie | criptografia |
icloud | icloud |
en | e |
herstel | recuperação |
ios | ios |
NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *
PT Não restaure seu backup com o iTunes porque isso irá restaurar seu dispositivo iOS para o último backup e apagar tudo o que você criou mais recentemente *
holandês | português |
---|---|
itunes | itunes |
en | e |
wissen | apagar |
gemaakt | criou |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
laatste | último |
NL Ondersteuning voor automatisch herstel of verwijdering van de Screen Time-toegangscode is ingebouwd in iPhone Backup Extractor voor elke versie van iOS.
PT O suporte para recuperação ou remoção automática da senha do Screen Time está integrado ao iPhone Backup Extractor para todas as versões do iOS.
holandês | português |
---|---|
herstel | recuperação |
of | ou |
verwijdering | remoção |
screen | screen |
ingebouwd | integrado |
iphone | iphone |
elke | todas |
versie | versões |
ios | ios |
toegangscode | senha |
time | time |
is | está |
Mostrando 50 de 50 traduções