Traduzir "hardware verbeteringen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hardware verbeteringen" de holandês para português

Tradução de holandês para português de hardware verbeteringen

holandês
português

NL De andere verbeteringen komen in de vorm van comfort en gemak. Deze headset heeft een ontwerp dat lijkt op de HTC Vive Pro, maar met een paar verbeteringen op het gebied van toegankelijkheid en comfort.

PT As outras melhorias vêm na forma de conforto e conveniência. Este fone de ouvido tem um design semelhante ao HTC Vive Pro, mas com alguns aprimoramentos de acessibilidade e conforto.

holandêsportuguês
comfortconforto
ene
gemakconveniência
headsetfone de ouvido
toegankelijkheidacessibilidade
htchtc

NL Het is al beter geworden door updates - en na dergelijke verbeteringen te hebben gezien, betekent het idee van nog meer verbeteringen dat het in de toekomst alleen maar intelligenter zal worden.Lees de volledige conclusie

PT Ele já melhorou com as atualizações - e tendo visto essas melhorias, a ideia de mais melhorias significa que só ficará mais inteligente no futuro.Ler veredito completo

holandêsportuguês
ene
gezienvisto
betekentsignifica
ideeideia
volledigecompleto

NL Deze opvallende / natuurlijke combinatie is de sleutel, want hoewel de LG AI-verwerking eerder verbeteringen in kleur, scherpte en contrast heeft opgeleverd, gingen die verbeteringen altijd gepaard met afleidende bijwerkingen

PT Essa combinação atraente / natural é fundamental, pois, embora o processamento do LG AI tenha fornecido aprimoramentos de cor, nitidez e contraste, esses aprimoramentos sempre foram acompanhados por efeitos colaterais perturbadores

holandêsportuguês
natuurlijkenatural
combinatiecombinação
hoewelembora
verbeteringenaprimoramentos
ene
contrastcontraste
altijdsempre
verwerkingprocessamento

NL Deze opvallende / natuurlijke combinatie is de sleutel, want hoewel de LG AI-verwerking eerder verbeteringen in kleur, scherpte en contrast heeft opgeleverd, gingen die verbeteringen altijd gepaard met afleidende bijwerkingen

PT Essa combinação atraente / natural é fundamental, pois, embora o processamento do LG AI tenha fornecido aprimoramentos de cor, nitidez e contraste, esses aprimoramentos sempre foram acompanhados por efeitos colaterais perturbadores

holandêsportuguês
natuurlijkenatural
combinatiecombinação
hoewelembora
verbeteringenaprimoramentos
ene
contrastcontraste
altijdsempre
verwerkingprocessamento

NL Het is al beter geworden door updates - en na dergelijke verbeteringen te hebben gezien, betekent het idee van nog meer verbeteringen dat het in de toekomst alleen maar intelligenter zal worden.Lees de volledige conclusie

PT Ele já melhorou com as atualizações - e tendo visto essas melhorias, a ideia de mais melhorias significa que só ficará mais inteligente no futuro.Ler veredito completo

holandêsportuguês
ene
gezienvisto
betekentsignifica
ideeideia
volledigecompleto

NL Het is al beter geworden door updates - en na dergelijke verbeteringen te hebben gezien, betekent het idee van nog meer verbeteringen dat het in de toekomst alleen maar intelligenter zal worden.

PT Ele já melhorou com as atualizações - e, tendo visto essas melhorias, a ideia de mais melhorias significa que ela ficará mais inteligente no futuro.

holandêsportuguês
ene
gezienvisto
betekentsignifica
ideeideia

NL Behoeft een paar verbeteringen in de website audit, maar verbeteringen komen snel, de ontwikkelaars en het product management zijn echt responsief voor de klanten en nieuwe functies worden vaak gelanceerd

PT Necessita de algumas melhorias na auditoria do website, mas as melhorias estão a chegar rapidamente, os criadores e a gestão do produto são realmente sensíveis aos clientes e novas funcionalidades são lançadas com frequência

holandêsportuguês
verbeteringenmelhorias
websitewebsite
auditauditoria
snelrapidamente
ene
managementgestão
echtrealmente
klantenclientes
nieuwenovas
functiesfuncionalidades
vaakcom frequência

NL "Feedback" betekent suggesties met betrekking tot functies, functionaliteit, aanpassingen, verbeteringen, verbeteringen of prestaties van Celigo-services of -producten.

PT “Feedback” significa sugestões sobre recursos, funcionalidades, modificações, aprimoramentos, melhorias ou desempenho dos serviços ou produtos da Celigo.

NL Daarom is er over het algemeen een enorme ophef wanneer er een nieuwe generatie arriveert. Het levert niet alleen steevast meer grafische getrouwheid en hardware-verbeteringen op, het scheurt traditioneel het kopieerboek open en drukt op de resetknop.

PT É por isso que geralmente há uma grande confusão sempre que uma nova geração chega. Não apenas traz invariavelmente maior fidelidade gráfica e avanços de hardware, como tradicionalmente rasga o copybook e pressiona o botão reset.

holandêsportuguês
nieuwenova
generatiegeração
arriveertchega
getrouwheidfidelidade
ene
traditioneeltradicionalmente
hardwarehardware

NL Daarom is er over het algemeen een enorme ophef wanneer er een nieuwe generatie arriveert. Het levert niet alleen steevast meer grafische getrouwheid en hardware-verbeteringen op, het scheurt traditioneel het kopieerboek open en drukt op de resetknop.

PT É por isso que geralmente há uma grande confusão sempre que uma nova geração chega. Não apenas traz invariavelmente maior fidelidade gráfica e avanços de hardware, como tradicionalmente rasga o copybook e pressiona o botão reset.

holandêsportuguês
nieuwenova
generatiegeração
arriveertchega
getrouwheidfidelidade
ene
traditioneeltradicionalmente
hardwarehardware

NL - De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar dan op grotere schaal, met een 6,1-inch display zoals de iPhone 13 Pro, en verbeteringen aan de batterij ten opzichte van de iPhone 12.

PT - O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos que o iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro, e melhorias de bateria sobre o iPhone 12.

holandêsportuguês
iphoneiphone
biedtoferece
hardwarehardware
functiesrecursos
minimini
groteremaior
schaalescala
displaytela
verbeteringenmelhorias
batterijbateria
inchpolegadas

NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.

PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.

holandêsportuguês
duoduo
gelanceerdlançado
snapdragonsnapdragon
origineleoriginal
hardwarehardware

NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads

PT Virtualização de desktop local significa que o sistema operacional é executado em um dispositivo cliente, usando a virtualização de hardware, e todo o processamento e cargas de trabalho ocorrem no hardware local

holandêsportuguês
lokalelocal
besturingssysteemsistema operacional
virtualisatievirtualização
ene
takentrabalho

NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.

PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.

holandêsportuguês
enigszinsum pouco
beeldimagem
hardwarehardware
generatiegeração
elementenelementos
gebruikenusar
oppooppo
vlaggenschipcarro-chefe
xx

NL We weten ook dat deze nieuwe hardware zal verschijnen in de komende Honor Magic 3, waarbij Asus, Vivo, Xiaomi en Motorola allemaal plannen bevestigen om de hardware te gebruiken

PT Também sabemos que este novo hardware aparecerá no próximo Honor Magic 3, com Asus, Vivo, Xiaomi e Motorola confirmando planos de usar o hardware

holandêsportuguês
nieuwenovo
hardwarehardware
verschijnenaparecer
komendepróximo
magicmagic
xiaomixiaomi
ene
plannenplanos
gebruikenusar
asusasus
motorolamotorola

NL We zien nu nieuwe versies van hardware uit de 800-serie verschijnen voor nieuwere apparaten als een sub-vlaggenschip - terwijl sommige apparaten iets oudere hardware zullen gebruiken om ze een betere prijs-kwaliteitverhouding te geven.

PT Agora estamos vendo novas versões de hardware da série 800 reaparecendo para dispositivos mais novos como um sub-carro-chefe - enquanto alguns dispositivos usarão hardware um pouco mais antigo para torná-los uma melhor relação custo / benefício.

holandêsportuguês
versiesversões
prijscusto

NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.

PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.

holandêsportuguês
enigszinsum pouco
beeldimagem
hardwarehardware
generatiegeração
elementenelementos
gebruikenusar
oppooppo
vlaggenschipcarro-chefe
xx

NL Na te hebben gezegd dat er een telefoon uit de G-serie kwam met SD800-hardware, is dit het: de Moto G100. Het heeft de hardware, maar niet de

PT Depois de afirmar que viria um telefone da série G com hardware SD800, é isso: o Moto G100. Ele tem o hardware, mas não o preço principal.

holandêsportuguês
telefoontelefone
gg
hardwarehardware

NL Samsungs dubbele benadering van hardware gaat door, waarbij sommige regios Exynos-hardware krijgen en andere Qualcomm Snapdragon 855

PT A abordagem dupla da Samsung ao hardware continua com algumas regiões obtendo o hardware Exynos e algumas recebendo o Qualcomm Snapdragon 855

holandêsportuguês
samsungssamsung
dubbeledupla
benaderingabordagem
hardwarehardware
sommigealgumas
ene
qualcommqualcomm
snapdragonsnapdragon

NL Kiezen zijn dat u een Cisco Switch hebt gebruikt om deze pagina te laden. We hebben vandaag een beeld of twee veranderd. Vermijd verrassingen met Cisco Business-switching hardware op wereldschaal. Onze hardware staat op de betrouwbaarheid-test.

PT Provavelmente você usou um Switch Cisco para carregar esta página. Nós trocamos um ou dois quadros em nossos dias. Elimine surpresas com o hardware de switching Cisco Business em escala global. Nosso hardware é o teste de confiabilidade.

holandêsportuguês
ciscocisco
paginapágina
ladencarregar
ofou
verrassingensurpresas
hardwarehardware
businessbusiness
testteste
betrouwbaarheidconfiabilidade

NL De kans is groot dat u een Cisco-Switch hebt gebruikt om deze pagina te laden. We hebben een paar frames veranderd. Vermijd verrassingen met wereldwijde schaal voor Cisco Business-switching hardware. Onze hardware staat op de proef van betrouwbaarheid.

PT Provavelmente você usou um Switch Cisco para carregar esta página. Nós trocamos um ou dois quadros em nossos dias. Elimine surpresas com o hardware de switching Cisco Business em escala global. Nosso hardware é o teste de confiabilidade.

holandêsportuguês
paginapágina
ladencarregar
framesquadros
verrassingensurpresas
wereldwijdeglobal
schaalescala
ciscocisco
hardwarehardware
proefteste
betrouwbaarheidconfiabilidade
kansprovavelmente
businessbusiness

NL Voor degenen die het niet weten, deze hardware is de eerste stap op de Snapdragon-ladder, met 600, 700 en 800-serie hardware erboven

PT Para aqueles que não sabem, este hardware é o primeiro passo na escada Snapdragon, com hardware das séries 600, 700 e 800 acima dela

holandêsportuguês
wetensabem
hardwarehardware
ene
serieséries

NL Via een uitgebreide portefeuille van diensten en producten: - Park Place Hardware Onderhoud™ - Park Place Professionele Diensten™ - ParkView Beheerde diensten™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware

PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware

NL Breid Zoom Rooms buiten uw standaardvergaderruimte uit naar de grootste ruimten in uw kantoor door gebruik te maken van ons open hardware-ecosysteem dat ProAV-hardware ondersteunt

PT Amplie as Zoom Rooms para além da sua sala de reunião padrão, usando os maiores espaços do seu escritório, aproveitando nosso ecossistema de hardware aberto que é compatível com o hardware ProAV

NL We gebruiken deze cookies om te ontdekken hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om uw browse-ervaring te verbeteren.

PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.

holandêsportuguês
cookiescookies
websitessites
ene
relevanterelevantes
presterendesempenho
ervaringexperiência

NL Wij gebruiken Optimizely om verbeteringen of veranderingen aan onze website te testen.

PT Usamos o Optimizely para nos ajudar a testar melhorias ou alterações em nossos sites.

holandêsportuguês
verbeteringenmelhorias
ofou
veranderingenalterações
websitesites
testentestar

NL Schaal snel uw project met verbeteringen tot snelheid en betrouwbaarheid.

PT Escala rapidamente seu projeto com melhorias na velocidade e confiabilidade.

holandêsportuguês
schaalescala
uwseu
projectprojeto
verbeteringenmelhorias
ene
betrouwbaarheidconfiabilidade

NL Nieuwe functies en verbeteringen van Bitbucket

PT Novos recursos e melhorias do Bitbucket

holandêsportuguês
nieuwenovos
functiesrecursos
ene
verbeteringenmelhorias
vando
bitbucketbitbucket

NL Nieuwe functies en verbeteringen van Confluence

PT Novos recursos e melhorias do Confluence

holandêsportuguês
nieuwenovos
functiesrecursos
ene
verbeteringenmelhorias
vando

NL Nieuwe functies en verbeteringen van Trello

PT Novos recursos e melhorias da Trello

holandêsportuguês
nieuwenovos
functiesrecursos
ene
verbeteringenmelhorias
vanda
trellotrello

NL Na twee maanden waren er merkbare verbeteringen in rankings en organisch verkeer

PT Após dois meses de uso, houve melhorias perceptíveis no ranking e no tráfego orgânico

holandêsportuguês
tweedois
maandenmeses
verbeteringenmelhorias
rankingsranking
ene
organischorgânico
verkeertráfego
naapós

NL Verbeteringen in Data verklaren met nieuwe machtigingen en uitlegtypes.

PT Uma experiência melhorada no Explique os dados com novas permissões e tipos de explicação.

holandêsportuguês
nieuwenovas
machtigingenpermissões
ene

NL Blijf op de hoogte van het laatste nieuws & verbeteringen

PT Mantenha-se atualizado com as últimas notícias e melhorias

holandêsportuguês
blijfmantenha
nieuwsnotícias
verbeteringenmelhorias
op de hoogteatualizado
laatsteúltimas

NL Cisco Trusted Workplace start met kleine verbeteringen van uw bestaande technologie-infrastructuur.

PT O Cisco Trusted Workplace começa com pequenos aprimoramentos na infraestrutura de tecnologia atual.

holandêsportuguês
ciscocisco
kleinepequenos
verbeteringenaprimoramentos
startcomeça
infrastructuurinfraestrutura
technologietecnologia

NL Naarmate operationele leiders alles in kaart brengen en overstappen op security oplossingen voor werken op afstand voor de lange termijn willen ze op verschillende manieren verbeteringen doorvoeren

PT À medida que os líderes de operações fazem um balanço e começam a migrar para soluções de segurança de longo prazo no trabalho remoto, eles procuram melhorar de várias maneiras

holandêsportuguês
leiderslíderes
ene
securitysegurança
oplossingensoluções
werkentrabalho
langelongo
termijnprazo
manierenmaneiras

NL De nieuwe horloges brengen een hoop verbeteringen ten opzichte van de vorige generatie.

PT Os novos relógios trazem uma série de melhorias em relação à geração anterior.

holandêsportuguês
nieuwenovos
horlogesrelógios
verbeteringenmelhorias
vorigeanterior
generatiegeração
brengentrazem
deà

NL Het is niet zo goed gemaakt en de microfoon zou verbeteringen kunnen gebruiken, maar het is een zeer solide alternatief dat u wat geld zal besparen.

PT Não é tão bem feito e o microfone poderia ser melhorado, mas é uma alternativa muito sólida que vai lhe poupar algum dinheiro.

holandêsportuguês
gemaaktfeito
ene
microfoonmicrofone
zeermuito
alternatiefalternativa
gelddinheiro
besparenpoupar
zotão

NL Geavanceerde informatie over verbeteringen

PT Informações avançadas sobre melhorias

holandêsportuguês
geavanceerdeavançadas
informatieinformações
oversobre
verbeteringenmelhorias

NL Het flexibele platform, met voortdurende verbeteringen, houdt gelijke tred met onze veranderende behoeften

PT A sua plataforma flexível, com melhorias contínuas, acompanha as nossas necessidades crescentes

holandêsportuguês
flexibeleflexível
platformplataforma
verbeteringenmelhorias
behoeftennecessidades

NL Machine learning is het gebruik van kunstmatige intelligentie om een systeem te verbeteren zonder dat het specifiek geprogrammeerd is om deze verbeteringen aan te brengen

PT O aprendizado de máquina é o uso da inteligência artificial para aprimorar um sistema sem ser especificamente programado para fazer essas melhorias

holandêsportuguês
machinemáquina
learningaprendizado
kunstmatigeartificial
intelligentieinteligência
zondersem
specifiekespecificamente

NL Weet altijd hoe je producten presteren met ons Analytics-dashboard. Volg op wat goed werkt, en waar er verbeteringen aangebracht kunnen worden.

PT Saiba sempre qual é o desempenho dos seus produtos com o nosso Painal de Análise. Siga o que está a funcionar bem e onde podem ser efetuadas melhorias.

holandêsportuguês
volgsiga
goedbem
werktfuncionar
ene
verbeteringenmelhorias
presterendesempenho
jeseus
analyticsanálise

NL De uitzonderlijke kwaliteit van de automatische vertaaldiensten van DeepL is gebaseerd op propriëtaire verbeteringen die het team heeft bereikt op het gebied van neurale netwerkwiskunde en -methodologie.

PT A qualidade excepcional dos serviços de tradução automática do DeepL é baseada em inovações exclusivas que a equipe tem realizado em matemática e metodologia de redes neurais.

holandêsportuguês
kwaliteitqualidade
teamequipe
ene
methodologiemetodologia

NL Hostwinds is altijd op zoek naar verbeteringen aan onze systemen.Om dit te doen, hebben we een vervolgkeuzelijst geplaatst waarin de reden voor uw annulering wordt gevraagd.Klik eenmaal op de annuleringsknop op de groene aanvraag.

PT O Hostwinds está sempre à procura de melhorias em nossos sistemas.Para fazer isso, colocamos uma lista suspensa pedindo o motivo do seu cancelamento.Uma vez fornecido, clique no botão Green Solicitar Cancelamento.

holandêsportuguês
hostwindshostwinds
altijdsempre
verbeteringenmelhorias
systemensistemas
redenmotivo
annuleringcancelamento
klikclique
groenegreen

NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!

PT Atualize a sua loja para beneficiar das últimas melhorias: teste o pré-lançamento ou descarregue uma das últimas versões estáveis a partir da lista ou através da barra de pesquisa!

holandêsportuguês
upgradeatualize
winkelloja
profiterenbeneficiar
verbeteringenmelhorias
testteste
ofou
versiesversões
lijstlista
uwsua
laatsteúltimas
downloaddescarregue

NL Elke nieuwe versie verbetert PrestaShop, maar het brengt niet dezelfde soort verbeteringen. Hieronder vindt u een overzicht van alle versies die u zou kunnen downloaden en hun rijpheidsstadia:

PT A cada nova versão, o PrestaShop melhora, mas não traz o mesmo tipo de melhorias. Abaixo encontra-se um resumo de todos os tipos de versões que poderá descarregar, juntamente com as suas fases de maturidade:

holandêsportuguês
nieuwenova
verbetertmelhora
prestashopprestashop
brengttraz
verbeteringenmelhorias
vindtencontra
downloadendescarregar

NL Een belangrijke versie biedt geen achterwaarts compatibele verbeteringen.

PT Uma versão importante oferece melhorias não retro-compatíveis.

holandêsportuguês
belangrijkeimportante
biedtoferece
compatibelecompatíveis
verbeteringenmelhorias

NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.

PT Uma versão menor corrige bugs e introduz melhorias retro-compatíveis.

holandêsportuguês
eenuma
bugsbugs
ene
compatibelecompatíveis
verbeteringenmelhorias

NL "Door dergelijke kleine verbeteringen door te voeren, creëer je waarde voor het bedrijf."

PT “Conforme você começa a fazer essas pequenas melhorias, percebe o valor do negócio.”

holandêsportuguês
kleinepequenas
verbeteringenmelhorias
waardevalor
bedrijfnegócio

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.

holandêsportuguês
codecódigo
ontwikkelaarsdesenvolvedores
prestashopprestashop
wijzigingenalterações
directdiretamente
teamequipe

NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!

PT Quer mesmo contribuir? Tem autorização total para mergulhar no backlog e conhecer o que está em jogo. Muitas melhorias e bugs estão à espera da sua ajuda!

holandêsportuguês
bijdragencontribuir
toestemmingautorização
duikenmergulhar
ene
speljogo
verbeteringenmelhorias
bugsbugs

Mostrando 50 de 50 traduções