NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...
"verbeterde hardware" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...
PT A HP anunciou uma atualização para sua maravilhosa linha Spectre x360 com desempenho aprimorado, uma tela redesenhada e conectividade aprimorada em um
holandês | português |
---|---|
update | atualização |
aangekondigd | anunciou |
prachtige | maravilhosa |
prestaties | desempenho |
scherm | tela |
en | e |
NL Verschillende updates later en No Mans Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.
PT Várias atualizações depois e No Mans Sky é uma aventura espacial soberba com estações espaciais aprimoradas, sistemas aprimorados de cargueiros e fragatas e um modo multiplayer para inicializar.
holandês | português |
---|---|
updates | atualizações |
en | e |
is | é |
modus | modo |
NL Verschillende updates later en No Man's Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.
PT Várias atualizações depois e No Man's Sky é uma aventura espacial soberba com estações espaciais aprimoradas, sistemas aprimorados de cargueiros e fragatas e um modo multiplayer para inicializar.
holandês | português |
---|---|
updates | atualizações |
en | e |
man | man |
s | s |
is | é |
modus | modo |
NL Hoewel het niet werd gelanceerd met ondersteuning voor raytracing, werd Shadow of the Tomb Raider kort daarna bijgewerkt met verbeterde beelden. Verbeterde schaduwen, diffuus licht en meer voegde extra diepte toe aan een toch al mooi spel.
PT Embora não tenha sido lançado com suporte para rastreamento de raios, Shadow of the Tomb Raider foi atualizado com visuais aprimorados logo depois. Sombras aprimoradas, iluminação difusa e mais profundidade extra adicionada a um jogo já bonito.
holandês | português |
---|---|
gelanceerd | lançado |
beelden | visuais |
schaduwen | sombras |
licht | iluminação |
en | e |
diepte | profundidade |
mooi | bonito |
spel | jogo |
NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...
PT A HP anunciou uma atualização para sua maravilhosa linha Spectre x360 com desempenho aprimorado, uma tela redesenhada e conectividade aprimorada em um
holandês | português |
---|---|
update | atualização |
aangekondigd | anunciou |
prachtige | maravilhosa |
prestaties | desempenho |
scherm | tela |
en | e |
NL Ze zijn opgevolgd door de Z Flip 3 die een groter omslagscherm en verbeterde hardware heeft, hoewel de originele Z Flip 5G nog steeds een aantal geweldige specificaties biedt en nu goedkoper zou moeten zijn.
PT Eles foram sucedidos pelo Z Flip 3, que possui uma tela de capa maior e hardware aprimorado, embora o Z Flip 5G original ainda ofereça ótimas especificações e deva ser mais barato agora.
holandês | português |
---|---|
z | z |
en | e |
verbeterde | aprimorado |
hardware | hardware |
originele | original |
specificaties | especificações |
goedkoper | mais barato |
biedt | ofereça |
geweldige | ótimas |
NL Zeker, er is hier veel dat slim is en echt de fusie van computationele fotografie met nieuwe verbeterde hardware laat zien
PT Certamente, há muita coisa inteligente aqui, realmente mostrando a fusão da fotografia computacional com o hardware recém-aprimorado
holandês | português |
---|---|
is | é |
veel | muita |
slim | inteligente |
fusie | fusão |
fotografie | fotografia |
verbeterde | aprimorado |
hardware | hardware |
NL Geoptimaliseerd voor de nieuwste Apple-hardware – Verbeterde compatibiliteit met Apple's ProMotion-technologie zorgt voor geoptimaliseerde synchronisatie tussen Mac en Windows.
PT Otimizado para o hardware mais recente da Apple: a compatibilidade aprimorada com a tecnologia ProMotion da Apple oferece sincronização otimizada entre Mac e Windows.
holandês | português |
---|---|
compatibiliteit | compatibilidade |
synchronisatie | sincronização |
mac | mac |
en | e |
windows | windows |
hardware | hardware |
apple | apple |
technologie | tecnologia |
NL Sonos heeft ook een derde generatie versie van zijn populaire sub-subwoofer aangekondigd, die hetzelfde uiterlijk zal behouden als voorheen, maar ook verbeterde interne hardware krijgt.
PT A Sonos também anunciou uma versão de terceira geração de seu popular subwoofer Sub , que manterá a mesma aparência de antes, mas também ganhará um hardware interno atualizado.
holandês | português |
---|---|
sonos | sonos |
populaire | popular |
aangekondigd | anunciou |
uiterlijk | aparência |
behouden | manter |
verbeterde | atualizado |
hardware | hardware |
sub | sub |
NL (Pocket-lint) - Tijdens Google I/O heeft het bedrijf - naast de aankondiging van enkele belangrijke nieuwe hardware en verbeterde slimme diensten - ook gesproken over de volgende update van zijn Android-besturingssysteem voor smartphones
PT (Pocket-lint) - No Google I/O - além de anunciar alguns novos equipamentos importantes e serviços inteligentes aprimorados - a empresa também falou sobre a próxima atualização de seu sistema operacional Android para smartphones
holandês | português |
---|---|
belangrijke | importantes |
nieuwe | novos |
en | e |
slimme | inteligentes |
diensten | serviços |
update | atualização |
smartphones | smartphones |
i | i |
android | android |
NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.
PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.
holandês | português |
---|---|
duo | duo |
gelanceerd | lançado |
snapdragon | snapdragon |
originele | original |
hardware | hardware |
NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads
PT Virtualização de desktop local significa que o sistema operacional é executado em um dispositivo cliente, usando a virtualização de hardware, e todo o processamento e cargas de trabalho ocorrem no hardware local
holandês | português |
---|---|
lokale | local |
besturingssysteem | sistema operacional |
virtualisatie | virtualização |
en | e |
taken | trabalho |
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.
holandês | português |
---|---|
enigszins | um pouco |
beeld | imagem |
hardware | hardware |
generatie | geração |
elementen | elementos |
gebruiken | usar |
oppo | oppo |
vlaggenschip | carro-chefe |
x | x |
NL We weten ook dat deze nieuwe hardware zal verschijnen in de komende Honor Magic 3, waarbij Asus, Vivo, Xiaomi en Motorola allemaal plannen bevestigen om de hardware te gebruiken
PT Também sabemos que este novo hardware aparecerá no próximo Honor Magic 3, com Asus, Vivo, Xiaomi e Motorola confirmando planos de usar o hardware
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
hardware | hardware |
verschijnen | aparecer |
komende | próximo |
magic | magic |
xiaomi | xiaomi |
en | e |
plannen | planos |
gebruiken | usar |
asus | asus |
motorola | motorola |
NL We zien nu nieuwe versies van hardware uit de 800-serie verschijnen voor nieuwere apparaten als een sub-vlaggenschip - terwijl sommige apparaten iets oudere hardware zullen gebruiken om ze een betere prijs-kwaliteitverhouding te geven.
PT Agora estamos vendo novas versões de hardware da série 800 reaparecendo para dispositivos mais novos como um sub-carro-chefe - enquanto alguns dispositivos usarão hardware um pouco mais antigo para torná-los uma melhor relação custo / benefício.
holandês | português |
---|---|
versies | versões |
prijs | custo |
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.
holandês | português |
---|---|
enigszins | um pouco |
beeld | imagem |
hardware | hardware |
generatie | geração |
elementen | elementos |
gebruiken | usar |
oppo | oppo |
vlaggenschip | carro-chefe |
x | x |
NL Na te hebben gezegd dat er een telefoon uit de G-serie kwam met SD800-hardware, is dit het: de Moto G100. Het heeft de hardware, maar niet de
PT Depois de afirmar que viria um telefone da série G com hardware SD800, é isso: o Moto G100. Ele tem o hardware, mas não o preço principal.
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
g | g |
hardware | hardware |
NL Samsungs dubbele benadering van hardware gaat door, waarbij sommige regios Exynos-hardware krijgen en andere Qualcomm Snapdragon 855
PT A abordagem dupla da Samsung ao hardware continua com algumas regiões obtendo o hardware Exynos e algumas recebendo o Qualcomm Snapdragon 855
holandês | português |
---|---|
samsungs | samsung |
dubbele | dupla |
benadering | abordagem |
hardware | hardware |
sommige | algumas |
en | e |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
NL Kiezen zijn dat u een Cisco Switch hebt gebruikt om deze pagina te laden. We hebben vandaag een beeld of twee veranderd. Vermijd verrassingen met Cisco Business-switching hardware op wereldschaal. Onze hardware staat op de betrouwbaarheid-test.
PT Provavelmente você usou um Switch Cisco para carregar esta página. Nós trocamos um ou dois quadros em nossos dias. Elimine surpresas com o hardware de switching Cisco Business em escala global. Nosso hardware é o teste de confiabilidade.
holandês | português |
---|---|
cisco | cisco |
pagina | página |
laden | carregar |
of | ou |
verrassingen | surpresas |
hardware | hardware |
business | business |
test | teste |
betrouwbaarheid | confiabilidade |
NL De kans is groot dat u een Cisco-Switch hebt gebruikt om deze pagina te laden. We hebben een paar frames veranderd. Vermijd verrassingen met wereldwijde schaal voor Cisco Business-switching hardware. Onze hardware staat op de proef van betrouwbaarheid.
PT Provavelmente você usou um Switch Cisco para carregar esta página. Nós trocamos um ou dois quadros em nossos dias. Elimine surpresas com o hardware de switching Cisco Business em escala global. Nosso hardware é o teste de confiabilidade.
holandês | português |
---|---|
pagina | página |
laden | carregar |
frames | quadros |
verrassingen | surpresas |
wereldwijde | global |
schaal | escala |
cisco | cisco |
hardware | hardware |
proef | teste |
betrouwbaarheid | confiabilidade |
kans | provavelmente |
business | business |
NL Voor degenen die het niet weten, deze hardware is de eerste stap op de Snapdragon-ladder, met 600, 700 en 800-serie hardware erboven
PT Para aqueles que não sabem, este hardware é o primeiro passo na escada Snapdragon, com hardware das séries 600, 700 e 800 acima dela
holandês | português |
---|---|
weten | sabem |
hardware | hardware |
en | e |
serie | séries |
NL Via een uitgebreide portefeuille van diensten en producten: - Park Place Hardware Onderhoud™ - Park Place Professionele Diensten™ - ParkView Beheerde diensten™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™
NL Breid Zoom Rooms buiten uw standaardvergaderruimte uit naar de grootste ruimten in uw kantoor door gebruik te maken van ons open hardware-ecosysteem dat ProAV-hardware ondersteunt
PT Amplie as Zoom Rooms para além da sua sala de reunião padrão, usando os maiores espaços do seu escritório, aproveitando nosso ecossistema de hardware aberto que é compatível com o hardware ProAV
NL Verbeterde beveiliging met WAF (Web Application Firewall)
PT Segurança aprimorada com o WAF (Web Application Firewall)
holandês | português |
---|---|
verbeterde | aprimorada |
beveiliging | segurança |
web | web |
firewall | firewall |
NL ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 met conditionele opmaak en verbeterde ARM-ondersteuning
PT ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 com formatação condicional e suporte ARM melhorado
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
met | com |
opmaak | formatação |
en | e |
verbeterde | melhorado |
ondersteuning | suporte |
arm | arm |
NL Zoals vermeld op de banner, gebruikt GoFundMe cookies om functies in te schakelen en content te marketen voor een verbeterde ervaring
PT Conforme indicado no banner, o GoFundMe usa cookies para permitir recursos e conteúdo de marketing, com o objetivo de oferecer uma experiência melhor
holandês | português |
---|---|
banner | banner |
gebruikt | usa |
cookies | cookies |
functies | recursos |
content | conteúdo |
ervaring | experiência |
gofundme | gofundme |
NL Kies uit drie standaard formaten met verschillende afdrukmogelijkheden voor verbeterde kwaliteit of prijs.
PT Escolha um dos três tamanhos de corte padrão, com opções de impressão para uma melhor qualidade ou melho preço.
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
of | ou |
NL Ook krijg je toegang tot verbeterde Atlassian Access-support van ons wereldwijde team.
PT Você também obtém suporte avançado do Atlassian Access com a equipe global.
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
wereldwijde | global |
team | equipe |
je | você |
krijg | obtém |
support | suporte |
NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.
PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.
holandês | português |
---|---|
wachttijd | espera |
en | e |
team | equipe |
NL Het gebruik van pushmeldingen combineert een hogere beveiliging met een verbeterde gebruikerservaring tegen lagere totale eigendomskosten
PT Ela combina uma maior segurança com melhor experiência de usuário, além de um menor custo total de propriedade
holandês | português |
---|---|
combineert | combina |
beveiliging | segurança |
lagere | menor |
NL Met deze technologie kunnen gebruikers inloggen op beveiligde locaties en overal toegang krijgen tot bronnen met verbeterde beveiliging.
PT Esta tecnologia permite que os usuários façam login em locais seguros e acessem recursos de qualquer lugar com segurança aprimorada.
holandês | português |
---|---|
technologie | tecnologia |
locaties | locais |
en | e |
bronnen | recursos |
verbeterde | aprimorada |
NL Verbeterde beveiligingMeerfactorauthenticatie biedt meer beveiliging dan statische wachtwoorden en single-factorauthenticatieprocessen.
PT Melhorautenticação desegurançaMulti-factorfornece maior segurança sobre senhas estáticas e processos de autenticação de factor único.
holandês | português |
---|---|
meer | maior |
beveiliging | segurança |
dan | a |
wachtwoorden | senhas |
en | e |
NL Verbeterde gebruikerservaringDe afhankelijkheid van wachtwoorden wegnemen kan de klantenervaring verbeteren
PT Melhor experiência do usuárioA quebra daconfiança em senhas pode melhorar a experiência do cliente
holandês | português |
---|---|
wachtwoorden | senhas |
kan | pode |
NL Verbeterde beveiliging met HTTPS, JWT,
PT Segurança melhorada com HTTPS, JWT e criptografia
NL Verbeterde beveiliging en centralisatie van toegang met LDAP en SSO.
PT Segurança aprimorada e centralização de acesso com LDAP e SSO.
holandês | português |
---|---|
verbeterde | aprimorada |
beveiliging | segurança |
en | e |
toegang | acesso |
sso | sso |
NL Maak verbinding met de hide.me VPN voor een verbeterde game-ervaring.
PT Conecte-se à hide.me VPN para uma experiência gamer avançada.
holandês | português |
---|---|
verbinding | conecte-se |
vpn | vpn |
ervaring | experiência |
NL Extra's: gratis 7-daagse proefversies van eindgebruikers, verbeterde rapportage, Reincubate Relay voor witgelabelde desktopgegevensverzameling
PT Recursos extras: testes gratuitos de 7 dias do usuário final, relatórios aprimorados, Reincubate Relay para coleta de dados de desktop com etiqueta branca
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuitos |
rapportage | relatórios |
NL De de facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons zijn terug voor 2021, met tweaks zoals een verbeterde levensduur van de batterij, een USB-C-poort en
PT Os fones de ouvido de viagem com cancelamento de ruído de fato estão de volta em 2021, com ajustes incluindo vida útil da bateria aprimorada, uma
holandês | português |
---|---|
tweaks | ajustes |
verbeterde | aprimorada |
NL De derde release in de Switch-reeks voegt een OLED-scherm en verbeterde standaard toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja
PT O terceiro lançamento da linha Switch adiciona uma tela OLED e um suporte melhorado, então é o console portátil Nintendo definitivo? Spoiler: sim,
holandês | português |
---|---|
release | lançamento |
voegt | adiciona |
en | e |
verbeterde | melhorado |
dus | então |
draagbare | portátil |
scherm | tela |
is | é |
console | console |
nintendo | nintendo |
NL Voorafgaand aan Pocket-lint verbeterde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef voor 9to5Google en is verschenen op TWiT TV
PT Antes da Pocket-lint, ele aprimorou suas habilidades em vídeo no PhoneDog, escreveu para o 9to5Google e apareceu na TV TWiT
holandês | português |
---|---|
en | e |
verschenen | apareceu |
NL Dus heeft het zin om een Sonos Beam 2021 te kopen in plaats van de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc, of moet een ander merk met meer kanaaluitgangen voor verder verbeterde surroundprestaties op je boodschappenlijstje staan?
PT Portanto, faz sentido comprar um 2021 Sonos Beam em vez do excelente, porém mais caro Sonos Arc, ou uma marca diferente com mais saídas de canal para um desempenho surround aprimorado deve estar em sua lista de compras?
holandês | português |
---|---|
sonos | sonos |
uitstekende | excelente |
of | ou |
merk | marca |
verbeterde | aprimorado |
NL Apple gooit OLED iPad-plannen weg, maar richt zich in plaats daarvan op verbeterde mini-LED-schermen
PT Apple lança planos de iPad OLED, vai se concentrar em telas mini-LED aprimoradas em vez disso
holandês | português |
---|---|
oled | oled |
apple | apple |
plannen | planos |
ipad | ipad |
schermen | telas |
NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.
PT Todos usam softwares de gestão de tarefas de maneira diferente. Descobrimos que nossos usuários desfrutam uma melhor organização, uma colaboração mais simples e uma melhor comunicação com o MeisterTask.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usam |
gebruikers | usuários |
samenwerking | colaboração |
en | e |
NL Aanmelden bij Windows via pushmeldingen voor een verbeterde beveiliging van werknemers
PT Logon no Windows com notificações por push para uma maior segurança do funcionário
holandês | português |
---|---|
windows | windows |
beveiliging | segurança |
werknemers | funcionário |
NL Financiële instellingen kunnen hun klanten verbeterde diensten aanbieden en deelnemen aan een ecosysteem voor het delen van inkomsten
PT As instituições financeiras podem oferecer melhores serviços aos seus clientes e participar de um ecossistema de partilha de receitas
holandês | português |
---|---|
financiële | financeiras |
instellingen | instituições |
kunnen | podem |
klanten | clientes |
diensten | serviços |
aanbieden | oferecer |
en | e |
deelnemen | participar |
ecosysteem | ecossistema |
delen | partilha |
inkomsten | receitas |
NL In de hele financiële sector maken enkele van de bekendste en grootste banken, financiële instellingen, kredietverstrekkers en fintech-startups al gebruik van Open Banking API's om verbeterde financiële producten en diensten aan te bieden
PT Em toda a indústria financeira, alguns dos maiores e mais conhecidos bancos, instituições financeiras, financiadores e startups da Fintech já estão usando APIs de Open Banking para oferecer produtos e serviços financeiros melhorados
holandês | português |
---|---|
en | e |
instellingen | instituições |
gebruik | usando |
api | apis |
bieden | oferecer |
NL Wanneer u teams op verschillende locaties ondersteunt zodat ze virtueel kunnen samenwerken en u uw bedrijf effectief runt met verbeterde communicatie, gebeurt het volgende:
PT Quando você permite que equipes em diferentes locais colaborem virtualmente e administrem a empresa de maneira eficaz com comunicações aprimoradas, acontece o seguinte:
holandês | português |
---|---|
verschillende | diferentes |
locaties | locais |
virtueel | virtualmente |
samenwerken | colaborem |
en | e |
effectief | eficaz |
gebeurt | acontece |
NL Voeg verbeterde effectketens toe
PT Adicione um encadeamento de efeitos aprimorados
holandês | português |
---|---|
voeg | adicione |
NL ONLYOFFICE biedt een volledig samenwerkingsplatform met verbeterde beveiligingsfuncties.
PT O ONLYOFFICE oferece uma plataforma de colaboração completa com recursos de segurança aprimorados.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
volledig | completa |
NL Een funky nieuwe functie die dit apparaat biedt, dankzij de verbeterde processor, is AI-opschaling.
PT Um novo recurso interessante que este dispositivo oferece, graças ao seu processador aprimorado, é o aumento da inteligência artificial.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
apparaat | dispositivo |
verbeterde | aprimorado |
processor | processador |
Mostrando 50 de 50 traduções