NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
Traduzir "gegevensmanipulatie en automatische" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegevensmanipulatie en automatische" de holandês para português
Traduções de gegevensmanipulatie en automatische
"gegevensmanipulatie en automatische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| automatische | automaticamente automatizado automatizados automático e-mail e-mails equipe ferramentas mail sistema |
Tradução de holandês para português de gegevensmanipulatie en automatische
holandês
português
PT Como desabilitar backups automáticos do iTunes
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backups |
| itunes | itunes |
| automatische | automáticos |
NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie
PT As informações podem ser processadas de várias maneiras: de uma vez, por autossincronização espelhada ou por autossincronização arquivada
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | informações |
| kan | podem |
| manieren | maneiras |
| verwerkt | processadas |
NL De Veeam automatische back-up is een managed backup-oplossing die gebaseerd is op technologie van Veeam Backup & Replication. Activeer automatische back-ups voor uw virtual machines (VM) en herstel eenvoudig uw gegevens.
PT O backup automático da Veeam é uma solução de backup gerida, baseada nas tecnologias de Veeam Backup & Replication. Ative o backup automático das suas máquinas virtuais (VM) e restaure os seus dados de forma simples.
| holandês | português |
|---|---|
| veeam | veeam |
| automatische | automático |
| gebaseerd | baseada |
| technologie | tecnologias |
| activeer | ative |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| en | e |
| eenvoudig | simples |
| is | é |
| oplossing | solução |
| op | nas |
NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.
PT Uma opção de desligamento automático dentro das configurações seria útil, assim como uma detecção de desligamento automático ao remover os fones de ouvido de sua cabeça - uma omissão surpreendente aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| automatische | automático |
| instellingen | configurações |
| zou | seria |
| hoofd | cabeça |
| verrassende | surpreendente |
| hier | aqui |
| handig | útil |
NL Enig deel van de MacKeeper-website kopiëren, distribueren of openbaar maken op enig medium, met inbegrip van, maar niet beperkt tot elke automatische of niet-automatische vorm van "scrapen".
PT copiar, distribuir ou divulgar qualquer parte do Site do MacKeeper em qualquer mídia, incluindo, mas não se limitando a, extrair dados de forma automatizada ou não ("scraping");
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| kopiëren | copiar |
| distribueren | distribuir |
| medium | mídia |
| website | site |
| met inbegrip van | incluindo |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.
PT Uma opção de desligamento automático dentro das configurações seria útil, assim como uma detecção de desligamento automático ao remover os fones de ouvido de sua cabeça - uma omissão surpreendente aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| automatische | automático |
| instellingen | configurações |
| zou | seria |
| hoofd | cabeça |
| verrassende | surpreendente |
| hier | aqui |
| handig | útil |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| of | ou |
| maak | crie |
| locatie | local |
| automatische | automáticas |
NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
PT Como desabilitar backups automáticos do iTunes
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backups |
| itunes | itunes |
| automatische | automáticos |
NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie
PT As informações podem ser processadas de várias maneiras: de uma vez, por autossincronização espelhada ou por autossincronização arquivada
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | informações |
| kan | podem |
| manieren | maneiras |
| verwerkt | processadas |
NL De Veeam automatische back-up is een managed backup-oplossing die gebaseerd is op technologie van Veeam Backup & Replication. Activeer automatische back-ups voor uw virtual machines (VM) en herstel eenvoudig uw gegevens.
PT O backup automático da Veeam é uma solução de backup gerida, baseada nas tecnologias de Veeam Backup & Replication. Ative o backup automático das suas máquinas virtuais (VM) e restaure os seus dados de forma simples.
| holandês | português |
|---|---|
| veeam | veeam |
| automatische | automático |
| gebaseerd | baseada |
| technologie | tecnologias |
| activeer | ative |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| en | e |
| eenvoudig | simples |
| is | é |
| oplossing | solução |
| op | nas |
NL Het camerasysteem is geweldig, met een verbeterde portretmodus en veel AI-functies zoals automatische kadrering en automatische nachtmodus, en het display is groot en helder, zonder gebogen randen
PT O sistema de câmera é soberbo, com um modo de retrato melhorado e muitas características de IA como enquadramento automático e modo noturno automático, e o visor é grande e brilhante, sem bordas curvas
| holandês | português |
|---|---|
| verbeterde | melhorado |
| veel | muitas |
| automatische | automático |
| display | visor |
| helder | brilhante |
| zonder | sem |
| randen | bordas |
| is | é |
| functies | características |
NL DJI introduceerde ook een nieuw SmartPhoto-algoritme met de Mavic Air 2. Het heeft drie automatische modi: een voor betere opname bij weinig licht, een voor geavanceerde HDR en een andere voor automatische scènedetectie en -aanpassing.
PT DJI também introduziu um novo alogoritmo SmartPhoto com o Mavic Air 2. Ele tem três modos automáticos: um para melhor captura de luz fraca, um para HDR avançado e outro para detecção e ajuste automático de cena.
| holandês | português |
|---|---|
| dji | dji |
| introduceerde | introduziu |
| nieuw | novo |
| air | air |
| modi | modos |
| betere | melhor |
| licht | luz |
| geavanceerde | avançado |
| hdr | hdr |
| en | e |
| opname | captura |
| aanpassing | ajuste |
NL Enig deel van de MacKeeper-website kopiëren, distribueren of openbaar maken op enig medium, met inbegrip van, maar niet beperkt tot elke automatische of niet-automatische vorm van "scrapen".
PT copiar, distribuir ou divulgar qualquer parte do Site do MacKeeper em qualquer mídia, incluindo, mas não se limitando a, extrair dados de forma automatizada ou não ("scraping");
NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…
PT O modo automático avança o rolo automaticamente quando uma etiqueta é descolada. Para ativar o modo automático, prima o botão de alimentação durante mais de 2 segundos. Pode visua…
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
PT Registre, monitore e resolva solicitações dos funcionários no Slack ou Microsoft Teams. Configure respostas automáticas para perguntas frequentes.
| holandês | português |
|---|---|
| volg | monitore |
| en | e |
| medewerkers | funcionários |
| of | ou |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| veelgestelde | perguntas frequentes |
| automatische | automáticas |
NL Is er een automatische betaling na de betaalde proefperiode?
PT Haverá uma cobrança automática após o período de testes pago?
| holandês | português |
|---|---|
| de | a |
| na | após |
NL Automatische sjabloonaanmaak op maat, op basis van het formaat en het aantal pagina’s van je boek.
PT Criação de modelos baseados no tamanho do livro e contagem de páginas
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| aantal | contagem |
NL Perfecte afdrukresultaten met automatische controle op fouten
PT Saída de impressão prefeita com verificação automática de erros
| holandês | português |
|---|---|
| controle | verificação |
| fouten | erros |
NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.
PT Todo mundo sabe que a Honey encontra cupons automáticos. Mas, graças à Honey Gold, você também pode ganhar vales-presente. É o programa de fidelidade em que você gasta menos e pontua muito.
| holandês | português |
|---|---|
| weet | sabe |
| coupons | cupons |
| verdienen | ganhar |
| minder | menos |
| en | e |
| automatische | automáticos |
NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.
PT Tradução automática, sem intervenção humana. Uma solução económica quando tudo o que precisa é velocidade e passar a mensagem geral.
| holandês | português |
|---|---|
| zonder | sem |
| menselijke | humana |
| snelheid | velocidade |
| en | e |
| algemene | geral |
| oplossing | solução |
NL Allesomvattende weboplossing met geavanceerde modules, zoals technische evaluatie en automatische reporting (op basis van de OPIDIS Idox-module)
PT Solução Web completa com módulos avançados, tais como revisão técnica e relatórios automatizados (com base no módulo OPIDIS Idox)
| holandês | português |
|---|---|
| geavanceerde | avançados |
| technische | técnica |
| automatische | automatizados |
| basis | base |
NL Proces voor periodieke evaluatie en uitbreiding van de geldigheid – ondersteund door automatische gebruikersmeldingen en calculator voor berekening van de vervaldag.
PT Processo periódico de revisão e extensão de validade - suportado por notificações automáticas do utilizador e calculador de data de validade
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| en | e |
| uitbreiding | extensão |
| geldigheid | validade |
| ondersteund | suportado |
| automatische | automáticas |
NL Reporting op aanvraag met vooraf bepaalde content en automatische verspreiding
PT Relatórios sob pedido com conteúdo pré-definido e distribuição automática
| holandês | português |
|---|---|
| aanvraag | pedido |
| content | conteúdo |
| en | e |
NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.
PT A resposta é simples: as pontuações automáticas são úteis, mas a sua utilidade depende da resposta que espera.
| holandês | português |
|---|---|
| antwoord | resposta |
| simpel | simples |
| echter | mas |
| afhankelijk | depende |
| verwacht | espera |
| automatische | automáticas |
| nuttig | úteis |
| nut | utilidade |
NL Automatische overboeking van het ingezamelde geld
PT Entrega automática dos recursos
| holandês | português |
|---|---|
| geld | recursos |
NL Installatie met één klik, automatische update
PT Instalação com um clique, atualização automática
| holandês | português |
|---|---|
| installatie | instalação |
| met | com |
| één | um |
| klik | clique |
| update | atualização |
NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.
PT Faça backup manualmente dos dados do portal quando necessário ou configure backups automáticos com a frequência e as datas desejadas.
| holandês | português |
|---|---|
| handmatig | manualmente |
| nodig | necessário |
| of | ou |
| frequentie | frequência |
| en | e |
| automatische | automáticos |
NL Voer automatische en handmatige back-ups uit om zo nooit uw gegevens te verliezen.
PT Faça backups automáticos e manuais para nunca perder seus dados.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| back-ups | backups |
| nooit | nunca |
| verliezen | perder |
| automatische | automáticos |
| handmatige | manuais |
| uw | seus |
NL Gegevenscodering in rust, HTTPS, tweefactorauthenticatie, handmatige en automatische back-ups, LDAP- en SSO-ondersteuning. AVG en HIPAA-naleving.
PT Criptografia de dados em repouso, HTTPS, autenticação de dois fatores, backups manuais e automáticos, suporte a LDAP e SSO. Conformidade com RGPD e HIPAA.
| holandês | português |
|---|---|
| rust | repouso |
| en | e |
| back-ups | backups |
| avg | rgpd |
| handmatige | manuais |
| automatische | automáticos |
| ondersteuning | suporte |
| sso | sso |
| naleving | conformidade |
NL U kunt een normale, automatische back-up configureren met de Time Machine van uw Mac.
PT Você pode configurar um backup automático e regular usando o Time Machine do seu Mac.
| holandês | português |
|---|---|
| normale | regular |
| automatische | automático |
| back-up | backup |
| configureren | configurar |
| time | time |
NL We raden af om automatische back-ups uit te schakelen, maar het proces is eenvoudig
PT Não recomendamos desabilitar os backups automáticos, mas o processo para isso é simples
| holandês | português |
|---|---|
| back-ups | backups |
| proces | processo |
| automatische | automáticos |
NL Automatische implementatie, gemakkelijk in gebruik en zeer snel, vooral samen met onze partners. U verhoogt de kwaliteit van uw services direct vanuit uw Control Panel door uw hybridisatie-oplossing te configureren.
PT Uma implementação automatizada, fácil de utilizar e ainda mais rápida, nomeadamente com os nossos parceiros. Melhore a qualidade dos seus serviços configurando a sua solução de hibridação diretamente a partir da Área de Cliente.
| holandês | português |
|---|---|
| implementatie | implementação |
| gemakkelijk | fácil |
| gebruik | utilizar |
| en | e |
| snel | rápida |
| partners | parceiros |
| kwaliteit | qualidade |
| services | serviços |
| direct | diretamente |
| configureren | configurando |
| oplossing | solução |
NL Automatische vervanging van uw resources
PT Substituição automática dos seus recursos
| holandês | português |
|---|---|
| vervanging | substituição |
| resources | recursos |
| uw | seus |
NL Met een gegarandeerde levering binnen 60 minuten en automatische herstart van uw VM's (VMware HA-functie inbegrepen) heeft u 24 uur per dag, 7 dagen per week een high-availability infrastructuur.
PT Graças a uma entrega garantida em menos de 60 minutos e ao reinício automático das suas VM (funcionalidade VMware HA incluída), a sua infraestrutura é altamente disponível, 24/7.
| holandês | português |
|---|---|
| levering | entrega |
| minuten | minutos |
| en | e |
| automatische | automático |
| vmware | vmware |
| inbegrepen | incluída |
| infrastructuur | infraestrutura |
| functie | funcionalidade |
| high | altamente |
NL Om uw instanties veilig te stellen kunt u automatische back-ups plannen, bijvoorbeeld elke nacht.
PT Para proteger as suas instâncias, pode programar backups automáticos todas as noites, por exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| back-ups | backups |
| plannen | programar |
| elke | todas |
| nacht | noites |
| automatische | automáticos |
NL Automatische reconstructie van de RAID bij vervanging van een disk
PT Reconstrução automática do RAID em caso de substituição de um disco
| holandês | português |
|---|---|
| vervanging | substituição |
| disk | disco |
NL We kunnen niet reageren op bulkrapporten die gegenereerd worden door automatische scanners
PT A gente não tem como responder a relatórios em massa gerados por verificadores automáticos
| holandês | português |
|---|---|
| gegenereerd | gerados |
| automatische | automáticos |
NL Zet je projecten op de automatische piloot met automatisering
PT Coloque os projetos no piloto automático com a automação
| holandês | português |
|---|---|
| zet | coloque |
| projecten | projetos |
| automatische | automático |
| piloot | piloto |
| automatisering | automação |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automatische automatische back automatische automatische ondertiteling zowel automatische automatische verlenging automatische reacties automatische updates automatische analyse automatische installatie automatische synchronisatie automatische verzoeken automatische herinnering automatische seo automatische vertaling automatische overboeking automatische verwijdering automatische controle automatische incasso automatische verzending automatische dagelijkse updates automatische verwerking automatische meldingen automatische waarschuwingen automatische seo tools automatische overdracht automatische betaling automatische routering automatische vertaaltechnologie automatische aan automatische betalingen automatische servicefuncties automatische detectie automatische modus automatische vertalingen automatische collecties automatische verzendtarieven automatische uitschakelfunctie automatische opschoonsoftware kun genereer automatische rapporten automatische back ups automatische aanvulling creëer automatische zoekcampagnes automatische taalverwerking automatische itunes ontvang automatische updates automatische herinneringen automatische instellingen automatische uitvoering automatische generatie automatische pilootTraduzir gegevensmanipulatie en automatische para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe