NL Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
"desktop computer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
holandês | português |
---|---|
compatibel | compatíveis |
desktop | desktop |
en | e |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups
PT Com o lançamento do Desktop Software 7.0 B44 para Windows (14 de fevereiro de 2012) e Desktop Software 2.3 para Mac (21 de fevereiro de 2012), a versão atual e futura do BlackBerry Desktop Software está mudando para um novo formato BBB para backups
holandês | português |
---|---|
release | lançamento |
desktop | desktop |
software | software |
windows | windows |
februari | fevereiro |
en | e |
mac | mac |
huidige | atual |
toekomstige | futura |
nieuw | novo |
formaat | formato |
back-ups | backups |
NL RAM is het geheugen van de computer. In een gaming-pc helpt het de computer om snel en efficiënt te handelen tijdens het gamen. Hoe meer RAM je hebt en hoe hoger de MHz-frequentie, hoe sneller de computer kan werken.
PT RAM é a memória do computador. Em um PC para jogos, ajuda o computador a agir de forma rápida e eficiente enquanto você joga. Quanto mais RAM você tiver e quanto mais alta a frequência MHz, mais rápido o computador poderá trabalhar.
holandês | português |
---|---|
ram | ram |
geheugen | memória |
helpt | ajuda |
en | e |
efficiënt | eficiente |
handelen | agir |
werken | trabalhar |
frequentie | frequência |
kan | poderá |
NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele remote access, of krijg toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer
PT Acesse seu computador a partir do conforto do seu sofá ou quarto usando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel, ou acesse o seu computador remoto a partir de outro computador
holandês | português |
---|---|
uw | seu |
computer | computador |
of | ou |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mobiele | móvel |
apparaat | dispositivo |
NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.
PT Para registrar seu desktop, eles vão ao site do banco e seguem os procedimentos de login para criar um link seguro entre sua conta e seu desktop.
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
website | site |
bank | banco |
en | e |
volgen | seguem |
beveiligde | seguro |
rekening | conta |
NL Voor we ons gaan verdiepen in de onderstaande inhoud, geven we je een snel overzicht van wat Tableau Desktop inhoudt. Met Tableau Desktop kun je een verbinding maken met verschillende gegevensbronnen en kun je gegevens gaan visualiseren.
PT Antes de explorarmos o conteúdo a seguir, apresentaremos uma breve visão geral do Tableau Desktop. Com o Tableau Desktop, você pode se conectar a várias fontes de dados e começar a visualizar dados.
holandês | português |
---|---|
snel | breve |
desktop | desktop |
verbinding | conectar |
en | e |
visualiseren | visualizar |
tableau | tableau |
je | você |
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
team | equipe |
business | business |
edition | edition |
bekijk | consulte |
NL Uitbreiding van de waarde van Azure Virtual Desktop (het vroegere Windows Virtual Desktop)
PT Como aumentar o valor do Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop)
holandês | português |
---|---|
waarde | valor |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
windows | windows |
azure | azure |
NL GoodBarber heeft het ontwerp volledig onder controle, van mobiel tot desktop. Onze ontwerpelementen passen zich perfect aan elk schermformaat aan voor een consistente kwaliteit op elk apparaat, smartphone, tablet, laptop of desktop.
PT GoodBarber oferece um design completo para qualquer dispositivo, de smartphones a desktops. Nossos elementos de design se adaptam perfeitamente a cada tamanho de tela mantendo a qualidade consistente em todas interações com o usuário.
holandês | português |
---|---|
ontwerp | design |
desktop | desktops |
perfect | perfeitamente |
kwaliteit | qualidade |
apparaat | dispositivo |
smartphone | smartphones |
NL Gebruikt u een desktop of een laptop? KeeperFill voor apps biedt ook een eenvoudige aanmeldingsoplossing en snelle toegang tot uw kluisrecords via de Keeper desktop-app op Mac en Windows.
PT Você usa um desktop ou um notebook? O KeeperFill para aplicativos também fornece uma solução simples de login e acesso rápido aos registros de seu cofre com o aplicativo Keeper Desktop nos sistemas operacionais Mac e Windows.
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
of | ou |
biedt | fornece |
en | e |
snelle | rápido |
mac | mac |
windows | windows |
keeperfill | keeperfill |
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
team | equipe |
business | business |
edition | edition |
bekijk | consulte |
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Download Parallels Desktop voor Mac Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
team | equipe |
download | download |
mac | mac |
business | business |
edition | edition |
NL Foutopsporingssessie startenStart een foutopsporingssessie rechtstreeks vanuit Parallels Desktop.Opmerking: Parallels Desktop ondersteunt lldb als frontend voor foutopsporing
PT Iniciar sessão de depuraçãoInicie uma sessão de depuração diretamente no Parallels Desktop.Observação: O Parallels Desktop dá suporte a lldb como um front-end de depuração
holandês | português |
---|---|
rechtstreeks | diretamente |
desktop | desktop |
opmerking | observação |
ondersteunt | suporte |
NL Met Parallels Desktop 17 voor Mac Pro Edition kun je nu heel gemakkelijk een onafhankelijke virtuele machine maken vanaf een gekoppelde kloon. Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
edition | edition |
gemakkelijk | fácil |
onafhankelijke | independente |
virtuele | virtual |
kloon | clone |
of | ou |
optie | opção |
NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
holandês | português |
---|---|
docker | docker |
machine | máquina |
desktop | desktop |
virtualisatie | virtualização |
levert | oferece |
betere | melhores |
gedeelde | compartilhadas |
mappen | pastas |
en | e |
algemene | geral |
prestaties | desempenho |
NL Ranktracker maakt het gemakkelijk door u toe te staan om desktop trefwoord prestaties en dagelijkse rang posities van uw trefwoorden in 300+ desktop zoekmachines te volgen.
PT O Ranktracker facilita a tarefa, permitindo-lhe acompanhar o desempenho das palavras-chave e as posições diárias das suas palavras-chave em mais de 300 motores de busca de ambiente de trabalho.
holandês | português |
---|---|
gemakkelijk | facilita |
prestaties | desempenho |
en | e |
posities | posições |
zoekmachines | motores de busca |
volgen | acompanhar |
NL Met Parallels Desktop kun je gemakkelijk binnen enkele minuten aan de slag gaan. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'. – Windows 11 wordt automatisch gedownload en geïnstalleerd door Parallels Desktop.
PT O Parallels Desktop torna mais fácil começar, em minutos. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”. — O Parallels Desktop baixará e instalará o Windows 11 automaticamente.
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
minuten | minutos |
en | e |
klik | clicar |
windows | windows |
automatisch | automaticamente |
gedownload | baixar |
wordt | torna |
NL Het veilig maken van remote desktop begint met het kiezen van een goede remote desktop oplossing boven RDP en VPN, en het volgen van deze best practices op het gebied van security
PT Tornar o ambiente de trabalho remoto seguro começa com a escolha de uma solução de ambiente de trabalho remoto adequada em vez de RDP e VPN, e seguindo estas melhores práticas de segurança
holandês | português |
---|---|
maken | tornar |
remote | remoto |
begint | começa |
kiezen | escolha |
oplossing | solução |
rdp | rdp |
en | e |
vpn | vpn |
practices | práticas |
NL Als een gebruiker Parallels Desktop 17 of een latere versie heeft geïnstalleerd, kan deze Parallels Desktop blijven gebruiken in combinatie met een Mac met Apple M-series.
PT Se um usuário executar o Parallels Desktop 17 ou uma versão posterior, ele poderá continuar usando o Parallels Desktop em um Mac com chip da série M da Apple.
NL De apps worden geïnstalleerd en uitgevoerd op je desktop, net als elke andere desktop-applicatie
PT Os aplicativos são instalados e executados no desktop, assim como qualquer outro aplicativo de desktop
NL Je kunt proefversies van de desktop-applicaties downloaden van de pagina Creative Cloud desktop-apps.
PT Você pode baixar versões de avaliação dos aplicativos de desktop na página Aplicativos de desktop da Creative Cloud.
NL Als u het ondersteuningsprogramma zelf handmatig uitvoert (oftewel, het programma wordt niet op afstand geactiveerd), wordt de informatie die door het programma wordt verzameld opgeslagen als een archiefbestand op uw desktop of computer
PT Se você mesmo estiver executando manualmente a ferramenta de suporte (ou seja, se a ferramenta não for ativada remotamente), as informações coletadas pela ferramenta serão salvas como um arquivo morto na sua área de trabalho ou no seu computador
holandês | português |
---|---|
handmatig | manualmente |
geactiveerd | ativada |
informatie | informações |
verzameld | coletadas |
op afstand | remotamente |
NL Volledige controle over uw webcam rechtstreeks vanaf uw computer via de Camo Studio desktop-app
PT Controle total de sua webcam diretamente de seu computador através do aplicativo de desktop Camo Studio
holandês | português |
---|---|
controle | controle |
webcam | webcam |
rechtstreeks | diretamente |
camo | camo |
studio | studio |
app | aplicativo |
NL Hier leest u hoe u een spraak- of videogesprek kunt voeren op de WhatsApp-desktop op uw computer en wat u nodig heeft.
PT Veja como fazer uma chamada de voz ou vídeo na área de trabalho do WhatsApp em seu computador e o que você precisa.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
en | e |
spraak | voz |
NL Met Parallels Desktop kun je schakelen tussen Mac en Windows zonder dat je je computer opnieuw hoeft op te starten.
PT Com o Parallels Desktop, você pode alternar entre Mac e Windows sem precisar reinicializar seu computador.
holandês | português |
---|---|
schakelen | alternar |
en | e |
windows | windows |
zonder | sem |
NL U kunt Speechelo gebruiken met elk apparaat, zoals een Apple-computer, desktop-pc of zelfs uw smartphone.
PT Você pode usar o Speechelo com qualquer dispositivo como um computador Apple, PC de mesa ou até mesmo seu smartphone.
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usar |
apparaat | dispositivo |
smartphone | smartphone |
apple | apple |
NL Kan ik BlackBerry Backup Extractor op een computer gebruiken zonder BlackBerry Desktop Manager?
PT Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager?
holandês | português |
---|---|
kan | posso |
backup | backup |
een | um |
gebruiken | usar |
zonder | sem |
manager | manager |
NL De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.
PT No entanto, o software não exige que o BlackBerry Desktop Manager esteja instalado no computador em que você o utiliza.
holandês | português |
---|---|
software | software |
vereist | exige |
manager | manager |
geïnstalleerd | instalado |
gebruikt | utiliza |
NL Een back-up maken van gegevens van uw BlackBerry is vrij eenvoudig. U hebt BlackBerry Desktop Manager (BDM) op uw computer nodig om back-ups te maken en de toepassing is gratis.
PT Fazer backup de dados do seu BlackBerry é bem simples. Você precisará do BlackBerry Desktop Manager (BDM) no seu computador para criar backups e o aplicativo é gratuito.
holandês | português |
---|---|
gegevens | dados |
manager | manager |
nodig | precisar |
en | e |
toepassing | aplicativo |
is | é |
NL Verleen toestemming aan WhatsApp-desktop om toegang te krijgen tot de microfoon en camera van je computer.
PT Conceda permissão ao desktop do WhatsApp para acessar o microfone e a câmera do seu computador.
holandês | português |
---|---|
microfoon | microfone |
en | e |
camera | câmera |
je | seu |
NL Open de WhatsApp desktop-app op je computer
PT Abra o aplicativo WhatsApp para desktop em seu computador
holandês | português |
---|---|
je | seu |
app | aplicativo |
NL Remote desktop-software stelt een gebruiker in staat om op afstand toegang te krijgen tot een externe computer en deze te besturen met zijn lokale (client) device
PT O software de área de trabalho remota permite que um usuário acesse remotamente e assuma o controle de um computador remoto com seu dispositivo local (cliente)
holandês | português |
---|---|
toegang | acesse |
en | e |
lokale | local |
in staat | permite |
NL Standaard is dit in de Desktop Display-modus en is te vinden door een computer op zoek pictogram in de bovenste menubalk in de weebly-editor.
PT Por padrão, isso será no modo de exibição de desktop e pode ser encontrado por um ícone de aparência na barra de menu superior dentro do editor de Weebly.
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
desktop | desktop |
en | e |
vinden | encontrado |
modus | modo |
display | exibição |
pictogram | ícone |
editor | editor |
NL LiveEngage is de moderne manier om met bezoekers te praten, of dat nu via uw site op een desktop computer is of op hun mobiele apparaat
PT O LiveEngage é a maneira moderna de conversar com visitantes, estejam eles no seu site pelo desktop ou por um aparelho móvel
holandês | português |
---|---|
moderne | moderna |
manier | maneira |
bezoekers | visitantes |
praten | conversar |
of | ou |
site | site |
desktop | desktop |
mobiele | móvel |
apparaat | aparelho |
NL Remote desktop voor zakelijke professionals en kleine teams. Krijg overal en op elk ander apparaat toegang tot uw computer, net alsof u er recht voor staat! Kom meer te weten "
PT Área de trabalho remota para profissionais de negócios e pequenas equipes. Acesse seu computador de qualquer lugar, em qualquer outro dispositivo, como se estivesse bem na frente dele! Saber mais "
holandês | português |
---|---|
remote | remota |
en | e |
kleine | pequenas |
teams | equipes |
apparaat | dispositivo |
weten | saber |
NL Remote desktop-software stelt een gebruiker in staat om op afstand toegang te krijgen tot een externe computer en deze te besturen met zijn lokale (client) device
PT O software de área de trabalho remota permite que um usuário acesse remotamente e assuma o controle de um computador remoto com seu dispositivo local (cliente)
holandês | português |
---|---|
toegang | acesse |
en | e |
lokale | local |
in staat | permite |
NL Hoe hoog moet de resolutie zijn? Dat is moeilijk te zetten, want de beelden zouden op een tablet bekeken kunnen worden, op een telefoon, desktop computer of een smart TV
PT Qual deve ser o tamanho da resolução da sua imagem? Isso é relativo, porque alguém pode visualizar a imagem em um tablet, telefone, computador ou em uma TV inteligente
holandês | português |
---|---|
resolutie | resolução |
beelden | imagem |
tablet | tablet |
telefoon | telefone |
smart | inteligente |
NL Invoering In dit artikel laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Linux -computer (draaien Centos 7) via Windows Remote Desktop -verbinding
PT Introdução Neste artigo, mostraremos como acessar seu computador Linux (em execução CentOS 7) através da Conexão de desktop remota do Windows
holandês | português |
---|---|
invoering | introdução |
linux | linux |
centos | centos |
windows | windows |
remote | remota |
NL Met Parallels Desktop kun je schakelen tussen Mac en Windows zonder dat je je computer opnieuw hoeft op te starten.
PT Com o Parallels Desktop, você pode alternar entre Mac e Windows sem precisar reinicializar seu computador.
holandês | português |
---|---|
schakelen | alternar |
en | e |
windows | windows |
zonder | sem |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
holandês | português |
---|---|
zelfstudie | tutorial |
toegang | acessar |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
rdp | rdp |
manier | maneira |
scherm | tela |
dood | morte |
met behulp van | usando |
zwarte | preta |
NL Invoering In dit artikel laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Linux -computer (draaien Centos 7) via Windows Remote Desktop -verbinding
PT Introdução Neste artigo, mostraremos como acessar seu computador Linux (em execução CentOS 7) através da Conexão de desktop remota do Windows
holandês | português |
---|---|
invoering | introdução |
linux | linux |
centos | centos |
windows | windows |
remote | remota |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
holandês | português |
---|---|
zelfstudie | tutorial |
toegang | acessar |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
rdp | rdp |
manier | maneira |
scherm | tela |
dood | morte |
met behulp van | usando |
zwarte | preta |
NL Invoering In dit artikel laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Linux -computer (draaien Centos 7) via Windows Remote Desktop -verbinding
PT Introdução Neste artigo, mostraremos como acessar seu computador Linux (em execução CentOS 7) através da Conexão de desktop remota do Windows
holandês | português |
---|---|
invoering | introdução |
linux | linux |
centos | centos |
windows | windows |
remote | remota |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
holandês | português |
---|---|
zelfstudie | tutorial |
toegang | acessar |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
rdp | rdp |
manier | maneira |
scherm | tela |
dood | morte |
met behulp van | usando |
zwarte | preta |
NL Invoering In dit artikel laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Linux -computer (draaien Centos 7) via Windows Remote Desktop -verbinding
PT Introdução Neste artigo, mostraremos como acessar seu computador Linux (em execução CentOS 7) através da Conexão de desktop remota do Windows
holandês | português |
---|---|
invoering | introdução |
linux | linux |
centos | centos |
windows | windows |
remote | remota |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
holandês | português |
---|---|
zelfstudie | tutorial |
toegang | acessar |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
rdp | rdp |
manier | maneira |
scherm | tela |
dood | morte |
met behulp van | usando |
zwarte | preta |
NL Invoering In dit artikel laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Linux -computer (draaien Centos 7) via Windows Remote Desktop -verbinding
PT Introdução Neste artigo, mostraremos como acessar seu computador Linux (em execução CentOS 7) através da Conexão de desktop remota do Windows
holandês | português |
---|---|
invoering | introdução |
linux | linux |
centos | centos |
windows | windows |
remote | remota |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
holandês | português |
---|---|
zelfstudie | tutorial |
toegang | acessar |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
rdp | rdp |
manier | maneira |
scherm | tela |
dood | morte |
met behulp van | usando |
zwarte | preta |
NL Invoering In dit artikel laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Linux -computer (draaien Centos 7) via Windows Remote Desktop -verbinding
PT Introdução Neste artigo, mostraremos como acessar seu computador Linux (em execução CentOS 7) através da Conexão de desktop remota do Windows
holandês | português |
---|---|
invoering | introdução |
linux | linux |
centos | centos |
windows | windows |
remote | remota |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
holandês | português |
---|---|
zelfstudie | tutorial |
toegang | acessar |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
rdp | rdp |
manier | maneira |
scherm | tela |
dood | morte |
met behulp van | usando |
zwarte | preta |
Mostrando 50 de 50 traduções