Traduzir "dekt de presence" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dekt de presence" de holandês para português

Traduções de dekt de presence

"dekt de presence" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

dekt cobre

Tradução de holandês para português de dekt de presence

holandês
português

NL Als de Presence eenmaal aan de muur hangt en naar de gewenste plek is gericht, hoeft u alleen maar de app te downloaden en te hopen dat u de Presence binnen het bereik van uw draadloze router instelt

PT Uma vez que a presença esteja na parede e voltada para onde você deseja, basta baixar o aplicativo e esperar que você configure a presença dentro do alcance do seu roteador sem fio

holandês português
muur parede
en e
downloaden baixar
bereik alcance
draadloze sem fio
router roteador

NL Natuurlijk is al die weersbestendigheid niet goedkoop, maar zonder abonnementsgeld om ooit te betalen, dekt de Presence al snel de kosten. En vergeleken met de Ring en Nest- competitie lijkt het een relatief koopje.

PT Certamente, toda essa resistência às intempéries não sai barata, mas sem nenhuma taxa de assinatura para pagar a Presença, logo cobrirá seus custos. E comparado à concorrência Ring and Nest , parece uma pechincha relativa.

holandês português
betalen pagar
ring ring
lijkt parece
nest nest

NL Een wereldwijde dekking dankzij onze points of presence en die van onze partners

PT Uma cobertura mundial graças aos nossos pontos de presença e aos dos nossos parceiros

holandês português
wereldwijde mundial
dekking cobertura
points pontos
en e
partners parceiros

NL Een of meerdere dedicated verbindingen van 1 Gbit/s of 10 Gbit/s tussen uw netwerkapparatuur en onze backbone in een gemeenschappelijk point of presence (PoP).

PT Uma ou várias ligações dedicadas de 1 Gbps ou 10 Gbps entre os seus equipamentos de rede e o nosso backbone, num ponto de presença (PoP) comum.

holandês português
of ou
dedicated dedicadas
verbindingen ligações
en e
gemeenschappelijk comum
point ponto
pop pop

NL OVHcloud, opgericht in 1999, is een Frans bedrijf dat wereldwijd actief is dankzij de internationale locatie van haar datacenters en points of presence.

PT Criada em 1999, a OVHcloud é uma empresa francesa com presença em todo o mundo, graças à localização internacional dos seus datacenters e pontos de presença.

holandês português
ovhcloud ovhcloud
frans francesa
haar seus
en e
points pontos
opgericht criada
is é

NL Er kunnen in een gemeenschappelijk point of presence (PoP) een of meerdere dedicated verbindingen gemaakt worden tussen uw netwerkapparatuur en onze backbone

PT Podem ser criadas uma ou várias ligações dedicadas entre os seus equipamentos de rede e o nosso backbone, num ponto de presença (PoP) comum

holandês português
kunnen podem
gemeenschappelijk comum
point ponto
pop pop
dedicated dedicadas
verbindingen ligações
gemaakt criadas
en e

NL Het ingangsdatacenter van de OVHcloud Connect-service moet zich in dezelfde regio bevinden als het gekozen Point of Presence van OVHcloud Connect. De momenteel beschikbare regio's zijn: Europa, Canada, Asia-Pacific.

PT O datacenter de entrada do serviço OVHcloud Connect deve encontrar-se na mesma região que o ponto de presença OVHcloud Connect escolhido. As regiões atualmente disponíveis são: Europa, Canadá, Ásia-Pacífico.

holandês português
ovhcloud ovhcloud
gekozen escolhido
point ponto
connect connect
momenteel atualmente
beschikbare disponíveis
europa europa
service serviço
canada canadá

NL Het is echter niet mogelijk een redundantie toe te voegen, omdat de verbinding niet aan een point of presence (PoP) gekoppeld kan worden

PT No entanto, é impossível adicionar uma redundância, uma vez que a ligação só pode ser associada a um ponto de presença (PoP)

holandês português
voegen adicionar
verbinding ligação
point ponto
pop pop
gekoppeld associada

NL Beveilig uw entreepunten met verbindingen tussen uw leveranciers van Cloud-oplossingen en onze OVHcloud-datacenters en beschik over points of presence (PoP) van onze leveranciers:

PT Proteja os seus acessos com ligações entre os seus fornecedores de soluções cloud e os nossos datacenters OVHcloud, e beneficie dos pontos de presença (PoP) dos nossos fornecedores:

holandês português
verbindingen ligações
leveranciers fornecedores
en e
points pontos
pop pop
oplossingen soluções
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud

NL We raden u aan voor redundantie te kiezen met twee OVHcloud Connect-oplossingen tussen twee geografisch verschillende points of presence (PoP), waarbij de redundantiemechanismes van BGP voor kritieke omgevingen worden gebruikt.

PT Recomendamos que opte pela redundância com duas soluções OVHcloud Connect entre dois pontos de presença (PoP) geograficamente diferentes, utilizando os mecanismos de redundância de BGP para os ambientes críticos.

holandês português
ovhcloud ovhcloud
points pontos
pop pop
omgevingen ambientes
oplossingen soluções
connect connect

NL Ons wereldwijde netwerk heeft een bandbreedte van 20 Tbit/s en telt 30 datacenters plus 34 points of presence (PoP) over de hele wereld

PT A nossa rede mundial dispõe de uma largura de banda de 20 Tbps, conta com 30 datacenters e 34 pontos de presença (PoP) em todo o mundo

holandês português
netwerk rede
bandbreedte largura de banda
en e
telt conta
points pontos
pop pop

NL Netatmo Presence-beoordeling: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart

PT Revisão da presença Netatmo: Diretamente da árvore feia e direto para os nossos corações

holandês português
recht direto
en e
ons nossos
beoordeling revisão
boom árvore
hart corações

NL De Netatmo Presence is een briljante beveiligingscamera voor buiten die niet alleen uw huis in de gaten houdt, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.

PT A Netatmo Presence é uma brilhante câmera de segurança externa que não apenas fica de olho em sua casa, mas também funciona como um sistema de holofote para iluminar seu caminho e deter visitantes indesejados.

holandês português
briljante brilhante
beveiligingscamera câmera de segurança
huis casa
verlichten iluminar
en e
ongewenste indesejados
bezoekers visitantes

NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren spraakgestuurd te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.

PT O Netatmo Presence pode ser controlado por voz de várias maneiras - a mais útil delas pode ser a capacidade de ligar o holofote remotamente com sua voz apenas por meio do Google Home.

holandês português
manieren maneiras
stem voz
google google
home home
is ser
op afstand remotamente

NL Netatmo Presence review: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart

PT Análise da Netatmo Presence: direto da árvore feia e direto em nossos corações

holandês português
review análise
recht direto
en e
ons nossos
boom árvore
hart corações

NL De Netatmo Presence is een briljante bewakingscamera voor buiten die niet alleen een oogje in het zeil houdt op uw huis, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.

PT A Netatmo Presence é uma brilhante câmera de segurança externa que não apenas fica de olho em sua casa, mas também funciona como um sistema de holofote para iluminar seu caminho e deter visitantes indesejados.

holandês português
briljante brilhante
huis casa
verlichten iluminar
en e
ongewenste indesejados
bezoekers visitantes

NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.

PT O Netatmo Presence pode ser controlado por voz de várias maneiras - a mais útil delas pode ser a capacidade de ligar o holofote remotamente com sua voz apenas por meio do Google Home.

holandês português
manieren maneiras
stem voz
google google
home home
is ser
op afstand remotamente

NL De microfoon zelf heeft niet veel hardware-instellingen. Aan de achterkant heeft het een bas-roll-off-schakelaar en presence boost-regelaar, maar verder wordt de setup geregeld door je voorversterker.

PT O microfone em si não tem muitas configurações de hardware. Na parte traseira, tem um seletor de roll-off de graves e um ajustador de aumento de presença, mas por outro lado, a configuração é controlada pelo seu pré-amplificador.

holandês português
microfoon microfone
veel muitas
achterkant traseira
en e
verder outro
hardware hardware
bas graves
boost aumento

NL Een of meerdere dedicated verbindingen van 1 Gbit/s of 10 Gbit/s tussen uw netwerkapparatuur en onze backbone in een gemeenschappelijk point of presence (PoP).

PT Uma ou várias ligações dedicadas de 1 Gbps ou 10 Gbps entre os seus equipamentos de rede e o nosso backbone, num ponto de presença (PoP) comum.

holandês português
of ou
dedicated dedicadas
verbindingen ligações
en e
gemeenschappelijk comum
point ponto
pop pop

NL Een wereldwijde dekking dankzij onze points of presence en die van onze partners

PT Uma cobertura mundial graças aos nossos pontos de presença e aos dos nossos parceiros

holandês português
wereldwijde mundial
dekking cobertura
points pontos
en e
partners parceiros

NL OVHcloud, opgericht in 1999, is een Frans bedrijf dat wereldwijd actief is dankzij de internationale locatie van haar datacenters en points of presence.

PT Criada em 1999, a OVHcloud é uma empresa francesa com presença em todo o mundo, graças à localização internacional dos seus datacenters e pontos de presença.

holandês português
ovhcloud ovhcloud
frans francesa
haar seus
en e
points pontos
opgericht criada
is é

NL De Netatmo Presence is een briljante beveiligingscamera voor buiten die niet alleen uw huis in de gaten houdt, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.

PT A Netatmo Presence é uma câmera de segurança externa brilhante que não apenas fica de olho em sua casa, mas também funciona como um sistema de holofotes para iluminar seu caminho e impedir visitantes indesejados.

holandês português
briljante brilhante
beveiligingscamera câmera de segurança
huis casa
verlichten iluminar
en e
ongewenste indesejados
bezoekers visitantes

NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.

PT A presença do Netatmo é controlável por voz de várias maneiras - a mais útil delas pode ser a capacidade de acender o holofote remotamente com sua voz apenas via Google Home.

holandês português
manieren maneiras
stem voz
google google
home home
op afstand remotamente

NL Netatmo Presence review: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart

PT Revisão do Netatmo Presence: direto da árvore feia e direto em nossos corações

holandês português
review revisão
recht direto
en e
ons nossos
boom árvore
hart corações

NL Netatmo Presence-beoordeling: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart

PT Revisão da presença Netatmo: Diretamente da árvore feia e direto para os nossos corações

holandês português
recht direto
en e
ons nossos
beoordeling revisão
boom árvore
hart corações

NL De Netatmo Presence ziet er zeker niet uit, maar verdient wel een plekje aan je muur

PT A presença Netatmo certamente não é atraente, mas merece um espaço na sua parede

holandês português
zeker certamente
verdient merece
muur parede

NL De Presence is misschien niet zo mooi of glad als de Nest IQ Outdoor , en ook niet goedkoop

PT A presença pode não ser tão bonita ou elegante como o Nest IQ Outdoor , nem é barato

holandês português
goedkoop barato
nest nest

NL De Netatmo Presence is geen toeschouwer

PT A presença do Netatmo não é um visualizador

NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.

PT A câmera robusta vem com um suporte de montagem, que permite apontá-la praticamente para onde você quiser. Isso faz com que a Presença fique orgulhosa da parede, fazendo com que pareça ainda maior. Podemos ver de onde veio o nome do produto.

holandês português
stevige robusta
camera câmera
vrijwel praticamente
muur parede
lijkt pareça
je você

NL Er is geen gevoeligheid voor bewegingsdetectie die je per se kunt veranderen, maar de Presence beweert dat hij het verschil kan zien tussen een auto, een dier en een persoon

PT Não há sensibilidade de detecção de movimento que você possa alterar por si só, mas a Presença alega que pode dizer a diferença entre um carro, um animal e uma pessoa

holandês português
gevoeligheid sensibilidade
bewegingsdetectie detecção de movimento
veranderen alterar
verschil diferença
dier animal
en e

NL We zouden graag willen zien of Presence een wild paard kan klokken als een dier, of een gorilla of een korte giraf, maar we dwalen af

PT Estaríamos interessados em ver se a Presença poderia criar um cavalo selvagem como animal, ou um gorila ou uma girafa pequena, mas discordamos

holandês português
of ou
wild selvagem
paard cavalo
dier animal

NL Zoals alle goede smart home-producten, weet de Netatmo Presence waar zijn gebruikers zijn door toestemming te vragen voor toegang tot uw GPS-locatie op de app van uw telefoon

PT Como todos os bons produtos para casa inteligentes, o Netatmo Presence sabe onde seus usuários estão pedindo permissão para acessar sua localização GPS no aplicativo do seu telefone

holandês português
goede bons
smart inteligentes
weet sabe
gebruikers usuários
telefoon telefone
home casa
locatie localização
gps gps

NL Laten we dit nog eens zeggen, want het is misschien wel de beste eigenschap van de Netatmo Presence: er is geen abonnement om te betalen! Ooit! Je koopt het en dan betaal je niet meer.

PT Agora vamos dizer isso novamente, porque talvez seja o melhor recurso da Netatmo Presence: não há assinatura para pagar! Sempre! Você compra e depois não paga mais.

holandês português
misschien talvez
eigenschap recurso
abonnement assinatura
en e
laten we vamos

NL The Presence uploadt vervolgens automatisch elke video naar Dropbox of naar welke FTP-server dan ook waartoe je toegang hebt

PT A Presença então carrega automaticamente cada vídeo no Dropbox ou em qualquer servidor FTP ao qual você possa ter acesso

holandês português
automatisch automaticamente
video vídeo
dropbox dropbox
server servidor
ftp ftp
je você

NL The Presence is een van de weinige smart home beveiligingscameras die compatibel is met Apple HomeKit

PT A presença é uma das poucas câmeras inteligentes de segurança residencial compatíveis com o Apple HomeKit

holandês português
smart inteligentes
compatibel compatíveis
is é
apple apple

NL Netatmo zit op een ander platform, maar in het geval van de Presence biedt de unit zowel de verlichting als de camera om de opname te doen

PT O Netatmo fica em uma plataforma diferente, mas no caso da presença, a unidade oferece a iluminação e a câmera para fazer a gravação

holandês português
platform plataforma
unit unidade

NL Er zijn andere rivaliserende lampen die er zijn, zoals de Netatmo Presence of Ring Floodlight Cam , maar die apparaten worden geleverd met een geïntegreerde camera en tegen hogere kosten.

PT Existem outras luzes rivais por aí - como a Netatmo Presence ou Ring Floodlight Cam - mas esses dispositivos vêm com uma câmera integrada e um custo mais alto.

holandês português
lampen luzes
of ou
ring ring
apparaten dispositivos
geïntegreerde integrada
camera câmera
kosten custo

NL Bouw je professionele web presence met Pixpa's gemakkelijke, no-code website builder. Ontvang alles wat je nodig hebt om je bedrijf online te laten groeien.

PT Construa a sua presença profissional na web com o construtor de websites fácil e sem código da Pixpa. Obtenha tudo o que precisa para fazer crescer o seu negócio online.

holandês português
bouw construa
gemakkelijke fácil
builder construtor
ontvang obtenha
groeien crescer
code código

NL Het vermogen van het systeem om een solide front soundstage en veel surround presence te produceren zal uw kijkervaring zeker verbeteren, of u nu TV kijkt, uw favoriete show streamt of aan het gamen bent.

PT A capacidade do sistema de produzir um sólido palco de som frontal e muita presença surround certamente melhorará sua experiência visual, quer você esteja assistindo TV, transmitindo seu programa favorito ou jogando.

holandês português
vermogen capacidade
solide sólido
front frontal
en e
veel muita
produceren produzir
zal quer
zeker certamente
verbeteren melhorar
of ou
favoriete favorito

NL Helaas zijn hulphonden duur, zeker als je zorgverzekering deze kosten niet dekt. Gelukkig zijn er verschillende manieren om financiële hulp te ontvangen.

PT O custo mais alto do cão de serviço pode ser desanimador e, para piorar, os planos de saúde e o Medicaid não cobrem essas despesas. Felizmente, ainda há maneiras de conseguir ajuda financeira para ter um cão de serviço.

holandês português
gelukkig felizmente
manieren maneiras
financiële financeira
zeker alto

NL Of je nu nieuw bent bij Confluence, je teamleden traint, of je Confluence-vaardigheden naar een hoger niveau wilt tillen, deze handleiding dekt alles van de basis tot uitgebreide best practices.

PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.

holandês português
teamleden colegas
handleiding guia
basis básico
practices práticas
vaardigheden habilidades

NL We raden u ten zeerste aan om vóór elke iOS-update een back-up te maken met iTunes of iCloud . In feite moeten dergelijke back-ups regelmatig worden gemaakt voor het geval u ooit op hen moet vertrouwen. Dit dekt u als:

PT É altamente recomendável que, antes de qualquer atualização do iOS, você faça backup com o iTunes ou o iCloud . De fato, esses backups devem ser feitos regularmente, caso você precise confiar neles. Isso cobrirá você se:

holandês português
itunes itunes
icloud icloud
feite fato
regelmatig regularmente
vertrouwen confiar
update atualização
ios ios

NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.

PT , a 125cc e a 300cc, conhecida como LT. Como este é classificado como um triciclo a motor, você não precisa de uma licença para andar de bicicleta para pilotá-lo - sua carteira de motorista padrão o ajudará.

holandês português
en e
bekend conhecida
standaard padrão

NL is een prachtig hulpmiddel voor werkende ouders met een laag inkomen die geen ziektekostenverzekering hebben of van wie de verzekering hun kinderen niet dekt

PT é um ótimo recurso para pais trabalhadores de baixa renda que não tem seguro de saúde ou cujo seguro não estende a cobertura aos seus filhos

holandês português
ouders pais
laag baixa
inkomen renda
verzekering seguro
kinderen filhos

NL Mensen die 65 jaar of ouder zijn, komen in aanmerking voor Medicare, hetgeen ook de kosten voor een operatie dekt

PT Pessoas com mais de 65 anos podem obter cobertura de saúde por meio do Medicare, inclusive para cirurgias

holandês português
mensen pessoas

NL Er zijn twee soorten: ?Medicare Part A? (Ziekenhuisverzekering) dekt ziekenhuisopnames, kosten van een verzorgingstehuis, hospice en soms thuiszorg

PT A cobertura do Medicare está dividida em várias partes: a Medicare Parte A (Seguro Hospitalar) cobre internações, cuidados em lar para idosos, casas de repouso e alguns cuidados médicos domiciliares

holandês português
dekt cobre
en e

NL Controleer ook of je staat ziektekosten dekt voor mensen met lagere inkomens (of wanneer je een grote operatie moet ondergaan- mogelijk kom je dan in aanmerking terwijl dat eerder niet het geval was). Begin met

PT Verifique também se o seu estado oferece cobertura médica para pessoas de baixa renda (e, se precisar passar por uma grande cirurgia, talvez você se qualifique). Comece com o

holandês português
controleer verifique
staat estado
mensen pessoas
lagere baixa
grote grande
mogelijk talvez
begin comece
niet passar

NL Bonus Lees mijn uitgebreide artikel dat alle SEO-factoren op de pagina dekt.

PT (Bônus) Leia meu artigo detalhado que cobre todos os fatores seo na página.

holandês português
lees leia
mijn meu
alle todos
pagina página
dekt cobre
bonus bônus
factoren fatores
seo seo

NL Dat dekt al je Nest-cameras - voorheen moest je extra per camera betalen - en je krijgt 30 dagen gebeurtenisgeschiedenis, maar geen videogeschiedenis.

PT Isso cobre todas as suas câmeras Nest - anteriormente você tinha que pagar a mais por câmera - e fornecerá 30 dias de histórico de eventos, mas não de vídeo.

holandês português
dekt cobre
voorheen anteriormente
betalen pagar
en e
dagen dias
nest nest

NL De LG BP250 Blu-Ray en DVD Disc-speler, dekt beide bases, wat betekent dat het niet uitmaakt of je een DVD of Blu-Ray disc kijkt.

PT O LG BP250 Blu-Ray e DVD Disc Player cobre ambas as bases, o que significa que não importa se você está assistindo a um DVD ou disco Blu-Ray.

holandês português
en e
dekt cobre
betekent significa
speler player

Mostrando 50 de 50 traduções